DE102019121493A1

DE102019121493A1 - Hand-held vacuum cleaner

Info

Publication number: DE102019121493A1
Application number: DE102019121493.9A
Authority: DE
Inventors: Martin Hanke
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2019-02-07
Filing date: 2019-08-09
Publication date: 2020-08-13
Also published as: EP3692881A1; EP3692881B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen handgeführten Staubsauger mit einem Handgriff (1), einem Saugrohr (2), einer Bodendüse (3) und einer Abscheideeinheit (4), welche einen Gerätekorpus (41) mit einem Antriebsaggregat und einen Sauggutbehälter (42) aufweist, um Sauggut durch die Bodendüse (3) in den Sauggutbehälter (42) zu saugen, wobei der Handgriff (1), das Saugrohr (2), die Bodendüse (3) und die Abscheideeinheit (4) in einer ersten (unteren) Konfiguration und in einer zweiten (oberen) Konfiguration miteinander verbunden sein können, wobei in der ersten (unteren) Konfiguration das Saugrohr (2) zwischen der Abscheideeinheit (4) und dem Handgriff (1) angeordnet ist und in der zweiten (oberen) Konfiguration das Saugrohr (2) derart zwischen der Bodendüse (3) und der Abscheideeinheit (4) angeordnet ist, dass das angesaugte Sauggut auf dem Weg von der Bodendüse (3) in den Sauggutbehälter (42) das Saugrohr (2) passiert, wobei der Handgriff (1) einen Aufnahmeabschnitt (11) aufweist, in dessen Inneren eine Hülse (12) angeordnet und/oder ausgebildet ist, die ausgebildet ist, in der ersten Konfiguration einen Saugrohr-Stutzen des Saugrohrs (2) und in der zweiten Konfiguration einen Abscheideeinheit-Stutzen der Abscheideeinheit (4) aufzunehmen.The invention relates to a hand-held vacuum cleaner with a handle (1), a suction tube (2), a floor nozzle (3) and a separation unit (4), which has a device body (41) with a drive unit and a suction material container (42) for sucking material through the floor nozzle (3) into the suction material container (42), the handle (1), the suction tube (2), the floor nozzle (3) and the separation unit (4) in a first (lower) configuration and in a second (Upper) configuration can be connected to one another, wherein in the first (lower) configuration the suction tube (2) is arranged between the separation unit (4) and the handle (1) and in the second (upper) configuration the suction tube (2) is arranged in this way is arranged between the floor nozzle (3) and the separation unit (4) so that the suctioned material passes the suction tube (2) on the way from the floor nozzle (3) into the suction material container (42), the handle (1) having a receiving section ( 11) has inside n a sleeve (12) is arranged and / or designed, which is designed to receive a suction pipe socket of the suction pipe (2) in the first configuration and a separation unit socket of the separation unit (4) in the second configuration.

Description

Die Erfindung betrifft einen handgeführten Staubsauger, der nachfolgend der Einfachheit halber als Staubsauger bezeichnet wird. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Staubsauger mit einem Handgriff, einem Saugrohr, einer Bodendüse und einer Abscheideeinheit, welche einen Gerätekorpus mit einem Antriebsaggregat und einen Sauggutbehälter aufweist, um Sauggut durch die Bodendüse in den Sauggutbehälter zu saugen. Ein solcher handgeführter Staubsauger wird auch als Stabstaubsauger, als Stick oder als Handstaubsauger bezeichnet. Er hat bei Betrieb nur durch die Bodendüse Kontakt zum saugenden Untergrund und wird von einem Nutzer mittels des Handgriffs geführt bzw. manövriert.The invention relates to a hand-held vacuum cleaner which, for the sake of simplicity, is referred to below as a vacuum cleaner. In particular, the invention relates to a vacuum cleaner with a handle, a suction tube, a floor nozzle and a separation unit, which has a device body with a drive unit and a suction material container in order to suck suction material through the floor nozzle into the suction material container. Such a hand-held vacuum cleaner is also referred to as a stick vacuum cleaner, a stick or a hand-held vacuum cleaner. During operation it only has contact with the absorbent surface through the floor nozzle and is guided or maneuvered by a user using the handle.

Nachteilig an einem Staubsauger ist üblicherweise, dass sich ein Nutzer vor Kauf entscheiden muss, welche Art Staubsauger wie beispielsweise einen Stab- oder Rüsselstaubsauger er nutzen will. Diese Staubsauger unterscheiden sich in ihrer Bedien- und Führbarkeit. Je nach Einsatzort und von einem Untergrund wegzusaugendem Sauggut ist eine bestimmte Staubsaugerart besser geeignet als eine andere Staubsaugerart. Daher beststeht ein Bedarf an einem Staubsauger, der vielseitig und flexibel einsetzbar ist.A disadvantage of a vacuum cleaner is usually that a user has to decide before buying which type of vacuum cleaner, such as a stick or trunk vacuum cleaner, he wants to use. These vacuum cleaners differ in how they can be operated and guided. Depending on the place of use and the material to be sucked away from a surface, a certain type of vacuum cleaner is more suitable than another type of vacuum cleaner. There is therefore a need for a vacuum cleaner that is versatile and flexible in use.

