Die Erfindung betrifft eine Einstelleinheit zur Einstellung einer Ausrichtung eines an einem Fahrzeugchassis befestigten Fahrwerkbauteils.The invention relates to an adjusting unit for adjusting an alignment of a chassis component attached to a vehicle chassis.
Aus dem Stand der Technik ist, wie in der DE 10 2015 008 672 A1 beschrieben, ein Verfahren zur Einstellung einer Achse eines Kraftfahrzeugs bekannt. In diesem Verfahren, insbesondere zur Achseinstellung bei Anbindung eines Fahrwerks des Kraftfahrzeugs an eine Kraftfahrzeugkarosserie und/oder an eine Fahrzeugrahmenstruktur, wird durch das Beilegen von einer oder mehreren Unterlegscheiben eine Achsneigung, ein Mittenversatz, eine Winkligkeit zur Fahrzeuglängsachse, ein Nachlauf und/oder ein Sturz einer Achse eingestellt. Mindestens eine der Unterlegscheiben, die zur Achseinstellung eingesetzt wird, ist als geteilte Unterlegscheibe ausgeführt.From the prior art, as in the DE 10 2015 008 672 A1 described a method for adjusting an axle of a motor vehicle known. In this method, in particular for axle adjustment when a chassis of the motor vehicle is connected to a motor vehicle body and / or to a vehicle frame structure, an axis inclination, a center offset, an angularity to the longitudinal axis of the vehicle, a caster and / or a camber are created by adding one or more washers one axis. At least one of the washers that is used for axle adjustment is designed as a split washer.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Einstelleinheit zur Einstellung einer Ausrichtung eines an einem Fahrzeugchassis befestigten Fahrwerkbauteils anzugeben.The invention is based on the object of specifying an adjustment unit, which is improved over the prior art, for adjusting an alignment of a chassis component fastened to a vehicle chassis.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Einstelleinheit zur Einstellung einer Ausrichtung eines an einem Fahrzeugchassis befestigten Fahrwerkbauteils mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved according to the invention by an adjusting unit for adjusting an alignment of a chassis component fastened to a vehicle chassis with the features of claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.
Eine Einstelleinheit zur Einstellung einer Ausrichtung eines an einem Fahrzeugchassis befestigten Fahrwerkbauteils umfasst erfindungsgemäß einen u-förmigen Verbindungsabschnitt und zwei Einstellabschnitte mit jeweils einer Aufnahmeöffnung für ein Befestigungselement, wobei die Einstellabschnitte mit jeweils einem Endbereich des an die beiden Einstellabschnitte angespritzten, als Kunststoffspritzgussteil ausgebildeten, u-förmigen Verbindungsabschnitts verbunden sind.According to the invention, an adjustment unit for adjusting an alignment of a chassis component fastened to a vehicle chassis comprises a U-shaped connecting section and two adjustment sections each with a receiving opening for a fastening element, the adjustment sections each having an end region of the injection-molded plastic part that is molded onto the two adjustment sections, and shaped connecting portion are connected.
Durch die Aufteilung der Einstelleinheit in die beiden Einstellabschnitte und den Verbindungsabschnitt und das Herstellen der Einstelleinheit durch Anspritzen des Verbindungsabschnitts an die beiden Einstellabschnitte wird eine kostengünstige Herstellung der Einstelleinheit ermöglicht, da beispielsweise nicht die gesamte Einstelleinheit einteilig aus Metall hergestellt werden muss.By dividing the setting unit into the two setting sections and the connecting section and producing the setting unit by molding the connecting section onto the two setting sections, inexpensive manufacture of the setting unit is made possible, since, for example, the entire setting unit does not have to be made in one piece from metal.
