DE102019135057A1

DE102019135057A1 - Aerator

Info

Publication number: DE102019135057A1
Application number: DE102019135057.3A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Blum
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2019-12-19
Filing date: 2019-12-19
Publication date: 2021-06-24

Abstract

Strahlregler (1), der am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist, mit einem Strahlreglergehäuse (2), in dem ein Strahlzerleger (3) vorgesehen ist, der Zerlegeröffnungen (17) zum Aufteilen des durchströmenden Wassers in Einzelstrahlen hat, und mit zumindest einem Einsetzteil (5), das (5) eine Gitterstruktur (6) aus zwei Scharen paralleler Stege (7; 8) aufweist, die einander an Kreuzungsknoten (9) berühren oder schneiden. Für den erfindungsgemäßen Strahlregler (1) ist kennzeichnend, dass die Scharen in zwei, in Strahlregler-Längsrichtung versetzten Ebenen angeordnet sind, dass die zueinander parallelen Stege (7) einer zuströmseitigen Schar einen runden oder gerundeten Stegquerschnitt aufweisen, und dass die Stege (8) einer abströmseitigen Schar auf ihrer Zuströmseite eine Abflachung (10) tragen und auf ihrer Abströmseite (11) gerundet sind.Jet regulator (1), which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting, with a jet regulator housing (2) in which a jet splitter (3) is provided, which has splitter openings (17) for dividing the flowing water into individual jets, and with at least one insert part (5), which (5) has a lattice structure (6) of two sets of parallel webs (7; 8) which touch or intersect at intersection nodes (9). It is characteristic of the jet regulator (1) according to the invention that the groups are arranged in two planes offset in the longitudinal direction of the jet regulator, that the mutually parallel webs (7) of an inflow-side group have a round or rounded cross-section, and that the webs (8) of an outflow-side group carry a flat (10) on their inflow side and are rounded on their outflow side (11).

Description

Die Erfindung betrifft einen Strahlregler, der am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist, mit einem Strahlreglergehäuse, in dem ein Strahlzerleger vorgesehen ist, der Zerlegeröffnungen zum Aufteilen des durchströmenden Wassers in Einzelstrahlen hat, und mit zumindest einem Einsetzteil, das eine Gitterstruktur aus zwei Scharen paralleler Stege aufweist, die einander an Kreuzungspunkten berühren oder schneiden.The invention relates to a jet regulator that can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting, with a jet regulator housing in which a jet splitter is provided which has splitter openings for dividing the water flowing through into individual jets, and with at least one insert part, which has a grid structure made up of two parallel arrays Has webs that touch or intersect at intersection points.

Strahlregler sind bereits in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie werden am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montiert, um das austretende Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden und gegebenenfalls auch perlend-weichen, d.h. mit Umgebungsluft durchmischten Auslaufstrahl zu formen.Jet regulators are already known in various designs. They are mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting in order to shape the escaping water into a homogeneous, non-splashing and possibly also pearly-soft outlet jet, i.e. mixed with ambient air.

So hat man auch bereits einen Strahlregler der eingangs erwähnten Art geschaffen, der ein patronenförmiges Strahlreglergehäuse hat, welches von der Zuströmseite aus bis zu einem Einsetzanschlag in ein hülsenförmiges Auslaufmundstück einsetzbar ist, welches Auslaufmundstück an seinem Hülsenumfang innen- oder außenumfangsseitig ein Anschlussgewinde trägt, das mit einem Gegengewinde am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur verschraubt werden kann (vgl. DE 202 15 273 U1 ). Der vorbekannte Strahlregler weist an der zuströmseitigen Stirnfläche seines Strahlreglergehäuses ein Vorsatzsieb auf, das die im zuströmenden Wasser eventuell mitgeführten Schmutzpartikel oder Kalkreste auszufiltern hat. Im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses ist ein Strahlzerleger mit Zerlegeröffnungen vorgesehen, die das durch das Gehäuse strömende Wasser in Einzelstrahlen aufteilen. Gemäß der Bernoulli'schen Gleichung wird auf der Abströmseite des Strahlzerlegers ein Unterdruck erzeugt, der bei Bedarf und entsprechender Ausgestaltung des Strahlreglergehäuses zum Ansaugen von Umgebungsluft in das Gehäuseinnere genutzt werden kann. In Strömungsrichtung hinter dem Strahlzerleger sind Einsetzteile in das Strahlreglergehäuse eingesetzt, die jeweils eine Gitter- oder Netzstruktur aus einander an Kreuzungsknoten kreuzenden Stegen aufweisen, wobei die Stege eines jeden dieser Einsetzteile in einer gemeinsamen, quer zur Durchströmrichtung verlaufenden Ebene angeordnet sind. Die abströmseitige Stirnfläche des vorbekannten Strahlreglers wird durch einen Strömungsgleichrichter mit einer Vielzahl von Führungsöffnungen gebildet, die jeweils eine im Vergleich zum lichten Durchmesser dieser Führungsöffnungen größere Längserstreckung aufweisen können.Thus, a jet regulator of the type mentioned has already been created which has a cartridge-shaped jet regulator housing which can be inserted from the inflow side up to an insertion stop into a sleeve-shaped outlet mouthpiece, which outlet mouthpiece carries a connection thread on its sleeve circumference on the inside or outside circumference, which with can be screwed to a mating thread on the water outlet of the sanitary outlet fitting (cf. DE 202 15 273 U1 ). The previously known jet regulator has an attachment screen on the inflow-side end face of its jet regulator housing, which has to filter out any dirt particles or limescale residues that may be carried along in the inflowing water. Inside the housing of the jet regulator housing, a jet splitter is provided with splitter openings which divide the water flowing through the housing into individual jets. According to Bernoulli's equation, a negative pressure is generated on the downstream side of the jet splitter, which, if necessary and with a corresponding design of the jet regulator housing, can be used to suck in ambient air into the interior of the housing. In the flow direction behind the jet splitter, insert parts are inserted into the jet regulator housing, each of which has a lattice or network structure of webs crossing each other at intersections, the webs of each of these insert parts being arranged in a common plane running transversely to the flow direction. The outflow-side end face of the previously known jet regulator is formed by a flow straightener with a large number of guide openings, each of which can have a greater longitudinal extent compared to the clear diameter of these guide openings.

