DE19901880B4 - Device for a fluid valve manifold assembly - Google Patents

Device for a fluid valve manifold assembly Download PDF

Info

Publication number
DE19901880B4
DE19901880B4 DE1999101880 DE19901880A DE19901880B4 DE 19901880 B4 DE19901880 B4 DE 19901880B4 DE 1999101880 DE1999101880 DE 1999101880 DE 19901880 A DE19901880 A DE 19901880A DE 19901880 B4 DE19901880 B4 DE 19901880B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contact means
distributor
cable channel
valves
electrical signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1999101880
Other languages
German (de)
Other versions
DE19901880A1 (en
Inventor
Staffan Hedlund
Tommy Östvik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rexroth Mecman AB
Original Assignee
Rexroth Mecman AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexroth Mecman AB filed Critical Rexroth Mecman AB
Publication of DE19901880A1 publication Critical patent/DE19901880A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19901880B4 publication Critical patent/DE19901880B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0832—Modular valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0807—Manifolds
    • F15B13/0817—Multiblock manifolds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0821—Attachment or sealing of modular units to each other
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0846—Electrical details
    • F15B13/0857—Electrical connecting means, e.g. plugs, sockets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0875—Channels for electrical components, e.g. for cables or sensors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
    • H01R13/743—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means integral with the housing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)

Abstract

Einrichtung für eine Fluidventil-Verteileranordnung, bei der ein Verteilergrundkörper (1) mit Fluidkanälen (21 – 27) zur Verbindung mit Hauptventilen (2) und wenigstens einem Kabelkanal (5) zum Aufnehmen elektrischer Signalkabel (6), die zu Steuerventilen (3) gehen, welche zum Steuern der Hauptventile angeordnet sind, versehen ist, und bei der die elektrischen Signalkabel mit Kontaktmitteln (12) versehen sind, die an dem Verteilergrundkörper (1) oder einem Verteilergrundkörperteil (9) befestigbar sind und durch Einstecken mit entsprechenden Kontakten an den Ventilen (11) zusammenwirken, wenn sie mit dem Verteilergrundkörper verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktmittel (12) mit Verriegelungsmitteln (29) versehen sind, um sie in Sitze (13), die in dem Verteilergrundkörper (1) oder dem Verteilergrundkörperteil (9) vorgesehen sind, in einer Richtung von der Innenseite des Kabelkanals (5) einzuführen und zu verriegeln, wobei die elektrischen Signalkabel in einer Mehrfachleitungsverkabelung (6) enthalten sind, mit der die Kontaktmittel (12) verbunden sind, bevor die Verkabelung und die Kontaktmittel in dem Ventilverteilergrundkörper...Facility for one Fluid valve manifold assembly in which a manifold body (1) with fluid channels (21 - 27) for connection to main valves (2) and at least one cable duct (5) for receiving electrical signal cables (6) connected to control valves (3) which are arranged to control the main valves, is provided, and in which the electrical signal cable with contact means (12) attached to the manifold body (1) or a manifold body portion (9) are fastened and by plugging with appropriate contacts cooperate with the valves (11) when connected to the manifold body are, characterized in that the contact means (12) with Locking means (29) are provided to them in seats (13), the in the distributor body (1) or the distributor body part (9) are provided, in a direction from the inside of the cable channel (5) and to lock, with the electrical signal cables in a multi-line cabling (6) to which the contact means (12) are connected, before the wiring and the contact means in the valve manifold body ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung in einer Fluidventil-Verteileranordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. The The invention relates to a device in a fluid valve manifold assembly according to the generic term of claim 1.