Des Weiteren ist für diese Einstelleinheiten ein Baukastensystem aufbaubar, welcher Einstellabschnitte in verschiedenen Dicken als Gleichteile umfasst, so dass entsprechend einer jeweils benötigten Dicke Einstellabschnitte ausgewählt werden können und dann zum Anspritzen des Verbindungsabschnitts in ein entsprechend ausgeformtes Spritzgusswerkzeug eingelegt werden können. Durch Anspritzen des Verbindungsabschnitts aus Kunststoff an die beiden Einstellabschnitte ist dann die jeweils gewünschte Einstelleinheit fertiggestellt.Furthermore, a modular system can be built up for these setting units, which includes setting sections in different thicknesses as identical parts, so that setting sections can be selected according to a required thickness and then inserted into a correspondingly shaped injection molding tool for injection molding of the connecting section. By molding the connecting section made of plastic onto the two adjustment sections, the respectively desired adjustment unit is completed.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.
Dabei zeigen:
- 1 schematisch ein Ausschnitt eines Fahrzeugs mit einer ersten Ausführungsform einer Einstelleinheit zur Einstellung einer Ausrichtung eines an einem Fahrzeugchassis befestigten Fahrwerkbauteils,
- 2 schematisch ein Ausschnitt eines Fahrzeugs mit einer verbesserten zweiten Ausführungsform einer Einstelleinheit zur Einstellung einer Ausrichtung eines an einem Fahrzeugchassis befestigten Fahrwerkbauteils,
- 3 schematisch die Einstelleinheit gemäß der ersten Ausführungsform in einer Draufsicht und mehrere unterschiedlich dicke Einstelleinheiten gemäß der ersten Ausführungsform jeweils in einer Seitenansicht,
- 4 schematisch einen Einstellabschnitt der Einstelleinheit gemäß der verbesserten zweiten Ausführungsform in einer Draufsicht und mehrere unterschiedlich dicke Einstellabschnitte der Einstelleinheit gemäß der verbesserten zweiten Ausführungsform jeweils in einer Seitenansicht,
- 5 schematisch die Einstelleinheit gemäß der ersten Ausführungsform in einer perspektivischen Darstellung,
- 6 schematisch die Einstelleinheit gemäß der verbesserten zweiten Ausführungsform in einer perspektivischen Darstellung,
- 7 schematisch verschiedene Einstelleinheiten gemäß der ersten Ausführungsform, einen Einstellabschnitt der Einstelleinheit gemäß der verbesserten zweiten Ausführungsform und verschiedene Einstelleinheiten gemäß der verbesserten zweiten Ausführungsform,
- 8 schematisch eine Explosionsdarstellung der Einstelleinheit gemäß der verbesserten zweiten Ausführungsform, und
- 9 schematisch eine Einstelleinheit gemäß der verbesserten zweiten Ausführungsform und in einer jeweiligen Befestigungsposition angeordnete Befestigungselemente.
Show: - 1 schematically a section of a vehicle with a first embodiment of an adjustment unit for adjusting an alignment of a chassis component attached to a vehicle chassis,
- 2 schematically a section of a vehicle with an improved second embodiment of an adjustment unit for adjusting an alignment of a chassis component attached to a vehicle chassis,
- 3 schematically, the setting unit according to the first embodiment in a top view and several setting units of different thicknesses according to the first embodiment, each in a side view,
- 4th schematically, a setting section of the setting unit according to the improved second embodiment in a plan view and a plurality of setting sections of different thicknesses of the setting unit according to the improved second embodiment, each in a side view,
- 5 schematically the setting unit according to the first embodiment in a perspective view,
- 6th schematically the setting unit according to the improved second embodiment in a perspective view,
- 7th schematically different setting units according to the first embodiment, a setting section of the setting unit according to the improved second embodiment and different setting units according to the improved second embodiment,
- 8th schematically an exploded view of the adjustment unit according to the improved second embodiment, and
- 9 schematically, an adjustment unit according to the improved second embodiment and fastening elements arranged in a respective fastening position.
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference symbols in all figures.