Um bei Bedarf die aus dem Strahlzerleger austretenden Einzelstrahlen stärker abbremsen zu können, und um die Durchmischung dieser Einzelstrahlen mit der angesaugten Umgebungsluft zu begünstigen, kann es zweckmäßig sein, wenn in den vorbekannten Strahlregler zwischen dem Strahlzerleger und dem zuströmseitig ersten Einsetzteil eine Siebronde aus einem feinen Metallgeflecht in das Strahlreglergehäuse eingesetzt ist (vgl. 11 - 12 in DE 202 15 273 U1 ). Während die Einsetzteile und die übrigen Bestandteile des vorbekannten Strahlreglers als Kunststoffspritzgussteile hergestellt sind, werden die Siebronden aufwendig aus einem dünnen Metalldraht geflochten. Die Herstellung solcher Siebronden ist jedoch mit einem vergleichsweise hohen Aufwand verbunden und auch die Materialverschiedenheit dieser Siebronden im Vergleich zu den übrigen Kunststoffbestandteilen des vorbekannten Strahlreglers kann beim Recycling solcher Strahlregler zusätzliche Probleme bereiten. Des Weiteren wird die insbesondere automatisierte Montage solcher Strahlregler erschwert, weil die Siebronden sich durch die am Umfangsrand überstehenden Drahtenden leicht ineinander verhaken können.In order to be able to slow down the individual jets emerging from the jet splitter more if necessary, and to promote the mixing of these single jets with the sucked in ambient air, it can be useful if in the known jet regulator between the jet splitter and the first insert part on the upstream side a sieve plate made of a fine Metal mesh is inserted in the jet regulator housing (cf. 11 - 12th in DE 202 15 273 U1 ). While the insert parts and the other components of the previously known jet regulator are manufactured as plastic injection-molded parts, the screen discs are laboriously braided from a thin metal wire. However, the production of such circular screens is associated with a comparatively high level of effort and the material differences between these circular screens and the other plastic components of the previously known jet regulator can also cause additional problems when recycling such jet regulators. Furthermore, the automated assembly of such jet regulators, in particular, is made more difficult because the wire ends protruding from the circumferential edge can easily interlock with one another.

Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, einen Strahlregler der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem sich die zum Abbremsen der Einzelstrahlen und gegebenenfalls auch zur verbesserten Luftdurchmischung bestimmten Strukturen im Strahlreglergehäuse mit geringem Aufwand herstellen und montieren lassen.There is therefore the particular object of creating a jet regulator of the type mentioned in which the structures intended for braking the individual jets and possibly also for improved air mixing can be produced and installed in the jet regulator housing with little effort.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Strahlregler der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass die Scharen in zwei, in Strahlregler-Längsrichtung versetzten Ebenen angeordnet sind, dass die zueinander parallelen Stege einer zuströmseitigen Schar einen runden oder gerundeten Stegquerschnitt aufweisen, und dass die Stege einer abströmseitigen Schar auf ihrer Zuströmseite eine Abflachung tragen und auf ihrer Abströmseite gerundet sind.The inventive solution to this problem consists in the jet regulator of the type mentioned in particular in that the groups are arranged in two planes offset in the longitudinal direction of the jet regulator, that the mutually parallel webs of an inflow-side group have a round or rounded cross-section, and that the webs an outflow-side group have a flattening on their inflow side and are rounded on their outflow side.

Auch der erfindungsgemäße Strahlregler ist am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar, um das dort austretende Wasser zu einem homogenen und nicht-spritzenden Auslaufstrahl zu formen. Der erfindungsgemäße Strahlregler hat dazu ein Strahlreglergehäuse, in dem ein Strahlzerleger mit Zerlegeröffnungen vorgesehen ist, welche das durch den Strahlzerleger durchströmende Wasser in einer Mehrzahl von Einzelstrahlen aufzuteilen hat. Um die im Strahlzerleger erzeugten Einzelstrahlen stark abbremsen zu können und um bei Bedarf die Verwirbelung und Durchmischung dieser Einzelstrahlen mit Umgebungsluft zu verbessern, ist in das Strahlreglergehäuse des erfindungsgemäßen Strahlreglers zumindest ein Einsetzteil mit einer Gitterstruktur aus zwei Scharen paralleler Stege eingelegt, die einander an Kreuzungsknoten berühren oder schneiden. Um die Gitterstruktur dieses zumindest einen Einsetzteiles gegebenenfalls auch feingliedrig oder feinmaschig ausgestalten zu können, wie dies bislang mit Hilfe von Siebronden möglich war, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Steg-Scharen in zwei, in Strahlregler-Längsrichtung versetzten Ebenen angeordnet sind. Da sich die in den verschiedenen Ebenen angeordneten Stege gegeneinander abstützen, können die in den einzelnen Ebenen vorgesehenen Stege auch vergleichsweise dünn ausgestaltet werden. Da die zueinander parallelen Stege einer zuströmseitigen Schar einen runden oder gerundeten Stegquerschnitt aufweisen, wird das ausströmende Wasser zunächst gut in die durch die verschiedenen Stege gebildete Gitterstruktur des zumindest einen Einsetzteiles geleitet, ohne dass die Homogenität des aus dem erfindungsgemäßen Strahlregler austretenden Wassers zu sehr beeinträchtigt wird. Das Wasser gelangt anschließend in den Bereich der abströmseitig angeordneten Schar von Stegen dieses zumindest einen Einsetzteiles. Da diese abströmseitig angeordneten Stege auf ihrer Zuströmseite eine Abflachung tragen, wird ein starkes Abbremsen des Wassers selbst dann begünstigt, wenn diese Stege einen vergleichsweise geringen Durchmesser aufweisen. Da diese Stege auf ihrer Abströmseite gerundet sind, wird ein homogener Austritt des durchströmenden Wassers begünstigt. Da das zumindest eine Einsetzteil beispielsweise auch als Kunststoffspritzgussteil hergestellt werden kann und selbst bei einer filigranen Gitterstruktur nicht aus einem Metallsieb hergestellt werden muss, ist die Herstellung des erfindungsgemäßen Strahlreglers und gegebenenfalls auch ein späteres Recycling seiner Bestandteile leicht und kostengünstig möglich. Aufgrund des homogenen Aufbaus des zumindest einen Einsetzteiles wird auch die Montage des erfindungsgemäßen Strahlreglers und das Einfügen des Einsetzteiles in dessen Strahlreglergehäuse wesentlich erleichtert.The jet regulator according to the invention can also be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting in order to shape the water exiting there into a homogeneous and non-splashing outlet jet. For this purpose, the jet regulator according to the invention has a jet regulator housing in which a jet splitter with splitter openings is provided, which has to divide the water flowing through the jet splitter into a plurality of individual jets. In order to be able to slow down the individual jets generated in the jet splitter and, if necessary, to improve the turbulence and mixing of these individual jets with ambient air, at least one insert part with a lattice structure of two sets of parallel webs that touch each other at intersections is inserted into the jet regulator housing of the jet regulator according to the invention or cut. To the lattice structure of this at least one insert part optionally also finely structured or To be able to design finely meshed, as was previously possible with the help of sieve discs, the invention provides that the web shares are arranged in two planes offset in the longitudinal direction of the jet regulator. Since the webs arranged in the different planes are supported against one another, the webs provided in the individual planes can also be made comparatively thin. Since the mutually parallel webs of an inflow-side group have a round or rounded web cross-section, the outflowing water is initially well guided into the lattice structure of the at least one insert part formed by the various webs, without the homogeneity of the water emerging from the jet regulator according to the invention being too much impaired . The water then reaches the area of the set of webs arranged on the downstream side of this at least one insert part. Since these webs arranged on the outflow side have a flattening on their inflow side, strong braking of the water is promoted even if these webs have a comparatively small diameter. Since these webs are rounded on their outflow side, a homogeneous exit of the water flowing through is promoted. Since the at least one insert part can also be produced as a plastic injection molded part and does not have to be produced from a metal screen even with a filigree lattice structure, the production of the jet regulator according to the invention and, if necessary, subsequent recycling of its components is easy and inexpensive. Due to the homogeneous structure of the at least one insert part, the assembly of the jet regulator according to the invention and the insertion of the insert part into its jet regulator housing is also made considerably easier.

