DE102019204325A1

DE102019204325A1 - Electric power transmission arrangement

Info

Publication number: DE102019204325A1
Application number: DE102019204325.9A
Authority: DE
Inventors: Hendrik Andree; Thomas Hilker
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens Energy Global GmbH and Co KG
Priority date: 2019-03-28
Filing date: 2019-03-28
Publication date: 2020-10-01
Also published as: WO2020193068A1

Abstract

Eine Elektroenergieübertragungsanordnung weist eine Primäreinrichtung (1, 10, 10a, 14) mit einem Leistungsstrompfad (2) und einer Sekundäreinrichtung (4, 12, 17) mit einer drahtlosen Datenschnittstelle (9) auf. Die drahtlose Datenschnittstelle (9) ist an einem Gehäuse der Sekundäreinrichtung (4, 12, 17) abgestützt.An electrical energy transmission arrangement has a primary device (1, 10, 10a, 14) with a power current path (2) and a secondary device (4, 12, 17) with a wireless data interface (9). The wireless data interface (9) is supported on a housing of the secondary device (4, 12, 17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Elektroenergieübertragungsanordnung aufweisend eine Primäreinrichtung mit einem Leistungsstrompfad und eine Sekundäreinrichtung mit einer drahtlosen Datenschnittstelle.The invention relates to an electrical energy transmission arrangement having a primary device with a power current path and a secondary device with a wireless data interface.

Eine Elektroenergieübertragungsanordnung dient einer Übertragung elektrischer Energie und weist dazu eine Primäreinrichtung mit einem Leistungsstrompfad auf, über welchen ein elektrischer Strom geführt werden kann. Weiterhin ist eine Elektroenergieübertragungsanordnung mit einer Sekundäreinrichtung ausgestattet, welche zum Betrieb der Primäreinrichtung notwendige Hilfseinrichtungen aufweist. Über eine drahtlose Datenschnittstelle können Daten der Sekundäreinrichtung zugeführt werden, sowie Daten von der Sekundäreinrichtung abgegeben werden. Als solches dient die drahtlose Datenschnittstelle, Daten in einfacher und kostengünstiger Form auszutauschen. Weiterhin ist eine langzeitstabile Ausgestaltung der Elektroenergieübertragungsanordnung sicherzustellen.An electrical energy transmission arrangement is used to transmit electrical energy and for this purpose has a primary device with a power current path, via which an electrical current can be conducted. Furthermore, an electrical energy transmission arrangement is equipped with a secondary device which has auxiliary devices necessary for operating the primary device. Data can be fed to the secondary device via a wireless data interface, and data can also be output from the secondary device. As such, the wireless data interface is used to exchange data in a simple and inexpensive form. Furthermore, a long-term stable design of the electrical energy transmission arrangement must be ensured.

Somit ergibt sich als Aufgabe der Erfindung eine Elektroenergieübertragungsanordnung der eingangsgenannten Art anzugeben, welche einerseits einen zuverlässigen Datenaustausch ermöglicht, andererseits eine hohe Betriebssicherheit aufweist.Thus, the object of the invention is to provide an electrical energy transmission arrangement of the type mentioned at the outset which, on the one hand, enables reliable data exchange and, on the other hand, has high operational reliability.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer Elektroenergieübertragungsanordnung der eingangsgenannten Art dadurch gelöst, dass die drahtlose Datenschnittstelle an einem Gehäuse der Sekundäreinrichtung abgestützt ist.According to the invention, the object is achieved in an electrical power transmission arrangement of the type mentioned at the outset in that the wireless data interface is supported on a housing of the secondary device.

Eine Elektroenergieübertragungsanordnung dient der Übertragung elektrischer Energie, wobei mittels einer Potentialdifferenz ein elektrischer Strom über einen Leistungsstrompfad (Phasenleiter) getrieben wird. Der Leistungsstrompfad ist dazu elektrisch zu isolieren. Um eine Übertragung von elektrischer Energie sicher vornehmen zu können, sind verschiedene Parameter zu steuern und zu überwachen. So ist beispielsweise der Leistungsstrompfad gegebenenfalls durch Schalteinrichtungen zu schalten. Des Weiteren ist die Isolationsfestigkeit der elektrischen Isolation sicherzustellen und gegebenenfalls zu überwachen.An electrical energy transmission arrangement is used to transmit electrical energy, with an electrical current being driven via a power current path (phase conductor) by means of a potential difference. The power current path must be electrically isolated for this purpose. In order to be able to transfer electrical energy safely, various parameters have to be controlled and monitored. For example, the power current path can be switched by switching devices if necessary. Furthermore, the insulation strength of the electrical insulation must be ensured and, if necessary, monitored.

Beispielsweise ist zum Betrieb der entsprechenden Schalt- und Überwachungsanordnungen eine Sekundäreinrichtung notwendig, welche beispielsweise notwendige Hilfseinrichtungen (Sekundärmodule) zur Verfügung stellt. Dazu zählen beispielsweise Schutz- und Steuergeräte, Überwachungsgeräte, Kommunikationseinrichtungen, Datenerfassungsgeräte, Antriebseinrichtungen, die beispielsweise zum Betätigen einer Schalteinrichtung in der Elektroenergieübertragungsanordnung notwendig sind, Messwandler usw.For example, a secondary device is necessary to operate the corresponding switching and monitoring arrangements, which, for example, provides the necessary auxiliary devices (secondary modules). These include, for example, protection and control devices, monitoring devices, communication devices, data acquisition devices, drive devices that are necessary, for example, to operate a switching device in the electrical power transmission system, measurement converters, etc.

Die Sekundäreinrichtung weist eine drahtlose Datenschnittstelle auf, über welche Informationen (Daten) ausgetauscht werden können. So können der Sekundäreinrichtung beispielsweise Daten zur Verfügung gestellt werden. Aber die Sekundäreinrichtung kann auch Daten über die drahtlose Datenschnittstelle zur Verfügung stellen. Beispielsweise kann die drahtlose Datenschnittstelle Daten (z. B. Koordinaten) empfangen, welche einer Bestimmung der Position der Sekundäreinrichtung dienen. Des Weiteren können Aktualisierungen von Programmen, welche in der Sekundäreinrichtung arbeiten, empfangen werden. Ihrerseits kann die Sekundäreinrichtung Daten über Zustände, z.B. den Zustand einer Isolation, Messwerte, Störmeldungen usw. über die drahtlose Datenschnittstelle abgeben.The secondary device has a wireless data interface via which information (data) can be exchanged. For example, data can be made available to the secondary device. But the secondary device can also make data available via the wireless data interface. For example, the wireless data interface can receive data (e.g. coordinates) which are used to determine the position of the secondary device. In addition, updates to programs operating in the secondary facility can be received. For its part, the secondary device can provide data on states, e.g. Output the state of an insulation, measured values, fault messages, etc. via the wireless data interface.

Die drahtlose Datenschnittstelle kann beispielsweise nach verschiedenartigen Kommunikationsprotokollen wirken. So kann die drahtlose Datenschnittstelle eine UHF- oder VHF-Antenne aufweisen. Es kann auch sein, dass es sich um eine MobilfunkAntenne handelt, welche in einem Mobilfunknetz einen Kommunikationskanal aufbaut. Darüber hinaus können auch Positionsdaten über die drahtlose Datenschnittstelle empfangen werden. So können beispielsweise von Satelliten-gestützten Ortungssystemen abgesandte Daten über die drahtlose Datenschnittstelle empfangen und der Sekundäreinrichtung zugeführt werden.The wireless data interface can act, for example, according to various communication protocols. The wireless data interface can thus have a UHF or VHF antenna. It can also be a cellular antenna that sets up a communication channel in a cellular network. In addition, position data can also be received via the wireless data interface. For example, data sent by satellite-supported positioning systems can be received via the wireless data interface and fed to the secondary device.

Die Sekundäreinrichtung kann ein Gehäuse aufweisen, welches einen Raum umgibt. Der Raum wird durch das Gehäuse geschützt und bietet einen mechanischen Schutz. Bei dem Gehäuse kann es sich um einen so genannten Schalt- oder Steuerschrank handeln, der in seinem Inneren Sekundärmodule (Hilfseinrichtungen) aufweist. Die Sekundärmodule können bedarfsweise mit der drahtlosen Schnittstelle gegebenenfalls leitungsgebunden verbunden sein. Durch die Nutzung des Gehäuses kann dessen mechanische Eigenschaft benutzt werden, um die drahtlose Datenschnittstelle zu schützen bzw. zu stabilisieren. Beispielsweise kann es sich bei dem Gehäuse um ein dielektrisch schirmendes Gehäuse handeln, in dessen Innerem ein dielektrisch geschirmter Raum zur Verfügung gestellt wird, welcher Sekundärmodule aufnimmt.The secondary device can have a housing which surrounds a space. The space is protected by the housing and offers mechanical protection. The housing can be a so-called switch or control cabinet, which has secondary modules (auxiliary devices) in its interior. If necessary, the secondary modules can be wired with the wireless interface be connected. By using the housing, its mechanical properties can be used to protect or stabilize the wireless data interface. For example, the housing can be a dielectrically shielding housing, in the interior of which a dielectrically shielded space is made available which accommodates secondary modules.

