DE102019114847B4

DE102019114847B4 - Device for receiving a section of cable

Info

Publication number: DE102019114847B4
Application number: DE102019114847.2A
Authority: DE
Inventors: Petra Maurer
Original assignee: Joyson Safety Systems Germany GmbH
Current assignee: Joyson Safety Systems Germany GmbH
Priority date: 2019-06-03
Filing date: 2019-06-03
Publication date: 2022-08-11
Anticipated expiration: 2039-06-04
Also published as: DE102019114847A1

Abstract

Vorrichtung (100) zur Aufnahme eines Abschnitts eines Kabels (2), mit einem Gehäuse (101), das sich entlang einer Längsachse (L) zwischen zwei sich gegenüberliegenden longitudinalen Enden (102, 103) erstreckt, wobei zumindest an einem ersten (102) der zwei longitudinalen Enden (102, 103) eine Öffnung (1021) vorgesehen ist, über die der Abschnitt des Kabels (2) in das Gehäuse (101) eintritt, um sich dann entlang der Längsachse (L) des Gehäuses (101) in dem Gehäuse (101) zu erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevorrichtung (100) mindestens zwei Rückhaltewände (104) umfasst, die sich jeweils quer zur Längsachse (L) des Gehäuses (101) und zumindest über einen Abschnitt der Querschnittsfläche des Gehäuses (101) erstrecken, wobei die mindestens zwei Rückhaltewände (104) entlang der Längsachse (L) betrachtet nacheinander angeordnet sind, wobei die mindestens zwei Rückhaltewände (104) in einem Abstand zueinander angeordnet sind, der kleiner ist als der Abstand zwischen den zwei longitudinalen Enden (102, 103) des Gehäuses (101) und wobei die mindestens zwei Rückhaltewände (104) jeweils mindestens ein Kabelaufnahmemittel (105) aufweisen, welches der Aufnahme des Kabels (2) dient, so dass sich das Kabel (2) durch die mindestens zwei Rückhaltewände (104) hindurch erstrecken kann.Device (100) for housing a section of cable (2), comprising a housing (101) extending along a longitudinal axis (L) between two opposite longitudinal ends (102, 103), at least at a first (102) of the two longitudinal ends (102, 103) an opening (1021) is provided through which the portion of the cable (2) enters the housing (101) to then move along the longitudinal axis (L) of the housing (101) in the housing (101), characterized in that the receiving device (100) comprises at least two retaining walls (104), each extending transversely to the longitudinal axis (L) of the housing (101) and at least over a portion of the cross-sectional area of the housing (101) extending, the at least two retaining walls (104) being arranged sequentially as viewed along the longitudinal axis (L), the at least two retaining walls (104) being arranged at a distance from one another which is less than the distance between the two longitudinal ends (102, 103) of the housing (101) and wherein the at least two retaining walls (104) each have at least one cable receiving means (105) which serves to receive the cable (2) so that the cable (2) extends through the can extend through at least two retaining walls (104).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Abschnitts eines Kabels gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft ferner ein Schäumwerkzeug mit einer solchen Vorrichtung.The invention relates to a device for receiving a section of a cable according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a foaming tool with such a device.

Bei der Herstellung von Lenkrädern für Automobile wird bekannterweise ein Lenkradskelett mit einem Schaummaterial umschäumt. Häufig sind an dem Skelett Kabel für verschiedene Funktionen des Lenkrads, wie beispielsweise einer Handauflageerkennung, angeordnet. Nicht immer halten die Kabel den mechanischen und / oder thermischen Belastungen beim Einschäumen des Skeletts stand. Auch ist es manchmal für die weiteren Schritte des Herstellungsverfahrens erforderlich, einen oder mehrere Abschnitt(e) des Kabels frei von Schaum zu halten.In the production of steering wheels for automobiles, a steering wheel skeleton is known to be foamed around with a foam material. Cables for various functions of the steering wheel, such as hand rest recognition, are often arranged on the skeleton. The cables do not always withstand the mechanical and/or thermal loads when foaming the skeleton. Also, it is sometimes necessary for further steps in the manufacturing process to keep one or more sections of the cable free of foam.

Zu diesem Zweck sind Schäumwerkzeuge zum Einschäumen eines mit Kabeln bestückten Lenkradskeletts bekannt, die eine Schäumform umfassen, die eine auszuschäumende Kammer begrenzt. In der Kammer wird das Skelett mit dem Kabel (beziehungsweise ein Abschnitt davon) angeordnet. An die Kammer angrenzend oder in der Kammer ist eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Abschnitts des Kabels (und des Lenkradskeletts) angeordnet, wobei die Vorrichtung gegenüber der Kammer abgedichtet ist, um ein Eindringen von Schaum in die Vorrichtung zu vermeiden. Abhängig von den Eigenschaften des Schaums, der Art der Dichtung und den einzelnen Schritten des Einschäumverfahrens kann das Eindringen von Schaum mehr oder weniger erfolgreich verhindert werden. Aus der DE 10 2014 204 455 B3 ist ein Gehäuse mit einer Kabeldurchführung bekannt.For this purpose, foaming tools are known for foaming a steering wheel skeleton equipped with cables, which comprise a foaming mold that delimits a chamber to be foamed. The skeleton with the cable (or a section thereof) is arranged in the chamber. Adjacent to or within the chamber is a device for receiving a portion of the cable (and steering wheel frame), the device being sealed from the chamber to prevent foam from entering the device. Depending on the properties of the foam, the type of seal and the individual steps of the foaming process, foam penetration can be more or less successfully prevented. From the DE 10 2014 204 455 B3 a housing with a cable bushing is known.

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, durch welche auf einfache Art und Weise zuverlässig vermieden werden kann, dass ein definierter Abschnitt eines Kabels während des Schäumvorgangs mit Schaum in Kontakt kommt.The problem on which the invention is based is to create a device by means of which it can be reliably avoided in a simple manner that a defined section of a cable comes into contact with foam during the foaming process.

Dieses Problem wird durch eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Abschnitts eines Kabels mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This problem is solved by a device having the features of claim 1 for receiving a section of a cable. Further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Danach umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Aufnahme eines Abschnitts eines Kabels ein Gehäuse, das sich entlang einer Längsachse zwischen zwei sich gegenüberliegenden longitudinalen Enden erstreckt und einen Innenraum begrenzt. Unter dem Begriff Kabel sind vorliegend sowohl ein einzelnes Kabel als auch ein Bündel von mehreren Kabeln zu verstehen. An zumindest einem ersten der zwei longitudinalen Enden ist eine Öffnung vorgesehen, über die der Abschnitt des Kabels in das Gehäuse eintritt, um sich dann entlang der Längsachse des Gehäuses in dem Gehäuse zu erstrecken. Dabei kann das Kabel in dem Gehäuse enden oder an einem zweiten longitudinalen Ende des Gehäuses, das dem ersten longitudinalen Ende gegenüberliegt, aus dem Gehäuse wieder austreten. In letzterem Fall weist auch das zweite longitudinale Ende eine entsprechende Öffnung auf.Accordingly, the device according to the invention for accommodating a section of a cable comprises a housing which extends along a longitudinal axis between two opposite longitudinal ends and delimits an interior space. In the present case, the term cable is to be understood both as a single cable and as a bundle of several cables. An opening is provided at at least a first of the two longitudinal ends through which the portion of the cable enters the housing to then extend along the longitudinal axis of the housing within the housing. The cable can end in the housing or emerge from the housing again at a second longitudinal end of the housing, which is opposite the first longitudinal end. In the latter case, the second longitudinal end also has a corresponding opening.