Die EP 0 493 272 A2 und die DE 42 22 637 betreffen eine solche Einrichtung, bei der die Kontaktmittel, die auf dem Verteilergrundkörper angeordnet sind, von oben in Sitze in ein getrenntes Verteilergrundkörperteil eingefügt werden, das an dem tatsächlichen Verteilergrundkörper befestigbar ist. Die Verbindung der Kontaktmittel mit den entsprechenden Signalkabeln wird erreicht, nachdem die Kontaktmittel in ihren Sitz eingebracht wurden. Die bekannte Einrichtung erfordert eine mühsame und präzise Montage, die besonders schwierig ist, wenn der Verteilergrundkörper und die Ventile kleine Abmessungen haben.The EP 0 493 272 A2 and the DE 42 22 637 relate to such a device in which the contact means, which are arranged on the distributor body, are inserted from above into seats in a separate distributor base body part, which is attachable to the actual distributor body. The connection of the contact means with the corresponding signal cables is achieved after the contact means have been introduced into their seat. The known device requires a tedious and precise assembly, which is particularly difficult when the distributor body and the valves have small dimensions.

Die DE 42 35 835 A1 betrifft die Verrastung von elektrischen Anschlüssen in einem Gehäuseblock.The DE 42 35 835 A1 relates to the locking of electrical connections in a housing block.

Es ist eine Aufgabe dieser Erfindung, eine Einrichtung der oben beschriebenen Art vorzusehen, welche besser handhabbar ist.It It is an object of this invention to provide a device as described above To provide kind, which is easier to handle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Einrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Demgemäß sind die Kontaktmittel in einer Richtung vom Inneren des Kabelkanals her verriegelbar einfügbar, wodurch die Signalkabel, die Teil einer vorgefertigten Verkabelung mit vormontierten Kontaktmitteln sind, leicht und schnell montiert werden können.According to the invention this Problem solved by a device having the features of claim 1. Accordingly, the Contact means in one direction from inside the cable duct lockable insertable, eliminating the signal cables that are part of a prefabricated wiring with pre-assembled contact means, are easy and fast mounted can be.

Damit wird auch erreicht, daß die erfindungsgemäße Einrichtung einen unkomplizierten Aufbau hat, so daß sie in bezug auf den Schutz einfach klassifiziert werden kann und so daß die gesamte Ventileinheit mit Wasser gespült werden kann, weil die Dichtheit des Kabelkanals sicher gewährleistet ist.In order to is also achieved that the inventive device has a simple structure, so that they in terms of protection can be easily classified and so that the entire valve unit rinsed with water can be because the tightness of the cable channel ensures safe is.

Die Verwendung einer bereits vorbereiteten Verkabelung einschließlich Kontaktmitteln erhöht ferner die Sicherheit gegen fehlerhafte Montage, wodurch sich die Probleme aufgrund veränderten Anordnungen und Störungen verringern.The Use of already prepared cabling including contact materials elevated Furthermore, the security against incorrect installation, which causes the Problems due to changed Arrangements and disorders reduce.

Das Merkmal des Anspruchs 2 betrifft eine bevorzugte, leicht handzuhabende Ausführungsform der Erfindung, durch die ein leichtes Einfügen der Kontaktmittel erreicht wird.The Feature of claim 2 relates to a preferred, easy-to-handle Embodiment of Invention, achieved by the easy insertion of the contact means becomes.

Das Merkmal des Anspruchs 3 betrifft ein bevorzugtes und ökonomisches Verfahren zum Herstellen des Verteilergrundkörpers, das durch das Merkmal des Anspruchs 4 noch weiter ausgestaltet wird, wobei die Anzahl der Teile minimiert wird. Dadurch werden Mittel für eine weiter vereinfachte Anordnung definiert.The Feature of claim 3 relates to a preferred and economical Method for producing the distributor body, which is characterized by the feature of claim 4 is further configured, wherein the number the parts is minimized. This will be funds for one further simplified arrangement defined.

Ansprüche 5 und 6 betreffen alternative Ausführungsformen, bei denen die Zugänglichkeit durch bewegliche Teile in dem Verteilergrundkörper sichergestellt wird, wobei in dem Fall, daß die Abdeckung den Sitz vorsieht, sich eine vorteilhafte Montage der jeweiligen Kontaktmittel in dem Verteilergrundkörper ergibt.Claims 5 and 6 relate to alternative embodiments, where accessibility is ensured by moving parts in the distributor body, wherein in the case that the Cover the seat provides, a favorable assembly of the respective Contact means in the distributor body results.