Dabei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die drahtlose Datenschnittstelle außerhalb eines von dem Gehäuse umschlossenen Raumes zugänglich ist.It can advantageously be provided that the wireless data interface is accessible outside a space enclosed by the housing.

Das Gehäuse kann in seinem Inneren einen Raum umschließen und abschließen. Vorteilhaft kann der Raum dielektrisch geschirmt sein. Dazu kann das Gehäuse beispielsweise ein elektrisch leitendes Material aufweisen oder mit einer elektrisch leitenden Beschichtung versehen sein. Durch die Anordnung der drahtlosen Datenschnittstelle außerhalb des Gehäuses wird die Qualität der von der drahtlosen Datenschnittstelle ausgesandten Daten sowie empfangener Daten verbessert. Zusätzlich können je nach Ausbildung der drahtlosen Datenschnittstelle die von dem Gehäuse umschlossenen Sekundärmodule vor äußeren Einflüssen mechanischen geschützt werden. Dies ist beispielsweise von Vorteil, wenn man an der drahtlosen Datenschnittstelle eine optische Schnittstelle verwendet, die bedarfsweise von außen zur Übertragung von Informationen anzusteuern ist. Beispielsweise wird so weiterhin die Möglichkeit gegeben, den Raum im Inneren des Gehäuses verschlossen zu halten und von außen einen Austausch von Daten zu gewähren. So ist es beispielsweise möglich, die Sekundäreinrichtung nebst Gehäuse vorzufertigen und diese verschlossen zu versenden. So kann sichergestellt werden, dass eine Manipulation im Innern der Sekundäreinrichtung nur unter erschwerten Bedingungen möglich ist, wobei unabhängig davon weiterhin Updates von Daten bzw. ein Austausch von Daten über die drahtlose Datenschnittstelle möglich bleibt.The housing can enclose and seal off a space in its interior. The room can advantageously be dielectrically shielded. For this purpose, the housing can, for example, have an electrically conductive material or be provided with an electrically conductive coating. By arranging the wireless data interface outside the housing, the quality of the data sent by the wireless data interface and the data received is improved. In addition, depending on the design of the wireless data interface, the secondary modules enclosed by the housing can be mechanically protected from external influences. This is advantageous, for example, if an optical interface is used on the wireless data interface, which, if necessary, can be controlled from the outside for the transmission of information. For example, it is still possible to keep the space inside the housing closed and to allow data to be exchanged from the outside. For example, it is possible to prefabricate the secondary device together with the housing and to ship it locked. It can thus be ensured that manipulation inside the secondary device is only possible under difficult conditions, with updates of data or an exchange of data via the wireless data interface still being possible regardless of this.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die drahtlose Datenschnittstelle eine Wandung des Gehäuses durchsetzt.Another advantageous embodiment can provide that the wireless data interface penetrates a wall of the housing.

Die Wandung des Gehäuses kann eine Ausnehmung aufweisen, in welche die drahtlose Datenschnittstelle einzupassen ist. Beispielsweise kann die Ausnehmung und die drahtlose Datenschnittstelle einen formkomplementären Querschnitt aufweisen, so dass die Ausnehmung von der drahtlosen Datenschnittstelle verschlossen ist. Entsprechend kann ein Schutzgrad des Gehäuses gegen Eindringen von Feuchtigkeit oder/und Fremdstoffen sichergestellt werden. Beispielsweise kann die drahtlose Datenschnittstelle nach Art einer Flachantenne ausgebildet werden, welche in die Wandung des Gehäuses eingesetzt ist und dabei das Gehäuse durchsetzt. Bevorzugt kann die drahtlose Datenschnittstelle zumindest über eine Anschlussleitung die sie tragende Wandung durchsetzen.The wall of the housing can have a recess into which the wireless data interface is to be fitted. For example, the recess and the wireless data interface can have a cross-section of complementary shape, so that the recess is closed by the wireless data interface. Accordingly, a degree of protection of the housing against the ingress of moisture and / or foreign matter can be ensured. For example, the wireless data interface can be designed in the manner of a flat antenna which is inserted into the wall of the housing and penetrates the housing. The wireless data interface can preferably penetrate the wall carrying it at least via a connecting line.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die drahtlose Datenschnittstelle an einer vertikalen Wandung des Gehäuses angeordnet ist.Another advantageous embodiment can provide that the wireless data interface is arranged on a vertical wall of the housing.

Durch die Nutzung einer vertikalen Wandung kann insbesondere bei der Verwendung von flachbauenden Datenschnittstellen so eine Bewitterung der drahtlosen Datenschnittstelle reduziert werden. Weiterhin kann durch die Nutzung einer vertikalen Wandung die Abstrahl- bzw. Einstrahlrichtung der drahtlosen Datenschnittstelle in verbesserter Weise ausgerichtet werden. Je nach Wahl der Orientierung, der die drahtlose Datenschnittstelle aufnehmenden Wandung, kann so eine verbesserte Kommunikation mit dem zum Austausch von Daten über die drahtlose Datenschnittstelle notwendigen Kommunikationspartner vorgenommen werden. So ist es beispielsweise möglich, in vereinfachter Form die drahtlose Datenschnittstelle beispielsweise in Richtung von Sende- und Empfangsmasten auszurichten.By using a vertical wall, weathering of the wireless data interface can be reduced, particularly when using flat data interfaces. Furthermore, by using a vertical wall, the direction of radiation or radiation of the wireless data interface can be aligned in an improved manner. Depending on the choice of orientation of the wall receiving the wireless data interface, improved communication with the communication partner required for exchanging data via the wireless data interface can be carried out. For example, it is possible, in a simplified form, to align the wireless data interface, for example, in the direction of transmission and reception masts.

Vorteilhafterweise kann weiter vorgesehen sein, dass eine die drahtlose Datenschnittstelle tragende Wandung eine Schulter aufweist, durch welche die drahtlose Datenschnittstelle, zumindest teilweise zurückgesetzt, einen mechanischen Schutz erfährt.It can advantageously also be provided that a wall carrying the wireless data interface has a shoulder through which the wireless data interface, at least partially reset, experiences mechanical protection.

Die die Datenschnittstelle aufnehmende Wandung kann mit einer Profilierung versehen sein, so dass beispielsweise aus einer Ebene heraus eine Wölbung herausgeprägt ist. Eine derartige Wölbung kann eine Schulter bilden, welche die drahtlose Datenschnittstelle zumindest teilweise überragt. Insbesondere kann ein Überragen nach Art eines Schutzdaches vorgesehen sein, so dass ein Fügespalt zwischen der drahtlosen Datenschnittstelle und der tragenden Wandung in einen mechanisch geschützten Bereich unterhalb der Schulter eingezogen ist. Somit wird die Betriebssicherheit der drahtlosen Datenschnittstelle bzw. der Sekundäreinrichtung erhöht, da ein Eindringen von Fremdkörpern oder Feuchtigkeit in einen Fügespalt erschwert ist.The wall receiving the data interface can be provided with a profile so that, for example, a curvature is embossed out of a plane. Such a bulge can form a shoulder which at least partially projects beyond the wireless data interface. In particular, it can protrude in the manner of a protective roof, so that a joint gap between the wireless data interface and the load-bearing wall is drawn into a mechanically protected area below the shoulder. The operational reliability of the wireless data interface or of the secondary device is thus increased, since it is more difficult for foreign bodies or moisture to penetrate a joint gap.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass eine die drahtlose Datenschnittstelle tragende Wandung eine Schulter aufweist, auf welcher die drahtlose Datenschnittstelle angeordnet ist.A further advantageous embodiment can provide that a wall carrying the wireless data interface has a shoulder on which the wireless data interface is arranged.

Durch eine Wölbung bildet sich eine Schulter in einer Wandung aus. Die Datenschnittstelle kann auf die Schulter aufgesetzt werden, wodurch die drahtlose Datenschnittstelle beispielsweise bevorzugt an einer hervorspringenden Position über der tragenden Wandung positioniert ist. Dies kann beispielsweise von Vorteil sein, wenn man eine möglichst allumfassende Ab- und Einstrahlung von Daten in die Datenschnittstelle bevorzugt. Weiterhin weist das Hervorprägen einer Schulter aus der Wandung und einer Positionierung der drahtlosen Datenschnittstelle auf dieser Schulter den Vorteil auf, dass beispielsweise Feuchtigkeit oder Partikel von dieser Schulter herabgleiten können, so dass ein Fügespalt zwischen Wandung und drahtloser Datenschnittstelle in rascher Weise sich selbst reinigen kann. Eine Schulter kann beispielsweise auch durch ein Aufbringen von Laschen oder Winkeln auf eine Wandung gebildet werden, wodurch eine hervortretende Position der drahtlosen Datenschnittstelle an der Wandung ermöglicht wird.A bulge forms a shoulder in a wall. The data interface can be placed on the shoulder, whereby the wireless data interface, for example, preferably in a protruding position above the bearing wall is positioned. This can be advantageous, for example, if one prefers the most comprehensive possible radiation and radiation of data into the data interface. Furthermore, embossing a shoulder out of the wall and positioning the wireless data interface on this shoulder has the advantage that, for example, moisture or particles can slide off this shoulder so that a joint gap between the wall and the wireless data interface can quickly clean itself. A shoulder can also be formed, for example, by applying tabs or angles to a wall, which enables the wireless data interface to be in a protruding position on the wall.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die drahtlose Datenschnittstelle zumindest abschnittsweise von der Primäreinrichtung, insbesondere von einer Stützstruktur der Primäreinrichtung überspannt ist.A further advantageous embodiment can provide that the wireless data interface is spanned at least in sections by the primary device, in particular by a support structure of the primary device.