Um das Abbremsen des auf das zumindest eine Einsetzteil anströmenden Wassers zu begünstigen und um die Verwirbelung des durch das Einsetzteil durchströmenden Wassers zu begünstigen, ist es zweckmäßig, wenn die Abflachung der in der abströmseitigen Schar vorgesehenen Stege und deren abgerundete Abströmseite jeweils über, in Durchströmrichtung parallel zueinander angeordnete Stegwände verbunden sind. Da die Abflachung der in der abströmseitigen Schar vorgesehenen Stege einerseits und deren abgerundete Abströmseite andererseits über parallel zueinander angeordnete Stegwände verbunden sind, kann der Übergang zwischen der Abflachung dieser Stege und der in Durchströmrichtung orientierten Stegwand scharfkantig ausgebildet werden, womit die Abbremswirkung dieser Gitterstruktur begünstigt wird.In order to encourage the braking of the water flowing onto the at least one insert part and to promote the turbulence of the water flowing through the insert part, it is useful if the flattening of the webs provided in the outflow-side coulter and their rounded outflow side are parallel in the direction of flow mutually arranged web walls are connected. Since the flattening of the webs provided in the outflow-side group on the one hand and their rounded outflow side on the other hand are connected via web walls arranged parallel to one another, the transition between the flattening of these webs and the web wall oriented in the flow direction can be made sharp-edged, which promotes the braking effect of this lattice structure.

Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Abflachung der in die abströmseitigen Schar vorgesehenen Stege mit den beidseits angrenzenden Stegwänden jeweils einen rechten Winkel einschließt.It can be advantageous here if the flattening of the webs provided in the outflow-side share encloses a right angle with the web walls adjoining on both sides.

Um die Homogenität des austretenden Wassers nicht übermäßig zu beeinträchtigen, ohne die Abbremswirkung der in dem zumindest einen Einsetzteil vorgesehenen Gitterstruktur zu vermindern, ist es vorteilhaft, wenn die Stegwände in Durchströmrichtung eine Längserstreckung aufweisen, die größer ist als der Durchmesser der abströmseitigen Rundung.In order not to excessively impair the homogeneity of the exiting water without reducing the braking effect of the lattice structure provided in the at least one insert part, it is advantageous if the web walls in the flow direction have a longitudinal extension that is greater than the diameter of the outflow-side rounding.

Um das zumindest eine Einsetzteil des erfindungsgemäßen Strahlreglers auch bei einer vergleichsweise filigranen Gitterstruktur ausreichend stabil auszugestalten, ohne dass dieses Einsetzteil auch bei hohen Anströmdrücken zu sehr durchgebogen wird, ist es vorteilhaft, wenn die einander kreuzenden Stege einstückig miteinander verbunden sind und wenn die Stege an ihren Kreuzungsknoten einander derart berühren, dass die Abflachung der in der abströmseitigen Schar vorgesehenen Stege etwa in der Längsmittelebene der die zuströmseitige Schar bildenden Stege angeordnet ist.In order to design the at least one insert part of the jet regulator according to the invention to be sufficiently stable, even with a comparatively filigree lattice structure, without this insert part being bent too much even at high flow pressures, it is advantageous if the crosspieces are integrally connected to one another and if the crosspieces are connected to one another Crossing nodes touch one another in such a way that the flattening of the webs provided in the downstream coulter is arranged approximately in the longitudinal center plane of the webs forming the upstream coulter.

Eine solche Ausführungsform des erfindungsgemäßen Strahlreglers lässt sich besonders einfach herstellen, wenn die Werkzeugtrennebene des zur Herstellung des zumindest einen Einsetzteiles verwendeten Spritzgusswerkzeuges etwa in der durch die Abflachung definierten Ebene angeordnet ist. Dabei lässt sich die Gitterstruktur in dem zumindest einen Einsetzteil leicht ausbilden, in dem eine der beiden Werkzeughälften des verwendeten Spritzgusswerkzeuges eine ebene Fläche ausbildet, während die Profile der Stege durch Ausnehmungen in der anderen Werkzeughälfte ausgeformt sind. Dies hat den Vorteil, dass die beiden Werkzeughälften nicht mehr mit derselben Genauigkeit gegeneinander ausgerichtet werden müssen, da das Problem vermieden wird, dass die beiden Halbschalen, die das Gesamtprofil eines Steges ausbilden, quer zur Werkzeugtrennrichtung gegeneinander versetzt sein könnten.Such an embodiment of the jet regulator according to the invention can be produced particularly easily if the tool parting plane of the injection molding tool used to produce the at least one insert part is arranged approximately in the plane defined by the flattening. The lattice structure can easily be formed in the at least one insert part in that one of the two tool halves of the injection molding tool used forms a flat surface, while the profiles of the webs are formed by recesses in the other tool half. This has the advantage that the two tool halves no longer have to be aligned with one another with the same accuracy, since the problem is avoided that the two half-shells, which form the overall profile of a web, could be offset from one another transversely to the tool separation direction.

Um einem Verhaken der Gitterstrukturen verschiedener bevorrateter Einsetzteile entgegenzuwirken, kann es vorteilhaft sein, wenn die Gitterstruktur des zumindest einen Einsetzteiles von einem Außenring umgrenzt ist, und wenn die Stegenden der diese Gitterstruktur bildenden Stege an den Außenring innenumfangsseitig angeformt sind.In order to counteract the entanglement of the lattice structures of various stored insert parts, it can be advantageous if the lattice structure of the at least one insert part is bounded by an outer ring, and if the web ends of the webs forming this lattice structure are molded onto the inner circumference of the outer ring.