Durch Gestalten des Sitzes gemäß Anspruch 8 erhält man die Möglichkeit einer weiter vereinfachten Herstellung, weil der Sitz mit nur einem einfachen Bohrvorgang oder dergleichen hergestellt werden kann. In diesem Zusammenhang sind die Kontaktmittel vorzugsweise rund und als koaxiale Kontakte aufgebaut. Dies führt dazu, daß die Kontaktmittel nicht in Drehrichtung ausgerichtet werden müssen, wenn sie in die Sitze eingebaut werden.By Design of the seat according to claim 8 receives one the possibility a further simplified manufacturing, because the seat with only a simple Drilling process or the like can be produced. In this In connection, the contact means are preferably round and as coaxial contacts built up. this leads to to that the Contact must not be aligned in the direction of rotation, if they are installed in the seats.

Für die Erfindung ist ein Verteilergrundkörper der oben erwähnten Art nützlich, bei dem der Profilkörper den Kabelkanal umfaßt und bei dem Sitze für die Kontaktmittel der Signalkabel vorgesehen sind, wobei die Sitze es ermöglichen, die Kontaktmittel in der Richtung von der Innenseite des Kabelkanals verriegelnd einzuführen. Dadurch wird ein Verteilergrundkörper geschaffen, der in bezug auf den Zusammenbau einfach herzustellen und leicht handzuhaben ist.For the invention is a distributor body of the mentioned above Kind of useful, in which the profile body includes the cable channel and at the seats for the Contact means of the signal cable are provided, the seats there enable, locking the contact means in the direction from the inside of the cable duct introduce. This will become a distributor body created to be easy to manufacture in terms of assembly and easy to handle.

Ein Verteilerkörper, dessen Kabelkanal einen geschlossenen Querschnitt aufweist, führt zu ähnlichen Vorteilen wie die mit Bezug auf Anspruch 4 erläuterten.One Manifold body whose cable channel has a closed cross-section leads to similar Advantages such as those explained with reference to claim 4.

Die Erfindung ist im folgenden anhand bevorzugter Ausführungsformen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Figuren zeigen:The The invention is described below with reference to preferred embodiments closer to the drawings explained. In the figures show:

1 eine Einrichtung gemäß der Erfindung mit einem Verteilergrundkörper und einem darin montiertem Ventil in Schnittdarstellung; 1 a device according to the invention with a distributor body and a valve mounted therein in sectional view;

2 eine Schnittdarstellung eines Ventilgrundkörpers gemäß der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform; 2 a sectional view of a valve body according to the invention in a second embodiment;

3 ein Kontaktmittel, das in einer erfindungsgemäßen Einrichtung verwendet und in einen Sitz eingefügt ist; und 3 a contact means used in a device according to the invention and inserted in a seat; and

4 das Kontaktmittel der 3 in der Richtung des Pfeiles IV. 4 the contact means of 3 in the direction of the arrow IV.