Die Primäreinrichtung weist einen Leistungsstrompfad auf. Zur Übertragung von elektrischer Leistung größerer Dimension sind im Regelfall mechanisch größere Strukturen notwendig als für die Sekundäreinrichtung. Durch ein Überspannen der Sekundäreinrichtung mit der Primäreinrichtung kann die Sekundäreinrichtung in einem mechanisch abgeschatteten Raum liegen, wodurch eine Beschädigung der drahtlosen Datenschnittstelle beispielsweise durch aus der Umgebung einwirkenden Kräfte erschwert ist. Zusätzlich kann die Primäreinrichtung die drahtlose Datenschnittstelle zumindest teilweise vor einer Bewitterung schützen. Zum Überspannen der drahtlosen Datenschnittstelle eignet sich insbesondere eine Stützstruktur der Primäreinrichtung. Beispielsweise können metallische Chassis oder Gerüste verwendet werden, um die Primäreinrichtung winkelsteif auszurichten. An dieser Stützstruktur kann auch die Sekundäreinrichtung abgestützt werden. Zum Beispiel kann ein Gehäuse der Sekundäreinrichtung mit der Stützstruktur mechanisch verbunden sein. Insbesondere kann zwischen Stützstruktur und Gehäuse ein winkelstarrer Verbund ermöglicht werden. Damit ist es in einfacher Weise möglich, dass beispielsweise von der Sekundäreinrichtung Antriebsbewegungen zu einer Unterbrechereinheit (Schalteinrichtung) der Primäreinrichtung übertragen werden. Die Stützstruktur kann beispielsweise ein Chassis aufweisen, an welchem beispielsweise Primärgehäuse gelagert sind, welche der Abstützung eines Leistungsstrompfades dienen. Derartige Primärgehäuse können je nach Aufbau elektrisch leitend ausgebildet sein und über entsprechende Isolationsstrecken den Leistungsstrompfad stützen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass derartige Primärgehäuse elektrisch isolierend wirken und die Primärgehäuse selbst die elektrische Isolation des Leistungsstrompfades sicherstellen. Die Stützstruktur kann sich als solche zwischen dem die den Leistungsstrompfad tragenden Elementen sowie der drahtlosen Datenschnittstelle erstrecken.The primary device has a power current path. For the transmission of electrical power of larger dimensions, mechanically larger structures are usually necessary than for the secondary device. By spanning the secondary device with the primary device, the secondary device can lie in a mechanically shaded space, which makes damage to the wireless data interface more difficult, for example, by forces acting from the environment. In addition, the primary device can at least partially protect the wireless data interface from weathering. A support structure of the primary device is particularly suitable for spanning the wireless data interface. For example, metallic chassis or scaffolding can be used to align the primary device in an angularly rigid manner. The secondary device can also be supported on this support structure. For example, a housing of the secondary device can be mechanically connected to the support structure. In particular, a rigid-angle bond can be made possible between the support structure and the housing. It is thus possible in a simple manner that, for example, drive movements are transmitted from the secondary device to an interrupter unit (switching device) of the primary device. The support structure can, for example, have a chassis on which, for example, primary housings are mounted, which are used to support a power current path. Such primary housings can be designed to be electrically conductive, depending on the structure, and can support the power current path via appropriate insulation paths. However, it can also be provided that such primary housings have an electrically insulating effect and the primary housings themselves ensure the electrical insulation of the power current path. As such, the support structure can extend between the elements carrying the power current path and the wireless data interface.

Gegebenenfalls kann beispielsweise auch ein Gehäuse bzw. die Sekundäreinrichtung, an welchem die drahtlose Datenschnittstelle abgestützt ist, Teil der Stützstruktur der Primäreinrichtung sein. So ist es beispielsweise möglich, dass das Gehäuse derart mechanisch stabil aufgebaut ist und als Chassis dient, an welchem sich weitere Elemente, die dem Abstützen des Leistungsstrompfades dienen, erstrecken und ihrerseits abstützen. Dies ist beispielsweise bei sogenannten Freiluftmesswandlern der Fall. Ein Isolator trägt einen Aktivteil eines Strom- und/oder Spannungswandlers und isoliert diesen gegenüber dem Gehäuse bzw. der Sekundäreinrichtung.If necessary, for example, a housing or the secondary device on which the wireless data interface is supported can also be part of the support structure of the primary device. For example, it is possible for the housing to be constructed in such a mechanically stable manner and to serve as a chassis on which further elements which serve to support the power current path extend and are in turn supported. This is the case, for example, with so-called outdoor transducers. An insulator carries an active part of a current and / or voltage converter and insulates it from the housing or the secondary device.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die drahtlose Datenschnittstelle durch die Primäreinrichtung zumindest teilweise dielektrisch geschirmt ist.A further advantageous embodiment can provide that the wireless data interface is at least partially dielectrically shielded by the primary device.

Die Primäreinrichtung kann bevorzugt zumindest abschnittsweise elektrisch leitend wirken. Beispielsweise kann eine Stützstruktur selbst aus elektrisch leitfähigem Material gebildet sein. Weiterhin können auch spezielle Schirmelemente an der Primäreinrichtung angeordnet sein, um beispielsweise eine Homogenisierung von hohen elektrischen Feldstärken zu bewirken. Derartige Schirmelemente können auch einer dielektrischen Schirmung der drahtlosen Datenschnittstelle dienen. Aber auch nicht explizit zur dielektrischen Schirmung vorgesehene Elemente der Primäreinrichtung können einer dielektrischen Schirmung der drahtlosen Datenschnittstelle dienen. So ist es beispielsweise möglich, dass die Stützstruktur selbst aus dielektrisch schirmendem Material besteht und ihrerseits eine Schirmfunktion übernimmt. Beispielsweise kann die Stützstruktur einen metallischen Träger aufweisen, an welchem die drahtlose Schnittstelle über die Sekundäreinrichtung abgestützt ist. Beispielsweise kann die Sekundäreinrichtung nebst drahtloser Datenschnittstelle an einer Stützstruktur hängen. The primary device can preferably have an electrically conductive effect, at least in sections. For example, a support structure itself can be formed from electrically conductive material. Furthermore, special shielding elements can also be arranged on the primary device in order, for example, to bring about a homogenization of high electrical field strengths. Such shielding elements can also be used for dielectric shielding of the wireless data interface. However, elements of the primary device that are not explicitly provided for dielectric shielding can also be used for dielectric shielding of the wireless data interface. For example, it is possible for the support structure itself to consist of dielectrically shielding material and, in turn, to assume a shielding function. For example, the support structure can have a metallic carrier on which the wireless interface is supported via the secondary device. For example, the secondary device together with the wireless data interface can hang on a support structure.

Vorteilhafterweise kann weiter vorgesehen sein, dass die drahtlose Datenschnittstelle durch die Primäreinrichtung zumindest teilweise vor Bewitterung geschützt ist.Advantageously, provision can also be made for the wireless data interface to be at least partially protected from weathering by the primary device.

Ein Überbau der drahtlosen Datenschnittstelle durch die Primäreinrichtung ermöglicht es, dieselbe vor einer Bewitterung zu schützen. So ist es beispielsweise möglich, die drahtlose Datenschnittstelle vor intensiver Sonneneinstrahlung und so vor einer vorzeitigen Alterung durch UV-Strahlung zu schützen. Weiterhin ist insbesondere bei der Nutzung einer optischen Verbindung für die drahtlose Datenschnittstelle die Übertragungssicherheit von der drahtlosen Datenschnittstelle zu ihrem Kommunikationspartner in vereinfachter Weise möglich und Störgrößen sind eliminiert. Darüber hinaus kann durch einen Bewitterungsschutz auch einer Entstehung von Ablagerungen, Beeisungen usw. entgegengewirkt werden, wodurch eine Datenübertragung über die drahtlose Schnittstelle nachteilig beeinflusst werden könnte. Die drahtlose Datenschnittstelle kann beispielsweise von der Primäreinrichtung überspannt, insbesondere von einer Tragstruktur der Primäreinrichtung überspannt sein und so einen Bewitterungsschutz erhalten.A superstructure of the wireless data interface by the primary device makes it possible to protect it from weathering. For example, it is possible to protect the wireless data interface from intense solar radiation and thus from premature aging caused by UV radiation. Furthermore, it is particularly important when using an optical connection for wireless Data interface the transmission security from the wireless data interface to your communication partner is possible in a simplified manner and disturbance variables are eliminated. In addition, the formation of deposits, icing, etc. can also be counteracted by means of weather protection, as a result of which data transmission via the wireless interface could be adversely affected. The wireless data interface can, for example, be spanned by the primary device, in particular by a supporting structure of the primary device, and thus receive protection from the elements.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die drahtlose Datenschnittstelle eine Flachantenne aufweist.Another advantageous embodiment can provide that the wireless data interface has a flat antenna.

