DE102007033705B4

DE102007033705B4 - Converter arrangement of a metal-enclosed, gas-insulated switchgear and metal-enclosed, gas-insulated switchgear

Info

Publication number: DE102007033705B4
Application number: DE200710033705
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl.-Ing. Bentzmann; Bernd Dipl.-Ing. Koch; Volker Dipl.-Ing. Strehlow; Frank Dipl.-Ing. Ziewers
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2007-07-17
Filing date: 2007-07-17
Publication date: 2009-03-05
Anticipated expiration: 2027-07-18
Also published as: WO2009010493A1; DE102007033705A1; EP2168133A1

Abstract

Wandleranordnung (6) einer gasisolierten Schaltanlage (1), umfassend einen gießharzisolierten Wandler (6.1.1 bis 6.1.3) mit einem elektrischen Anschluss (6.3.1 bis 6.3.3) zum Anschließen an die Schaltanlage (1), wobei der elektrische Anschluss (6.3.1 bis 6.3.3) als eine Verbindungsleitung (6.4.1 bis 6.4.3) ausgebildet ist, die mit einer an einen gasisolierten Behälterraum (4) der Schaltanlage (1) anschließbaren luftisolierten Stromdurchführung (6.2.1 bis 6.2.3) verbindbar ist, die luftisolierte Stromdurchführung (6.2.1 bis 6.2.3) aus zumindest einer an einem Ende der Stromdurchführung (6.2.1 bis 6.2.3) angeordneten Isolierabdeckung (9) und einem Durchführungsstutzer (7) gebildet ist, und die Isolierabdeckung (9) an dem zum Behälterraum (4) gegenüberliegenden Ende der Stromdurchführung (6.2.1 bis 6.2.3) angeordnet ist und eine weitgehend kugelförmige Außenkontur aufweist.transducer assembly (6) a gas insulated switchgear (1) comprising a cast resin insulated Converter (6.1.1 to 6.1.3) with an electrical connection (6.3.1 to 6.3.3) for connection to the switchgear (1), whereby the electrical connection (6.3.1 to 6.3.3) is designed as a connecting line (6.4.1 to 6.4.3), the one with a gas-insulated container space (4) of the switchgear (1) connectable air-insulated power feedthrough (6.2.1 to 6.2.3), the air-insulated power feedthrough (6.2.1 to 6.2.3) from at least one at one end of the current feedthrough (6.2.1 to 6.2.3) arranged insulating cover (9) and a Durchführungsstutzer (7) is formed, and the insulating cover (9) on the container space (4) opposite End of the current feedthrough (6.2.1 to 6.2.3) is arranged and a largely spherical outer contour having.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wandleranordnung einer metallgekapselten, gasisolierten Schaltanlage mit einem gießharzisolierten Wandler, der über einen elektrischen Anschluss an die Schaltanlage, insbesondere eine Mittelspannungsschaltanlage angeschlossen ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine metallgekapselte, gasisolierte Schaltanlage mit mindestens einer Wandleranordnung.The The invention relates to a transducer arrangement of a metal-encapsulated, Gas-insulated switchgear with a cast resin-insulated converter, which has a electrical connection to the switchgear, in particular a medium-voltage switchgear is. About that In addition, the invention relates to a metal-encapsulated, gas-insulated Switchgear with at least one converter arrangement.

Üblicherweise werden derartige Wandleranordnungen für die fortlaufende Überwachung der Spannung der Schaltanlage verwendet. Dabei sind die herkömmlichen Wandleranordnungen räumlich von der Schaltanlage getrennt über aufwändige Hochspannungskabel und Steckadapter am Kabelanschluss der Schaltanlage, insbesondere mit dem Stromanschluss innerhalb des gasisolierten Behälters verbunden.Usually such transducer assemblies are for continuous monitoring used the voltage of the switchgear. Here are the conventional ones Transducer arrangements spatially of the switchgear separated over elaborate high voltage cable and plug-in adapter on the cable connection of the switchgear, in particular connected to the power connector within the gas-insulated container.

Aus der europäischen Patentanmeldung EP 1 729 316 A1 ist eine Schaltanlage bekannt, bei der ein in einem Raum der Schaltanlage angeordneter Wandler mit einem elektrischen Anschluss über eine in eine Wand eingesetzte Durchführung mit einem Trennschalter verbunden ist, der in einem angrenzenden Raum der Schaltanlage angeordnet ist.From the European patent application EP 1 729 316 A1 a switchgear is known in which a arranged in a room of the switchgear converter is connected to an electrical connection via an inserted into a wall passage with a circuit breaker, which is arranged in an adjacent room of the switchgear.