Die einfache und kostengünstige Herstellung des zumindest einen, im erfindungsgemäßen Strahlregler verwendeten Einsetzteiles wird begünstigt, wenn das zumindest eine Einsetzteil als Kunststoff-Spritzgussteil hergestellt ist.The simple and inexpensive production of the at least one insert part used in the jet regulator according to the invention is promoted if the at least one insert part is produced as a plastic injection-molded part.

Aus den bereits oben genannten Gründen ist es vorteilhaft, wenn die Abflachung der in der abströmseitigen Schar vorgesehenen Stege eine Werkzeugtrennebene eines zur Herstellung des zumindest einen Einsetzteiles verwendeten Spritzgusswerkzeuges definiert.For the reasons already mentioned above, it is advantageous if the flattening of the webs provided in the outflow-side group defines a tool parting plane of an injection molding tool used to manufacture the at least one insert part.

Es hat sich gezeigt, dass die Abbremswirkung begünstigt und die Verwirbelung des durchströmenden Wassers verbessert werden kann, wenn dem Strahlzerleger des erfindungsgemäßen Strahlreglers vorzugsweise zumindest zwei solcher Einsetzteile in Durchströmrichtung nachgeschaltet sind.It has been shown that the braking effect can be promoted and the turbulence of the water flowing through can be improved if the jet splitter of the jet regulator according to the invention is preferably followed by at least two such insert parts in the flow direction.

Eine Ausführungsform gemäß der Erfindung, die insbesondere im Niederdruckbereich vorteilhaft eingesetzt werden kann, sieht vor, dass der Strahlzerleger als Diffusor ausgebildet ist, der einen topfförmigen Diffusoreinsatz aufweist, dessen Topfboden als Prall- und Umlenkfläche für das anströmende Wasser ausgebildet ist und der an der Umfangswandung seiner Topfform in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Zerlegeröffnungen aufweist, die in einem Ringspalt münden. Das zu diesem Strahlzerleger strömende Wasser wird somit an der Prall- und Umlenkfläche des Diffusoreinsatzes in radialer Richtung zu den Seiten des topfförmigen Diffusoreinsatzes umgelenkt, um dort durch die an der Umfangswandung des Diffusoreinsatzes vorgesehenen Öffnungen hindurch in den in Strömungsrichtung nachfolgenden Ringspalt zu fließen.An embodiment according to the invention, which can be used particularly advantageously in the low-pressure range, provides that the jet splitter is designed as a diffuser which has a pot-shaped diffuser insert, the pot bottom of which is designed as a baffle and deflection surface for the inflowing water and that on the peripheral wall its pot shape in the circumferential direction has spaced apart openings which open into an annular gap. The water flowing to this jet splitter is thus deflected at the baffle and deflection surface of the diffuser insert in the radial direction to the sides of the cup-shaped diffuser insert in order to flow there through the openings provided on the circumferential wall of the diffuser insert into the annular gap following in the flow direction.

Um auf der Abströmseite des Strahlzerlegers einen Unterdruck zu erzeugen, der bei Bedarf dazu genutzt werden kann, Umgebungsluft in das Gehäuseinnere des Strahlreglergehäuses einzusaugen, ist es vorteilhaft, wenn der Ringspalt sich in Durchströmrichtung verengt.In order to generate a negative pressure on the outflow side of the jet splitter, which, if necessary, can be used to suck ambient air into the interior of the jet regulator housing, it is advantageous if the annular gap narrows in the flow direction.

Dabei sieht eine besonders einfache und vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass der Diffusoreinsatz des Strahlzerlegers in einen Diffusorring einsetzbar ist und dass zwischen dem Diffusoreinsatz und dem Diffusorring des Diffusors der Ringspalt ausgebildet ist.A particularly simple and advantageous embodiment according to the invention provides that the diffuser insert of the jet splitter can be inserted into a diffuser ring and that the annular gap is formed between the diffuser insert and the diffuser ring of the diffuser.

Um die Gitterstruktur in dem zumindest einen Einsetzteil von den in Strömungsrichtung nachgeschalteten Strukturen des erfindungsgemäßen Strahlreglers auf Abstand zu halten, ist es vorteilhaft, wenn der abströmseitige Stirnrand am Außenring des zumindest einen Einsetzteiles in Durchströmrichtung unterhalb der durch die Gitterstruktur gebildeten Ebene angeordnet ist. Somit wird dieser abströmseitige Stirnrand am Außenring des zumindest einen Einsetzteiles gleichzeitig auch als Abstandhalter gegenüber dem in Strömungsrichtung nachfolgenden Einsetzteil oder anderen, in Strömungsrichtung nachfolgenden Bestandteilen des erfindungsgemäßen Strahlreglers eingesetzt.In order to keep the lattice structure in the at least one insert part at a distance from the downstream structures of the jet regulator according to the invention, it is advantageous if the outflow-side end edge is arranged on the outer ring of the at least one insert part in the flow direction below the plane formed by the lattice structure. Thus, this downstream end edge on the outer ring of the at least one insert part is also used as a spacer relative to the insert part following in the flow direction or other components of the jet regulator according to the invention that follow in the flow direction.

Der erfindungsgemäße Strahlregler kann sowohl als belüfteter als auch als unbelüfteter Strahlregler ausgebildet sein. Sofern der erfindungsgemäße Strahlregler als belüfteter Strahlregler ausgebildet werden soll, ist es vorteilhaft, wenn das Strahlreglergehäuse an seinem Gehäuseumfang in einer unmittelbar unterhalb des Strahlzerlegers angeordneten Querschnittsebene zumindest eine Belüftungsöffnung aufweist, durch die Umgebungsluft in das Gehäuseinnere des Strahlreglergehäuses angesaugt werden kann. Diese Umgebungsluft wird in dem als Strahlbelüfter ausgebildeten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Strahlreglers mit dem durch das Strahlreglergehäuse durchströmenden Wasser zu einem perlend-weichen Auslaufstrahl vermischt.The jet regulator according to the invention can be designed both as a ventilated and as an unventilated jet regulator. If the aerator according to the invention is to be designed as a ventilated aerator, it is advantageous if the aerator housing has at least one ventilation opening on its housing circumference in a cross-sectional plane arranged directly below the jet splitter through which ambient air can be sucked into the interior of the aerator housing. In the exemplary embodiment of the jet regulator according to the invention, which is designed as a jet aerator, this ambient air is mixed with the water flowing through the jet regulator housing to form a pearly soft outlet jet.