Die 1 und 2 zeigen jeweils einen Ausschnitt eines Fahrzeugs 1 im Bereich eines Dogbone-Lagers 4. Das Dogbone-Lager 4 dient im dargestellten Beispiel einer Verbindung eines hier als Radführungsstrebe ausgebildeten Fahrwerkbauteils 2 mit einem Fahrzeugchassis 3 des Fahrzeugs 1. Dabei ist eine Einstelleinheit 5, auch als Einstellscheibe oder aufgrund ihrer u-förmigen Ausbildung als U-Einstellscheibe bezeichnet, zwischen dem Dogbone-Lager 4, insbesondere einer mit dem als Radführungsstrebe ausgebildeten Fahrwerkbauteil 2 gekoppelten Lagerstrebe 10 des Dogbone-Lagers 4, und dem Fahrzeugchassis 3 angeordnet. Das Dogbone-Lager 4, insbesondere dessen Lagerstrebe 10, ist mittels als Schraubelemente ausgebildeten Befestigungselementen 6 mit dem Fahrzeugchassis 3 verschraubt.The 1 and 2 each show a section of a vehicle 1 in the area of a dogbone warehouse 4th . The dogbone warehouse 4th serves in the example shown to connect a chassis component designed here as a wheel guide strut 2 with a vehicle chassis 3 of the vehicle 1 . There is an adjustment unit 5 , also known as an adjusting disk or, due to its U-shaped design, as a U-adjusting disk, between the dogbone bearing 4th , in particular one with the chassis component designed as a wheel guide strut 2 coupled bearing strut 10 of the dogbone camp 4th , and the vehicle chassis 3 arranged. The dogbone warehouse 4th , especially its support strut 10 , is by means of fastening elements designed as screw elements 6th with the vehicle chassis 3 screwed.
Die Einstelleinheit 5 dient dabei einer Einstellung einer Ausrichtung des auf diese Weise am Fahrzeugchassis 3 befestigten Fahrwerkbauteils. Durch das beschriebene Anordnen der Einstelleinheit 5 wird beispielsweise eine Einstellung fahrdynamischer Parameter, zum Beispiel Sturz und/oder Nachlauf, und/oder ein Toleranzausgleich ermöglicht. Hierzu sind zweckmäßigerweise Einstelleinheiten 5 mit unterschiedlichen Dicken vorgesehen, um eine Einstelleinheit 5 mit der für die jeweilige Parametereinstellung und/oder den jeweiligen Toleranzausgleich erforderlichen Dicke verwenden zu können.The setting unit 5 serves to set an alignment of the in this way on the vehicle chassis 3 attached chassis component. By arranging the setting unit as described 5 For example, setting of driving dynamics parameters, for example camber and / or caster, and / or tolerance compensation is made possible. Adjustment units are useful for this purpose 5 with different thicknesses provided to an adjustment unit 5 to be able to use with the thickness required for the respective parameter setting and / or the respective tolerance compensation.
Relevant für diese Einstellung der fahrdynamischen Parameter und/der den Toleranzausgleich ist die Dicke von Einstellabschnitten 8 der Einstelleinheit 5, da nur diese Einstellabschnitte 8 jeweils zwischen dem Fahrzeugchassis 3 und der Lagerstrebe 10 angeordnet sind. Sie weisen jeweils eine Aufnahmeöffnung für das jeweilige Befestigungselement 6 auf, wobei diese Aufnahmeöffnungen randseitig geöffnet sind, um das Anordnen bei bereits eingeschraubtem, jedoch noch nicht festgeschraubtem, Befestigungselement 6 zu ermöglichen. Diese Einstellabschnitte 8 sind somit jeweils u-förmig oder gabelförmig ausgebildet. Ein u-förmiger Verbindungsabschnitt 7, an dessen beiden Enden sich der jeweilige Einstellabschnitt 8 anschließt, dient insbesondere der leichteren Montage, da auf diese Weise beide Einstellabschnitte 8 gleichzeitig positioniert werden können.The thickness of the adjustment sections is relevant for this setting of the driving dynamics parameters and / for the tolerance compensation 8th the setting unit 5 as only these adjustment sections 8th each between the vehicle chassis 3 and the bearing strut 10 are arranged. They each have a receiving opening for the respective fastening element 6th on, wherein these receiving openings are open at the edge, in order to facilitate the arrangement when the fastening element is already screwed in, but not yet screwed tight 6th to enable. These adjustment sections 8th are thus each U-shaped or fork-shaped. A U-shaped connecting section 7th , at both ends of which the respective adjustment section 8th adjoins, serves in particular for easier assembly, since in this way both adjustment sections 8th can be positioned at the same time.