Die Nutzung einer Flachantenne an der drahtlosen Schnittstelle ermöglicht es, in einfacher Weise Daten in die/aus der drahtlose(n) Datenschnittstelle einzu-/auszukoppeln. Die Flachantenne weist hinsichtlich ihrer dielektrischen Beeinflussung eine vorteilhafte Formgebung auf. Damit ist es in einfacher Weise möglich, die drahtlose Datenschnittstelle auch in den Bereich von Primärstrompfaden zu bringen, die üblicherweise aufgrund von Potentialdifferenzen erhöhten Spannungen ausgesetzt sind und damit hohe Feldstärken in ihrer Umgebung bewirken. Durch die Flachantenne ist ein Entstehen von scharfen Vorsprüngen oder Spitzen abgewendet. Somit besteht die Möglichkeit, die Flachantenne der drahtlosen Datenschnittstelle in vergleichsweise freier Form hinsichtlich einer verbesserten Abstrahl- bzw. Einstrahlcharakteristik auszurichten und dabei keine Berücksichtigung von potentiellen Feldstärkeüberhöhungen vornehmen zu müssen. Bei der Flachantenne kann es sich beispielsweise um eine Planarantenne handeln oder um eine Array-Antenne, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, die Datenschnittstelle auch für verschiedenartige Datenübertragungsverfahren einzusetzen.The use of a flat antenna on the wireless interface enables data to be coupled in / out of the wireless data interface in a simple manner. The planar antenna has an advantageous shape with regard to its dielectric influence. This makes it possible in a simple manner to bring the wireless data interface also into the area of primary current paths which are usually exposed to increased voltages due to potential differences and thus cause high field strengths in their surroundings. The flat antenna avoids the creation of sharp projections or points. There is thus the possibility of aligning the flat antenna of the wireless data interface in a comparatively free form with regard to an improved radiation or radiation characteristic and thereby not having to take into account potential excessive field strengths. The flat antenna can be, for example, a planar antenna or an array antenna, which makes it possible to use the data interface for various types of data transmission.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass eine Anschlussleitung für die drahtlose Datenschnittstelle zumindest abschnittsweise im Wesentlichen quer zum Verlauf von Leistungsstrompfaden der Primäreinrichtung angeordnet ist.A further advantageous embodiment can provide that a connection line for the wireless data interface is arranged at least in sections, essentially transversely to the course of power current paths of the primary device.

Die drahtlose Datenschnittstelle ist bevorzugt leitungsgebunden mit einem Sekundärmodul der Sekundäreinrichtung zu verbinden. Eine dazu eingesetzte Anschlussleitung erstreckt sich dabei von der drahtlosen Datenschnittstelle bevorzugt in ein Gehäuse der Sekundäreinrichtung hinein. Auf ihrem Weg zu dem anzukoppelnden Sekundärmodul sollte die Anschlussleitung bevorzugt quer zum Verlauf der Leistungsstrompfade der Primäreinrichtungen angeordnet sein. Dadurch wird vermieden, dass Felder von einem Leistungsstrompfad in die Anschlussleitung eingekoppelt werden, wodurch die Stabilität bzw. Qualität der von der drahtlosen Datenschnittstelle ausgehenden bzw. eingehenden Daten nachteilig beeinflusst würde. Um die Übertragungsqualität auf der Anschlussleitung weiter zu erhöhen, sollte die Anschlussleitung bevorzugt miteinander verdrillte Drähte aufweisen. Gegebenenfalls kann zur weiteren Erhöhung der dielektrischen Schirmung die Anschlussleitung mit einer Schirmung aus elektrisch leitfähigem Material, beispielsweise einem Geflecht aus Drähten ausgestattet sein. Bevorzugt sind mehr als 50 % des zu überbrückenden Weges im Verlauf der Anschlussleitung quer zu einem Leistungsstrompfad ausgerichtet.The wireless data interface is preferably to be connected in a wired manner to a secondary module of the secondary device. A connecting line used for this purpose extends from the wireless data interface preferably into a housing of the secondary device. On its way to the secondary module to be coupled, the connection line should preferably be arranged transversely to the course of the power current paths of the primary devices. This prevents fields from being coupled into the connecting line from a power current path, which would adversely affect the stability or quality of the data coming from or coming from the wireless data interface. In order to further increase the transmission quality on the connection line, the connection line should preferably have wires that are twisted together. If necessary, to further increase the dielectric shielding, the connection line can be equipped with shielding made of electrically conductive material, for example a braid made of wires. Preferably, more than 50% of the path to be bridged in the course of the connection line is oriented transversely to a power current path.

Die Schirmung der Anschlussleitung kann beispielsweise durch die Verwendung eines dielektrisch schirmenden Gehäuses unterstützt werden. Weiterhin kann die Schirmwirkung durch die Verwendung von elektrisch leitfähigen Baugruppen an der Primäreinrichtung vorgenommen werden. Beispielsweise kann die Stützstruktur elektrisch leitfähig ausgebildet sein und ihrerseits dadurch eine Schirmwirkung entfalten. Als geeignet haben sich beispielsweise Metalle erwiesen, die möglichst durchgängig Erdpotential führen und dadurch eine verbesserte Schirmwirkung entfalten können.The shielding of the connection line can be supported, for example, by using a dielectrically shielding housing. Furthermore, the shielding effect can be achieved through the use of electrically conductive assemblies on the primary device. For example, the support structure can be designed to be electrically conductive and thereby develop a shielding effect in turn. Metals, for example, have proven to be suitable which carry earth potential as continuously as possible and can thus develop an improved shielding effect.

Vorteilhaft kann dabei vorgesehen sein, dass die Elektroenergieübertragungsanordnung ein Schaltgerät aufweist.It can advantageously be provided that the electrical energy transmission arrangement has a switching device.

Ein elektrisches Schaltgerät dient einem Unterbrechen bzw. einem Durchschalten eines Leistungsstrompfades. Als elektrische Schaltgeräte eigenen sich beispielsweise Leistungsschalter, Lastschalter, Trennschalter oder so genannte Kombinationsschalter, die eine Trennschaltfunktion und Erdungsfunktion übernehmen. Als elektrisches Schaltgerät kann beispielsweise auch ein Erdungsschalter fungieren, welcher einen Leistungsstrompfad bedarfsweise auf Erdpotential schalten kann. Für die Bauformen der entsprechend eingesetzten Schaltgeräte ergeben sich neben ihrer Funktion auch unterschiedliche mechanische Ausgestaltungen. So können beispielsweise elektrische Schaltgeräte in Freiluftausführung ausgeführt sein, wobei die Schaltkontaktstücke unter atmosphärischer Luft geschaltet werden. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Schaltkontaktstücke in Vakuum oder in einem spezifisch elektrisch isolierenden Gas eingeschlossen, ihre Schaltfunktion entfalten. Weiterhin können so genannte Lifetank- oder Deadtank-Bauweisen verwendet werden, bei welchen Schaltstrecken der Schaltgeräte entweder selbst in einem elektrisch isolierenden Gehäuse untergebracht sind oder die Schaltstrecken in einem elektrisch leitfähigen Gehäuse untergebracht sind und ihrerseits im Innern dieses Gehäuses gegenüber dem Gehäuse elektrisch isoliert zu positionieren sind.An electrical switching device is used to interrupt or switch through a power current path. Suitable electrical switching devices are, for example, circuit breakers, load switches, disconnectors or so-called combination switches, which assume a disconnection function and an earthing function. An earthing switch, for example, can also function as an electrical switching device, which can switch a power current path to earth potential as required. In addition to their function, there are also different mechanical configurations for the designs of the switching devices used accordingly. For example, electrical switching devices can be designed in the open air, with the switching contact pieces being switched under atmospheric air. However, it can also be provided that the switching contact pieces, enclosed in a vacuum or in a specifically electrically insulating gas, develop their switching function. Furthermore, so-called lifetank or deadtank designs can be used, in which the switching paths of the switching devices are either housed in an electrically insulating housing themselves or the switching paths are housed in an electrically conductive housing and are in turn positioned inside this housing in an electrically insulated manner from the housing are.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die Elektroenergieübertragungsanordnung einen Messwandler aufweist.A further advantageous embodiment can provide that the electrical energy transmission arrangement has a measuring transducer.

Messwandler werden genutzt, um Informationen über den Zustand eines Leistungsstrompfades auszukoppeln. So können Messwandler beispielsweise dem Wandeln einer elektrischen Spannung, welcher der Leistungsstrompfad ausgesetzt ist, dienen. Weiterhin können Messwandler auch der Messung eines elektrischen Stromes, welcher im Leistungsstrompfad fließt, dienen. Für die Funktion des Wandelns der entsprechenden physikalischen Größen können verschiedenen Bauformen von Messwandlern zum Einsatz gelangen. So können beispielsweise Messwandler eingesetzt werden, die auf dem transformatorischen Prinzip beruhen. Es können auch Messwandler eingesetzt werden, nach optischen oder kapazitiven Messprinzipien arbeiten.Instrument transformers are used to extract information about the state of a power current path. For example, transducers can be used to convert an electrical voltage to which the power current path is exposed. Furthermore, transducers can also be used to measure an electrical current flowing in the power current path. For the function of converting the corresponding physical quantities, different types of instrument transformers can be used. For example, transducers based on the transformer principle can be used. Measuring transducers can also be used that work according to optical or capacitive measuring principles.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass die Elektroenergieübertragungsanordnung einen Transformator aufweist.A further advantageous embodiment can provide that the electrical energy transmission arrangement has a transformer.