Aus dem Gebrauchsmuster DE 297 20 765 U1 ist ein luftgekühltes Mittelspannungs-Schaltfeld bekannt, bei dem ein Spannungswandler mittels einer isolierten Leitung mit einem Stromwandler verbunden ist, wobei die Leitung mittels einer Schraubverbindung an den Spannungswandler angeschlossen ist.From the utility model DE 297 20 765 U1 An air-cooled medium-voltage switchgear is known, in which a voltage converter is connected by means of an insulated line to a current transformer, wherein the line is connected by means of a screw connection to the voltage converter.

Die Gebrauchsmusterschrift DE 92 10 258 U1 beschreibt eine Kabeldurchführung einer metallgekapselten Mittelspannungs-Schaltanlage, wobei diese Kabeldurchführung eine Isolierhülle aufweist.The Utility Model DE 92 10 258 U1 describes a cable bushing of a metal-enclosed medium-voltage switchgear, this cable gland having an insulating sheath.

Die europäische Patentanmeldung EP 0 204 082 A1 offenbart eine Mittelspannungs-Schaltanlage, bei der ein Spannungswandler über ein Kabel mit Steckanschluss mit einem in einem Gussgehäuse angeordneten Leistungsschalter verbunden ist.The European patent application EP 0 204 082 A1 discloses a medium-voltage switchgear in which a voltage converter is connected via a cable with plug-in connection with a circuit breaker arranged in a cast housing.

Die Offenlegungsschrift DE 198 14 034 A1 zeigt eine Wandleranordnung mit einem in Gießharz eingegossenen Spannungswandler.The publication DE 198 14 034 A1 shows a transducer assembly with a molded in cast resin voltage converter.

Die Schrift DE 80 28 459 U1 offenbart eine elektrische Durchführung für eine Schaltanlage, bei der ein stromführender Kupferbolzen von einem Gießharzkörper umgeben ist.The font DE 80 28 459 U1 discloses an electrical feedthrough for a switchgear in which a live copper stud is surrounded by a cast resin body.

In der deutschen Offenlegungsschrift DE 32 15 236 A1 ist ein gasisoliertes Schaltfeld offenbart, bei dem ein Wandler mittels einer Leitung und einer Steckerbuchse mit einem Vakuumschalters verbunden ist.In the German Offenlegungsschrift DE 32 15 236 A1 a gas-insulated switch panel is disclosed, in which a converter is connected by means of a line and a socket with a vacuum switch.

Die Offenlegungsschrift DE 30 14 559 A1 offenbart eine Anschlussverbindung zwischen einer Messwandler-Kombination im Kabelabgangsbereich eines geschotteten Mittelspannungsschaltfeldes, bei der die elektrische Verbindung zu den Wandlern über eine Stromschiene und Schraubelemente hergestellt ist.The publication DE 30 14 559 A1 discloses a connection connection between a transducer combination in the cable outlet region of a partitioned medium voltage switch panel in which the electrical connection to the transducers is made via a bus bar and screw members.

Aus der Patentanmeldung FR 2 891 955 A1 ist eine Energieverteilungsanlage mit einer Durchführung bekannt, deren eines Ende von einer manschettenartigen Abdeckung umgeben ist.From the patent application FR 2 891 955 A1 a power distribution system with a passage is known, one end of which is surrounded by a sleeve-like cover.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wandleranordnung anzugeben, welche einfach, räumlich optimal und kosten günstig aufgebaut ist. Darüber hinaus ist eine Schaltanlage mit einer Wandleranordnung zu vereinfachen, insbesondere räumlich optimal zu gestalten.Of the Invention is based on the object of specifying a transducer arrangement, which simple, spatial optimal and cheap is constructed. About that In addition, a switchgear with a converter arrangement is to be simplified, especially spatially optimally designed.