In 1 bezeichnet das Bezugszeichen 1 einen Verteilergrundkörper für den Einbau von Ventilen, der wie üblich mehrere Fluidkanäle 21 – 27 und einen Kabelkanal 5 aufweist, in den in Längsrichtung eine Signalkabel-Verkabelung zu den Steuerventilen (von denen eines bei 3 gezeigt ist) gelegt wird, welche Hauptventile (von denen eines bei 2 gezeigt ist) steuern sollen, die ihrerseits an dem Verteilergrundkörper angebracht sind. Der Kabelkanal 5 zum Aufnehmen der Verkabelung 6 wird durch eine Seitenwand 7, eine Bodenwand 8 und eine Tür begrenzt, die als ein Deckel 9 ausgebildet ist, der gegen den Rest des Verteilergrundkörpers abgedichtet ist, um einen dichten Kabelkanal zu erhalten. Dieser Deckel 9 umfaßt einen Sitz 13 für ein Kontaktelement oder ein Kontaktmittel 12, das im Voraus mit der Verkabelung 6 verbunden wird und das durch den Sitz 13 in einer Richtung von der Innenseite des Kabelkanals einfügbar ist. In diesem Fall wird das Kontaktmittel in den Sitz 13 einfach durch den offenen Deckel 9 von der Bodenseite des Deckels 9 her eingefügt, woraufhin der Deckel in die in der Figur gezeigte Lage gebracht wird. Das Kontaktmittel 12 weist eine Schnappverriegelung auf, um es in dem Sitz 13 permanent zu befestigen. In der Arbeitsposition bildet der Verteilergrundkörper gemäß der Figur eine Grenzfläche G, die in diesem Fall eine Ebene umfaßt, welche die Oberseite des Verteilergrundkörpers begrenzt, gegen den mehrere Ventile 2 derart montiert sein können, daß die Positionen der Löcher in der Kontaktfläche 20 der Ventile auf an sich bekannte Weise mit entsprechenden Lochpositionen in dem Verteilergrundkörper fluchten. Wenn das Ventil montiert wird, erhält man zwischen einem Kontaktteil 11, das an der Ventileinheit befestigt und mit dem Steuerventil 3 verbunden ist, und dem Kontaktmittel 12 simultan Kontakt. Das Gebiet um das Kontaktteil 11 wird von einer Schutzabdeckung 4 geschützt und auch abgedichtet. Die Abdichtung wird auch entlang der Grenzfläche G gewährleistet.In 1 denotes the reference numeral 1 a manifold body for the installation of valves, as usual, several fluid channels 21 - 27 and a cable channel 5 in which longitudinally a signal cable wiring to the control valves (one of which is shown at 3) is placed, which main valves (one of which is shown at 2) to control, which in turn are attached to the distributor main body. The cable channel 5 for picking up the wiring 6 is through a side wall 7 , a bottom wall 8th and a door bounded as a lid 9 is formed, which is sealed against the rest of the manifold body to obtain a sealed cable channel. This lid 9 includes a seat 13 for a contact element or a contact means 12 that in advance with the wiring 6 is connected and that by the seat 13 can be inserted in one direction from the inside of the cable channel. In this case, the contact agent is in the seat 13 just through the open lid 9 from the bottom side of the lid 9 inserted, whereupon the lid is brought into the position shown in the figure. The contact agent 12 has a snap lock to it in the seat 13 permanently attached. In the working position, the distributor body according to the figure forms an interface G, which in this case comprises a plane bounding the top of the distributor body, against which a plurality of valves 2 may be mounted such that the positions of the holes in the contact surface 20 the valves are aligned in a known manner with corresponding hole positions in the distributor body. When the valve is mounted, you get between a contact part 11 attached to the valve unit and with the control valve 3 is connected, and the contact means 12 simultaneous contact. The area around the contact part 11 is covered by a protective cover 4 protected and also sealed. The seal is also ensured along the interface G.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform des Verteilergrundkörpers 1, wobei der Kabelkanal 5 geschlossen ist und der Verteilergrundkörper aus einem vollständigen Profilkörper besteht. Um die Kontaktmittel, die dem Bezugszeichen 12 in 1 entsprechen, in die Sitze 13, die in diesem Fall ganz oben in dem Kabelkanal 5 angeordnet sind, präzise einzufügen, wird die in Rede stehenden Verkabelung von einem Ende des Kabelkanals mit Hilfe eines Werkzeuges eingefügt, das beim Einfügen so angeordnet wird, daß es die jeweiligen Kontaktmittel 12 mit einer ausreichenden Länge des Werkzeuges, die dem Abstand zwischen dem Ende des Kabelkanals 5 und der Position des jeweiligen Sitzes entspricht, ausgerichtet hält. Das Einbauen der Kontaktmittel 12 in den richtigen Sitz 13 erfolgt dann durch eine einfache Aufwärtsbewegung, wobei das Kontaktmittel 12 so gestaltet ist, daß es in den Sitz 13 permanent einschnappen oder einrasten kann. Eine weitere Vereinfachung wäre, ein Werkzeug einzurichten, das entlang seiner Länge mit verteilten Ausnehmungen versehen ist, um die Kontaktmittel 12 in Abständen zu halten, die mehreren Sitzen 13 entsprechen. Dadurch erreicht man einen Einbau durch Einfügen des Werkzeuges zusammen mit den Kontaktmitteln und der angeschlossenen Verkabelung, wobei die Kontaktmittel 12 durch eine einzige Aufwärtsbewegung in die jeweiligen Sitze 13 eingebracht werden (wie in den Figuren dargestellt), bis die nötige Einrastbewegung zum Beispiel durch Verriegelung von der Oberseite der Sitze beobachtet worden ist. 2 shows a second embodiment of the distributor main body 1 , where the cable channel 5 is closed and the distributor body consists of a complete profile body. To the contact means, the reference numeral 12 in 1 correspond to the seats 13 in this case, at the very top of the cable duct 5 are arranged to insert precisely, the cabling in question is inserted from one end of the cable duct by means of a tool which is placed during insertion so that it is the respective contact means 12 with a sufficient length of tool, the distance between the end of the cable channel 5 and the position of the respective seat corresponds. The incorporation of the contact means 12 in the right seat 13 then takes place by a simple upward movement, wherein the contact means 12 designed so that it is in the seat 13 can permanently snap in or snap into place. Another simplification would be to set up a tool which is provided along its length with distributed recesses to the contact means 12 to keep at intervals, the several seats 13 correspond. This achieves an installation by inserting the tool together with the contact means and the connected wiring, wherein the contact means 12 by a single upward movement in the respective seats 13 are introduced (as shown in the figures) until the necessary latching movement has been observed, for example by locking from the top of the seats.