Um die gegebenenfalls auch filigrane Gitterstruktur des zumindest einen Einsetzteiles gegen den Druck des anströmenden Wassers abzustützen, kann es vorteilhaft sein, wenn auf der Abströmseite des zumindest einen Einsetzteiles ein zentraler Abstandhalter vorgesehen ist, dessen abströmseitige und vorzugsweise mit dem abströmseitigen Stirnrand des Außenringes in etwa einer Ebene angeordnete Stirnseite auf der Gitterstruktur eines in Strömungsrichtung nachfolgenden Einsetzteiles aufliegt.In order to support the possibly also filigree lattice structure of the at least one insert part against the pressure of the inflowing water, it can be advantageous if a central spacer is provided on the outflow side of the at least one insert part, the outflow side of which and preferably with the outflow side end edge of the outer ring approximately one Flat end face rests on the lattice structure of an insert part following in the flow direction.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles noch näher beschrieben.Developments according to the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment according to the invention in conjunction with the claims and the drawing. The invention is described in more detail below with reference to a preferred exemplary embodiment.

Es zeigt:

1 einen in einer Seitenansicht dargestellten Strahlregler, der am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist, um das dort austretende Wasser zu einem homogenen und nicht-spritzenden Wasserstrahl zu formen,
2 den Strahlregler aus 1 in einem Längsschnitt durch Schnittebene II-II aus 1, wobei im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses zumindest zwei Einsetzteile eingesetzt sind, die jeweils eine Gitterstruktur aus zwei Scharen einander kreuzender Stege aufweisen,
3 eines der Einsetzteile des in den 1 und 2 gezeigten Strahlreglers, und
4 das bereits in 3 gezeigte und hier bereichsweise längsgeschnittene Einsetzteil des in den 1 und 2 abgebildeten Strahlreglers.

It shows:

1 a jet regulator shown in a side view, which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting in order to shape the water exiting there into a homogeneous and non-splashing water jet,
2 the aerator off 1 in a longitudinal section through section plane II-II 1 , with at least two insert parts being used in the housing interior of the jet regulator housing, each of which has a lattice structure made up of two sets of intersecting webs,
3 one of the insert parts of the 1 and 2 aerator shown, and
4th that already in 3 shown and here partially longitudinally cut insert part of the 1 and 2 pictured aerator.

In den 1 und 2 ist ein Strahlregler 1 dargestellt. Der Strahlregler 1 ist am Wasserauslauf einer hier nicht weiter gezeigten sanitären Auslaufarmatur montierbar, um das dort austretende Wasser zu einem homogenen und nicht-spritzenden Auslaufstrahl zu formen. Der Strahlregler 1 hat dazu ein Strahlreglergehäuse 2, in dem ein Strahlzerleger 3 mit Zerlegeröffnungen 17 vorgesehen ist, welche das durch den Strahlzerleger 3 durchströmende Wasser in eine Mehrzahl von Einzelstrahlen aufzuteilen hat. Um die im Strahlzerleger 3 erzeugten Einzelstrahlen sehr stark abbremsen zu können und um bei Bedarf die Verwirbelung und Durchmischung dieser Einzelstrahlen mit Umgebungsluft zu verbessern, ist in das Strahlreglergehäuse 2 des Strahlreglers 1 zumindest ein Einsetzteil 5 mit einer Gitterstruktur 6 aus zwei Scharen paralleler Stege 7, 8 eingelegt, die einander an Kreuzungsknoten 9 berühren oder schneiden. In dem Längsschnitt gemäß 2 ist erkennbar, dass der hier abgebildete Strahlregler 1 zwei solcher, in Durchströmrichtung Pf1 einander nachfolgender Einsetzteile 5 aufweist.In the 1 and 2 is a jet regulator 1 shown. The aerator 1 can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting, not shown here, in order to make the water exiting there homogeneous and non-splashing To shape the outlet stream. The aerator 1 has a jet regulator housing for this purpose 2 in which a jet splitter 3 with dissection openings 17th which is provided by the jet splitter 3 has to divide flowing water into a plurality of individual jets. To those in the beam splitter 3 to be able to decelerate generated individual jets very strongly and to improve the turbulence and mixing of these individual jets with ambient air if necessary, is in the jet regulator housing 2 of the aerator 1 at least one insert 5 with a lattice structure 6th from two sets of parallel webs 7th , 8th inserted into each other at intersection nodes 9 touch or cut. In the longitudinal section according to 2 it can be seen that the aerator shown here 1 two such, in the direction of flow Pf1 successive inserts 5 having.

Um die Gitterstruktur 6 dieser Einsetzteile 5 gegebenenfalls auch feingliedrig oder feinmaschig ausgestalten zu können, wie dies bislang mit Hilfe von Siebronden aus Metallgeflecht möglich war, ist vorgesehen, dass die aus den Stegen 7, 8 gebildeten Steg-Scharen in zwei, in Strahlregler-Längsrichtung versetzten Ebenen angeordnet sind. Da sich die in den verschiedenen Ebenen angeordneten Stege 7, 8 gegeneinander abstützen, können die in den einzelnen Ebenen vorgesehenen Stege 7, 8 auch vergleichsweise dünn ausgestaltet werden. Da die zueinander parallelen Stege 7 einer zuströmseitigen Schar einen runden oder gerundeten Stegquerschnitt aufweisen, wird das anströmende Wasser zunächst gut in die durch die verschiedenen Stege 7, 8 gebildete Gitterstruktur 6 geleitet, ohne dass die Homogenität des aus dem Strahlregler 1 austretenden Wassers zu sehr beeinträchtigt wird. Das Wasser gelangt im Strahlreglergehäuse 2 anschließend in den Bereich der abströmseitig angeordneten Schar von Stegen 8 des zumindest einen Einsetzteiles 5. Da diese abströmseitig angeordneten Stege 8 auf ihrer Zuströmseite eine Abflachung 10 tragen, wird ein starkes Abbremsen des Wassers selbst dann begünstigt, wenn diese Stege 8 einen vergleichsweise geringen Durchmesser aufweisen. Da die Stege 8 auf ihrer Abströmseite gerundet sind, wird ein homogener Austritt des durchtretenden Wassers wesentlich begünstigt. Da die Einsetzteile 5 auch als Kunststoffspritzgussteile hergestellt werden können und selbst bei einer filigranen Gitterstruktur nicht aus einem Metallsieb hergestellt werden müssen, ist die Herstellung des Strahlreglers 1 und seiner Einsetzteile 5 sowie auch ein späteres Recycling der Bestandteile leicht und kostengünstig möglich.To the lattice structure 6th these inserts 5 If necessary, also to be able to design fine-grained or fine-meshed, as was previously possible with the help of wire meshes made of metal mesh, it is provided that the webs 7th , 8th formed web flocks are arranged in two planes offset in the longitudinal direction of the jet regulator. Since the webs arranged in the different levels 7th , 8th support against each other, the webs provided in the individual levels can 7th , 8th can also be made comparatively thin. Because the mutually parallel webs 7th an inflow-side share have a round or rounded web cross-section, the inflowing water is initially well into the through the various webs 7th , 8th formed lattice structure 6th passed without compromising the homogeneity of the jet regulator 1 leaking water is affected too much. The water enters the jet regulator housing 2 then in the area of the set of webs arranged on the downstream side 8th of the at least one insert part 5 . Since these webs arranged on the downstream side 8th a flattening on its upstream side 10 wear, a strong braking of the water is favored even if these webs 8th have a comparatively small diameter. Since the jetties 8th are rounded on their outflow side, a homogeneous exit of the water passing through is significantly promoted. Because the inserts 5 Can also be made as plastic injection molded parts and even with a filigree lattice structure do not have to be made from a metal screen, is the manufacture of the jet regulator 1 and its inserts 5 as well as a later recycling of the components easily and inexpensively possible.