Hinsichtlich der Wandleranordnung wird die Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Hinsichtlich der Schaltanlage wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Anspruch 8 angegebenen Merkmale gelöst.Regarding The transducer assembly is the object by the features specified in claim 1 solved. With regard to the switchgear, the object is achieved by the features specified in claim 8 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Wandleranordnung einer gasisolierten Schaltanlage umfasst einen gießharzisolierten Wandler mit ei nem elektrischen Anschluss zum Anschließen an die Schaltanlage, wobei der elektrische Anschluss als eine elektrische Verbindungsleitung ausgebildet ist, die mit einer an einen gasisolierten Behälterraum der Schaltanlage anschließbaren luftisolierten Stromdurchführung verbindbar ist. Durch den Einsatz einer an einen gasisolierten Behälterraum anschließbaren luftisolierten Stromdurchführung ist eine hinreichend gute Isolation gegeben, so dass als Wandler ein einfacher gießharzisolierter Wandler verwendet werden kann, der mittels einer einfachen elektrischen Verbindungsleitung an die luftisolierte Stromdurchführung anschließbar ist. Aufwändige, aus dem Stand der Technik bekannte Steckadapter und Hochspannungskabel sind hierdurch sicher vermieden. Dabei ist der Wandler bevorzugt als Spannungswandler ausgeführt. Somit ist eine einfache und kostengünstige Spannungsmessung ermöglicht.The inventive transducer arrangement of a gas-insulated switchgear includes a cast resin insulated transducer with an electrical connection for connection to the switchgear, with the electrical connection formed as an electrical connection line is that with an air-insulated to a gas-insulated container space of the switchgear connectable Current feedthrough is connectable. By using a gas-insulated container space connectable air-insulated power feedthrough is given a sufficiently good insulation, so as a converter a simple cast resin insulated Transducer can be used by means of a simple electrical Connecting line to the air-insulated power feedthrough is connected. elaborate, known from the prior art plug adapter and high voltage cable are thereby safely avoided. The converter is preferred designed as a voltage converter. Thus, a simple and inexpensive voltage measurement is possible.

In einer möglichen Ausführungsform ist die Verbindungsleitung als eine Niederspannungsleitung, insbesondere eine PVC isolierte Leitung ausgebildet. Bevorzugt ist die Verbindungsleitung kunststoffummantelt. Hierdurch sind ein hinreichend guter Isolierschutz sowie ein Schutz gegenüber mechanischen Beanspruchungen und vor Verschmutzung gegeben.In one possible embodiment, the connecting line is designed as a low-voltage line, in particular a PVC-insulated line. Preferably, the connecting line is plastic coated. As a result, a sufficiently good insulation and protection against mechani stresses and contamination.

Zweckmäßigerweise ist die luftisolierte Stromdurchführung aus zumindest einer an einem Ende der Stromdurchführung angeordneten Isolierabdeckung und einem Durchführungsstutzer gebildet. Dabei ist die Isolierabdeckung (auch Isoliermanschette, Steuerkappe oder -manschette genannt) aus isolierendem Material, z. B. Silikon, mit einer innen liegenden, elektrisch leitenden Steuerschicht, z. B. eine schwarze Schicht, gebildet und beispielsweise topfartig auf das dem Behälterraum gegenüberliegende Ende der Stromdurchführung aufgesetzt. In einer möglichen Ausführungsform kann die Isolierabdeckung beispielsweise eine weitgehend kugelförmige Außenkontur aufweisen. Insbesondere dient die Isolierabdeckung der Steuerung des elektrischen Feldes. Durch eine derartige, endseitig eine Isolierabdeckung aufweisende Stromdurchführung sind eine kom pakte Bauweise der Wandleranordnung und deren Anordnung in dem kompakten Kabelanschlussraum ermöglicht.Conveniently, is the air-insulated power feedthrough of at least one one end of the current feedthrough arranged insulating cover and a grommet formed. there is the insulating cover (also insulating sleeve, control cap or called cuff) made of insulating material, eg. As silicone, with an internal, electrically conductive control layer, for. B. a black layer, formed and, for example pot-like on that the container space opposing End of the current feedthrough placed. In a possible embodiment the insulating cover, for example, a largely spherical outer contour exhibit. In particular, the insulating cover of the controller of the electric field. By such, end an insulating cover having current feedthrough are a com pact design of the transducer assembly and their arrangement in the compact cable compartment allows.

Für eine gute Luftisolation der Wandleranordnung gegenüber der Schaltanlage weist der Durchführungsstutzer vorzugsweise eine rippenförmige Stutzer-Außenkontur auf. Mit anderen Worten: Der Durchführungsstutzer ist in Längsdehnung aus mehreren übereinander angeordneten, ringförmigen, koaxialen Isolierrippen gebildet. Hierdurch ergibt sich ein hinreichend großer Luftabstand zur dielektrischen Abdichtung.For a good Air insulation of the transducer assembly with respect to the switchgear has the implementer preferably a rib-shaped Dandy outer contour on. In other words, the implementer is in longitudinal strain from several over each other arranged, annular, coaxial Formed insulating ribs. This results in a sufficiently large air gap for dielectric sealing.