Daher ist ein Staubsauger wünschenswert, bei dem die vorstehenden Staubsauger-Komponenten in mehreren Konfigurationen von einem Nutzer aufbaubar sind. In jeder Konfiguration dient der Handgriff als Führung für den Staubsauger. Er muss als separates Bauteil ausgebildet sein, um mit der jeweiligen vorgesehenen Staubsauger-Komponente der jeweiligen Konfiguration verbunden werden zu können. Dabei sollte vermieden werden, dass ein durch das Antriebsaggregat erzeugter Saugluftstrom durch den Handgriff geleitet wird, da dieser Schmutz mit sich bringt. Zudem sollte der Handgriff platzeffizient und funktional ausgelegt sein.It is therefore desirable to have a vacuum cleaner in which the foregoing vacuum cleaner components can be assembled in multiple configurations by a user. In every configuration, the handle serves as a guide for the vacuum cleaner. It must be designed as a separate component in order to be able to be connected to the respective intended vacuum cleaner component of the respective configuration. It should be avoided that a suction air flow generated by the drive unit is passed through the handle, as this brings dirt with it. In addition, the handle should be designed to be space-efficient and functional.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen Staubsauger bereitzustellen, der in mehreren Konfigurationen aufbaubar ist und dessen Handgriff platzeffizient und funktional ausgelegt ist.The invention therefore has the problem of providing a vacuum cleaner which can be built up in several configurations and whose handle is designed to be space-efficient and functional.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a vacuum cleaner having the features of claim 1. Advantageous refinements and developments of the invention emerge from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben der Möglichkeit, den Staubsauger in mehreren Konfigurationen aufzubauen, darin, dass sich der Handgriff in das Staubsaugerdesign gut einbringen lässt und ergonomisch ausgebildet ist.The advantages that can be achieved with the invention are, in addition to the possibility of building the vacuum cleaner in several configurations, that the handle can be easily incorporated into the vacuum cleaner design and is ergonomically designed.

Die Erfindung betrifft einen handgeführten Staubsauger mit einem Handgriff, einem Saugrohr, einer Bodendüse und einer Abscheideeinheit, welche einen Gerätekorpus mit einem Antriebsaggregat und einen Sauggutbehälter aufweist, um Sauggut durch die Bodendüse in den Sauggutbehälter zu saugen, wobei der Handgriff, das Saugrohr, die Bodendüse und die Abscheideeinheit in einer ersten (unteren) Konfiguration und in einer zweiten (oberen) Konfiguration miteinander verbunden sein können, wobei in der ersten (unteren) Konfiguration das Saugrohr zwischen der Abscheideeinheit und dem Handgriff angeordnet ist und in der zweiten (oberen) Konfiguration das Saugrohr derart zwischen der Bodendüse und der Abscheideeinheit angeordnet ist, dass das angesaugte Sauggut auf dem Weg von der Bodendüse in den Sauggutbehälter das Saugrohr passiert, wobei der Handgriff einen Aufnahmeabschnitt aufweist, in dessen Inneren eine Hülse angeordnet und/oder ausgebildet ist, die ausgebildet ist, in der ersten Konfiguration einen Saugrohr-Stutzen des Saugrohrs und in der zweiten Konfiguration einen Abscheideeinheit-Stutzen der Abscheideeinheit aufzunehmen.The invention relates to a hand-held vacuum cleaner with a handle, a suction tube, a floor nozzle and a separation unit, which has a device body with a drive unit and a suction material container to suck suction material through the floor nozzle into the suction material container, wherein the handle, the suction tube, the floor nozzle and the separation unit can be connected to one another in a first (lower) configuration and in a second (upper) configuration, wherein in the first (lower) configuration the suction tube is arranged between the separation unit and the handle and in the second (upper) configuration the Suction pipe is arranged between the floor nozzle and the separation unit in such a way that the sucked-in suction material passes the suction pipe on the way from the floor nozzle into the suction material container, the handle having a receiving section in the interior of which a sleeve is arranged and / or formed and is formed , in the first configuration n to accommodate a suction pipe socket of the suction pipe and, in the second configuration, a separation unit socket of the separation unit.

Der Handgriff ist nicht luftführend ausgestaltet und kann effektiv zum Lenken des Staubsaugers verwendet werden. Die Verbindung des Handgriffs erfolgt in beiden Konfigurationen mittels eines einfachen Stecksystems. Die Hülse ist mit ihrer Form optimal in den Handgriff integrierbar und ermöglicht die Verbindung des Handgriffs mit mehreren weiteren Staubsauger-Bauteilen. Dadurch wird Bauraum des Handgriffs ausgenutzt. Dadurch, dass sich die Hülse im Handgriff befindet, befinden sich geräteseitig bevorzugt am Saugrohr und am Gerätekorpus entsprechende komplementär ausgebildete Stutzen, die mit dem Handgriff verbindbar sind.The handle is not designed to conduct air and can be used effectively to steer the vacuum cleaner. The handle is connected in both configurations using a simple plug-in system. The shape of the sleeve can be optimally integrated into the handle and enables the handle to be connected to several other vacuum cleaner components. As a result, the installation space of the handle is used. Because the sleeve is located in the handle, there are preferably on the device side on the suction tube and on the device body corresponding, complementarily designed nozzles which can be connected to the handle.