1 zeigt eine erste Ausführungsform dieser Einstelleinheit 5 und 2 eine demgegenüber wesentlich verbesserte zweite Ausführungsform dieser Einstelleinheit 5. 1 shows a first embodiment of this setting unit 5 and 2 a significantly improved second embodiment of this setting unit 5 .
Die erste Ausführungsform der Einstelleinheit 5 ist einteilig ausgebildet, d. h. als ein homogenes Bauteil. 3 zeigt diese erste Ausführungsform der Einstelleinheit 5 in einer Draufsicht und rechts daneben für unterschiedliche Dicken in einer jeweiligen Seitenansicht. Die unterschiedlich dick ausgebildeten Einstelleinheiten 5 dieser ersten Ausführungsform müssen hierbei beispielsweise aus unterschiedlich dicken Blechmaterialien hergestellt werden. Des Weiteren wird hier aufgrund der einteiligen Ausbildung die jeweilige gesamte Einstelleinheit 5 aus Metall ausgebildet, d. h. sowohl die Einstellabschnitte 8 als auch der Verbindungsabschnitt 7. Daraus resultieren somit relativ hohe Herstellungskosten.The first embodiment of the adjustment unit 5 is designed in one piece, ie as a homogeneous component. 3 shows this first embodiment of the adjustment unit 5 in a top view and on the right for different thicknesses in a respective side view. The adjustment units with different thicknesses 5 this first embodiment must be made of sheet materials of different thicknesses, for example. Furthermore, due to the one-piece design, the respective entire adjustment unit 5 formed from metal, that is, both the adjustment sections 8th as well as the connecting section 7th . This therefore results in relatively high manufacturing costs.
Die verbesserte zweite Ausführungsform der Einstelleinheit 5 ist im Gegensatz dazu zwar einstückig, jedoch mehrteilig, ausgebildet. Sie umfasst den u-förmigen Verbindungsabschnitt 7 und die beiden Einstellabschnitte 8 mit der Aufnahmeöffnung für das jeweilige Befestigungselement 6 als separate Bauteile, welche miteinander verbunden sind. Die Einstellabschnitte 8 sind bei dieser verbesserten zweiten Ausführungsform mit jeweils einem Endbereich des Verbindungsabschnitts 7 verbunden. The improved second embodiment of the adjustment unit 5 In contrast to this, it is formed in one piece, but in several parts. It includes the U-shaped connecting section 7th and the two adjustment sections 8th with the receiving opening for the respective fastening element 6th as separate components that are connected to each other. The adjustment sections 8th are in this improved second embodiment, each with an end region of the connecting portion 7th connected.
Dies erfolgt durch Kunststoffspritzgießen des Verbindungsabschnitts 7, d. h. der Verbindungsabschnitt 7 ist als ein Kunststoffspritzgussteil ausgebildet und an die beiden Einstellabschnitte 8 angespritzt. Diese verbesserte zweite Ausführungsform der Einstelleinheit 5 umfasst somit die beiden Einstellabschnitte 8, welche vorteilhafterweise aus Metall ausgebildet sind, und den aus Kunststoff ausgebildeten Verbindungsabschnitt 7, welcher an die beiden Einstellabschnitte 8 angespritzt ist und somit stoffschlüssig mit diesen verbunden ist, wodurch die Einstückigkeit der Einstelleinheit 5 erreicht ist.This is done by plastic injection molding of the connecting section 7th , ie the connecting section 7th is designed as a plastic injection molded part and attached to the two adjustment sections 8th injected. This improved second embodiment of the adjustment unit 5 thus includes the two adjustment sections 8th , which are advantageously formed from metal, and the connecting portion formed from plastic 7th which is attached to the two adjustment sections 8th is injection-molded and is thus firmly connected to these, whereby the one-piece nature of the adjustment unit 5 is reached.