Die Aufnahmevorrichtung ist durch mindestens zwei Rückhaltewände gekennzeichnet, die sich jeweils quer zur Längsachse des Gehäuses und zumindest über einen Abschnitt der Querschnittsfläche des Gehäuses erstrecken. Die Querschnittsfläche des Gehäuses ist hier quer zur Längsachse des Gehäuses definiert. Dabei sind die mindestens zwei Rückhaltewände entlang der Längsachse betrachtet nacheinander und in einem Abstand zueinander angeordnet. Der Abstand zwischen den mindestens zwei Rückhaltewänden ist kleiner als der Abstand zwischen den zwei longitudinalen Enden des Gehäuses. Das heißt, die Rückhaltewände entsprechen nicht Begrenzungswänden des Gehäuses, die quer zur Längsachse an den longitudinalen Enden des Gehäuses ausgebildet sind, wenn es sich um genau zwei Rückhaltewände handelt. Allenfalls kann eine der Rückhaltewände eine Begrenzungswand des Gehäuses bilden, die quer zur Längsachse an einem (dem ersten) der longitudinalen Enden des Gehäuses ausgebildet ist, wenn es sich um genau zwei Rückhaltewände handelt. So sind die zwei oder mehr Rückhaltewände dicht nacheinander angeordnet, um das Eindringen von Schaum in das Gehäuse der Vorrichtung über die mindestens zwei Rückhaltewände hinaus durch die im Folgenden beschriebenen Kabelaufnahmemittel zu verhindern.The receptacle is characterized by at least two retaining walls, each extending transversely to the longitudinal axis of the housing and across at least a portion of the cross-sectional area of the housing. The cross-sectional area of the housing is defined here transversely to the longitudinal axis of the housing. Viewed along the longitudinal axis, the at least two retaining walls are arranged one after the other and at a distance from one another. The distance between the at least two retaining walls is less than the distance between the two longitudinal ends of the housing. That is, the retaining walls do not correspond to boundary walls of the housing formed transversely to the longitudinal axis at the longitudinal ends of the housing when there are exactly two retaining walls. At most, one of the retaining walls can form a boundary wall of the housing, which is formed transversely to the longitudinal axis at one (the first) of the longitudinal ends of the housing, if exactly two retaining walls are involved. Thus, the two or more retaining walls are closely spaced to prevent foam from entering the housing of the device beyond the at least two retaining walls through the cable receiving means described below.

Die mindestens zwei Rückhaltewände weisen jeweils mindestens ein Kabelaufnahmemittel auf, welches der Aufnahme des Kabels dient, so dass sich das Kabel durch die mindestens zwei Rückhaltewände hindurch erstrecken kann. Zwecks Vereinfachung der Platzierung des Kabels weist das Kabelaufnahmemittel eine (leicht) größere Querschnittsfläche auf als das aufzunehmende Kabel, so dass sich zwischen dem Kabelaufnahmemittel und dem darin angeordneten Kabel ein Spalt ausbildet.The at least two retaining walls each have at least one cable receiving means which serves to receive the cable so that the cable can extend through the at least two retaining walls. In order to simplify the placement of the cable, the cable receiving means has a (slightly) larger cross-sectional area than the cable to be received, so that a gap is formed between the cable receiving means and the cable arranged therein.

Für den Fall, dass sich in dem Einschäumverfahren der Schaum außerhalb des Gehäuses entlang der Längsachse des Gehäuses vom ersten longitudinalen Ende des Gehäuses zum gegenüberliegenden zweiten Ende des Gehäuses schiebt, können die mindestens zwei Rückhaltewände (als Gruppe betrachtet) näher an dem ersten longitudinalen Ende als an dem zweiten longitudinalen Ende angeordnet sein. So kann jede der Rückhaltewände eine Barriere bilden, die ein tieferes (das heißt weiter in Richtung von dem ersten longitudinalen Ende zu dem zweiten longitudinalen Ende) Eindringen des Schaums durch den beschriebenen Spalt in das Gehäuse der Vorrichtung verhindern kann. Das heißt der Schaum, der durch den beschriebenen Spalt zwischen dem Kabel und einer ersten Rückhaltewand getreten ist, kann durch eine zweite Rückhaltewand, die von dem ersten longitudinalen Ende zum zweiten longitudinalen Ende betrachtet auf die erste Rückhaltewand folgt, aufgehalten werden, und so weiter. Dabei können die Anzahl der Rückhaltewände und der Abstand zwischen zwei benachbarten Rückhaltewänden derart gewählt werden, dass sichergestellt ist, dass der Schaum nicht über die letzte, das heißt die vom ersten longitudinalen Ende am weitesten entfernte, Rückhaltewand hinaus in das Gehäuse eindringt. Insbesondere kann zwischen der letzten Rückhaltewand und dem zweiten longitudinalen Ende ein Abstand vorgesehen sein, welcher einer definierten Länge des Kabelabschnitts entspricht, der nicht eingeschäumt werden soll. Alternativ können mehrere Rückhaltewände über die gesamte Ausdehnung des Gehäuses entlang der Längsachse, das heißt verteilt vom ersten longitudinalen Ende bis zum zweiten longitudinalen Ende, vorgesehen sein, wobei der Schaumfluss bereits nach zwei oder einigen der Rückhaltewände zum Erliegen kommt.In the event that in the foaming process the foam shifts outside of the housing along the longitudinal axis of the housing from the first longitudinal end of the housing to the opposite second end of the housing, the at least two retaining walls (considered as a group) may be closer to the first longitudinal end than located at the second longitudinal end. So each of the retaining walls can form a barrier that a deeper one (i.e. further in the direction from the first longitudinal end to the second longitudinal end) can prevent penetration of the foam through the gap described into the housing of the device. That is, the foam that has passed through the described gap between the cable and a first containment wall can be stopped by a second containment wall following the first containment wall viewed from the first longitudinal end to the second longitudinal end, and so on. The number of retaining walls and the distance between two adjacent retaining walls can be selected such that it is ensured that the foam does not penetrate beyond the last retaining wall, ie the retaining wall furthest away from the first longitudinal end, into the housing. In particular, a distance can be provided between the last retaining wall and the second longitudinal end, which corresponds to a defined length of the cable section that is not to be foamed. Alternatively, several containment walls can be provided over the entire extension of the housing along the longitudinal axis, ie distributed from the first longitudinal end to the second longitudinal end, with the flow of foam already stopping after two or some of the containment walls.