In den 3 und 4 ist ein Kontaktmittel 12 in einer eingefügten Position innerhalb eines Sitzes 13 einer Kabelkanalwand 28 gezeigt. Das Bezugszeichen 29 bezeichnet einen Einrastmechanismus, der ein permanentes Einrasten gegen einen Anschlag 30 in dem Sitz sicherstellt, während ein gegenwirkender Vorsprung 31 das Anliegen des Kontaktmittels 12 gegen die Unterseite der Wand 28 sicherstellt. Bezugszeichen 32 bezeichnet ein Teil, das sich zum Halten eines Montagewerkzeuges eignet. Aus dieser Figur versteht man, daß das Kontaktmittel 12 von dem Sitz 13 einfach gelöst werden kann, indem das Schnappverriegelungselement 29 von oben betätigt wird, zum Beispiel durch Niederdrücken eines sockelförmigen Elementes, eines dünnen Schraubendrehers oder dergleichen.In the 3 and 4 is a contact 12 in an inserted position within a seat 13 a cable duct wall 28 shown. The reference number 29 refers to a latching mechanism, which is a permanent engagement against a stop 30 in the seat while ensuring a counter-productive head start 31 the concern of the contact agent 12 against the bottom of the wall 28 ensures. reference numeral 32 denotes a part which is suitable for holding a mounting tool. From this figure it is understood that the contact means 12 from the seat 13 can be easily solved by the snap locking element 29 is operated from above, for example by depressing a pedestal-shaped element, a thin screwdriver or the like.

Die Erfindung kann innerhalb des Bereiches der Ansprüche modifiziert werden und ist nicht auf die gezeigten Ausführungsformen beschränkt.The The invention may be modified within the scope of the claims and is not on the embodiments shown limited.

Der Verteilergrundkörper kann anders gestaltet sein, zum Beispiel mit getrennten Grenzflächen für die Fluidkontaktfläche und die Oberfläche, bei welcher der elektrische Kontakt erhalten wird. Der Kabelkanal 5 kann einen anders angeordneten Deckel haben, zum Beispiel so, daß er auch die Seitenwand 7 der 1 umfaßt.The manifold body may be designed differently, for example with separate interfaces for the fluid contact surface and the surface at which the electrical contact is obtained. The cable channel 5 may have a cover arranged differently, for example so that it also the side wall 7 of the 1 includes.