4 zeigt den Einstellabschnitt 8 dieser verbesserten zweiten Ausführungsform der Einstelleinheit 5 in einer Draufsicht und rechts daneben für unterschiedliche Dicken in einer jeweiligen Seitenansicht. Bei dieser verbesserten zweiten Ausführungsform ist es nur erforderlich, die Einstellabschnitte 8 in unterschiedlichen Dicken auszubilden, um die jeweiligen Einstellerfordernisse und/oder Toleranzausgleichserfordernisse zu erfüllen. Die Herstellung dieser Einstellabschnitte 8 kann beispielsweise erfolgen, indem zunächst ein Rohteil, insbesondere durch Strangpressen, erzeugt wird und davon die Einstellabschnitte 8, insbesondere in unterschiedlichen Dicken, d. h. in einer jeweils gewünschten Dicke, abgetrennt werden. 4th shows the setting section 8th of this improved second embodiment of the adjustment unit 5 in a top view and on the right for different thicknesses in a respective side view. In this improved second embodiment, it is only necessary to adjust the adjustment sections 8th to be formed in different thicknesses in order to meet the respective adjustment requirements and / or tolerance compensation requirements. The manufacture of these adjustment sections 8th can be done, for example, by first producing a blank, in particular by extrusion, and from it the adjustment sections 8th , in particular in different thicknesses, ie in a respective desired thickness, are separated.
Auf diese Weise, d. h. durch diese einfache und kostengünstige Herstellung der Einstellabschnitte 8 und das ebenfalls kostengünstig zu realisierende Herstellen des Verbindungsabschnitts 7 mittels Kunststoffspritzguss, wird eine besonders kostengünstige Herstellung dieser verbesserten zweiten Ausführungsform der Einstelleinheit 5 ermöglicht. Zudem wird dadurch ein Baukastensystem ermöglicht, welches eine Mehrzahl von Einstellabschnitten 8, insbesondere in unterschiedlichen Dicken, als Gleichteile umfasst. Aus diesem Baukastensystem können dann die Einstellabschnitte 8 in der jeweils erforderlichen Dicke ausgewählt werden, in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt werden und das Verbindungselement 7 durch Spritzgießen erzeugt und dabei an die beiden Einstellabschnitte 8 angespritzt werden.In this way, ie through this simple and inexpensive production of the adjustment sections 8th and the production of the connecting section, which is also inexpensive to implement 7th By means of plastic injection molding, this improved second embodiment of the adjustment unit is particularly inexpensive to manufacture 5 enables. In addition, this enables a modular system which has a plurality of adjustment sections 8th , especially in different thicknesses than Includes identical parts. From this modular system, the adjustment sections 8th be selected in the required thickness, placed in an injection molding tool and the connecting element 7th generated by injection molding and thereby to the two adjustment sections 8th be injected.
Zum Vergleich der beiden Ausführungsformen zeigt 5 nochmals die erste Ausführungsform der Einstelleinheit 5, welche einteilig ausgebildet ist, und 6 die verbesserte zweite Ausführungsform der Einstelleinheit 5, welche mehrteilig, d. h. aus mehreren Bauteilen in Form der beiden Einstellabschnitte 8 und des Verbindungsabschnitts 7 ausgebildet ist. Durch das Anspritzen des Verbindungsabschnitts 7 an die beiden Einstellabschnitte 8 und die dadurch erzeugte stoffschlüssige Verbindung wird dabei die einstückige Einstelleinheit 5 ausgebildet. To compare the two embodiments shows 5 again the first embodiment of the setting unit 5 , which is formed in one piece, and 6th the improved second embodiment of the adjustment unit 5 , which is made up of several parts, ie from several components in the form of the two adjustment sections 8th and the connecting portion 7th is trained. By molding on the connecting section 7th to the two adjustment sections 8th and the material connection created thereby becomes the one-piece adjustment unit 5 educated.