Ein Transformator kann beispielsweise in einem Leistungsstrompfad angeordnet sein und dabei einem Transformieren, das heißt einem Herabsetzten bzw. Heraufsetzen einer elektrischen Spannung zwischen zwei Netzabschnitten dienen. Transformatoren können sich dabei beispielsweise Spulen bedienen, die über Magnetfelder miteinander gekoppelt sind.A transformer can be arranged in a power current path, for example, and can be used for transforming, that is to say reducing or increasing an electrical voltage between two network sections. Transformers can use coils that are coupled to one another via magnetic fields.

Neben den vorstehend beschriebenen Schaltgeräten, Messwandlern und Transformatoren sind auch weitere Ausgestaltungen von Elektroenergieübertragungsanordnungen zur Realisierung der Erfindung denkbar. So ist beispielsweise möglich, die Erfindung an sogenannten Drosselspulen wie Erdschlussspulen, Luftdrosseln, Öldrosseln, Überspannungsableitern, Freiluftdurchführungen usw. einzusetzen. Gegebenenfalls können diese Elemente auch untereinander z. B. mit einem Transformator gekoppelt in einer Elektroenergieübertragungsanordnung Verwendung finden.In addition to the switching devices, instrument transformers and transformers described above, further configurations of electrical power transmission arrangements for implementing the invention are also conceivable. For example, it is possible to use the invention on so-called choke coils such as earth leakage coils, air chokes, oil chokes, surge arresters, outdoor bushings, etc. If necessary, these elements can also be used for. B. be coupled to a transformer in an electrical power transmission system use.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch gezeigt und nachfolgend näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically below and described in more detail below.

Dabei zeigt die

1: eine Elektroenergieübertragungsanordnung mit Primäreinrichtung und Sekundäreinrichtung, die
2: die aus der 1 bekannte Sekundäreinrichtung im Detail, die
3: eine erste Variante einer Elektroenergieübertragungsanordnung in Form eines kombinierten Strom- und Spannungswandlers, die
4: eine zweite Variante einer Elektroenergieübertragungsanordnung in Form eines Leistungstransformators, die
5: die Anordnung einer drahtlosen Datenschnittstelle geschützt durch eine Schulter im Schnitt, die
6: die Anordnung einer Datenschnittstelle erhaben auf einer Schulter im Schnitt, die
7: einen Schnitt durch eine Schulter, die auf ein Gehäuse einer Sekundäreinrichtung aufgesetzt ist, die
8: einen Schnitt durch die Datenschnittstelle in einer ebenen Wandung.

The

1 : an electrical power transmission arrangement with primary device and secondary device, the
2 : those from the 1 known secondary device in detail, the
3 : a first variant of an electrical energy transmission arrangement in the form of a combined current and voltage converter, the
4th : a second variant of an electrical energy transmission arrangement in the form of a power transformer, the
5 : the arrangement of a wireless data interface protected by a shoulder in the cut that
6th : the arrangement of a data interface raised on a shoulder in the section that
7th : a section through a shoulder that is placed on a housing of a secondary device, the
8th : a section through the data interface in a flat wall.

In der 1 ist eine Elektroenergieübertragungsanordnung in Form eines Freiluftleistungsschalters in perspektivischer Ansicht abgebildet. Die Elektroenergieübertragungsanordnung weist eine Primäreinrichtung 1 auf. Die Primäreinrichtung 1 umfasst vorliegend drei Schaltpole des Freiluftschalters, welche dazu dienen, Anschlussleitungen 2 (Leistungsstrompfade) dreier Phasen zu schalten. Die Primäreinrichtung 1 weist dazu an jedem der Schaltpole eine elektrisch isolierende Polsäule auf, an welchen Kontaktierungsanschlüsse vorgesehen sind, um die Anschlussleitungen 2 jedes Schaltfeldes mit den in den jeweiligen Schaltpolen befindlichen Unterbrechereinheiten zu kontaktieren. Die Primäreinrichtung 1 weist weiterhin eine Stützstruktur 1a auf. Die Stützstruktur 1a weist einen im Wesentlichen quer zum Verlauf der Anschlussleitungen 2 ausgerichteten Tragbalken auf. Der Tragbalken ist mit Stützfüßen versehen, welche in einem Fundament verankert sind, so dass die Schaltpole der Primäreinrichtung 1 vom Erdboden beabstandet sind. Die Stützstruktur 1a ist vorliegend eine metallische Konstruktion, welche Kräfte in Fundamente einleiten kann. Die Stützstruktur 1a weist dazu bevorzugt elektrisches Erdpotential auf. Als geeignet haben sich beispielsweise Stützstrukturen 1a aus Metall erwiesen.In the 1 an electrical energy transmission arrangement in the form of an outdoor circuit breaker is shown in a perspective view. The electrical power transmission arrangement has a primary device 1 on. The primary facility 1 In the present case, it comprises three switching poles of the outdoor switch, which are used for connecting lines 2 (Power current paths) to switch three phases. The primary facility 1 has for this purpose an electrically insulating pole column on each of the switching poles, on which contacting connections are provided around the connection lines 2 to contact each switch panel with the interrupter units located in the respective switch poles. The primary facility 1 furthermore has a support structure 1a on. The support structure 1a has a substantially transverse to the course of the connecting lines 2 aligned support beam. The support beam is provided with support feet, which are anchored in a foundation, so that the switching poles of the primary device 1 are spaced from the ground. The support structure 1a is in the present case a metallic construction, which can introduce forces into foundations. The support structure 1a for this purpose preferably has electrical ground potential. Support structures, for example, have proven suitable 1a made of metal.

Um eine Schalthandlung an den Schaltpolen der Primäreinrichtung 1 auslösen zu können, ist eine Antriebseinrichtung 3 (vgl. 2) als Teil einer Sekundäreinrichtung 4 vorgesehen. Die Sekundäreinrichtung 4 weist ein Gehäuse 5 auf. Das Gehäuse 5 umschließt einen Raum, wobei die Antriebseinrichtung 3 innerhalb des von dem Gehäuse 5 umschlossenen Raumes angeordnet ist. Über eine kinematische Kette 6 kann eine von der Antriebseinrichtung 3 initiierbare Bewegung zu den Unterbrechereinheiten in den Schaltpolen der Primäreinrichtung 1 übertragen werden. Dabei verteilt sich die kinematische Kette 6 bevorzugt geschützt durch den Tragbalken (Querträger) der Stützstruktur 1a zu den einzelnen Schaltpolen. Weiterhin sind im Gehäuse 5 der Sekundäreinrichtung 4 Sekundärmodule 7 angeordnet. Die Sekundärmodule 7 zum Steuern und Überwachen dienen beispielsweise dem Empfangen und Quittieren von Schaltbefehlen für die Primäreinrichtung 1. Des Weiteren können über die Sekundärmodule 7 auch Zustände der Primäreinrichtung 1 bzw. der Umgebung erfasst und weitergeleitet werden. Weiterhin können die Sekundärmodule 7 auch ferngewartet werden. Bei den Sekundärmodulen 7 handelt es sich beispielsweise um Elemente der elektronischen Datenverarbeitung, welche programmgesteuert arbeiten. Entsprechend ist die Sekundäreinrichtung 4 einer Elektroenergieübertragungsanordnung als Schnittstelle zu der Primäreinrichtung 1 ausgelegt, wobei die Primäreinrichtung 1 die eigentliche Elektroenergieübertragungsfunktion übernimmt und die Sekundäreinrichtung 4 eine Überwachung, Steuerung und Betätigung der Primäreinrichtung 1 bewirkt.To a switching action on the switching poles of the primary device 1 Being able to trigger is a drive device 3 (see. 2 ) as part of a secondary facility 4th intended. The secondary facility 4th has a housing 5 on. The case 5 encloses a space, wherein the drive device 3 inside of the housing 5 enclosed space is arranged. Via a kinematic chain 6th can be one of the drive device 3 initiable movement to the interrupter units in the switching poles of the primary device 1 be transmitted. The kinematic chain is distributed 6th preferably protected by the supporting beam (cross member) of the support structure 1a to the individual switching poles. Furthermore are in the housing 5 the secondary institution 4th Secondary modules 7th arranged. The secondary modules 7th to control and Monitoring is used, for example, to receive and acknowledge switching commands for the primary device 1 . In addition, the secondary modules 7th also states of the primary facility 1 or the environment are recorded and forwarded. Furthermore, the secondary modules 7th can also be remotely serviced. With the secondary modules 7th it is, for example, elements of electronic data processing that work under program control. The secondary facility is accordingly 4th an electrical power transmission arrangement as an interface to the primary device 1 designed, the primary facility 1 takes over the actual electrical energy transfer function and the secondary device 4th a monitoring, control and operation of the primary device 1 causes.