Das Einfügen mit dem Einrastmechanismus wird bevorzugt, es kommen jedoch auch andere Verriegelungsprinzipien in Frage, zum Beispiel mit der Hilfe eines Verriegelungselementes, das von außen angelegt wird, um die Kontaktmittel zu verriegeln, die von der Innenseite des Kabelkanals her eingefügt werden. Die Kontaktmittel können unterschiedliche Bauart haben. In der Figur ist ein Mittel gezeigt, das einen länglichen Querschnitt hat, wobei drei Kontaktelemente in einer Reihe angeordnet sind, bei einem anderen Ausführungsbeispiel können jedoch auch dreipolige koaxiale Kontakte verwendet werden, die den Vorteil hätten, einen runden Sitz und eine einfache Montage zu ermöglichen, bei der die Orientierung in Drehrichtung nicht berücksichtigt werden muß.The Insert with the latching mechanism is preferred, but there are also other interlocking principles in question, for example, with the help a locking element which is applied from the outside to the contact means to lock, which are inserted from the inside of the cable channel ago. The contact means can have different design. In the figure, a means is shown the one elongated Has cross-section, with three contact elements arranged in a row are, in another embodiment can However, three-pole coaxial contacts are used, the Would benefit to allow a round seat and easy assembly in which the orientation in the direction of rotation is not taken into account must become.

Das Werkzeug zum Montieren der Kontaktmittel kann im Falle eines vollständig geschlossenen Kabelkanals aus einem „Lineal" bestehen, das Ausnehmungen für die Kontaktmittel aufweist, die entlang seiner Länge verteilt sind oder einfach aus einem Halter zum Einbauen der Kontaktmittel 12 in den entsprechenden Sitz 13 eines nach dem anderen. Die Erfindung schließt die Verwendung eines Verteilergrundkörpers mit zwei Kabelkanälen nicht aus, von denen zum Beispiel jeweils einer auf jeder Seite des Hauptkörpers der Verteilergrundkörpers angeordnet sein kann.The tool for mounting the contact In the case of a completely closed cable channel, the medium may consist of a "ruler" which has recesses for the contact means distributed along its length or simply a holder for installing the contact means 12 in the appropriate seat 13 one after the other. The invention does not preclude the use of a distributor base body with two cable ducts, one of which may for example be arranged on each side of the main body of the distributor base body.

Der Verteilergrundkörper eignet sich gut zur Herstellung aus einem Kunststoff-Compositwerkstoff oder einer Aluminiumlegierung, als extrudiertes Profil.Of the Distribution base is well suited for the production of a plastic composite material or an aluminum alloy, as extruded profile.

Claims (8)