Gemäß einer Ausführungsform, ist eine (die erste) der mindestens zwei Rückhaltewände an dem ersten longitudinalen Ende des Gehäuses angeordnet. Das heißt diese erste Rückhaltewand bildet gleichzeitig eine Begrenzungswand des Gehäuses, und zwar quer zur Längsachse des Gehäuses unmittelbar an dessen longitudinalem Ende. Dabei bildet das mindestens eine Kabelaufnahmemittel dieser ersten Rückhaltewand die Öffnung, über die der Abschnitt des Kabels an dem ersten longitudinalen Ende des Gehäuses in das Gehäuse eintritt. Die weitere(n) Rückhaltewand/Rückhaltewände folgt/folgen entlang der Längsachse betrachtet in Richtung des zweiten longitudinalen Endes. Alternativ kann die erste Rückhaltewand von dem ersten longitudinalen Ende des Gehäuses versetzt angeordnet sein.According to one embodiment, one (the first) of the at least two retaining walls is arranged at the first longitudinal end of the housing. This means that this first retaining wall simultaneously forms a boundary wall of the housing, namely transversely to the longitudinal axis of the housing directly at its longitudinal end. The at least one cable receiving means of this first retaining wall forms the opening through which the section of the cable at the first longitudinal end of the housing enters the housing. The further retaining wall(s) follow(s) viewed along the longitudinal axis towards the second longitudinal end. Alternatively, the first retaining wall may be offset from the first longitudinal end of the housing.

Das Gehäuse kann eine beliebige Querschnittsform, das heißt Form der Querschnittsfläche, aufweisen. So kann die Querschnittsform beispielsweise von der Querschnittsform des mit Kabeln bestückten Lenkradskeletts abhängig sein, das in der Vorrichtung anzuordnen ist. Beispielsweise weist das Gehäuse eine im Wesentlichen rechteckige oder quadratische Querschnittsform auf. Das heißt, dass das Gehäuse vier Begrenzungswände aufweist, die sich jeweils entlang der Längsachse des Gehäuses von dem ersten longitudinalen Ende zu dem zweiten longitudinalen Ende erstrecken. Dabei kann eine der Begrenzungswände lösbar mit einer oder zwei der übrigen drei Begrenzungswände verbunden sein. Hierdurch kann das Platzieren beispielsweise des mit Kabeln bestückten Lenkradskeletts vereinfacht werden. Auch eine andere als die rechteckige oder quadratische Querschnittsform sind denkbar.The housing can have any cross-sectional shape, ie shape of the cross-sectional area. For example, the cross-sectional shape can be dependent on the cross-sectional shape of the steering wheel skeleton equipped with cables, which is to be arranged in the device. For example, the housing has a substantially rectangular or square cross-sectional shape. That is, the housing has four boundary walls, each extending along the longitudinal axis of the housing from the first longitudinal end to the second longitudinal end. One of the boundary walls can be detachably connected to one or two of the other three boundary walls. This can simplify the positioning of the steering wheel skeleton equipped with cables, for example. Cross-sectional shapes other than rectangular or square are also conceivable.

Gemäß einer Ausführungsform können die mindestens zwei Rückhaltewände identisch geformt und entlang der Längsachse kongruent angeordnet sein. Formidentität der Rückhaltewände betrifft die Form ihrer Umfangskanten sowie Form und Lage der Kabelaufnahmemittel. Unter einer kongruenten Anordnung entlang der Längsachse ist zu verstehen, dass ein Verschieben der mindestens zwei Rückhaltewände entlang der Längsachse die mindestens zwei Rückhaltewände zur Deckung bringt. Alternativ können die mindestens zwei Rückhaltewände unterschiedlich geformt sein, beispielsweise wenn sich die Querschnittsform des Gehäuses entlang der Längsachse ändert.According to one embodiment, the at least two retaining walls can be identically shaped and arranged congruently along the longitudinal axis. Shape identity of the retaining walls relates to the shape of their peripheral edges and the shape and location of the cable receiving means. A congruent arrangement along the longitudinal axis means that a displacement of the at least two retaining walls along the longitudinal axis causes the at least two retaining walls to coincide. Alternatively, the at least two retaining walls can be shaped differently, for example if the cross-sectional shape of the housing changes along the longitudinal axis.

Die mindestens zwei Rückhaltewände können jeweils eine Umfangskante aufweisen, die zumindest abschnittsweise innen an dem Gehäuse anliegt. Somit kann die Form der Umfangskante entweder der Querschnittsform des Gehäuses entsprechen oder von dieser abweichen (das heißt insbesondere eine kleinere Querschnittsfläche aufweisen). Dabei erstrecken sich die Rückhaltewände ausgehend von dem Gehäuse oder von einem Abschnitt des Gehäuses in den von dem Gehäuse umschlossenen Innenraum hinein.The at least two retaining walls can each have a peripheral edge which bears against the inside of the housing at least in sections. Thus, the shape of the peripheral edge can either correspond to the cross-sectional shape of the housing or deviate from it (ie in particular have a smaller cross-sectional area). In this case, the retaining walls extend, starting from the housing or from a section of the housing, into the interior space enclosed by the housing.