Um die Sekundäreinrichtung 4 bzw. die Sekundärmodule 7 mit Daten zu versorgen oder Daten zu entnehmen, ist die Verwendung einer drahtlosen Datenschnittstelle 8 vorgesehen. Vorliegend ist die drahtlose Datenschnittstelle 8 in Form einer Flachantenne ausgebildet, welche verschiedene Frequenzbänder abdecken kann. So kann die drahtlose Datenschnittstelle 8 beispielsweise einer Einbindung der Sekundäreinrichtung 4 in ein Mobilfunknetz dienen. Des Weiteren kann die drahtlose Datenschnittstelle 8 auch der Ermittlung von Ortskoordinaten wie beispielsweise aus einer Satellitentriangulation hervorgehend, dienen. Darüber hinaus können auch weitere Drahtlosstandards über die drahtlose Datenschnittstelle 8 realisiert sein. So ist es beispielsweise möglich, ergänzend oder alternativ eine optische Kopplung über die drahtlose Datenschnittstelle 8 vorzunehmen. Vorliegend ist die drahtlose Datenschnittstelle 8 in Form einer Flachantenne mit einem im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt ausgeformt, wobei die Höhe der drahtlosen Datenschnittstelle 8 kleiner ist als ihr Durchmesser. Dadurch wird eine flachbauende drahtlose Datenschnittstelle 8 zur Verfügung gestellt, welche in einfacher Weise an einer Wandung eines Gehäuses 5 der Sekundäreinrichtung 4 positionierbar ist. Vorliegend ist dazu eine im Wesentlichen vertikale Wandung gewählt. Durch die Anordnung der Sekundäreinrichtung 7 an der Stützstruktur 1a der Primäreinrichtung 1 befindet sich die Sekundäreinrichtung 4 in einem mechanisch geschützten Bereich, so dass diese sich im Wesentlichen an der Primäreinrichtung 1 hängend bzw. an dieser abgestützt in einem mechanisch geschützten Raum befindet. Die Sekundäreinrichtung 4 ist im Wesentlichen von der Stützstruktur 1a überspannt. Aufgrund der metallischen Ausführung der Stützstruktur 1a kann neben einem mechanischen Schutz auch ein zumindest teilweiser dielektrischer Schutz der Sekundäreinrichtung 4 realisiert werden. Insbesondere ist es möglich, die außenseitig am Gehäuse 5 befindliche drahtlose Datenschnittstelle 8 zumindest teilweise vor einer Bewitterung zu schützen und weiterhin auch einen dielektrisch abgeschatteten Bereich zur Verfügung zu stellen, innerhalb welchem die drahtlose Datenschnittstelle 8 zumindest teilweise liegen kann. Entsprechend ist ein Stören der Übertragungssignale von bzw. zu der drahtlosen Datenschnittstelle 8 beispielsweise durch elektromagnetische Felder, welche von den Anschlussleitungen 2 ausgehen könnten, erschwert.To the secondary facility 4th or the secondary modules 7th To supply or extract data with data is the use of a wireless data interface 8th intended. The present is the wireless data interface 8th designed in the form of a flat antenna, which can cover different frequency bands. So can the wireless data interface 8th for example an integration of the secondary facility 4th in a cellular network. Furthermore, the wireless data interface 8th also serve to determine location coordinates, such as those derived from a satellite triangulation. In addition, other wireless standards can also be used via the wireless data interface 8th be realized. For example, it is possible, in addition or as an alternative, to have an optical coupling via the wireless data interface 8th to undertake. The present is the wireless data interface 8th shaped in the form of a flat antenna with a substantially circular cross-section, the height of the wireless data interface 8th is smaller than its diameter. This creates a flat wireless data interface 8th made available, which in a simple manner on a wall of a housing 5 the secondary institution 4th is positionable. In the present case, an essentially vertical wall is selected for this purpose. Through the arrangement of the secondary equipment 7th on the support structure 1a the primary institution 1 is the secondary facility 4th in a mechanically protected area, so that this is essentially at the primary facility 1 hanging or supported on this in a mechanically protected room. The secondary facility 4th is essentially from the support structure 1a overstretched. Due to the metallic design of the support structure 1a In addition to mechanical protection, at least partial dielectric protection of the secondary device can also be used 4th will be realized. In particular, it is possible that the outside of the housing 5 located wireless data interface 8th at least partially to protect against weathering and also to provide a dielectrically shaded area within which the wireless data interface 8th can be at least partially. Interference with the transmission signals from or to the wireless data interface is corresponding 8th for example by electromagnetic fields emitted by the connecting cables 2 could go out, difficult.

In der 2 ist die Seite der Sekundäreinrichtung 4 dargestellt, welche in der 1 vom Betrachter abgewandt dargestellt ist. Durch das geöffnete Gehäuse 5 ist die Antriebseinrichtung 3 mit mechanischen Federspeichern sowie die Anordnung der Sekundärmodule 7 im Innern des Gehäuses 5 der Sekundäreinrichtung 4 erkennbar. Die drahtlose Datenschnittstelle 8 ist außerhalb des von dem Gehäuse 5 umschlossenen Raumes angeordnet, durchsetzt jedoch eine Wandung, hier eine vertikale Wandung, um in das Innere des Gehäuses 5 einen Zugang zu erhalten. Mittels einer Anschlussleitung 9 erfolgt eine Verbindung der drahtlosen Datenschnittstelle 8 mit dem/n entsprechend notwendigen Sekundärmodul/Sekundärmodulen 7. Um eine möglichst störungsfreie Leitung der Daten der drahtlosen Datenschnittstelle 8 in der Anschlussleitung 9 zu ermöglichen, ist die Anschlussleitung 9 im Wesentlichen quer zu der Richtung ausgerichtet, längs welcher die Anschlussleitungen 2 der Primäreinrichtung 1 verlaufen. Zusätzlich kann eine Schirmung der Anschlussleitung 9 beispielsweise mittels elektrisch leitender Geflechte oder Ummantelungen vorgesehen sein. Es kann vorgesehen sein, dass die Anschlussleitung 9 zumindest abschnittsweise verdrillte Adern (vgl. 5, 8) aufweist.In the 2 is the side of the secondary facility 4th shown which in the 1 is shown facing away from the viewer. Through the opened case 5 is the drive device 3 with mechanical spring accumulators and the arrangement of the secondary modules 7th inside the case 5 the secondary institution 4th recognizable. The wireless data interface 8th is outside of the housing 5 Enclosed space arranged, but penetrates a wall, here a vertical wall to the interior of the housing 5 to get access. By means of a connecting cable 9 the wireless data interface is connected 8th with the corresponding necessary secondary module (s) 7th . In order to conduct the data of the wireless data interface with as little interference as possible 8th in the connection line 9 to enable is the connection cable 9 aligned essentially transversely to the direction along which the connecting lines 2 the primary institution 1 run away. In addition, the connection cable can be shielded 9 be provided for example by means of electrically conductive braids or sheaths. It can be provided that the connection line 9 wires twisted at least in sections (cf. 5 , 8th ) having.

In den 3 und 4 sind eine erste Variante und eine zweite Variante einer Elektroenergieübertragungsanordnung dargestellt. Bei der in der 3 gezeigten ersten Variante einer Elektroenergieübertragungsanordnung handelt es sich um einen kombinierten Strom- und Spannungswandler (Messwandler), welcher eine Primäreinrichtung 10 aufweist. Die Primäreinrichtung 10 weist einen Aktivteil zur Messung eines elektrischen Stromes sowie einer elektrischen Spannung einer über Anschlussfahnen angeschlossenen Anschlussleitung 2 auf. Vorliegend ist in der 3 abweichend zur Darstellung der 1 lediglich eine Phase/ein Pol dargestellt. Um in Kombination mit der Elektroenergieübertragungsanordnung gemäß 1 genutzt zu werden, müsste die Anordnung gemäß 3 3-fach eingesetzt werden.In the 3 and 4th a first variant and a second variant of an electrical energy transmission arrangement are shown. In the case of the 3 The first variant of an electrical energy transmission arrangement shown is a combined current and voltage converter (measuring converter), which is a primary device 10 having. The primary facility 10 has an active part for measuring an electrical current and an electrical voltage of a connecting line connected via connecting lugs 2 on. The present is in the 3 different from the representation of the 1 only one phase / one pole shown. To in combination with the electrical power transmission arrangement according to 1 to be used, the arrangement would have to 3 Can be used 3 times.

Vorliegend ist die Primäreinrichtung 10 mit einem Stützisolator 11 ausgestattet, mittels welchem der Aktivteil des Messwandlers elektrisch isoliert gegenüber einer Sekundäreinrichtung 12 beabstandet sind. Die Sekundäreinrichtung 12 ist vorliegend mit einem Gehäuse 13 ausgestattet, welches mit einer Stützstruktur 10a verbunden ist. Als Stützstruktur 10a wird eine im Wesentlichen waagerecht angeordnete Platte genutzt, unter welcher sich überspannt von der Stützstruktur 10a das Gehäuse 13 der Sekundäreinrichtung 12 erstreckt. Das Gehäuse 13 der Sekundäreinrichtung 12 ist vorliegend dazu ausgerüstet, Kräfte von der Stützstruktur 10a der Primäreinrichtung 10 aufnehmen zu können. Die Stützstruktur 10a ist dabei mit einem Überstand ausgerüstet, so dass unterhalb der Stützstruktur 10a das Gehäuse 13 einen mechanischen und dielektrischen Schutz erfährt. Eine drahtlose Datenschnittstelle 8 ist an einer vertikalen Wandung des Gehäuses 13 der Sekundäreinrichtung 12 vor unmittelbarer mechanischer Einwirkung bzw. Bewitterung sowie dielektrisch geschützt angeordnet. Eine im Innern des Gehäuses 13 verlaufende Anschlussleitung 9 ist im vorliegenden Fall derart ausgerichtet, dass der Verlauf der Anschlussleitung 9 im Wesentlichen quer zum Verlauf der Anschlussleitungen 2 des Aktivteils der Primäreinrichtung 10 angeordnet ist.Here is the primary facility 10 with a post insulator 11 equipped, by means of which the active part of the transducer is electrically isolated from a secondary device 12 are spaced. The secondary facility 12 is present with a housing 13 equipped with a support structure 10a connected is. As a support structure 10a an essentially horizontally arranged plate is used, under which the support structure is spanned 10a the case 13 the secondary institution 12 extends. The case 13 the secondary institution 12 is presently equipped to take forces from the support structure 10a the primary institution 10 to be able to record. The support structure 10a is equipped with an overhang so that it is below the support structure 10a the case 13 experiences mechanical and dielectric protection. A wireless data interface 8th is on a vertical wall of the housing 13 the secondary institution 12 Arranged in a dielectrically protected manner against direct mechanical effects or weathering. One inside the case 13 running connection line 9 is aligned in the present case so that the course of the connection line 9 essentially across the course of the connection lines 2 of the active part of the primary facility 10 is arranged.