Wie aus einem Vergleich der 2 und 4 deutlich wird, ist die Abflachung 10 der in der abströmseitigen Schar vorgesehenen Stege 8 und deren abgerundete Abströmseite 11 über Stegwände 12, 13 verbunden, die in Durchströmrichtung Pf1 parallel zueinander angeordnet sind.As from a comparison of the 2 and 4th becomes clear is the flattening 10 the webs provided in the downstream coulter 8th and their rounded downstream side 11 via web walls 12th , 13th connected in the flow direction Pf1 are arranged parallel to each other.

Um die Längskante dieser Stege 8 zwischen der zuströmseitigen Abflachung 10 einerseits und der benachbarten Stegwand 12 bzw. 13 andererseits möglich scharfkantig ausgestalten zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Abflachung der in der abströmseitigen Schar vorgesehenen Stege 8 mit den beidseits angrenzenden Stegwänden 12, 13 jeweils einen etwa rechten Winkel einschließt.Around the long edge of these webs 8th between the upstream flattening 10 on the one hand and the adjacent walkway wall 12th or. 13th on the other hand, to be able to design with sharp edges, it is advantageous if the flattening of the webs provided in the outflow-side coulter 8th with the walkway walls adjoining on both sides 12th , 13th each encloses an approximately right angle.

In den Längsschnitten gemäß den 2 und 4 ist gut erkennbar, dass die Stegwände 12, 13 in Durchströmrichtung Pf1 eine Längserstreckung aufweisen, die größer als der Durchmesser der auf der Abströmseite 11 der Stege 8 vorgesehenen Rundung ausgebildet ist. Die einander kreuzenden Stege 7, 8 eines jeden Einsetzteiles 5 sind einstückig miteinander verbunden, wobei die Stege 7, 8 an ihren Kreuzungsknoten 9 einander derart berühren, dass die Abflachung 10 der in der abströmseitigen Schar vorgesehenen Stege 8 etwa in der Längsmittelebene der die zuströmseitige Schar bildenden Stege 7 angeordnet ist. Hierbei sind die Stege 7, 8 in den unterschiedlichen Ebenen beispielsweise um einen halben Durchmesser der Stege 7 gegeneinander versetzt angeordnet und die Abflachung 10 ist, beispielsweise entlang einer Sekante eines ansonsten halbkreisförmigen Profils oder Querschnitts der Stege 8 ausgebildet.In the longitudinal sections according to 2 and 4th it is easy to see that the web walls 12th , 13th in flow direction Pf1 have a longitudinal extent which is greater than the diameter of the on the downstream side 11 the footbridges 8th provided rounding is formed. The bridges that cross each other 7th , 8th of each insert 5 are integrally connected to one another, the webs 7th , 8th at their intersection nodes 9 touch each other in such a way that the flattening 10 the webs provided in the downstream coulter 8th approximately in the longitudinal center plane of the webs forming the inflow group 7th is arranged. Here are the webs 7th , 8th in the different levels, for example, by half the diameter of the webs 7th arranged offset from one another and the flattening 10 is, for example along a secant of an otherwise semicircular profile or cross section of the webs 8th educated.

Wie aus den 3 und 4 deutlich wird, ist die Gitterstruktur 6 der Einsetzteile 5 von einem Außenring 14 umgrenzt, wobei die Stegenden der diese Gitterstruktur 6 bildenden Stege 7, 8 an den Außenringen 14 innenumfangsseitig angeformt sind. Dabei kann die Abflachung 10 der in der abströmseitigen Schar vorgesehenen Stege 8 auch eine Werkzeugtrennebene eines zur Herstellung des zumindest einen Einsetzteiles 5 verwendeten Spritzgusswerkzeuges definieren. Die Einsetzteile 5 und vorzugsweise auch die übrigen Bestandteile des Strahlreglers 1 sind als Kunststoffspritzgussteile hergestellt.As from the 3 and 4th becomes clear is the lattice structure 6th the insert parts 5 from an outer ring 14th delimited, the web ends of this lattice structure 6th forming webs 7th , 8th on the outer rings 14th are molded on the inside circumference. In doing so, the flattening 10 the webs provided in the downstream coulter 8th also a tool parting plane for producing the at least one insert part 5 Define the injection molding tool used. The inserts 5 and preferably also the other components of the jet regulator 1 are manufactured as plastic injection molded parts.

Der Strahlzerleger 3 des Strahlreglers 1 kann als Lochplatte ausgebildet sein, die Zerlegeröffnungen aufweist und die in einer quer zur Durchströmöffnung Pf1 orientierten Plattenebene angeordnet ist. Bei dem hier dargestellten Strahlregler 1 ist der Strahlzerleger 3 jedoch als Diffusor ausgebildet, der einen topfförmigen Diffusoreinsatz 15 aufweist, dessen Topfboden als Prall- und Umlenkfläche 16 für das anströmende Wasser ausgebildet ist. Dieser topfförmige Diffusoreinsatz 15 weist an der Umfangswandung seiner Topfform in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Zerlegeröffnungen 17 auf, die in einem Ringspalt 18 münden. Dieser Ringspalt 18 verengt sich in Durchströmrichtung des durchströmenden Wassers, so dass auf der Abströmseite dieses Strahlzerlegers 3 ein Unterdruck erzeugt wird. Der Diffusoreinsatz 15 des Strahlzerlegers 3 ist in einen Diffusorring 19 eingesetzt, der zwischen sich und dem Diffusoreinsatz 15 den Ringspalt 18 begrenzt.The jet splitter 3 of the aerator 1 can be designed as a perforated plate, which has decomposition openings and which in a transverse to the flow opening Pf1 oriented plate plane is arranged. With the aerator shown here 1 is the jet splitter 3 but designed as a diffuser with a cup-shaped diffuser insert 15th has, the bottom of the pot as a baffle and deflection surface 16 is designed for the incoming water. This cup-shaped diffuser insert 15th has on the circumferential wall of its pot shape in the circumferential direction spaced apart cutting openings 17th on that in an annular gap 18th flow out. This annular gap 18th narrows in the direction of flow of the water flowing through, so that this jet splitter on the outflow side 3 a negative pressure is generated. The diffuser insert 15th of the jet splitter 3 is in one Diffuser ring 19th used between itself and the diffuser insert 15th the annular gap 18th limited.