Gemäß einer Ausführungsform erstrecken sich die mindestens zwei Rückhaltewände jeweils nur über einen Abschnitt der Querschnittsfläche des Gehäuses. Dabei liegen die mindestens zwei Rückhaltewände nur mit einem Abschnitt ihrer Umfangskante innen an dem Gehäuse an. Das mindestens eine Kabelaufnahmemittel jeder der mindestens zwei Rückhaltewände kann als Ausnehmung in dem Abschnitt der Umfangskante der mindestens zwei Rückhaltewände ausgebildet sein, der nicht an dem Gehäuse anliegt. Die Größe und Form der Ausnehmung können dabei der Größe und Form des aufzunehmenden Kabels angepasst sein, so dass dieses ohne verformt werden zu müssen, in der Ausnehmung angeordnet werden kann und dabei bündig mit der Umfangskante der jeweiligen Rückhaltewand abschließt. Dabei kann der Innenraum des Gehäuses einen freien Raumabschnitt aufweisen. Der freie Raumabschnitt hat einen Querschnitt in einer Ebene quer zur Längsachse betrachtet, der einerseits von dem Abschnitt der Umfangskante der mindestens zwei Rückhaltewände, der nicht an dem Gehäuse anliegt, und andererseits von dem Abschnitt des Gehäuses, der nicht an den Rückhaltewänden anliegt, begrenzt wird. Der freie Raumabschnitt erstreckt sich, entlang der Längsachse betrachtet, von dem einen longitudinalen Ende zu dem anderen longitudinalen Ende des Gehäuses. Der freie Raumabschnitt und die Ausnehmung in der Umfangskante der mindestens zwei Rückhaltewände bilden einen ununterbrochenen Aufnahmebereich. Der freie Raumabschnitt dient beispielsweise der Aufnahme eines Lenkradskeletts, während die Ausnehmung in der Umfangskante der mindestens zwei Rückhaltewände der Aufnahme des Kabels dient. Das Lenkradskelett kann insbesondere von einem sogenannten Vorschäumling umschäumt sein. So kann das Kabel einerseits auf dem Lenkradskelett (beziehungsweise dem Vorschäumling) aufliegen und andererseits in der Ausnehmung gehalten werden. Vorzugsweise ist die Querschnittsform des freien Raumabschnitts derart an die Querschnittsform des Lenkradskeletts (mit Vorschäumling) angepasst, dass der Abschnitt der Umfangskante der mindestens zwei Rückhaltewände, der nicht an dem Gehäuse anliegt, an dem Kabel und an dem Lenkradskelett (beziehungsweise dem Vorschäumling) anliegt und so zur Abdichtfunktion der mindestens zwei Rückhaltewände beigetragen wird.According to one embodiment, the at least two retaining walls each extend over only a portion of the cross-sectional area of the housing. The at least two retaining walls are in contact with the inside of the housing with only a portion of their peripheral edge. The at least one cable receiving means of each of the at least two retaining walls may be formed as a recess in the portion of the peripheral edge of the at least two retaining walls that does not abut the housing. The size and shape of the recess can be adapted to the size and shape of the cable to be accommodated, so that it can be arranged in the recess without having to be deformed and is flush with the peripheral edge of the respective retaining wall. The interior of the housing can have a free space section. The free space portion has a cross-section in a plane viewed transversely to the longitudinal axis, which is bounded on the one hand by the portion of the peripheral edge of the at least two retaining walls that does not abut the housing and on the other hand by the portion of the housing that does not abut the retaining walls . The free space section extends from the one longitudinal end as viewed along the longitudinal axis the other longitudinal end of the housing. The free space portion and the recess in the peripheral edge of the at least two retaining walls form an uninterrupted receiving area. The free space section serves, for example, to accommodate a steering wheel skeleton, while the recess in the peripheral edge of the at least two retaining walls serves to accommodate the cable. The steering wheel skeleton can in particular be surrounded by a so-called prefoam. The cable can rest on the steering wheel skeleton (or the pre-foam part) on the one hand and be held in the recess on the other hand. The cross-sectional shape of the free space section is preferably adapted to the cross-sectional shape of the steering wheel skeleton (with pre-foam) in such a way that the section of the peripheral edge of the at least two retaining walls that does not rest on the housing rests on the cable and on the steering wheel skeleton (or the pre-foam) and thus contributing to the sealing function of the at least two retaining walls.

Gemäß einer anderen Ausführungsform erstrecken sich die mindestens zwei Rückhaltewände jeweils über die gesamte Querschnittsfläche des Gehäuses. Dabei liegen die mindestens zwei Rückhaltewände mit ihrer gesamten Umfangskante innen an dem Gehäuse an. In dieser Ausführungsform kann das mindestens eine Kabelaufnahmemittel jeder der mindestens zwei Rückhaltewände als Loch in der Rückhaltewand ausgebildet sein. Demnach kann das Kabel durch die Löcher der einzelnen Rückhaltewände geführt werden. Einen freien Raumabschnitt, beispielsweise zur Aufnahme eines Lenkradskeletts, weist der von dem Gehäuse umschlossene Innenraum in dieser Ausführungsform nicht auf. Diese Ausführungsform eignet sich somit für Situationen, in denen ein von einem Lenkradskelett unabhängiger Kabelabschnitt vor Schaum geschützt werden soll.According to another embodiment, the at least two retaining walls each extend over the entire cross-sectional area of the housing. The at least two retaining walls bear against the inside of the housing with their entire peripheral edge. In this embodiment, the at least one cable receiving means of each of the at least two retaining walls may be formed as a hole in the retaining wall. Accordingly, the cable can be passed through the holes of the individual retaining walls. In this embodiment, the interior space enclosed by the housing does not have a free space section, for example for accommodating a steering wheel skeleton. This embodiment is therefore suitable for situations in which a cable section that is independent of a steering wheel skeleton is to be protected from foam.

Auch ist denkbar, dass die Aufnahmevorrichtung mindestens drei Rückhaltewände umfasst. Die mindestens drei Rückhaltewände können in regelmäßigen Abständen zueinander angeordnet sein. Das heißt, dass die Abstände zwischen zwei benachbarten Rückhaltewänden jeweils gleich groß sind. Alternativ können die Abstände unterschiedlich groß sein, sich beispielsweise mit zunehmender Entfernung von dem ersten longitudinalen Ende des Gehäuses vergrößern oder verkleinern oder einer beliebigen anderen Folge unterliegen. Der Mindestabstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rückhaltewänden sollte mindestens 2 mm betragen. Die mindestens zwei Rückhaltewände weisen jeweils eine Materialstärke (Ausdehnung in Richtung von dem ersten longitudinalen Ende zu dem zweiten longitudinalen Ende des Gehäuses) von mindestens 1 mm auf.It is also conceivable that the receiving device comprises at least three retaining walls. The at least three retaining walls can be arranged at regular intervals from one another. This means that the distances between two adjacent retaining walls are the same in each case. Alternatively, the distances may vary in size, such as increasing or decreasing with distance from the first longitudinal end of the housing, or any other sequence. The minimum distance between two consecutive retaining walls should be at least 2 mm. The at least two retaining walls each have a material thickness (extent in the direction from the first longitudinal end to the second longitudinal end of the housing) of at least 1 mm.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform erweitert sich das Gehäuse an seinem zweiten longitudinalen Ende trichterförmig. Diese Erweiterung kann zur Abdichtung der Vorrichtung an dem zweiten longitudinalen Ende des Gehäuses mit einem Schäumwerkzeug dienen, insbesondere wenn die Vorrichtung aus Platzgründen überwiegend eine geringe Ausdehnung quer zur Längsachse aufweisen muss. Die Erweiterung dient somit dazu, am zweiten longitudinalen Ende eine Mindestausdehnung der Vorrichtung quer zur Längsachse zu erreichen. Sofern die Ausdehnung der Vorrichtung quer zur Längsachse keinen besonderen Einschränkungen unterliegt, kann die gesamte Vorrichtung eine vergrößerte Ausdehnung quer zur Längsachse aufweisen, so dass es einer Erweiterung zwecks Abdichtung mit dem Schäumwerkzeug am zweiten longitudinalen Ende nicht bedarf.According to a further embodiment, the housing widens in a funnel shape at its second longitudinal end. This expansion can be used to seal the device at the second longitudinal end of the housing with a foaming tool, in particular if the device has to have a small extent transversely to the longitudinal axis for reasons of space. The extension thus serves to achieve a minimum extension of the device transversely to the longitudinal axis at the second longitudinal end. If the extent of the device transverse to the longitudinal axis is not subject to any particular restrictions, the entire device can have an increased extent transverse to the longitudinal axis, so that an expansion for the purpose of sealing with the foaming tool at the second longitudinal end is not required.