In einer einfachen Ausführungsform ist der Durchführungsstutzer als gießharzisolierter Kupferbolzen ausgebildet. Die Isolierabdeckung ist insbesondere als ein Silikonkörper mit einer innen liegenden, elektrisch leitenden Steuerschicht ausgeführt und dient als Feldsteuerelektrode.In a simple embodiment is the implementer as cast resin insulated Copper stud formed. The insulating cover is particular as a silicone body executed with an internal, electrically conductive control layer and serves as a field control electrode.

Zweckmäßigerweise ist der Wandler als ein Innenraum-Wandler, z. B. ein Innenraum-Spannungswandler, ausgebildet. Durch Anbindung des Wandlers über die luftisolierte Stromdurchführung an den Gasbehälter kann als Spannungswandler ein herkömmlicher kostengünstiger gießharzisolierter Spannungswandler eingesetzt werden.Conveniently, is the transducer as an interior converter, z. B. an indoor voltage converter, educated. By connecting the converter via the air - insulated power feedthrough to the gas tank can be a conventional cost-effective as a voltage converter Cast resin insulated voltage transformer be used.

Durch mittels der Stromdurchführung bewirkte hinreichend gute Luftisolation sind der Wandler und die Stromdurchführung jeweils an die Verbindungsleitung mittels einer einfachen Schraubklemme angeschlossen. Auch ist der Sekundäranschluss des Wandlers als Schraubklemme ausgeführt. Somit ist ein besonders einfacher und kostengünstiger elektrischer Anschluss zwischen Wandler und Stromdurchführung gegeben. Aufwändige Hochspannungskabel und Steckadapter sind sicher vermieden.By by means of the current feedthrough caused sufficiently good air insulation, the converter and the Current feedthrough each connected to the connecting line by means of a simple screw terminal. Also is the secondary connection of the converter designed as a screw terminal. Thus, one is special easier and cheaper electrical connection between converter and current feedthrough given. elaborate High voltage cables and plug adapters are safely avoided.

Hinsichtlich der metallgekapselten, gasisolierten Schaltanlage weist diese für einen einfachen und Bauraum optimierten sowie kostengünstigen Aufbau eine der Anzahl von Phasen entsprechende Anzahl von Wandleranordnungen auf, deren Wandler über eine luftisolierte Stromdurchführung am gasisolierten Behälterraum anschließbar sind. Dabei ist die Wandleranordnung, d. h. die luftisolierte Stromdurchführung, der Wandler und der diese beiden verbindende elektrische Anschluss, außerhalb des gasisolierten Behälterraums bevorzugt im Kabelanschlussraum angeordnet. Hierdurch kann die Wandleranordnung, insbesondere der Wandler, z. B. ein Spannungswandler, als eine herkömmliche Innenraum-Anordnung ausgebildet sein. Bevorzugt ist der Spannungswandler als ein herkömmlicher gießharzisolierter Wandler ausgeführt.Regarding the metal-enclosed, gas-insulated switchgear has this for one simple and space-optimized and cost-effective construction one of the number of phases corresponding number of transducer assemblies, whose Converter over an air-insulated power feedthrough at the gas-insulated container space connectable are. In this case, the transducer arrangement, d. H. the air-insulated power feedthrough, the Converter and these two connecting electrical connection, outside of the gas-insulated container space preferably arranged in the cable connection space. As a result, the transducer arrangement, in particular the converter, z. As a voltage converter, as a conventional Interior arrangement to be formed. The voltage converter is preferred as a conventional one cast resin Transducer executed.

In einer möglichen Ausführungsform ist der elektrische Anschluss zwischen der Stromdurchführung und dem Wandler geradlinig oder abgewinkelt ausgebildet. Auch kann jede andere geeignete Form für die elektrische Verbindungsleitung vorgesehen sein.In a possible embodiment is the electrical connection between the power feedthrough and formed rectilinear or angled the converter. Also, each one can other suitable form for be provided the electrical connection line.