Der Griffabschnitt ist ausgebildet, von einem Teil einer Nutzerhand bei Betrieb des Staubsaugers umgriffen zu werden. Der Aufnahmeabschnitt ist ausgebildet, ein oder mehrere Bauteile wie beispielsweise die Hülse aufzunehmen. Ein weiteres Ende des Griffabschnitts und ein weiteres Ende des Aufnahmeabschnitts sind bevorzugt miteinander verbunden.The handle section is designed to be gripped by part of a user's hand when the vacuum cleaner is in operation. The receiving section is designed to receive one or more components such as the sleeve. Another end of the handle section and another end of the receiving section are preferably connected to one another.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Handgriff einen Griffwinkel im Bereich zwischen 35 und 55°, bevorzugt 40 und 50° auf. Dadurch ist der Handgriff sehr ergonomisch ausgelegt. Die Geometrie ist vorteilhaft ausgelegt. Der Staubsauger bildet bei betrieb eine Verlängerung eines Unterarms des Nutzers , wobei ein gutes Moment in den Staubsauger eingeleitet werden kann, wodurch er sich besser lenken lässt. Ermüdungserscheinungen in Muskeln des Nutzers treten relativ spät ein. Eine Grundform des Handgriffs wird durch eine Anschlussstelle des Handgriffs zum Gerätekorpus bzw. Saugrohr und durch den Griffwinkel festgelegt. Der Griffwinkel wird bevorzugt aus einer Erstreckungsrichtung des Griffabschnitts und einer Erstreckungsrichtung eines optionalen Verbindungsstegs ausgebildet, der zwischen einem Ende eines Griffabschnitts und einem Ende des Aufnahmeabschnitts angeordnet ist.In a preferred embodiment, the handle has a grip angle in the range between 35 and 55 °, preferably 40 and 50 °. This makes the handle very ergonomic. The geometry is designed to be advantageous. The vacuum cleaner forms an extension of a forearm of the user during operation, whereby a good moment can be introduced into the vacuum cleaner, making it easier to steer. Muscle fatigue occurs relatively late. A basic shape of the handle is determined by a connection point of the handle to the device body or suction tube and by the grip bracket. The grip angle is preferably from an extension direction of the Handle portion and an extension direction of an optional connecting web formed, which is arranged between one end of a handle portion and one end of the receiving portion.

Bevorzugt weist der Handgriff einen Verbindungssteg auf, der zwischen einem weiteren Ende des Griffabschnitts und einem weiteren Ende des Aufnahmeabschnitts angeordnet ist. Dadurch kann der Handgriff nicht nur zum Lenken des Staubsaugers, sondern auch zum Tragen und/oder Heben des Staubsaugers verwendet werden, wobei der Handgriff stark belastet wird. Das weitere Ende ist bevorzugt jeweils gegenüberliegend zu dem Ende angeordnet.The handle preferably has a connecting web which is arranged between a further end of the handle section and a further end of the receiving section. As a result, the handle can be used not only for steering the vacuum cleaner, but also for carrying and / or lifting the vacuum cleaner, with the handle being heavily loaded. The further end is preferably arranged opposite the end.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Handgriff einen Durchgriffbereich auf, durch den ein Teil einer Nutzerhand insbesondere drei oder vier Finger der Nutzerhand zwischen dem Aufnahmeanschnitt, dem Griffabschnitt und dem Verbindungssteg durchgreifen können, der eine Länge und eine sich senkrecht zur Länge erstreckende Breite aufweist, wobei die Länge mindestens 90 mm beträgt und/oder die Breite mindestens 40 mm beträgt. Durch die Länge von mindestens 90 mm wird sichergestellt, dass in der Regel vier Finger des Nutzers im Durchgriffbereich Platz haben. Die Breite richtet sich nach einer Dicke der Finger sowie nach dem Vorgang des Greifens. Durch die Breite von mindestens 40 mm wird gewährleistet, dass der Handgriff gut greifbar ist.In a preferred embodiment, the handle has a reach-through area through which a part of a user hand, in particular three or four fingers of the user hand, can reach between the receiving section, the handle section and the connecting web, which has a length and a width extending perpendicular to the length, wherein the length is at least 90 mm and / or the width is at least 40 mm. The length of at least 90 mm ensures that there is usually room for four of the user's fingers in the reach-through area. The width depends on the thickness of the fingers and the process of gripping. The width of at least 40 mm ensures that the handle is easy to grasp.