Aus einem Vergleich der 3 und 4 wird deutlich, dass der abströmseitige Stirnrand 20 an den Einsetzteilen 5 in Durchströmrichtung Pf1 unterhalb der durch die Gitterstruktur 6 gebildeten Ebene angeordnet ist. Dieser abströmseitige Stirnrand 20 bildet somit einen Abstandhalter, der das betreffende Einsetzteil 5 von dem in Strömungsrichtung nachfolgenden Einsetzteils 5 oder einem anderen nachfolgenden Bestandteil des Strahlreglers 1 auf Abstand hält.From a comparison of the 3 and 4th it becomes clear that the downstream front edge 20th on the inserts 5 in flow direction Pf1 below that by the lattice structure 6th formed plane is arranged. This downstream front edge 20th thus forms a spacer that holds the insert in question 5 from the insert part following in the direction of flow 5 or another subsequent component of the jet regulator 1 keeps at a distance.

Der Strahlregler 1 kann als belüfteter Strahlregler oder sogenannter Strahlbelüfter ausgebildet sein, der an dem Gehäuseumfang seines Strahlreglergehäuses Belüftungsöffnungen hat, durch welche Belüftungsöffnungen die Umgebungsluft in das Gehäuseinnere des Strahlreglergehäuses eingesaugt werden kann. Diese Umgebungsluft wird anschließend in einer auf der Abströmseite des Strahlzerlegers angeordneten Mischzone mit dem vom Strahlzerleger kommenden Wasser durchmischt.The aerator 1 can be designed as a ventilated jet regulator or so-called jet aerator, which has ventilation openings on the housing circumference of its jet regulator housing, through which ventilation openings the ambient air can be sucked into the interior of the jet regulator housing. This ambient air is then mixed with the water coming from the jet splitter in a mixing zone arranged on the downstream side of the jet splitter.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Strahlregler 1 jedoch als unbelüfteter Strahlregler ausgebildet.In the exemplary embodiment shown here, the jet regulator is 1 but designed as a non-ventilated jet regulator.

Aus einem Vergleich der 2 und 4 wird deutlich, dass auf der Abströmseite der Einsetzteile 5 jeweils ein zentraler Abstandhalter 21 vorgesehen ist, dessen abströmseitige und vorzugsweise mit dem abströmseitigen Stirnrand 20 des Außenringes 14 in etwa einer Ebene angeordnete Stirnseite auf der Gitterstruktur des in Strömungsrichtung nachfolgenden Einsetzteiles oder eines in Strömungsrichtung nachfolgenden Strömungsgleichrichters 22 aufliegt. Auf diese Weise werden die Gitterstrukturen 6 der Einsetzteile 5 zusätzlich abgestützt, insbesondere wenn die Gitterstruktur 6 dieser Einsetzteile 5 vergleichsweise dünn und filigran ausgebildet ist.From a comparison of the 2 and 4th it becomes clear that on the downstream side of the insert parts 5 one central spacer each 21 is provided, the outflow-side and preferably with the outflow-side end edge 20th of the outer ring 14th face arranged in approximately one plane on the lattice structure of the insert part following in the flow direction or of a flow straightener following in the flow direction 22nd rests. In this way the lattice structures 6th the insert parts 5 additionally supported, especially if the lattice structure 6th these inserts 5 is comparatively thin and filigree.

In dem Längsschnitt gemäß 2 ist erkennbar, dass der Strahlregler 1 auf seiner Abströmseite den Strömungsgleichrichter 22 aufweist. Dieser Strömungsgleichrichter weist eine Vielzahl von Führungsöffnungen 23 auf, die eine im Vergleich zum lichten Öffnungsquerschnitt größere Längserstreckung haben. In diesen Führungsöffnungen wird das im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses 2 verwirbelte Wasser wieder ausgerichtet und homogenisiert, so dass das aus dem Strahlregler 1 austretende Wasser als homogener und nicht-spritzender Wasserstrahl austreten kann.In the longitudinal section according to 2 it can be seen that the jet regulator 1 the flow straightener on its downstream side 22nd having. This flow straightener has a large number of guide openings 23 which have a larger longitudinal extent compared to the clear opening cross-section. In these guide openings, the inside of the jet regulator housing 2 swirled water re-aligned and homogenized so that the out of the jet regulator 1 escaping water can emerge as a homogeneous and non-splashing water jet.

In dem Längsschnitt gemäß 2 ist auch erkennbar, dass in das Topfinnere des topfförmigen Diffusoreinsatzes 15 ein Durchflussmengenregler 24 eingesetzt ist. Dieser Durchflussmengenregler regelt die Durchflussleistung druckunabhängig auf einen festgelegten Wert ein. Der Durchflussmengenregler 24 hat dazu einen ringförmigen Drosselkörper 25 der zwischen sich und zumindest einer, an einer gegenüberliegenden, innen- oder außenliegenden Umfangswandung vorgesehenen Regelprofilierung einen Steuerspalt 26 begrenzt. Unter dem Druck des durchströmenden Wassers kann sich der aus elastischem Material hergestellte Drosselkörper 25 derart in die Regelprofilierung einformen, dass sich der Steuerspalt 26 des Durchflussmengenreglers 24 in Abhängigkeit vom Wasserdruck verengt.In the longitudinal section according to 2 it can also be seen that in the inside of the pot-shaped diffuser insert 15th a flow regulator 24 is used. This flow rate regulator regulates the flow rate independently of the pressure to a specified value. The flow regulator 24 has an annular throttle body for this purpose 25th between them and at least one, provided on an opposite, inner or outer circumferential wall, a control gap 26th limited. The throttle body made of elastic material can move under the pressure of the water flowing through it 25th Form into the rule profile in such a way that the control gap 26th of the flow rate regulator 24 narrowed depending on the water pressure.

Vorteilhaft ist es, wenn die an den abströmseitigen Stegen 8 vorgesehene Abflachung 10 ein Drittel des Radius der insgesamt näherungsweise kreisförmigen Profilform dieser Stege 8 darstellt. Es hat sich gezeigt, dass bei Abflachungen 10 die an einem größeren Radius angeordnet sind, ein unerwünschtes übermäßiges Spritzen des ausströmenden Wassers möglich sein kann. Demgegenüber ergibt sich bei den Abflachungen 10, die in einem kleineren Radiusabstand vom Zentrum der Stege 8 angeordnet sind, keine nennenswerte Verbesserung, sondern es ist vielmehr eine zusätzliche mechanische Schwächung der Gitterstruktur 6 zu befürchten.It is advantageous if the webs on the downstream side 8th intended flattening 10 a third of the radius of the overall approximately circular profile shape of these webs 8th represents. It has been shown that when there are flats 10 which are arranged at a larger radius, undesirable excessive splashing of the outflowing water may be possible. On the other hand, there is the flattening 10 that are at a smaller radius distance from the center of the webs 8th are arranged, no significant improvement, but rather it is an additional mechanical weakening of the lattice structure 6th to fear.