Je nach Aufbau der Schaltanlage können mehrere Wandleranordnungen phasenweise parallel nebeneinander angeordnet sein. Dabei ist je Phase eine Wandleranordnung vorgesehen.ever after construction of the switchgear can several Transducer assemblies arranged in phased parallel to each other be. In this case, a converter arrangement is provided per phase.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail with reference to a drawing.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 schematisch eine metallgekapselte, gasisolierte Schaltanlage mit mehreren im Kabelanschlussraum angeordneten Wandleranordnungen, und 1 schematically a metal-enclosed, gas-insulated switchgear with several arranged in the cable compartment space transducer assemblies, and

2 und 3 schematisch verschiedene Ausführungsbeispiele für eine im Kabelanschlussraum angeordnete Wandleranordnung im Detail. 2 and 3 schematically different embodiments of a arranged in the cable connection space transducer assembly in detail.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.each other corresponding parts are in all figures with the same reference numerals Mistake.

1 zeigt eine metallgekapselte, gasisolierte Schaltanlage 1 für Mittelspannung, insbesondere mit einer mittleren Spannungsebene von bis zu 36 kV. Dabei ist die Schaltanlage 1 als Innenraumschaltanlage in einem Schaltschrank 2 aus Metall angeordnet (= metallgekapselt). 1 shows a metal-enclosed, gas-insulated switchgear 1 for medium voltage, in particular with a mean voltage level of up to 36 kV. Here is the switchgear 1 as indoor switchgear in a control cabinet 2 made of metal (= metal-encapsulated).

Der Schaltschrank 2 für die Schaltanlage 1 ist in einen Sammelschienenraum 3 mit Sammel-Durchführungsstutzer 3.1 bis 3.3 für eine nicht näher dargestellte Sammelschiene, einen gasisolierten Behälterraum 4 und einen Kabelanschlussraum 5 unterteilt. Im gasisolierten Behälterraum 4 (auch Leistungsschalterraum genannt) ist ein Schaltgerät 4.1, beispielsweise ein Dreistellungs-Lasttrennschalter angeordnet, der über einen außerhalb des gasisolierten Behälterraums 4, beispielsweise seitlich von diesem angeordneten zugehörigen Antrieb 4.2 geschaltet wird. Unterhalb des gasisolierten Behälterraums 4 ist der Kabelanschlussraum 5 angeordnet.The control cabinet 2 for the switchgear 1 is in a busbar room 3 with collective implementer 3.1 to 3.3 for a busbar, not shown, a gas-insulated container space 4 and a cable compartment 5 divided. In the gas-insulated container space 4 (also Called circuit breaker room) is a switching device 4.1 , For example, a three-position switch-disconnector disposed over an outside of the gas-insulated container space 4 , For example, arranged laterally of this associated drive 4.2 is switched. Below the gas-insulated container space 4 is the cable connection room 5 arranged.

Für eine leichtzugängliche und insbesondere einfach ablesbare Positionierung einer Wandleranordnung 6 zur Messung zumindest der Spannung in der Schaltanlage 1 ist die Wandleranordnung 6 als Innenraumwandler ausgebildet und im Kabelanschlussraum 5 angeordnet.For an easily accessible and especially easy to read positioning a transducer assembly 6 for measuring at least the voltage in the switchgear 1 is the transducer assembly 6 designed as an interior converter and in the cable connection space 5 arranged.

Im Ausführungsbeispiel nach 1 umfasst die Wandleranordnung 6 drei Wandler 6.1.1 bis 6.1.3, z. B. Spannungswandler. Dabei richtet sich die Anzahl der Wandler 6.1.1 bis 6.1.3 nach der Anzahl der Phasen der Schaltanlage 1. Insbesondere sind die Wandler 6.1.1 bis 6.1.3 phasenweise parallel nebeneinander angeordnet, wobei je Phase ein Wandler 6.1.1 bis 6.1.3 vorgesehen ist.In the embodiment according to 1 includes the transducer assembly 6 three transducers 6.1.1 to 6.1.3 , z. B. voltage transformers. The number of transducers depends on this 6.1.1 to 6.1.3 according to the number of phases of the switchgear 1 , In particular, the transducers 6.1.1 to 6.1.3 arranged in phased parallel juxtaposition, each phase a transducer 6.1.1 to 6.1.3 is provided.

Als Wandler 6.1.1 bis 6.1.3 wird insbesondere ein herkömmlicher Innenraumwandler verwendet, der in einer besonders kostengünstigen Ausführung gießharzummantelt und somit gießharzisoliert ausgeführt ist.As a converter 6.1.1 to 6.1.3 In particular, a conventional interior converter is used, which is cast resin coated in a particularly cost-effective design and thus executed cast resin insulated.