Die Aufnahmevorrichtung kann beispielsweise aus einem Kunststoff gefertigt sein.The receiving device can be made of a plastic, for example.

Die Erfindung betrifft auch ein Schäumwerkzeug zum Einschäumen von Kabeln, insbesondere zum Einschäumen eines mit Kabeln bestückten Lenkradskeletts. Das Schäumwerkzeug umfasst eine Schäumform, die eine auszuschäumende Kammer begrenzt, in der die Kabel beziehungsweise das mit Kabeln bestückte Lenkradskelett anordenbar sind / ist. Das Schäumwerkzeug umfasst ferner eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Aufnahme eines Abschnitts eines Kabels. Die Vorrichtung ist in der Kammer angeordnet oder grenzt mit dem ersten longitudinalen Ende des Gehäuses an die Kammer an. Durch die mindestens zwei Rückhaltewände kann ein Eintreten von Schaum aus der Kammer in die Vorrichtung, insbesondere in den von dem Gehäuse umschlossenen Innenraum, zumindest jenseits der mindestens zwei Rückhaltewände verhindert werden, wenn der Abschnitt des Kabels (und des Lenkradskeletts) bestimmungsgemäß in der Vorrichtung angeordnet ist.The invention also relates to a foaming tool for foaming cables, in particular for foaming a steering wheel skeleton equipped with cables. The foaming tool includes a foaming mold that delimits a chamber to be foamed, in which the cables or the steering wheel skeleton equipped with cables can be/is arranged. The foaming tool also includes a device according to the invention for receiving a section of a cable. The device is positioned in the chamber or is adjacent to the chamber at the first longitudinal end of the housing. The at least two retaining walls can prevent foam from entering the chamber from entering the device, in particular into the interior space enclosed by the housing, at least beyond the at least two retaining walls, when the section of the cable (and the steering wheel skeleton) is arranged in the device as intended is.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. Es zeigen:

1 einen Schnitt entlang einer Linie A-A durch ein Schäumwerkzeug mit einer Vorrichtung zur Aufnahme eines Abschnitts eines Kabels gemäß einer Ausführungsform;
2 einen Schnitt entlang einer Linie B-B durch das Schäumwerkzeug aus 1;
3 eine Draufsicht auf die Aufnahmevorrichtung aus den 1 und 2 mit Kabel, Lenkradskelett und Schaum;
4 die Aufnahmevorrichtung aus den 1 und 2 mit Kabel, Lenkradskelett und Schaum aus einer ersten Perspektive;
5 die Aufnahmevorrichtung aus den 1 und 2 mit Kabel, Lenkradskelett und Schaum aus einer zweiten Perspektive;
6 einen Schnitt durch die Aufnahmevorrichtung aus den 1 und 2 quer zu den Linien A-A beziehungsweise B-B;
7 perspektivisch eine Innenansicht eines Teils der Aufnahmevorrichtung aus den 1 und 2; und
8 einen Schnitt durch eine Aufnahmevorrichtung gemäß einer anderen Ausführungsform.

The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the figures. Show it:

1 a section along a line AA through a foaming tool with a device for receiving a section of a cable according to an embodiment;
2 cut along a line BB through the foaming tool 1 ;
3 a plan view of the recording device from the 1 and 2 with cable, steering wheel skeleton and foam;
4 the recording device from the 1 and 2 with cable, steering wheel skeleton and foam from a first perspective;
5 the recording device from the 1 and 2 with cable, steering wheel skeleton and foam from a second perspective;
6 a section through the recording device from the 1 and 2 across lines AA and BB;
7 perspective view of an interior of a part of the receiving device from the 1 and 2 ; and
8th a section through a recording device according to another embodiment.

Die 1 und 2 zeigen Schnittansichten eines Schäumwerkzeugs 1 zum Einschäumen eines mit Kabeln 2 bestückten Lenkradskeletts 3. Das Lenkradskelett 3 ist hier beispielhaft von einem Vorschäumling 31 umgeben. In 1 verläuft der Schnitt entlang einer Linie A-A, in 2 entlang einer Linie B-B. Die Linien A-A und B-B sind parallel zueinander und parallel zu der sogenannten Schaumflussrichtung S, entlang welcher sich der Schaum in dem Schäumwerkzeug 1 schiebt. In der Ausführungsform der 1 und 2 sind zwei Kabel 2 nebeneinander auf einer Seite des Lenkradskeletts 3 angeordnet. Die Linie A-A verläuft dabei zwischen den beiden Kabeln 2, während die Linie B-B durch eines der beiden Kabel 2 verläuft.the 1 and 2 show sectional views of a foaming tool 1 for foaming a steering wheel skeleton 3 equipped with cables 2. The steering wheel skeleton 3 is here surrounded by a prefoam 31, for example. In 1 the section runs along a line AA, in 2 along a line BB. The lines AA and BB are parallel to each other and parallel to the so-called foam flow direction S, along which the foam is pushed in the foaming tool 1 . In the embodiment of 1 and 2 two cables 2 are arranged side by side on one side of the steering wheel skeleton 3 . The line AA runs between the two cables 2, while the line BB runs through one of the two cables 2.

Das Schäumwerkzeug 1 umfasst eine Schäumform 10, die eine auszuschäumende Kammer 11 begrenzt. In der Kammer 11 ist das mit den Kabeln 2 bestückte Lenkradskelett 3 angeordnet. Ferner ist die Kammer 11 in den 1 und 2 beispielhaft bereits mit einem Schaum 4 ausgeschäumt.The foaming tool 1 comprises a foaming mold 10 which delimits a chamber 11 to be foamed. The steering wheel skeleton 3 equipped with the cables 2 is arranged in the chamber 11 . Furthermore, the chamber 11 in the 1 and 2 example already foamed with a foam 4.

Das Schäumwerkzeug 1 umfasst ferner eine Vorrichtung 100 zur Aufnahme eines Abschnitts der Kabel 2 gemäß einer Ausführungsform. Die Aufnahmevorrichtung 100 ist in der Kammer 11 angeordnet und ragt in Schaumflussrichtung S mit einem Ende (seinem zweiten longitudinalen Ende 103, wie später erläutert wird) aus der Kammer 11 heraus. Die Aufnahmevorrichtung 100 dient dazu, einen definierten Abschnitt der Kabel 2 vor einem Kontakt mit dem Schaum 4 zu schützen.The foaming tool 1 further comprises a device 100 for receiving a section of the cables 2 according to one embodiment. The receiving device 100 is arranged in the chamber 11 and protrudes in the foam flow direction S with one end (its second longitudinal end 103, as will be explained later) out of the chamber 11. The receiving device 100 serves to protect a defined section of the cable 2 from contact with the foam 4 .