Wie das hier gezeigte Ausführungsbeispiel nahelegt, werden vorzugsweise zwei Einsetzteile 5 in Strömungsrichtung unmittelbar hintereinander angeordnet. Dabei ist es nicht erforderlich, die Gitterstrukturen 6 dieser Einsetzteile 5 zueinander oder zum Strahlreglergehäuse 3 auszurichten. Da die Gitterstrukturen 6 der Einsetzteile 5 durch den Außenring 14 dieser Einsetzteile auf Abstand gehalten werden, ist zwischen den Gitterstrukturen 6 dieser Einsetzteile 5 ein Freiraum gebildet, der ein Aufweiten des durch die zuströmseitige Gitterstruktur hindurchtretenden Wassers erlaubt und dieses durchströmende Wasser somit zu einem guten Strahlbild beruhigen kann.As the embodiment shown here suggests, two insert parts are preferably used 5 arranged directly one behind the other in the direction of flow. It is not necessary to use the lattice structures 6th these inserts 5 to each other or to the jet regulator housing 3 align. As the lattice structures 6th the insert parts 5 through the outer ring 14th these inserts are kept at a distance is between the grid structures 6th these inserts 5 a free space is formed which allows the water passing through the inflow side lattice structure to expand and can thus calm this water flowing through into a good jet pattern.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: StrahlreglerAerator
22: StrahlreglergehäuseAerator housing
33: StrahlzerlegerJet splitter
55: EinsetzteilInsert part
66th: GitterstrukturLattice structure
77th: Stege in der zuströmseitigen Steg-ScharBridges in the inflow family of ribs
88th: Stege in der abströmseitigen Steg-ScharBridges in the downstream segment of the ribs
99: KreuzungsknotenIntersection node
1010: AbflachungFlattening
1111: AbströmseiteDownstream side
1212th: StegwandWalkway wall
1313th: StegwandWalkway wall
1414th: AußenringOuter ring
1515th: DiffusoreinsatzDiffuser insert
1616: PrallflächeBaffle
1717th: ZerlegeröffnungCutting opening
1818th: RingspaltAnnular gap
1919th: DiffusorringDiffuser ring
2020th: abströmseitiger StirnrandDownstream frontal edge
2121: AbstandhalterSpacers
2222nd: StrömungsgleichrichterFlow straightener
2323: FührungsöffnungenGuide openings
2424: DurchflussmengenreglerFlow regulator
2525th: Drosselkörper aus elastischem MaterialThrottle body made of elastic material
2626th: Steuerspalt Control gap
Pf1Pf1: DurchströmrichtungFlow direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 20215273 U1 [0003, 0004]

Claims

Jet regulator (1), which (1) can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting, with a jet regulator housing (2) in which a jet splitter (3) is provided, which has splitter openings (17) for dividing the flowing water into individual jets, and with at least one insert part (5) which (5) has a lattice structure (6) made up of two groups of parallel webs (7; 8) which touch or intersect at intersections (9), characterized in that the groups are divided into two, in Jet regulator longitudinally offset planes are arranged, - that the mutually parallel webs (7) of an inflow-side group have a round or rounded cross-section, and - that the webs (8) of an outflow-side group have a flattening (10) on their inflow side and on their Downstream side (11) are rounded.

Jet regulator (1) Claim 1 , characterized in that the flattened area (10) of the webs (8) provided in the downstream coulter and their rounded downstream side (11) are each connected via web walls (12, 13) arranged parallel to one another in the flow direction (Pf1).

Jet regulator (1) Claim 2 , characterized in that the flattening (10) of the webs (8) provided in the outflow-side coulter encloses a right angle with the web walls (12, 13) adjoining on both sides.

Jet regulator (1) Claim 2 or 3 , characterized in that the web walls (12, 13) have a longitudinal extent in the flow direction which is greater than the diameter of the rounding provided on the outflow side (11).

Jet regulator (1) according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the mutually crossing webs (7, 8) are integrally connected to one another and that the webs (7, 8) touch each other at their intersection nodes (9) in such a way that the flattening (10) of the webs provided in the downstream coulter (8) is arranged approximately in the longitudinal center plane of the webs (7) forming the inflow-side coulter.

Jet regulator (1) according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the lattice structure (6) of the at least one insert part (5) is bounded by an outer ring (14), and that the web ends of the webs (7, 8) forming this lattice structure (6) on the outer ring (14) on the inner circumference are molded.

Jet regulator (1) according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the at least one insert part (5) is manufactured as a plastic injection-molded part.

Jet regulator (1) Claim 7 , characterized in that the flattened area (10) of the webs (8) provided in the downstream coulter define a tool parting plane of an injection molding tool used to produce the at least one insert part (5).

Jet regulator (1) according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the jet splitter (3) is preferably followed by at least two such insert parts (5) in the flow direction.

Jet regulator (1) according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the jet splitter (3) is designed as a diffuser which has a pot-shaped diffuser insert (15), the pot bottom of which is designed as a baffle and deflection surface (16) for the inflowing water and which is on the circumferential wall of its pot shape in the circumferential direction of each other has spaced apart splitting openings (17) which open (17) into an annular gap (18).

Jet regulator (1) Claim 10 , characterized in that the annular gap (18) narrows in the flow direction.

Jet regulator (1) Claim 10 or 11 , characterized in that the diffuser insert (15) of the jet splitter (13) can be inserted into a diffuser ring (19) and that the annular gap (18) is formed between the diffuser insert (15) and the diffuser ring (19) of the diffuser.

Jet regulator (1) according to one of the Claims 6 to 12th , characterized in that the outflow-side end edge is arranged on the outer ring (14) of the at least one insert part (5) in the flow direction (Pf1) below the plane formed by the lattice structure (6).

Jet regulator (1) according to one of the Claims 1 to 13th , characterized in that the jet regulator (1) is designed as a ventilated or unventilated jet regulator (1).

Jet regulator (1) according to one of the Claims 1 to 14th , characterized in that a central spacer (21) is provided on the outflow side of the at least one insert part (5), the outflow-side and preferably with the outflow-side end edge (20) of the outer ring (14) arranged in approximately one plane end face on the lattice structure (6) one in the direction of flow subsequent insert part (5) or a downstream flow straightener (22) rests.