Bevorzugt weist der Griffabschnitt einen Durchmesser im Bereich von 25 bis 45 mm, bevorzugt 30 bis 40 mm auf, wobei der Durchmesser des Griffabschnitts bevorzugt variierend ausgebildet ist. Ein derartiger Durchmesser ist sowohl von großen als auch von kleinen Nutzerhänden gut greifbar. Ein Querschnitt des Griffabschnitts weist bevorzugt eine unrunde Form auf. Diese ist zum Einleiten eines Drehmoments beim Lenken des Staubsaugers vorteilhaft. In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Griffabschnitt die Form eines Plektrums auf. Bevorzugt weist der Griffabschnitt die Form eines Plektrums mit Durchmessern im Bereich von 25 bis 45 mm, bevorzugter 30 bis 40 mm auf.The handle section preferably has a diameter in the range from 25 to 45 mm, preferably 30 to 40 mm, the diameter of the handle section preferably being designed to vary. Such a diameter can be easily grasped by both large and small user hands. A cross section of the handle section preferably has a non-round shape. This is advantageous for introducing a torque when steering the vacuum cleaner. In a preferred embodiment, the grip section has the shape of a pick. The grip section preferably has the shape of a pick with diameters in the range from 25 to 45 mm, more preferably 30 to 40 mm.

Bevorzugt weist der Handgriff eine Leistungsverstellung und einen zweipoligen Stecker auf, der an der Hülse angeordnet ist. Dies ist eine vorteilhafte Nutzung des Handgriffs, durch den bei Betrieb keine Luft geführt wird. Bauteile der Leistungsverstellung sind in den Handgriff integriert, so dass sein Bauraum ausgenutzt wird. Der Handgriff weist eine Ober- und Unterseite auf, bezogen auf eine Arbeitsposition des Staubsaugers, wobei die Unterseite zum Verbindungssteg zeigt. Die Leistungsverstellung ist bevorzugt an der Oberseite angeordnet. Der Handgriff ist bevorzugt derart angeordnet, dass die Leistungsverstellung mit einem Daumen des Nutzers betätigbar ist. Der zweipolige Stecker dient zur Signalübertragung.The handle preferably has a power adjustment and a two-pole plug which is arranged on the sleeve. This is an advantageous use of the handle, as no air is passed through it during operation. Components of the power adjustment are integrated into the handle so that its installation space is used. The handle has an upper side and an underside, based on a working position of the vacuum cleaner, the underside pointing towards the connecting web. The power adjustment is preferably arranged on the top. The handle is preferably arranged such that the power adjustment can be actuated with a thumb of the user. The two-pole plug is used for signal transmission.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Handgriff eine Entriegelungseinrichtung mit einer Entriegelungsmechanik auf, die im Innern des Handgriffs angeordnet ist. Dadurch, dass sich die Hülse im Handgriff befindet, kann die Entriegelungsmechanik platzsparend in den Handgriff integriert sein. Die Entriegelungseinrichtung weist bevorzugt eine Nocke und ein Betätigungselement auf. Der in den Aufnahmeabschnitt integrierte Hülse weist ein Loch auf, durch das die Nocke durchführbar ist. Bei unbetätigtem Betätigungselement ist die Nocke durch das Loch durchgeführt, so dass sie in ein komplementäres Gegenelement des Saugrohrs oder des Gerätekorpus eingreifen kann, um den Handgriff mit dem Saugrohr oder dem Gerätekorpus zu verbinden. Bei betätigtem Betätigungselement steht die Nocke nicht mit dem komplementären Gegenelement in Eingriff so dass der Handgriff von dem Saugrohr oder dem Gerätekorpus gelöst werden kann.In a preferred embodiment, the handle has an unlocking device with an unlocking mechanism, which is arranged in the interior of the handle. Because the sleeve is in the handle, the unlocking mechanism can be integrated into the handle to save space. The unlocking device preferably has a cam and an actuating element. The sleeve integrated in the receiving section has a hole through which the cam can be passed. When the actuating element is not actuated, the cam is passed through the hole so that it can engage in a complementary counter-element of the suction tube or the device body in order to connect the handle to the suction pipe or the device body. When the actuating element is actuated, the cam is not in engagement with the complementary counter-element so that the handle can be released from the suction tube or the device body.

Bevorzugt ist der Staubsauger in einer dritten Konfiguration saugrohrlos betreibbar, in der die Hülse den Abscheideeinheit-Stutzen der Abscheideeinheit aufnimmt. In der dritten Konfiguration ist der Handgriff lösbar mit der Abscheideeinheit 4 verbunden, die einen Stutzen aufweist, der an einem Ende des Gerätekorpus angeordnet ist. Bei Betrieb wird Sauggut durch den Stutzen in den Sauggutbehälter gesaugt.The vacuum cleaner can preferably be operated in a third configuration without a suction tube, in which the sleeve receives the separation unit connector of the separation unit. In the third configuration, the handle is detachable with the separation unit 4th connected, which has a nozzle which is arranged at one end of the device body. During operation, the suction material is sucked into the suction material container through the nozzle.