In der 4 ist eine zweite Variante einer Elektroenergieübertragungsanordnung in Form eines Leistungstransformators gezeigt. Der Leistungstransformator weist einen im Wesentlichen quaderförmigen Kessel einer Primäreinrichtung 14 auf, wobei im Innern des Kessels Wicklungen angeordnet sind um unter Nutzung des transformatorischen Prinzips eine Änderung einer Spannung eingangsseitig und ausgangsseitig des Leistungstransformators zu bewirken. Dazu sind eingangsseitig und ausgangsseitig jeweils Freiluftdurchführungen 15 angeordnet, welcher einer Einleitung von Anschlussleitungen 2 in das Innere des Kessels der Primäreinrichtung 14 dienen. Der Kessel der Primäreinrichtung 14 dient als Stützstruktur 10a der Primäreinrichtung 14. An einer stirnseitigen Wand ist ein Gehäuse 16 einer Sekundäreinrichtung 17 angeordnet. Die Sekundäreinrichtung 17 nimmt wiederum in ihrem inneren Sekundärmodule beispielsweise zum Überwachen von Temperaturen, Schaltzuständen eines Stufenstellers, Melden, Steuern, Regeln usw. auf. Wiederum ist an einer lotrechten Wandung des Gehäuses 16 die Positionierung einer drahtlosen Datenschnittstelle 8 vorgesehen. Diese drahtlose Datenschnittstelle 8 ist wiederum über eine Anschlussleitung 9 mit den entsprechenden Sekundärmodulen im Innern des Gehäuses 16 der Sekundäreinrichtung 17 verbunden. Auch hier ist vorgesehen, dass nach einem Einführen der Anschlussleitung 9 in das Innere des Gehäuses 16 der Sekundäreinrichtung 17 der Elektroenergieübertragungsanordnung der zweiten Variante die Anschlussleitung 9 im Wesentlichen quer zu den Anschlussleitungen 2 verläuft. Aufgrund der unterschiedlichen Erstreckung des Gehäuses 16 der Sekundäreinrichtung 17 sowie des quaderförmigen Kessels der Primäreinrichtung 14 in Richtung einer Lotrechten zur Zeichenebene ist zwischen der Wandung des Gehäuses 16 der Sekundäreinrichtung 17, an welcher die drahtlose Datenschnittstelle 8 angeordnet, ist sowie der Wandung der Primäreinrichtung 14, welche das Gehäuse der Sekundäreinrichtung 17 trägt, ein Winkel gebildet, welcher zum einen eine mechanische Abschattung der drahtlosen Schnittstelle 8 bewirkt zum anderen auch dadurch eine dielektrische Schirmung aufgrund der elektrisch leitenden Eigenschaften sowohl des Gehäuses 16 der Sekundäreinrichtung 17 als auch des quaderförmigen Kessels der Primäreinrichtung 14 bewirkt.In the 4th shows a second variant of an electrical power transmission arrangement in the form of a power transformer. The power transformer has an essentially cuboid tank of a primary device 14th on, wherein windings are arranged in the interior of the tank in order to bring about a change in a voltage on the input side and on the output side of the power transformer using the transformer principle. For this purpose, there are outdoor bushings on the input side and on the output side 15th arranged, which an introduction of connecting lines 2 inside the boiler of the primary facility 14th serve. The boiler of the primary facility 14th serves as a support structure 10a the primary institution 14th . There is a housing on an end wall 16 a secondary institution 17th arranged. The secondary facility 17th takes in its internal secondary modules, for example, for monitoring temperatures, switching states of a tap changer, reporting, controlling, etc. Again is on a vertical wall of the housing 16 the positioning of a wireless data interface 8th intended. This wireless data interface 8th is in turn via a connection line 9 with the corresponding secondary modules inside the housing 16 the secondary institution 17th connected. Here, too, it is provided that after the connection line has been inserted 9 inside the case 16 the secondary institution 17th the electrical power transmission arrangement of the second variant, the connection line 9 essentially across the connecting lines 2 runs. Due to the different extension of the housing 16 the secondary institution 17th as well as the cuboid boiler of the primary facility 14th in the direction of a perpendicular to the plane of the drawing is between the wall of the housing 16 the secondary institution 17th at which the wireless data interface 8th is arranged, as well as the wall of the primary device 14th which is the housing of the secondary facility 17th carries, an angle is formed, which on the one hand a mechanical shadowing of the wireless interface 8th on the other hand, this also causes dielectric shielding due to the electrically conductive properties of both the housing 16 the secondary institution 17th as well as the cuboid boiler of the primary facility 14th causes.

Anhand der 5, 6, 7 und 8 soll nunmehr aufgezeigt werden, wie eine drahtlose Datenschnittstelle 8 in eine Wandung 18 eines Gehäuses einer Sekundäreinrichtung integriert werden kann.Based on 5 , 6th , 7th and 8th will now be shown how a wireless data interface 8th in a wall 18th a housing of a secondary device can be integrated.

Die 5 zeigt einen Schnitt durch eine Wandung 18 eines Gehäuses einer Sekundäreinrichtung, welche eine drahtlose Datenschnittstelle 8 aufnimmt. Die drahtlose Datenschnittstelle 8 ist bevorzugt unabhängig von der Art des Einbaus bzw. Einbaulage stets gleichartig aufgebaut. Auf einem Durchführungssockel 19 der drahtlosen Datenschnittstelle 8 ist bewitterungsgeschützt ein Aktivteil 20 der drahtlosen Datenschnittstelle 8 angeordnet. Mittels des Aktivteiles 20 ist ein Einkoppeln bzw. Auskoppeln von Daten über die drahtlose Datenschnittstelle 8 ermöglicht. Beispielsweise umfasst der Aktivteil 20 Sende- und Empfangsantennen, optische Schnittstellen, Oberflächenwellensensoren und dergleichen. Der Aktivteil 20 ist über eine Anschlussleitung 9 mit dem Inneren bzw. mit dem Raum, welchen die Wandung 18 begrenzt, verbunden. Die Anschlussleitung 9 durchsetzt dabei eine Ausnehmung des Durchführungssockels 19 und ragt in das Innere eines Gehäuses hinein. Dort ist die Anschlussleitung 9 bevorzugt dielektrisch geschirmt, verdrillt und quer zu Anschlussleitungen von Primäreinrichtungen verlegt. Der die Anschlussleitung 9 durch die Wandung 18 hindurchführende Durchführungssockel 19 ist aus einem elastischen Material gebildet, so dass dieser dichtend an der Wandung 18 anliegen kann. Vorliegend ist der Durchführungssockel aus einem elastischen Material gebildet, so dass dieser formkomplementär in eine Ausnehmung der Wandung 18 eingerastet werden kann und auch eine Abdichtung bzw. einen Verschluss der Ausnehmung der Wandung 18 durch den Durchführungssockel 19 bzw. die drahtlose Datenschnittstelle 8 ermöglicht ist.The 5 shows a section through a wall 18th a housing of a secondary device, which has a wireless data interface 8th records. The wireless data interface 8th is preferably always constructed in the same way regardless of the type of installation or installation position. On a bushing base 19th the wireless data interface 8th weatherproof is an active part 20th the wireless data interface 8th arranged. By means of the active part 20th is a coupling or decoupling of data via the wireless data interface 8th enables. For example, the active part includes 20th Transmitting and receiving antennas, optical interfaces, surface wave sensors and the like. The active part 20th is via a connecting cable 9 with the interior or with the space that the wall 18th limited, connected. The connecting cable 9 penetrates a recess in the bushing base 19th and protrudes into the interior of a housing. There is the connection cable 9 preferably dielectrically shielded, twisted and laid across the connection lines of primary facilities. The connecting line 9 through the wall 18th bushing sockets passing through 19th is made of an elastic material so that it seals against the wall 18th can apply. In the present case, the bushing base is made of an elastic material, so that it fits into a recess in the wall with a complementary shape 18th can be locked and also a seal or a closure of the recess of the wall 18th through the bushing base 19th or the wireless data interface 8th is made possible.