7 zeigt nochmals einen Überblick der Vorteile der zweiten Ausführungsform gegenüber der ersten Ausführungsform. Links sind zwei verschiedene Einstelleinheiten 5 der ersten Ausführungsform gezeigt. Diese unterscheiden sich beispielsweise in der Dicke und zudem in einer Spannweite, d. h. in einem Abstand zwischen den Aufnahmeöffnungen der Einstellabschnitte 8. Eine unterschiedliche Dicke ist nur bei den Verbindungsabschnitten 7 erforderlich. Daher sind diese Verbindungsabschnitte 7 für die rechts dargestellte verbesserte zweite Ausführungsform der Einstelleinheit 5 separate Bauteile, welche erst durch das Anspritzen des Verbindungsabschnitts 7 Bestandteil der dadurch ausgebildeten Einstelleinheit 5 werden. Dadurch wird das oben erwähnte Baukastensystem aus, insbesondere unterschiedlich dicken, Einstellabschnitten 8 als Gleichteile ermöglicht. Für unterschiedliche Spannweiten der Einstelleinheit 5, d. h. für unterschiedliche Abstände zwischen den Aufnahmeöffnungen der Einstellabschnitte 8, wie in 7 rechts oben und unten gezeigt, können beispielweise jeweilige Spritzgusswerkzeuge vorgesehen sein, um die zur Erzielung der unterschiedlichen Spannweiten erforderlichen unterschiedlichen Verbindungsabschnitte 7 herstellen zu können. 7th shows again an overview of the advantages of the second embodiment compared to the first embodiment. On the left are two different setting units 5 the first embodiment shown. These differ, for example, in thickness and also in a span, ie in a distance between the receiving openings of the adjustment sections 8th . A different thickness is only in the connection sections 7th required. Hence these are connecting sections 7th for the improved second embodiment of the adjustment unit shown on the right 5 separate components, which are only created by molding on the connecting section 7th Part of the adjustment unit thus formed 5 will. As a result, the above-mentioned modular system is made up of adjustment sections, in particular of different thicknesses 8th as shared parts. For different spans of the adjustment unit 5 , ie for different distances between the receiving openings of the adjustment sections 8th , as in 7th Shown at the top and bottom right, for example, respective injection molding tools can be provided in order to make the different connecting sections required to achieve the different spans 7th to be able to produce.
8 verdeutlicht die Herstellung der verbesserten zweiten Ausführungsform der Einstelleinheit 5 aus verschiedenen Bauteilen, d. h. aus den beiden Einstellabschnitten 8 und dem Verbindungsabschnitt 7. Die jeweils gewünschten Einstellabschnitte 8 werden ausgewählt und in das hier nicht dargestellte Spritzgusswerkzeug eingelegt. Das Verbindungsteil wird dann durch Kunststoffspritzgießen erzeugt und dabei an die beiden Einstellabschnitte 8 angespritzt. 8th illustrates the manufacture of the improved second embodiment of the adjustment unit 5 from different components, ie from the two adjustment sections 8th and the connecting portion 7th . The respective desired setting sections 8th are selected and inserted into the injection molding tool, not shown here. The connecting part is then produced by plastic injection molding and thereby attached to the two adjustment sections 8th injected.