Der Staubsauger ist bevorzugt ein Zyklon-Staubsauger. Unter dem Begriff „Zyklon-Staubsauger“ ist ein Staubsauger zu verstehen, der beutellos ist und in einem in den Staubsauger eintretenden Luftstrom Wirbel und etwaige Verwirbelungen erzeugt werden, wodurch das Sauggut wie z.B. Staubteilchen aufgrund von Fliehkraft in eine vorbestimmte Richtung gedrückt und abgeschieden werden. Unter dem Ausdruck „beutellos“ ist zu verstehen, dass das Sauggut in dem Staubsauger direkt im Sauggutbehälter gesammelt wird, ohne dass in diesem ein Beutel oder ein ähnliches Wechselfiltermedium zur Aufnahme von Sauggut angeordnet ist, so dass der Nutzer zur Entleerung des Saugguts aus dem Sauggutbehälter keinen Beutel oder dgl. aus dem Sauggutbehälter entnimmt. Der Staubsauger kann aber ein oder mehrere Filtermedien aufweisen, die verhindern, dass Sauggut in das in dem Gerätekorpus angeordneten Antriebsaggregat gelangt.The vacuum cleaner is preferably a cyclone vacuum cleaner. The term "cyclone vacuum cleaner" is to be understood as a vacuum cleaner that is bagless and that creates eddies and possible turbulences in an air flow entering the vacuum cleaner, whereby the suction material, e.g. Dust particles are pushed and deposited in a predetermined direction due to centrifugal force. The expression "bagless" means that the suction material in the vacuum cleaner is collected directly in the suction material container without a bag or similar replaceable filter medium for receiving suction material being arranged in it, so that the user has to empty the suction material from the suction material container does not remove a bag or the like from the suction material container. The vacuum cleaner can, however, have one or more filter media that prevent the suction material from reaching the drive unit arranged in the device body.

Der Staubsauger ist bevorzugt ein Akkustaubsauger. D.h., der Staubsauger weist einen Akkumulator auf und ist ausgelegt, mittels des Akkumulators als Stromquelle betrieben zu werden. Der Akkumulator ist mit dem Sauggutbehälter und/oder dem Gerätekorpus bevorzugt dem Gerätekorpus verbindbar.The vacuum cleaner is preferably a cordless vacuum cleaner. That is, the vacuum cleaner has an accumulator and is designed to be operated by means of the accumulator as a power source. The accumulator can be connected to the suction material container and / or the device body, preferably the device body.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt schematisch und nicht maßstabsgerecht

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers in der ersten Konfiguration;
2 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers in der zweiten Konfiguration;
3 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers in der dritten Konfiguration;
4 eine Seitenansicht des in 1 bis 3 gezeigten Handgriffs;
5 eine perspektivische Ansicht des in 4 gezeigten Handgriffs;
6 eine Querschnittsansicht des in 4 gezeigten Handgriffs; und
7 eine Querschnittsansicht des in 5 gezeigten Handgriffs.

An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows schematically and not to scale

1 a side view of a vacuum cleaner according to the invention in the first configuration;
2 a side view of a vacuum cleaner according to the invention in the second configuration;
3 a side view of a vacuum cleaner according to the invention in the third configuration;
4th a side view of the in 1 to 3 handle shown;
5 a perspective view of the in 4th handle shown;
6 a cross-sectional view of the in 4th handle shown; and
7th a cross-sectional view of the in 5 handle shown.

1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers in der ersten Konfiguration in einer Arbeitsposition. Der handgeführte Staubsauger weist einen Handgriff 1 auf, mit dem ein Nutzer (nicht gezeigt) den Staubsauger greifen und manövrieren kann. Ferner weist der Staubsauger ein Saugrohr 2, eine Bodendüse 3 und eine Abscheideeinheit 4. Die Abscheideeinheit 4 weist einen Gerätekorpus 41 mit einem Antriebsaggregat (nicht gezeigt) und einen Sauggutbehälter 42 auf. Das Antriebsaggregat ist in den Gerätekorpus 41 integriert und ausgelegt, bei Betrieb einen Saugluftstrom (nicht gezeigt) zu erzeugen, um Sauggut durch die Bodendüse 3 in den Sauggutbehälter 42 zu saugen. Ferner weist der Staubsauger optional einen Akkumulator 8 auf, der ausgelegt ist, bei Betrieb das Antriebsaggregat mit Energie zu versorgen. In der Arbeitsposition ist der Staubsauger auf einem zu saugenden Untergrund 5 angeordnet, so dass die Bodendüse 3 ihn kontaktiert, und der Nutzer ihn gut manövrieren kann. Ein Griffwinkel α liegt zwischen 35 und 55°. 1 shows a side view of a vacuum cleaner according to the invention in the first configuration in a working position. The handheld vacuum cleaner has a handle 1 with which a user (not shown) can grasp and maneuver the vacuum cleaner. The vacuum cleaner also has a suction tube 2 , a floor nozzle 3 and a separation unit 4th . The separation unit 4th has a device body 41 with a drive unit (not shown) and a suction material container 42 on. The drive unit is in the device body 41 integrated and designed to generate a suction air flow (not shown) during operation to pull suction through the floor nozzle 3 in the suction material container 42 to suck. The vacuum cleaner also optionally has an accumulator 8th on, which is designed to supply the drive unit with energy during operation. In the working position, the vacuum cleaner is on a surface to be vacuumed 5 arranged so that the floor nozzle 3 contacts him and the user can maneuver him well. A grip angle α lies between 35 and 55 °.