Die Aufnahmevorrichtung 100 aus den 1 und 2 wird im Folgenden anhand der 3 bis 7 näher erläutert.The recording device 100 from the 1 and 2 will be used in the following based on the 3 until 7 explained in more detail.

3 zeigt eine Draufsicht auf die Aufnahmevorrichtung 100, in der beispielhaft ein Lenkradskelett 3 und zwei Kabel 2 angeordnet sind. Die Aufnahmevorrichtung 100, das Lenkradskelett 3 und die Kabel 2 sind von Schaum 4 umgeben. Es wird also ein Zustand gezeigt, der dem Ergebnis des Schäumvorgangs unter Verwendung des Schäumwerkzeugs 1 entspricht. Die 4 und 5 zeigen diese Situation zusätzlich aus zwei unterschiedlichen Perspektiven. 3 shows a plan view of the receiving device 100, in which a steering wheel skeleton 3 and two cables 2 are arranged by way of example. The receiving device 100, the steering wheel skeleton 3 and the cable 2 are surrounded by 4 foam. A state is thus shown which corresponds to the result of the foaming process using the foaming tool 1 . the 4 and 5 show this situation from two different perspectives.

Die Aufnahmevorrichtung 100 umfasst ein Gehäuse 101, das sich entlang einer Längsachse L zwischen zwei sich gegenüberliegenden longitudinalen Enden 102, 103 erstreckt. An dem ersten longitudinalen Ende 102 und an dem zweiten longitudinalen Ende 103 ist jeweils eine Öffnung 1021, 1031 vorgesehen, über die die zwei Kabel 2 und das Lenkradskelett 3 in das Gehäuse 101 eintreten beziehungsweise wieder aus dem Gehäuse 101 austreten. Innerhalb des Gehäuses erstrecken sich die Kabel 2 und das Lenkradskelett 3 entlang der Längsachse L des Gehäuses 101.The receiving device 100 comprises a housing 101 which extends along a longitudinal axis L between two opposite longitudinal ends 102,103. An opening 1021, 1031 is provided at the first longitudinal end 102 and at the second longitudinal end 103, through which the two cables 2 and the steering wheel skeleton 3 enter the housing 101 or exit the housing 101 again. Inside the housing, the cables 2 and the steering wheel skeleton 3 extend along the longitudinal axis L of the housing 101.

Die Aufnahmevorrichtung 100 wird derart in dem Schäumwerkzeug 1 angeordnet, dass die Schaumflussrichtung S von dem ersten longitudinalen Ende 102 zu dem zweiten longitudinalen Ende 103 entlang der Längsachse L des Gehäuses 101 gerichtet ist.The receiving device 100 is arranged in the foaming tool 1 in such a way that the foam flow direction S is directed from the first longitudinal end 102 to the second longitudinal end 103 along the longitudinal axis L of the housing 101 .

Das Gehäuse 101 weist quer zur Längsachse L eine im Wesentlichen viereckige Querschnittsform auf, wie in 6 gezeigt ist. Die genaue Querschnittsform kann von der Form des mit den Kabeln 2 bestückten Lenkradskeletts 3 abhängen. Das Gehäuse 101 umfasst vier Begrenzungswände 101 a, 101b, 101c, 101d, die sich jeweils parallel zu der Längsachse L erstrecken und derart zueinander angeordnet sind, dass sie zusammen das Gehäuse 101 mit der viereckigen Querschnittsform bilden. Dabei ist eine Begrenzungswand 101a lösbar mit einer oder zwei der übrigen drei Begrenzungswände 101b, 101c, 101d verbunden. Die drei übrigen Begrenzungswände 101b, 101c, 101d bilden im Wesentlichen ein U-Profil. Ist die Begrenzungswand 101a mit einer Begrenzungswand lösbar verbunden, so kann sie beispielsweise über ein Scharnier gegenüber dem U-Profil geschwenkt werden. Ist die Begrenzungswand 101a mit zwei Begrenzungswänden lösbar verbunden, so kann sie komplett von dem U-Profil gelöst werden, wie in 7 gezeigt ist. In 7 ist das Gehäuse 101 mit nur drei Begrenzungswänden 101b, 101c, 101d gargestellt. Die lösbare Begrenzungswand 101a ist vollständig von dem U-Profil gelöst und nicht dargestellt. Vorteilhaft kann die lösbare Begrenzungswand 101a von einer oder zwei Begrenzungswänden gelöst werden, um den Zugang zu dem Innenraum 106 des Gehäuses 101 zu erleichtern und das Skelett 3 und die Kabel 2 zu platzieren.The housing 101 has a substantially quadrangular cross-sectional shape transversely to the longitudinal axis L, as shown in FIG 6 is shown. The precise cross-sectional shape can depend on the shape of the steering wheel skeleton 3 equipped with the cables 2 . The housing 101 comprises four boundary walls 101a, 101b, 101c, 101d, which each extend parallel to the longitudinal axis L and are arranged in relation to one another such that they together form the housing 101 with the quadrangular cross-sectional shape. A boundary wall 101a is detachably connected to one or two of the other three boundary walls 101b, 101c, 101d. The three remaining boundary walls 101b, 101c, 101d essentially form a U-profile. If the boundary wall 101a is detachably connected to a boundary wall, it can be pivoted relative to the U-profile via a hinge, for example. If the boundary wall 101a is detachably connected to two boundary walls, it can be completely detached from the U-profile, as in 7 is shown. In 7 the housing 101 is provided with only three boundary walls 101b, 101c, 101d. The detachable boundary wall 101a is completely detached from the U-profile and is not shown. Advantageously, the detachable boundary wall 101a can be detached from one or two boundary walls to facilitate access to the interior 106 of the housing 101 and to place the skeleton 3 and the cables 2.