Die 6 zeigt einen Scnitt durch eine in eine Wandung 18 eingebrachte drahtlose Datenschnittstelle 8. Die drahtlose Datenschnittstelle 8 mit Durchführungssockel 19 und Aktivteil 20 weist eine im Wesentlichen kreisrunde Form auf. Um einen mechanischen Schutz zu verbessern bzw. einen Bewitterungsschutz der Dichtstelle zwischen Durchführungssockel 19 und Wandung 18 zu ermöglichen, ist die Wandung 18 mit einer Prägung versehen, so dass eine zumindest teilweise sich um die drahtlose Datentschnittstelle 8 erhebender Schulter 21 gebildet ist. Vorliegend ist die Schulter nur an einem in vertikaler Richtung oberhalb der drahtlosen Datenschnittstelle befindlichen Bereich ausgebildet, so dass ein Schutz vor einer Bewitterung durch die Schulter 21 gegeben ist. Zum Prägen der Schulter 21 kann ein Herausprägen der Schulter 21 aus der Wandung 18 vorgesehen sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass beispielsweise durch ein Einprägen der die Ausnehmung in der Wandung 18 zur Aufnahme der drahtlosen Datenschnittstelle 8 umschließenden Fläche eine Schulter gebildet ist. Somit ist die drahtlose Datenschnittstelle 8 beispielsweise in einer Mulde der Wandung 18 angeordnet. Die Mulde der Wandung 18 kann dabei verkippt zu der Oberfläche der umgebenden Abschnitte der Wandung 18 ausgerichtet sein, so dass ein Ablaufen von Feuchtigkeit aus der Mulde entsprechend gewährleistet ist.The 6th shows a section through a wall 18th introduced wireless data interface 8th . The wireless data interface 8th with feed-through base 19th and active part 20th has a substantially circular shape. To improve mechanical protection or weather protection of the sealing point between the bushing base 19th and wall 18th to enable is the wall 18th provided with an embossing so that one at least partially revolves around the wireless data interface 8th uplifting shoulder 21st is formed. In the present case, the shoulder is only formed on an area located in the vertical direction above the wireless data interface, so that protection against weathering is provided by the shoulder 21st given is. For embossing the shoulder 21st can be a protruding shoulder 21st from the wall 18th be provided. However, it can also be provided that, for example, by embossing the recess in the wall 18th to accommodate the wireless data interface 8th enclosing surface a shoulder is formed. Thus is the wireless data interface 8th for example in a trough in the wall 18th arranged. The hollow of the wall 18th can be tilted to the surface of the surrounding sections of the wall 18th be aligned so that a drainage of moisture from the trough is guaranteed.

Die 7 zeigt eine alternative Anordnung einer drahtlosen Datenschnittstelle 8 auf einer Wandung 18 im Schnitt. Aus der Wandung 18 ist eine Schulter 21 herausgeprägt, die eine Erhebung aus der Wandung 18 darstellt. Somit ist ein erhabenes Plateau in der Wandung 18 geschaffen, auf/ in welchem die drahtlose Datenschnittstelle 8 aufgesetzt/ eingesetzt ist. Somit ist die drahtlose Datenschnittstelle 8 aus der Wandung 18 erhaben hervortretend angeordnet, wodurch eine Dichtstelle zwischen der drahtlosen Datenschnittstelle 8 sowie der Wandung 18 allumfänglich zugänglich ist. Dies ermöglicht eine verbesserte Reinigung bzw. Abtrocknen der Fügestelle. Insbesondere kann diese Art der Anordnung Vorteile hinsichtlich der Arbeitsweise der drahtlosen Datenschnittstelle 8 bewirken, da so beispielsweise eine Richtcharakteristik der Abstrahlung/Einstrahlung von Daten unterstützt werden kann.The 7th Figure 3 shows an alternative arrangement of a wireless data interface 8th on one wall 18th on average. From the wall 18th is a shoulder 21st embossed, the one elevation from the wall 18th represents. Thus there is a raised plateau in the wall 18th created on / in which the wireless data interface 8th is put on / inserted. Thus is the wireless data interface 8th from the wall 18th Arranged raised protruding, creating a sealing point between the wireless data interface 8th as well as the wall 18th is fully accessible. This enables an improved cleaning or drying of the joint. In particular, this type of arrangement can have advantages with regard to the mode of operation of the wireless data interface 8th cause, for example, a directional characteristic of the radiation / radiation of data can be supported.

In der 8 ist eine Alternative zu der aus der 7 bekannten Ausbildung einer Schulter 21 durch Prägen der Wandung 18 beschrieben. Auf die Wandung 18 ist hier eine Lasche aufgesetzt, welche auf einer ebenen Wandung 18 eine Schulter 21 ausbildet. Durch ein derartiges Ausbilden der Schulter 21 können bei gleichartiger Wandung 18 verschiedenartige Schultern 21 an der Wandung 18 eines Gehäuses nachgerüstet werden. Dadurch wird die Modularität der Anordnung der drahtlosen Datenschnittstelle 8 unterstützt. Dabei kann die Anordnung der Schulter 21 derart erfolgen, dass diese dichtend eine Ausnehmung in der Wandung 18 überspannt und mit einem Komplettieren durch die drahtlose Datenschnittstelle 8 ein bewitterungsdichter Verschluss der Wandung 18 gegeben ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Schulter 18 durch die aufgesetzte Lasche usw. keinen Verschluss einer Ausnehmung in der Wandung 18 bewirkt, wodurch die Anschlussleitung 9, welche in das Innere eines Raumes, welcher durch die Wandung 18 begrenzt ist, entsprechend fluiddicht z. B. durch eine Stopfbuchsverschraubung oder ähnliches eingeleitet werden sollte.In the 8th is an alternative to the one from the 7th known training of a shoulder 21st by embossing the wall 18th described. On the wall 18th a tab is attached here, which is on a flat wall 18th one shoulder 21st trains. By forming the shoulder in this way 21st can with the same wall 18th different shoulders 21st on the wall 18th a housing can be retrofitted. This increases the modularity of the arrangement of the wireless data interface 8th supported. The arrangement of the shoulder 21st take place in such a way that this sealingly forms a recess in the wall 18th spanned and completed by the wireless data interface 8th a weatherproof closure of the wall 18th given is. However, it can also be provided that the shoulder 18th no closure of a recess in the wall due to the attached tab, etc. 18th causes the connecting line 9 , which in the interior of a room, which through the wall 18th is limited, according to fluid-tight z. B. should be initiated through a gland screw connection or the like.

Neben den in den Figuren gezeigten Ausführungsvarianten von Elektroenergieübertragungsanordnungen in Form von Freiluftleistungsschaltern, Messwandlern, Leistungstransformatoren kann eine erfindungsgemäße Anordnung auch ein weiteren Elektroenergieübertragungsanordnungen wie gasisolierten Schaltanlagen, gasisolierten Rohrleitungen, Freiluftdurchführungen, Überspannungsableitern usw. verwendet werden. Darüber hinaus können die Form und die Anordnung einer Sekundäreinrichtung sowie einer drahtlosen Datenübertragungsschnittstelle sowie Montagepositionen usw. variieren.In addition to the design variants of electrical energy transmission arrangements shown in the figures in the form of outdoor circuit breakers, instrument transformers, power transformers, an arrangement according to the invention can also be used with further electrical energy transmission arrangements such as gas-insulated switchgear, gas-insulated pipelines, outdoor bushings, surge arresters, etc. In addition, the shape and arrangement of a secondary device and a wireless data transmission interface, as well as mounting positions, etc. can vary.

Claims

Electrical energy transmission arrangement comprising a primary device (1, 10, 10a, 14) with a power current path (2) and a secondary device (4, 12, 17) with a wireless data interface (9), characterized in that the wireless data interface (8) is connected to one Housing of the secondary device (4, 12, 17) is supported.

Electric power transmission arrangement according to Claim 1 , characterized in that the wireless data interface (8) is accessible outside a space enclosed by the housing (5, 13, 16).

Electric power transmission arrangement according to Claim 1 or 2 , characterized in that the wireless data interface (8) passes through a wall of the housing (5, 13, 16).

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the wireless data interface (8) is arranged on a vertical wall of the housing (5, 13, 16).

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that a wall carrying the wireless data interface (8) has a shoulder (21) through which the wireless data interface (9), at least partially reset, experiences mechanical protection.

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the one wall carrying the wireless data interface (8) has a shoulder (21) on which the wireless data interface is arranged.

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 6th , thereby characterized in that the wireless data interface (8) is spanned at least in sections by the primary device (1, 10, 14), in particular by a support structure (1a, 10a) of the primary device (1, 10, 14).

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 7th , characterized in that the wireless data interface (8) is at least partially dielectrically shielded by the primary device (1, 10, 10a, 14).

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the wireless data interface (8) is at least partially protected from weathering by the primary device (1, 10, 10a, 14).

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the wireless data interface (8) has a flat antenna.

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that a connecting line (9) for the wireless data interface (8) is arranged at least in sections essentially transversely to the course of power current paths (2) of the primary device (1, 10, 10a, 14).

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 11 , characterized in that s the electrical power transmission arrangement has a switching device.

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 12 , characterized in that s the electrical energy transmission arrangement has a transducer.

Electric power transmission arrangement according to one of the Claims 1 to 13 , characterized in that s the electrical power transmission arrangement has a transformer.