Die Bodendüse 3 und der Akkumulator 8 sind jeweils lösbar mit dem Gerätekorpus 41 an dessen unteren Ende verbunden, während er an seinem oberen, dem unteren Ende gegenüberliegenden Ende lösbar mit einem Ende des Saugrohrs 2 und dem Sauggutbehälter 42 verbunden ist. Das Saugrohr 2 ist weiterhin an dem Sauggutbehälter 42 lösbar befestigt. An einem Ende, das dem Ende gegenüberliegt, an dem das Saugrohr 2 mit dem Gerätekorpus 41 verbunden ist, ist der Handgriff 1 lösbar mit dem Saugrohr 2 verbunden.The floor nozzle 3 and the accumulator 8th are each detachable with the device body 41 connected at its lower end, while it is detachably connected at its upper end opposite the lower end to one end of the suction tube 2 and the suction material container 42 connected is. The suction pipe 2 is still on the suction material container 42 releasably attached. At one end opposite the end where the suction tube 2 with the device body 41 connected is the handle 1 detachable with the suction tube 2 connected.

Der Handgriff 1 weist einen Aufnahmeabschnitt 11 auf, der ausgebildet ist, ein komplementäres Gegenelement (nicht gezeigt) des Saugrohrs 2 aufzunehmen, um den Handgriff 1 mit dem Saugrohr 2 zu verbinden. Weiterhin weist der Handgriff 1 einen griffabschnitt 13 auf, der ausgebildet ist, von einem Nutzer (nicht gezeigt) gegriffen und/oder umgriffen zu werden. Optional weist der Handgriff 1 einen Verbindungssteg 14 auf, der ein Ende (nicht gezeigt) des Griffabschnitts 13 und ein Ende (nicht gezeigt) des Aufnahmeabschnitts 11 verbindet. Wenn der Handgriff 1 den Verbindungssteg 14 aufweist, weist er ferner einen Durchgriffbereich 15 auf, den der Nutzer zumindest mit einem Teil einer Hand durchgreifen kann.The handle 1 has a receiving portion 11 on, which is formed, a complementary counter element (not shown) of the suction pipe 2 to include the handle 1 with the suction tube 2 connect to. Furthermore, the handle 1 a grip section 13 which is designed to be gripped and / or grasped by a user (not shown). Optionally, the handle 1 a connecting web 14th on one end (not shown) of the handle portion 13th and one end (not shown) of the receiving portion 11 connects. When the handle 1 the connecting bridge 14th it also has a reach-through area 15th that the user can reach with at least part of one hand.

2 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers in der zweiten Konfiguration in einer Arbeitsposition. In der zweiten Konfiguration ist das Saugrohr 2 derart zwischen der Bodendüse 3 und der Abscheideeinheit 4 angeordnet, dass das angesaugte Sauggut (nicht gezeigt) auf dem Weg von der Bodendüse 3 in den Sauggutbehälter 42 das Saugrohr 2 passiert. Die Bodendüse 3 ist lösbar mit dem einen Ende des Saugrohrs 2 verbunden, während das diesem Ende gegenüberliegende Ende des Saugrohrs 2 mit einem Ende des Gerätekorpus 41 lösbar verbunden ist. Weiterhin ist der optionale Akkumulator 8 lösbar mit dem Gerätekorpus 41 verbunden. Der Sauggutbehälter 42 ist mit dem Ende des Gerätekorpus 41 lösbar verbunden, das seinem Ende gegenüberliegt, mit dem er mit dem Saugrohr 2 verbunden ist. Der Handgriff 1 ist mit dem Gerätekorpus 41 und dem Sauggutbehälter 42 lösbar verbunden. In der Arbeitsposition ist der Staubsauger auf einem zu saugenden Untergrund 5 angeordnet, so dass die Bodendüse 3 ihn kontaktiert, und der Nutzer ihn gut manövrieren kann. 2 shows a side view of a vacuum cleaner according to the invention in the second configuration in a working position. In the second configuration is the suction pipe 2 such between the floor nozzle 3 and the separation unit 4th arranged that the sucked suction material (not shown) on the way from the floor nozzle 3 in the suction material container 42 the suction pipe 2 happens. The floor nozzle 3 is detachable with one end of the suction tube 2 connected, while the end of the suction tube opposite this end 2 with one end of the device body 41 is releasably connected. There is also the optional accumulator 8th detachable with the device body 41 connected. The suction material container 42 is with the end of the device body 41 releasably connected, which is opposite its end with which it is connected to the suction tube 2 connected is. The handle 1 is with the device body 41 and the suction material container 42 releasably connected. In the working position, the vacuum cleaner is on a surface to be vacuumed 5 arranged so that the floor nozzle 3 contacts him and the user can maneuver him well.