Für eine Positionierung der Wandleranordnung 6 im Kabelanschlussraum 5 ist der jeweilige Wandler 6.1.1 bis 6.1.3 über eine zugehörige luftisolierte Stromdurchführung 6.2.1 bis 6.2.3 mit dem Schaltgerät 4.1 verbunden. Die jeweilige luftisolierte Stromdurchführung 6.2.1 bis 6.2.3 ist unmittelbar am gasisolierten Behälterraum 4 an dessen Bodenblech 4.3 angeordnet. Durch Zwischenschaltung der luftisolierten Stromdurchführung 6.2.1 bis 6.2.3 zwischen dem Schaltgerät 4.1 und dem jeweiligen Wandler 6.1.1 bis 6.1.3 ist als elektrischer Anschluss 6.3.1 bis 6.3.3 zwischen der luftisolierten Stromdurchführung 6.2.1 bis 6.2.3 und dem jeweiligen Wandler 6.1.1 bis 6.1.3 jeweils eine Verbindungsleitung 6.4.1 bis 6.4.3 in Form einer einfachen Niederspannungsleitung, die beispielsweise Kunststoff ummantelt ist, vorgesehen. Als Niederspannungsleitung wird beispielsweise eine herkömmliche PVC isolierte Leitung verwendet.For positioning the transducer assembly 6 in the cable compartment 5 is the respective converter 6.1.1 to 6.1.3 via an associated air-insulated power feedthrough 6.2.1 to 6.2.3 with the switching device 4.1 connected. The respective air-insulated power feedthrough 6.2.1 to 6.2.3 is directly on the gas-insulated container space 4 at the bottom plate 4.3 arranged. By interposing the air-insulated current feedthrough 6.2.1 to 6.2.3 between the switching device 4.1 and the respective transducer 6.1.1 to 6.1.3 is as an electrical connection 6.3.1 to 6.3.3 between the air-insulated power feedthrough 6.2.1 to 6.2.3 and the respective transducer 6.1.1 to 6.1.3 one connecting line each 6.4.1 to 6.4.3 provided in the form of a simple low-voltage line, which is coated plastic, for example. As a low-voltage line, for example, a conventional PVC insulated line is used.

Je nach Anzahl der Phasen kann auch nur eine Wandleranordnung 6 im Kabelanschlussraum 5 angeordnet sein. Bevorzugt ist eine derart ausgebildete Wandleranordnung 6 mit einem über eine luftisolierte Stromdurchführung 6.2.1 bis 6.2.3 an ein Schaltgerät 4.1 angeschlossenen und im Kabelanschlussraum 5 angeordneten Wandler 6.1.1 bis 6.1.3 in einem Schaltschrank 2 einer Mittelspannungsschaltanlage 1 eingebaut.Depending on the number of phases, only one transducer arrangement can be used 6 in the cable compartment 5 be arranged. Preferred is a transducer arrangement formed in this way 6 with a via an air-insulated power feedthrough 6.2.1 to 6.2.3 to a switching device 4.1 connected and in the cable compartment 5 arranged transducers 6.1.1 to 6.1.3 in a control cabinet 2 a medium voltage switchgear 1 built-in.

2 zeigt im Detail die im Kabelanschlussraum 5 angeordnete Wandleranordnung 6 in Seitenansicht. Dabei ist die dargestellte luftisolierte Stromdurchführung 6.2.1 aus einem Durchführungsstutzer 7 und einer am Ende zum gasisolierten Behälterraum 5 vorgesehenen mechanischen Schutzabdeckung 8 gebildet. Der Durchführungsstutzer 7 weist eine rippenförmige Stutzer-Außenkontur auf. Dazu ist der Durchführungsstutzer 7 in Längsdehnung aus mehreren übereinander angeordneten, ringförmigen, koaxialen Isolierrippen 7.1 gebildet. Die Schutzabdeckung 8 ist beispielsweise zylinderförmig ausgeführt. Im Detail ist der Durchführungsstutzer 7 beispielsweise ein gießharzisolierter Kupferbolzen. 2 shows in detail in the cable compartment 5 arranged transducer arrangement 6 in side view. Here is the illustrated air-insulated power feedthrough 6.2.1 from an implementer 7 and one at the end to the gas-insulated container space 5 provided mechanical protective cover 8th educated. The implementer 7 has a rib-shaped Stutzer outer contour. This is the implementing dossier 7 in longitudinal extension of a plurality of superimposed, annular, coaxial insulating ribs 7.1 educated. The protective cover 8th is for example cylindrical. In detail is the implementation dude 7 for example, a cast resin insulated copper stud.