Die Aufnahmevorrichtung 100 umfasst in dieser Ausführungsform fünf Rückhaltewände 104, die sich jeweils quer zur Längsachse L des Gehäuses 101 erstrecken (7). Die fünf Rückhaltewände 104 erstecken sich nur über einen Abschnitt der Querschnittsfläche des Gehäuses 101. Somit liegen die Rückhaltewände 104 jeweils nur mit einem Abschnitt ihrer Umfangskante innen an dem Gehäuse 101 an, und zwar hier an den Begrenzungswänden 101b, 101d, die sich gegenüberliegen, und an der Begrenzungswand 101c, die die beiden Begrenzungswände 101b, 101d miteinander verbindet. Die fünf Rückhaltewände 104 sind entlang der Längsachse L betrachtet nacheinander angeordnet. Die erste (in Schaumflussrichtung S beziehungsweise von dem ersten longitudinalen Ende 102 in Richtung zum zweiten longitudinalen Ende 103 betrachtet) der fünf Rückhaltewände 104 ist unmittelbar an dem ersten longitudinalen Ende 102 des Gehäuses 101 ausgebildet. Die fünf Rückhaltewände 104 sind hier beispielhaft in regelmäßigen Abständen zueinander angeordnet. Alternative Abstandskonfigurationen sind möglich. So kann beispielsweise der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Rückhaltewand (vom ersten longitudinalen Ende zum zweiten longitudinalen Ende betrachtet) größer sein als die übrigen Abstände, die gleich groß sein können. Dabei beträgt der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rückhaltewänden 104 vorzugsweise mindestens 2 mm.In this embodiment, the receiving device 100 comprises five retaining walls 104, each of which extends transversely to the longitudinal axis L of the housing 101 ( 7 ). The five retaining walls 104 extend only over a portion of the Cross-sectional area of the housing 101. Thus, the retaining walls 104 are each only a portion of their peripheral edge on the inside of the housing 101, namely here on the boundary walls 101b, 101d, which are opposite, and on the boundary wall 101c, the two boundary walls 101b, 101d connects to each other. Viewed along the longitudinal axis L, the five retaining walls 104 are arranged one after the other. The first of the five retaining walls 104 (as viewed in the foam flow direction S or from the first longitudinal end 102 in the direction of the second longitudinal end 103 ) is formed directly on the first longitudinal end 102 of the housing 101 . The five retaining walls 104 are arranged here by way of example at regular distances from one another. Alternative spacing configurations are possible. For example, the spacing between the first and second retaining walls (viewed from the first longitudinal end to the second longitudinal end) may be greater than the remaining spacings, which may be the same. The distance between two consecutive retaining walls 104 is preferably at least 2 mm.

Wie insbesondere in den 1, 2 und 7 erkennbar, sind die fünf Rückhaltewände 104 als Gruppe betrachtet näher an dem ersten longitudinalen Ende 102 des Gehäuses 101 als an dem zweiten longitudinalen Ende 103 des Gehäuses 101 angeordnet. Somit können die Rückhaltewände 104 einem Eindringen von Schaum 4 in den Innenraum 106 des Gehäuses, der sich in Schaumflussrichtung S außerhalb des Gehäuses 101 von dem ersten longitudinalen Ende 102 zum zweiten longitudinalen Ende 103 schiebt, bestmöglich entgegenwirken.As in particular in the 1 , 2 and 7 As can be seen, the five retaining walls 104 are located closer to the first longitudinal end 102 of the housing 101 than to the second longitudinal end 103 of the housing 101 when viewed as a group. The retaining walls 104 can thus counteract in the best possible way foam 4 penetrating into the interior 106 of the housing, which foam moves in the foam flow direction S outside the housing 101 from the first longitudinal end 102 to the second longitudinal end 103 .

Da in diesem Ausführungsbeispiel die Aufnahmevorrichtung 100 für ein mit zwei Kabeln 2 bestücktes Lenkradskelett 3 konzipiert ist, weist jede Rückhaltewand 104 zwei Kabelaufnahmemittel 105 auf, die jeweils der Aufnahme eines Kabels 2 dienen, so dass sich die Kabel 2 durch die Rückhaltewände 104 hindurch erstrecken können. Die Kabelaufnahmemittel 105 sind jeweils als eine Ausnehmung in dem Abschnitt der Umfangskante der Rückhaltewände 104 ausgebildet, der nicht an dem Gehäuse 101 anliegt. Eine von zwei abweichende Anzahl von Kabelaufnahmemitteln ist je nach Bedarf möglich. Auch kann ein Kabelaufnahmemittel zur Aufnahme eines Bündels von Kabeln vorgesehen sein.Since in this exemplary embodiment the receiving device 100 is designed for a steering wheel skeleton 3 equipped with two cables 2, each retaining wall 104 has two cable receiving means 105, each of which serves to receive a cable 2, so that the cables 2 can extend through the retaining walls 104 . The cable receiving means 105 are each formed as a recess in the portion of the peripheral edge of the retaining walls 104 that does not abut against the housing 101 . A number of cable receiving means deviating from two is possible as required. A cable receiving means for receiving a bundle of cables can also be provided.

Die fünf Rückhaltewände 104 sind hinsichtlich Umfangskante und Kabelaufnahmemittel 105 identisch geformt und kongruent entlang der Längsachse L angeordnet. Somit bilden die Kabelaufnahmemittel 105 entlang der Längsachse L im Wesentlichen geradlinige Kanäle, in denen die Kabel 2 angeordnet werden können.The five retaining walls 104 are shaped identically in terms of peripheral edge and cable receiving means 105 and are arranged congruently along the longitudinal axis L. FIG. The cable receiving means 105 thus form essentially rectilinear channels along the longitudinal axis L, in which the cables 2 can be arranged.

Der Abschnitt der Umfangskante der Rückhaltewände 104, der nicht an dem Gehäuse 101 anliegt, und der Abschnitt des Gehäuses 101, der nicht an den Rückhaltewänden 104 anliegt, begrenzen einen freien Raumabschnitt 107 des Innenraums 106, den das Gehäuse 101 begrenzt (6 und 7). Dieser freie Raumabschnitt 107 erstreckt sich entlang der Längsachse L betrachtet von dem ersten longitudinalen Ende 102 zu dem zweiten longitudinalen Ende 103 des Gehäuses 101. Der freie Raumabschnitt 107 und die Ausnehmungen 105 der Rückhaltewände 104 gehen dabei ineinander über und dienen gemeinsam der Aufnahme des mit den Kabeln 2 bestückten Lenkradskeletts 3.The portion of the peripheral edge of the retaining walls 104 that does not abut against the case 101 and the portion of the case 101 that does not abut against the retaining walls 104 define a vacant space portion 107 of the inner space 106 that the case 101 defines ( 6 and 7 ). This free space section 107 extends viewed along the longitudinal axis L from the first longitudinal end 102 to the second longitudinal end 103 of the housing 101. The free space section 107 and the recesses 105 of the retaining walls 104 merge into one another and together serve to accommodate the cables 2 equipped steering wheel skeleton 3.

Die Begrenzungswand 101a, die lösbar mit den übrigen Begrenzungswänden 101b, 101c, 101d verbunden ist, liegt dabei dem Abschnitt der Umfangskante der Rückhaltewände 104 gegenüber, der nicht an dem Gehäuse 101 anliegt. An der lösbar befestigten Begrenzungswand 101a liegt demnach kein Abschnitt der Umfangskante der Rückhaltewände 104 an.The boundary wall 101a, which is detachably connected to the other boundary walls 101b, 101c, 101d, faces the portion of the peripheral edge of the retaining walls 104 that does not abut against the housing 101. Accordingly, no section of the peripheral edge of the retaining walls 104 rests against the detachably fastened boundary wall 101a.