3 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers in der dritten (saugrohrlosen) Konfiguration. Der Handgriff 1 ist lösbar mit der Abscheideeinheit 4 verbunden, die weiterhin mit dem optionalen Akkumulator 8 lösbar verbunden ist. Die Abscheideeinheit weist einen Stutzen 43 auf, der an einem Ende des Gerätekorpus 41 angeordnet ist. Bei Betrieb wird Sauggut durch den Stutzen 43 in den Sauggutbehälter 42 gesaugt. 3 shows a side view of a vacuum cleaner according to the invention in the third (suction tube-less) configuration. The handle 1 is detachable with the separation unit 4th connected to the optional accumulator 8th is releasably connected. The separation unit has a nozzle 43 on, the one at one end of the device body 41 is arranged. During operation, suction material is drawn through the nozzle 43 in the suction material container 42 sucked.

4 zeigt eine Seitenansicht des in 1 bis 3 gezeigten Handgriffs. Der Aufnahmebereich 11 weist eine Hülse 12 auf, die ausgebildet ist, ein komplementäres Gegenelement (nicht gezeigt) des Saugrohrs oder des Gerätekorpus (nicht gezeigt) aufzunehmen. Die Hülse 12 ist in der Ansicht nicht sichtbar ist und daher gestrichelt gezeichnet. Weiterhin weist der Handgriff 1 eine Entriegelungseinrichtung 7 auf, die ausgebildet ist, eine Verbindung mit dem Saugrohr oder dem Gerätekorpus zu lösen. Ferner weist der Handgriff 1 eine Leistungsverstellung 6 auf, mittels der der Nutzer eine Leistung des Staubsaugers einstellen kann. Der Handgriff 1 weist den Griffwinkel α im Bereich zwischen 35 und 55° auf. 4th shows a side view of the in 1 to 3 handle shown. The recording area 11 has a sleeve 12th which is designed to receive a complementary counter-element (not shown) of the suction tube or the device body (not shown). The sleeve 12th is not visible in the view and is therefore drawn in dashed lines. Furthermore, the handle 1 an unlocking device 7th which is designed to release a connection with the suction tube or the device body. Furthermore, the handle 1 a performance adjustment 6 by means of which the user can set a performance of the vacuum cleaner. The handle 1 indicates the grip angle α in the range between 35 and 55 °.

Durch den Durchgriffbereich 15 kann ein Teil einer Nutzerhand (nicht gezeigt) insbesondere drei oder vier Finger der Nutzerhand zwischen dem Aufnahmeanschnitt 11, dem Griffabschnitt 13 und dem Verbindungssteg 14 durchgreifen. Der Durchgriffbereich 15 weist eine Länge L und eine sich senkrecht oder im Wesentlichen zur Länge erstreckende Breite B auf. Die Länge L beträgt mindestens 90 mm, während die Breite B mindestens 40 mm beträgt.Through the reach-through area 15th For example, a part of a user hand (not shown) can, in particular, have three or four fingers of the user hand between the receiving gate 11 , the handle section 13th and the connecting bridge 14th take action. The reach-through area 15th has a length L and a width extending perpendicularly or substantially to the length B. on. The length L is at least 90 mm, while the width B. is at least 40 mm.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht des in 4 gezeigten Handgriffs. Der Handgriff 1 weist weiterhin einen Stecker 16 auf, der zur Signalübertragung insbesondere von der Leistungsverstellung 6 ausgelegt ist. Der Griffabschnitt 13 weist einen Durchmesser d im Bereich von 25 bis 45 mm auf, wobei der Durchmesser d des Griffabschnitts 13 variierend ausgebildet sein kann. Der Griffabschnitt 13 weist die Form eines Plektrums auf. 5 FIG. 11 shows a perspective view of the FIG 4th handle shown. The handle 1 also has a plug 16 on, the signal transmission in particular from the power adjustment 6 is designed. The handle section 13th has a diameter d ranging from 25 to 45 mm, the diameter d of the handle section 13th can be designed to vary. The handle section 13th has the shape of a pick.