Wie in 2 gezeigt, kann der elektrische Anschluss 6.3.1, insbesondere die Verbindungsleitung 6.4.1 zwischen der jeweiligen Stromdurchführung 6.2.1 und dem zugehörigen Wandler 6.1.1, abgewinkelt ausgebildet sein. Auch kann jede andere geeignete Form für die elektrische Verbindungsleitung 6.4.1 beispielsweise geradlinig vorgesehen sein.As in 2 shown, the electrical connection 6.3.1 , in particular the connecting line 6.4.1 between the respective power feedthrough 6.2.1 and the associated transducer 6.1.1 be formed angled. Also, any other suitable form for the electrical connection line 6.4.1 be provided for example in a straight line.

Durch Ausbildung der elektrischen Verbindungsleitung 6.4.1 als einfache Niederspannungsleitung sind der Wandler 6.1.1 und die zugehörige Stromdurchführung 6.2.1 jeweils an die diese verbindende Verbindungsleitung 6.4.1 beispielsweise mittels einer einfachen Schraubklemme 10 anschließbar. Auch kann jede andere geeignete elektrische Kontaktierung verwendet werden. Dabei kann die am Wandler 6.1.1 angeordnete Schraubklemme 10 vergossen sein.By forming the electrical connection line 6.4.1 as a simple low-voltage line are the converter 6.1.1 and the associated power feedthrough 6.2.1 each to the connecting this connecting line 6.4.1 for example by means of a simple screw clamp 10 connected. Also, any other suitable electrical contact can be used. It can at the converter 6.1.1 arranged screw clamp 10 to be shed.

Durch die Anordnung der luftisolierten Stromdurchführung 6.2.1 ist somit eine Wandleranordnung 6 mit einem kostengünstigen und einfachen gießharzisolierten Wandler 6.1.1 und einem einfachen elektrischen Anschluss 6.3.1 aus einer einfachen Verbindungsleitung 6.4.1 mit einfachen Schraubklemmen 10 ermöglicht. Aufwändige Steckkontakte oder -adapter sind sicher vermieden.By the arrangement of the air-insulated current feedthrough 6.2.1 is thus a transducer assembly 6 with a low cost and simple cast resin insulated transducer 6.1.1 and a simple electrical connection 6.3.1 from a simple connection line 6.4.1 with simple screw terminals 10 allows. Elaborate plug contacts or adapters are safely avoided.

3 zeigt die Wandleranordnung 6 gemäß 2. Zusätzlich zur Schutzabdeckung 8 ist an dem dem Behälterraum 4 gegenüberliegenden Ende des Durchführungsstutzers 7 eine Isolierabdeckung 9 angeordnet. Diese dient insbesondere der Steuerung des elektrischen Feldes und wird daher auch als Feldsteuerelektrode, Steuermanschette oder Steuerkappe bezeichnet. Dabei ist die Isolierabdeckung 9 weitgehend kugelförmig, beispielsweise in Form einer oben und unten gestauchten Kugel aus Silikon mit einer innen liegenden, elektrisch leitenden Steuerschicht aus mit Kohlenstoff versetztem Kunststoff ausgeführt. Durch die Anordnung der Isolierabdeckung 9 an dem zum Behälterraum 4 gegenüberliegenden Ende des Durchführungsstutzers 7 ist eine Kompaktbauweise der Wandleranordnung 6 ermöglicht, so dass diese im Kabelanschlussraum 5 der gasisolierten Schaltanlage 1 integrierbar ist. Dabei weist der Kabelanschlussraum 5 entsprechende Abmessungen, beispielsweise eine Breite von 346 mm, eine Höhe von 500 mm und eine Tiefe von 810 mm auf. 3 shows the transducer assembly 6 according to 2 , In addition to the protective cover 8th is at the container space 4 opposite end of the bushing 7 an insulating cover 9 arranged. This is used in particular for the control of the electric field and is therefore also referred to as a field control electrode, control sleeve or control cap. Here is the insulating cover 9 largely spherical, for example in the form of a top and bottom compressed ball made of silicone with an inner, electrically conductive control layer made of carbon offset plastic. By the arrangement of the insulating cover 9 at the tank room 4 opposite end of the bushing 7 is a compact design of the transducer assembly 6 allows this in the cable compartment 5 the ga sisolierten switchgear 1 is integrable. In this case, the cable connection compartment 5 corresponding dimensions, for example, a width of 346 mm, a height of 500 mm and a depth of 810 mm.