An dem zweiten longitudinalen Ende 103 erweitert sich das Gehäuse 101 trichterförmig. Die trichterförmige Erweiterung erfolgt dabei insbesondere in einer Ebene, die durch die Längsachse L des Gehäuses 101 und eine Achse Q aufgespannt wird. Die Achse Q erstreckt sich quer zur Längsachse L zwischen zwei sich gegenüberliegenden Begrenzungswänden 101b, 101d des Gehäuses 101, die über die Rückhaltewände 104 miteinander verbunden sind.At the second longitudinal end 103, the housing 101 widens like a funnel. The funnel-shaped widening occurs in particular in a plane that is spanned by the longitudinal axis L of the housing 101 and an axis Q. The axis Q extends transversely to the longitudinal axis L between two opposing boundary walls 101b, 101d of the housing 101, which are connected to one another via the retaining walls 104.

8 zeigt einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Aufnahmevorrichtung 100. Die Ansicht in 8 entspricht der Ansicht in 6, das heißt, es handelt sich um einen Querschnitt quer zur Längsachse L. Die Ausführungsform aus 8 ist zur Aufnahme von Kabelabschnitten, die unabhängig von einem Lenkradskelett sind, geeignet. Beispielhaft ist die Aufnahmevorrichtung 100 für die Aufnahme von zwei Kabeln 2 ausgebildet. 8th shows a cross section through a further embodiment of the receiving device 100. The view in 8th corresponds to the view in 6 , that is, it is a cross-section transverse to the longitudinal axis L. The embodiment of 8th is suitable for accommodating cable sections that are independent of a steering wheel skeleton. By way of example, the receiving device 100 is designed to receive two cables 2 .

Die Aufnahmevorrichtung 100 aus 8 unterscheidet sich von der in den übrigen Figuren gezeigten Ausführungsform insbesondere darin, dass sich die Rückhaltewände 104 jeweils über die gesamte Querschnittsfläche des Gehäuses 101 erstrecken, so dass die Rückhaltewände 104 jeweils mit ihrer gesamten Umfangskante an dem Gehäuse 101 anliegen. In dieser Ausführungsform ist es nicht erforderlich, aber möglich, eine Begrenzungswand 101a lösbar von den übrigen Begrenzungswänden 101b, 101c, 101d auszugestalten. Da die Ausführungsform für die Aufnahme von zwei Kabeln 2 ausgelegt ist, umfassen die Rückhaltewände 104 jeweils zwei Kabelaufnahmemittel 105, die als zwei Löcher in den Rückhaltewänden 104 ausgebildet sind. Die Anzahl der Kabelaufnahmemittel 105 ist beispielhaft und kann von zwei abweichen. Auch kann ein Kabelaufnahmemittel zur Aufnahme eines Bündels von Kabeln vorgesehen sein.The recording device 100 off 8th differs from the embodiment shown in the other figures in particular in that the retaining walls 104 each extend over the entire cross-sectional area of the housing 101, so that the retaining walls 104 rest against the housing 101 with their entire peripheral edge. In this embodiment, it is not necessary, but possible, to design a boundary wall 101a so that it can be detached from the other boundary walls 101b, 101c, 101d. Since the embodiment is made for receiving two cables 2 is laid, the retaining walls 104 each comprise two cable receiving means 105, which are formed as two holes in the retaining walls 104. The number of cable receiving means 105 is exemplary and can deviate from two. A cable receiving means for receiving a bundle of cables can also be provided.

Claims

Device (100) for housing a section of cable (2), comprising a housing (101) extending along a longitudinal axis (L) between two opposite longitudinal ends (102, 103), at least at a first (102) of the two longitudinal ends (102, 103) an opening (1021) is provided through which the portion of the cable (2) enters the housing (101) to then move along the longitudinal axis (L) of the housing (101) in the housing (101), characterized in that the receiving device (100) comprises at least two retaining walls (104), each extending transversely to the longitudinal axis (L) of the housing (101) and at least over a portion of the cross-sectional area of the housing (101) extending, the at least two retaining walls (104) being arranged sequentially as viewed along the longitudinal axis (L), the at least two retaining walls (104) being arranged at a distance from one another which is less than the distance between the two longitudinal ends (102, 103) of the housing (101) and wherein the at least two retaining walls (104) each have at least one cable receiving means (105) which serves to receive the cable (2) so that the cable (2) passes through the can extend through at least two retaining walls (104).

Device (100) according to claim 1 , characterized in that one of the at least two retaining walls (104) is arranged at the first longitudinal end (102) of the housing (101), the opening (1021) at the first longitudinal end (102) of the housing (101), via which the section of the cable (2) enters the housing (101), through which at least one cable receiving means (105) of the one retaining wall (104) is formed.

Device (100) according to claim 1 or 2 , characterized in that the housing (101) has a substantially rectangular or square cross-sectional shape and four boundary walls (101a, 101b, 101c, 101d) each extending substantially parallel to the longitudinal axis (L).

Device (100) according to claim 3 , characterized in that one of the boundary walls (101a) is detachably connected to one or two of the other boundary walls (101b, 101d).

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two retaining walls (104) are identically shaped and arranged congruently along the longitudinal axis (L).

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two retaining walls (104) each have a peripheral edge which rests on the inside of the housing (101) at least in sections.

Device (100) according to claim 6 , characterized in that the at least two retaining walls (104) each only extend over a portion of the cross-sectional area of the housing (101), wherein the at least two retaining walls (104) rest on the inside of the housing (101) with only a portion of their peripheral edge.

Device (101) according to claim 7 , characterized in that the at least one cable receiving means (105) of each of the at least two retaining walls (104) is formed as a recess in the portion of the peripheral edge of each retaining wall (104) which does not abut the housing (101).

Device (100) according to claim 7 or 8th , characterized in that the housing (101) encloses an interior space (106) which comprises a free space portion (107) whose cross-section in a plane transverse to the longitudinal axis (L) on the one hand from the portion of the peripheral edge of the at least two retaining walls (104) , which does not abut the housing (101) and on the other hand is delimited by the portion of the housing (101) which does not abut the retaining walls (104), and wherein the free space portion (107) extends along the longitudinal axis (L) viewed from one longitudinal end (102) to the other longitudinal end (103) of the housing (101).

Device (100) according to claim 6 , characterized in that the at least two retaining walls (104) each extend over the entire cross-sectional area of the housing (101), the at least two retaining walls (104) abutting the inside of the housing (101) with their entire peripheral edge.

Device (100) according to claim 10 , characterized in that the at least one cable receiving means (105) of each of the at least at least two retaining walls (104) is formed as a hole in the retaining wall (104).

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device (100) comprises at least three retaining walls (104) which are arranged at regular intervals from one another.

Device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (101) widens in the shape of a funnel at its second longitudinal end (103).

Foaming tool (1) for foaming cables (2), in particular for foaming a steering wheel skeleton (3) equipped with cables (2), with a foaming mold (10) which delimits a chamber (11) to be foamed, in which the cables (2) can be arranged, and with a device (100) according to any one of the preceding claims, wherein the device (100) is arranged in the chamber (11) or is adjacent to the chamber (11), and wherein the at least two retaining walls (104) of the Device (100) entry of foam (4) from the chamber (11) into the housing (101) of the device (100) beyond the at least two retaining walls (104) is prevented.