Um die Verbindung zwischen den Einstellabschnitten 8 und dem Verbindungsabschnitt 7 zu verbessern, weisen die Einstellabschnitte 8 im dargestellten Beispiel jeweils eine Anspritzausformung 9 mit einer Anspritzöffnung auf, wie in 8 und auch bereits in 4 gezeigt. Die Anspritzöffnung ist hier in Form einer Langlochöffnung, genauer gesagt in Form mehrerer miteinander verbundener Bohrungen, ausgebildet. Der angespritzte Kunststoff dringt in diese Anspritzöffnung ein und umschließt zudem die Anspritzausformung 9 vorteilhafterweise vollumfänglich, wodurch nicht nur eine stoffschlüssige Verbindung, sondern auch eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Verbindungsabschnitt 7 und dem jeweiligen Einstellabschnitt 8 ausgebildet wird.To make the connection between the adjustment sections 8th and the connecting portion 7th to improve, assign the adjustment sections 8th In the example shown, one injection molding in each case 9 with an injection opening, as in 8th and already in 4th shown. The injection opening is designed here in the form of an elongated hole opening, more precisely in the form of several interconnected bores. The molded plastic penetrates this injection opening and also encloses the injection molding 9 advantageously fully, whereby not only a material connection, but also a form-fitting connection between the connecting section 7th and the respective setting section 8th is trained.
Dadurch wird eine ausreichend stabile Verbindung des Verbindungsabschnitts 7 mit den Einstellabschnitten 8 sichergestellt, welcher zumindest das Anordnen der Einstellabschnitte 8 jeweils zwischen der Lagerstrebe 10 und dem Fahrzeugchassis 3 ermöglicht. Nach dem Festschrauben ist dann eine Verbindung der beiden Einstellabschnitte 8 über den Verbindungsabschnitt 7 nicht mehr unbedingt erforderlich, weshalb die Ausbildung des Verbindungsabschnitts 7 aus Kunststoff unbedenklich ist.This provides a sufficiently stable connection of the connecting portion 7th with the adjustment sections 8th ensured which at least the arranging of the adjustment sections 8th each between the bearing strut 10 and the vehicle chassis 3 enables. After tightening, the two adjustment sections are connected 8th via the connection section 7th no longer absolutely necessary, which is why the formation of the connecting section 7th made of plastic is harmless.
9 zeigt eine vorteilhafte Ausbildung dieser verbesserten zweiten Ausführungsform der Einstelleinheit 5. Hierbei ist vorgesehen, dass der Abstand zwischen den Aufnahmeöffnungen der Einstellabschnitte 8 kleiner oder größer ist als ein Abstand der Befestigungselemente 6 in der vorgesehenen Befestigungsposition. Im dargestellten Beispiel ist der Abstand zwischen den Aufnahmeöffnungen der Einstellabschnitte 8 kleiner als der Abstand der Befestigungselemente 6 in der vorgesehenen Befestigungsposition. 9 shows an advantageous embodiment of this improved second embodiment of the adjustment unit 5 . It is provided here that the distance between the receiving openings of the adjustment sections 8th is smaller or larger than a distance between the fastening elements 6th in the intended fastening position. In the example shown, the distance between the receiving openings is the adjustment sections 8th smaller than the distance between the fasteners 6th in the intended fastening position.
Diese vorteilhafte Ausbildung der Einstelleinheit 5 führt zu einer Verspannung der Einstelleinheit 5 während des Anordnens an den Befestigungselementen 6 und somit zu einem Verklemmen an den Befestigungselementen 6 während der Montage der Einstelleinheit 5. Dadurch kann die Einstelleinheit 5 in ihrer Montageposition, d. h. mit ihren Einstellabschnitten 8 zwischen der Lagerstrebe 10 und dem Fahrzeugchassis 3, angeordnet werden, wobei die Befestigungselemente 6 bereits bereichsweise eingeschraubt, jedoch noch nicht festgeschraubt sind. Durch das Verspannen der Einstelleinheit 5 ist diese an den Befestigungselementen 6 verklemmt und kann somit nicht mehr abfallen. Dadurch können anschließend die Befestigungselemente 6 festgeschraubt werden, ohne dass die Einstelleinheit 5 festgehalten werden muss und ohne dass ein Herausgleiten der Einstelleinheit 5 zu befürchten ist.This advantageous design of the adjustment unit 5 leads to tension in the adjustment unit 5 during placement on the fasteners 6th and thus jamming on the fasteners 6th during the assembly of the adjustment unit 5 . This allows the setting unit 5 in their mounting position, ie with their adjustment sections 8th between the bearing strut 10 and the vehicle chassis 3 , are arranged, the fasteners 6th are already screwed in in places, but not yet screwed tight. By tightening the adjustment unit 5 is this on the fasteners 6th jammed and can therefore no longer fall off. This allows the fasteners 6th be screwed tight without the adjustment unit 5 must be held and without the adjustment unit sliding out 5 is to be feared.