11: Spannungsschaltanlagevoltage switchgear
22: Schaltschrankswitch cabinet
33: SammelschienenraumBusbar compartment
3.1 bis 3.33.1 to 3.3: Sammel-DurchführungsstutzerCollection implementing Stutzer
44: gasisolierter Behälterraumgas-insulated container space
4.14.1: Schaltgerätswitchgear
4.24.2: Antriebdrive
4.34.3: Bodenblechfloor panel
55: KabelanschlussraumCable compartment
66: Wandleranordnungtransducer assembly
6.1.1 bis 6.1.36.1.1 to 6.1.3: Messwandlertransducers
6.2.1 bis 6.2.36.2.1 to 6.2.3: luftisolierte Stromdurchführungair-insulated Current feedthrough
6.3.1 bis 6.3.36.3.1 to 6.3.3: elektrischer Anschlusselectrical connection
6.4.1 bis 6.4.36.4.1 to 6.4.3: Verbindungsleitungconnecting line
77: DurchführungsstutzerImplementing Stutzer
88th: Isolierabdeckunginsulating
99: weitere IsolierabdeckungFurther insulating
1010: Schraubklemmescrew

Claims

Transducer assembly ( 6 ) of a gas-insulated switchgear ( 1 ) comprising a cast resin insulated transducer ( 6.1.1 to 6.1.3 ) with an electrical connection ( 6.3.1 to 6.3.3 ) for connection to the switchgear ( 1 ), the electrical connection ( 6.3.1 to 6.3.3 ) as a connection line ( 6.4.1 to 6.4.3 ) formed with a gas-insulated container space ( 4 ) of the switchgear ( 1 ) connectable air-insulated current feedthrough ( 6.2.1 to 6.2.3 ), the air-insulated current feedthrough ( 6.2.1 to 6.2.3 ) of at least one at one end of the current feedthrough ( 6.2.1 to 6.2.3 ) arranged insulating cover ( 9 ) and an implementing user ( 7 ) is formed, and the insulating cover ( 9 ) at the container space ( 4 ) opposite end of the current feedthrough ( 6.2.1 to 6.2.3 ) is arranged and has a substantially spherical outer contour.

Converter arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting line ( 6.4.1 to 6.4.3 ) is designed as a low-voltage line, in particular a PVC insulated line.

Transducer arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the implementing user ( 7 ) has a rib-shaped Stutzer outer contour.

Transducer arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the insulating cover ( 9 ) is formed as a silicone body with an internal, electrically conductive control layer.

Transducer arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the implementing user ( 7 ) is formed as cast resin insulated copper stud.

Transducer arrangement according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the converter ( 6.1.1 to 6.1.3 ) is designed as a voltage converter.

Transducer arrangement according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the converter ( 6.1.1 to 6.1.3 ) and the current feedthrough ( 6.2.1 to 6.2.3 ) each to the connecting line ( 6.4.1 to 6.4.3 ) by means of a screw clamp ( 10 ) are connected.

Metal-enclosed, gas-insulated switchgear ( 1 ) with a number of phases corresponding number of transducer assemblies ( 6 ) according to one of claims 1 to 7.

Switchgear according to Claim 8, characterized in that the transducer arrangement ( 6 ) outside a gas-insulated container space ( 4 ) in the cable compartment ( 5 ) is arranged.

Switchgear according to Claim 8 or 9, characterized in that the transducer arrangement ( 6 ) is designed as an interior arrangement.

Switchgear according to claim 9 or 10, characterized in that at least one gas-insulated container space ( 4 ) and the cable compartment ( 5 ) electrically connecting air-insulated current feedthrough ( 6.2.1 to 6.2.3 ) is provided, which via an electrical connection 6.3.1 to 6.3.3 ) with one in the cable compartment ( 5 ) arranged cast resin insulated transducer ( 6.1.1 to 6.1.3 ) connected is.

Switchgear according to claim 11, characterized in that the electrical connection ( 6.3.1 to 6.3.3 ) between the current feedthrough ( 6.2.1 to 6.2.3 ) and the converter ( 6.1.1 to 6.1.3 ) is formed straight or angled.

Switchgear according to one of Claims 8 to 12, characterized in that a plurality of converter arrangements ( 6 ) are arranged in parallel side by side in phases.