6 zeigt eine Querschnittsansicht des in 4 gezeigten Handgriffs. Die Entriegelungseinrichtung 7 weist eine Nocke 71 und ein Betätigungselement 72 auf. Der Hülse 12 weist ein Loch (nicht gezeigt) auf, durch das die Nocke 71 durchführbar ist. Bei unbetätigtem Betätigungselement 72 ist die Nocke 71 durch das Loch durchgeführt, so dass sie in ein komplementäres Gegenelement (nicht gezeigt) des Saugrohrs (nicht gezeigt) oder des Gerätekorpus (nicht gezeigt) eingreifen kann, um den Handgriff 1 mit dem Saugrohr oder dem Gerätekorpus zu verbinden. Bei betätigtem Betätigungselement 72, was hier nicht gezeigt ist, steht die Nocke 71 nicht in Eingriff mit dem komplementären Gegenelement, so dass der Handgriff 1 von dem Saugrohr oder dem Gerätekorpus gelöst werden kann. 6 FIG. 10 shows a cross-sectional view of the FIG 4th handle shown. The unlocking device 7th has a cam 71 and an actuator 72 on. The sleeve 12th has a hole (not shown) through which the cam 71 is feasible. When the actuator is not actuated 72 is the cam 71 carried out through the hole so that it can engage in a complementary counter element (not shown) of the suction tube (not shown) or the device body (not shown) to the handle 1 to be connected to the suction tube or the device body. When the actuator is actuated 72 What is not shown here is the cam 71 not in engagement with the complementary counter element, so that the handle 1 can be released from the suction tube or the device body.

7 zeigt eine Querschnittsansicht des in 5 gezeigten Handgriffs. Der zweipolige Stecker ist an einem Ende der Hülse 12 angeordnet. Der Aufnahmeabschnitt 11 ist ferner ausgebildet, neben der Hülse 12 auch Bauteile der Entriegelungseinrichtung, von denen die Nocke 71 und das Betätigungselement 72 gezeigt sind, während weitere Bauteile nicht gezeigt sind, sowie Bauteile (nicht gezeigt) der Leistungsverstellung 6 aufzunehmen. 7th FIG. 10 shows a cross-sectional view of the FIG 5 handle shown. The two-pin plug is at one end of the sleeve 12th arranged. The receiving section 11 is also formed next to the sleeve 12th also components of the unlocking device, of which the cam 71 and the actuator 72 are shown, while further components are not shown, as well as components (not shown) of the power adjustment 6 record.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

αα: GriffwinkelGrip angle
BB.: Breitewidth
dd: Durchmesserdiameter
LL.: Längelength
11: HandgriffHandle
1111: AufnahmeabschnittReceiving section
1212th: HülseSleeve
1313th: GriffabschnittHandle section
1414th: VerbindungsstegConnecting bridge
1515th: DurchgriffbereichAccess area
1616: Steckerplug
22: SaugrohrSuction pipe
33: BodendüseFloor nozzle
44th: AbscheideeinheitSeparation unit
4141: GerätekorpusDevice body
4242: SauggutbehälterSuction material container
4343: StutzenSupport
55: UntergrundUnderground
66: LeistungsverstellungPerformance adjustment
77th: EntriegelungseinrichtungUnlocking device
7171: NockeCam
7272: BetätigungselementActuator
88th: Akkumulatoraccumulator

Claims

Hand-operated vacuum cleaner with a handle (1), a suction tube (2), a floor nozzle (3) and a separation unit (4), which has a device body (41) with a drive unit and a suction material container (42) to remove suction material through the floor nozzle ( 3) to suck into the suction material container (42), the handle (1), the suction tube (2), the floor nozzle (3) and the separation unit (4) in a first (lower) configuration and in a second (upper) configuration can be connected to each other, wherein in the first (lower) configuration the suction tube (2) is arranged between the separation unit (4) and the handle (1) and in the second (upper) configuration the suction tube (2) is arranged between the floor nozzle ( 3) and the separating unit (4) is arranged so that the suctioned material passes through the suction pipe (2) on the way from the floor nozzle (3) into the suction material container (42), the handle (1) having a receiving section (11), arranged in the interior of a sleeve (12) and / or is designed, which is designed to receive a suction pipe connection piece of the suction pipe (2) in the first configuration and a separation unit connection piece of the separation unit (4) in the second configuration.

Vacuum cleaner after Claim 1 , characterized in that the handle (1) has a grip angle (a) in the range between 35 and 55 °, preferably 40 and 50 °.

Vacuum cleaner after Claim 1 or 2 , characterized in that the handle (1) has a connecting web (14) which is formed between one end of a handle portion (13) of to be gripped around part of a user's hand when the vacuum cleaner is in operation, and is arranged at one end of the receiving section (11).

Vacuum cleaner after Claim 3 , characterized in that the handle (1) has a reach-through area (15) through which part of a user hand, in particular three or four fingers of the user hand, can reach through between the receiving section (11), the handle section (13) and the connecting web (14) , which has a length (L) and a width (B) extending perpendicular to the length, wherein the length (L) is at least 90 mm and / or the width (B) is at least 40 mm.

Vacuum cleaner after Claim 3 or 4th , characterized in that the handle section (13) has a diameter (d) in the range of 25 to 45 mm, preferably 30 to 40 mm, the diameter (d) of the handle section (13) preferably being designed to vary.

Vacuum cleaner after Claim 5 , characterized in that the grip portion (13) has the shape of a pick.

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (1) has a power adjustment (6) and a two-pole plug which is arranged on the sleeve (12).

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (1) has an unlocking device (7) with an unlocking mechanism (71) which is arranged in the interior of the handle (1).

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that it can be operated in a third configuration without a suction tube, in which the sleeve (12) receives the separation unit socket of the separation unit (4).