Dieser vom Abstand der Befestigungselemente 6 abweichende Abstand zwischen den Aufnahmeöffnungen der Einstellabschnitte 8 wird vorteilhafterweise durch das Spritzgießen des Verbindungsabschnitts 7 erreicht. D. h. das Spritzgusswerkzeug ist derart ausgeformt, dass die Einstellabschnitte 8 darin derart angeordnet sind, dass der Abstand zwischen den Aufnahmeöffnungen der Einstellabschnitte 8 vom Abstand der Befestigungselemente 6 abweicht, und der Verbindungsabschnitt 7 wird dann entsprechend durch Spritzgießen ausgebildet und an die derart positionierten Einstellabschnitte 8 angespritzt.This from the distance between the fasteners 6th different distance between the receiving openings of the adjustment sections 8th is advantageously made by the injection molding of the connecting section 7th reached. I.e. the Injection molding tool is shaped in such a way that the adjustment sections 8th are arranged therein such that the distance between the receiving openings of the adjustment sections 8th the distance between the fasteners 6th deviates, and the connecting portion 7th is then formed accordingly by injection molding and attached to the adjustment sections thus positioned 8th injected.
Der aus Kunststoff ausgebildete Verbindungsabschnitt 7 ist zweckmäßigerweise zumindest gering verformbar, insbesondere elastisch verformbar, um trotz dieses vom Abstand der Befestigungselemente 6 abweichenden Abstands zwischen den Aufnahmeöffnungen der Einstellabschnitte 8 das Anordnen der Einstelleinheit 5 und deren Verspannen und somit Verklemmen an den Befestigungselementen 6 zu ermöglichen. Die Einstellabschnitte 8, insbesondere deren Aufnahmeöffnungen für die Befestigungselemente 6, weisen vorteilhafterweise eine zusätzliche Radienkontur auf, um den Halt der Einstelleinheit 5 an den Befestigungselementen 6 zu verstärken.The connecting section made of plastic 7th is expediently at least slightly deformable, in particular elastically deformable, in spite of the spacing of the fastening elements 6th different distance between the receiving openings of the adjustment sections 8th arranging the setting unit 5 and their bracing and thus jamming on the fastening elements 6th to enable. The adjustment sections 8th , in particular their receiving openings for the fastening elements 6th , advantageously have an additional radius contour to hold the adjustment unit 5 on the fasteners 6th to reinforce.
Durch die verbesserte zweite Ausführungsform der Einstelleinheit 5 werden geringere Herstellkosten erreicht. Des Weiteren wird der Aufbau des oben erwähnten Baukastensystems mit den Gleichteilen in Form der Verbindungsabschnitte 7, vorteilhafterweise in verschiedenen Dicken, ermöglicht. Zudem wird ein vereinfachter Verbau, d. h. eine vereinfachte Montage, der Einstelleinheit 5 ermöglicht.Due to the improved second embodiment of the adjustment unit 5 lower manufacturing costs are achieved. Furthermore, the construction of the above-mentioned modular system with the same parts in the form of the connecting sections 7th , advantageously in different thicknesses. In addition, a simplified shoring, ie a simplified assembly, of the adjustment unit 5 enables.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
-
DE 102015008672 A1 [0002]DE 102015008672 A1 [0002]