Einrichtung für eine Fluidventil-Verteileranordnung, bei der ein Verteilergrundkörper (1) mit Fluidkanälen (21 – 27) zur Verbindung mit Hauptventilen (2) und wenigstens einem Kabelkanal (5) zum Aufnehmen elektrischer Signalkabel (6), die zu Steuerventilen (3) gehen, welche zum Steuern der Hauptventile angeordnet sind, versehen ist, und bei der die elektrischen Signalkabel mit Kontaktmitteln (12) versehen sind, die an dem Verteilergrundkörper (1) oder einem Verteilergrundkörperteil (9) befestigbar sind und durch Einstecken mit entsprechenden Kontakten an den Ventilen (11) zusammenwirken, wenn sie mit dem Verteilergrundkörper verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktmittel (12) mit Verriegelungsmitteln (29) versehen sind, um sie in Sitze (13), die in dem Verteilergrundkörper (1) oder dem Verteilergrundkörperteil (9) vorgesehen sind, in einer Richtung von der Innenseite des Kabelkanals (5) einzuführen und zu verriegeln, wobei die elektrischen Signalkabel in einer Mehrfachleitungsverkabelung (6) enthalten sind, mit der die Kontaktmittel (12) verbunden sind, bevor die Verkabelung und die Kontaktmittel in dem Ventilverteilergrundkörper (1) montiert werden.Device for a fluid valve distributor arrangement, in which a distributor base body ( 1 ) with fluid channels ( 21 - 27 ) for connection to main valves ( 2 ) and at least one cable channel ( 5 ) for receiving electrical signal cables ( 6 ) leading to control valves ( 3 ), which are arranged to control the main valves, is provided, and in which the electrical signal cables with contact means ( 12 ) provided on the distributor body ( 1 ) or a distributor body part ( 9 ) are fastened and by plugging with appropriate contacts on the valves ( 11 ) when they are connected to the distributor base body, characterized in that the contact means ( 12 ) with locking means ( 29 ) to place them in seats ( 13 ) stored in the distributor body ( 1 ) or the distributor body part ( 9 ) are provided, in a direction from the inside of the cable channel ( 5 ) and locking the electrical signal cables in a multi-line cabling ( 6 ), with which the contact means ( 12 ) before the wiring and the contact means in the valve manifold body ( 1 ) to be assembled. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktmittel (12) Rastmittel (29) aufweisen, die mit einem entsprechenden Verriegelungselement (30) in den Sitzen (13) zusammenwirken.Device according to claim 1, characterized in that the contact means ( 12 ) Locking means ( 29 ) provided with a corresponding locking element ( 30 ) in the seats ( 13 ) interact. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilergrundkörper (1) mit dem Kabelkanal (5) aus einem Profilkörper gebildet ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the distributor body ( 1 ) with the cable channel ( 5 ) is formed of a profile body. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabelkanal (5) einen geschlossenen Querschnitt aufweist und die Kontaktmittel (12) Halteabschnitte (32) aufweisen, so daß sie mit Hilfe eines Einbauwerkzeuges in ihre jeweiligen Sitze einrasten können, wobei das Werkzeug so ausgestaltet ist, daß es von einem Ende des Kabelkanals einfügbar ist.Device according to claim 3, characterized in that the cable duct ( 5 ) has a closed cross-section and the contact means ( 12 ) Holding sections ( 32 ) so that they can snap into place with the aid of an installation tool in their respective seats, wherein the tool is designed so that it can be inserted from one end of the cable channel. Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabelkanal (5) über seinem Querschnitt einen beweglichen Abschnitt mit einem Deckel (9) aufweist.Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cable channel ( 5 ) has a movable section with a lid ( 9 ) having. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (9) den Sitz (13) aufweist und daß Dichtmittel zwischen dem Deckel und dem restlichen Teil des Verteilergrundkörpers vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 9 ) the seat ( 13 ) and in that sealing means are provided between the lid and the remaining part of the distributor body. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilergrundkörper eine Grenzfläche (G) aufweist, die im wesentlichen in einer Ebene gegen die Hauptventile anliegt und Fluidöffnungen sowie Signalkontaktmittel aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that Distribution base an interface (G), which rests substantially in a plane against the main valves and fluid ports and signal contact means. Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Sitzes (13) rund ist und daß er durch Bohren oder dergleichen hergestellt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-section of the seat ( 13 ) is round and that it is made by drilling or the like.
DE1999101880 1998-01-21 1999-01-19 Device for a fluid valve manifold assembly Expired - Fee Related DE19901880B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9800146A SE520212C2 (en) 1998-01-21 1998-01-21 Device for ramp assembly of fluid valves
SE9800146 1998-01-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19901880A1 DE19901880A1 (en) 1999-08-26
DE19901880B4 true DE19901880B4 (en) 2006-12-07

Family

ID=20409921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999101880 Expired - Fee Related DE19901880B4 (en) 1998-01-21 1999-01-19 Device for a fluid valve manifold assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19901880B4 (en)
SE (1) SE520212C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007019095A1 (en) * 2007-04-23 2008-11-06 Continental Automotive Gmbh Standardized carrier element with integrated interface

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1247996B1 (en) * 2001-04-06 2004-08-04 Festo AG & Co Valve assembly with a flat cable wiring
DE102004041256B4 (en) * 2004-08-26 2007-04-26 Bosch Rexroth Ag Valve unit with several electrically operated valves

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0493272A1 (en) * 1990-12-26 1992-07-01 Schneider Electric Sa Circuit breaker containing an interface card with a trip device
DE4235835A1 (en) * 1991-10-24 1993-04-29 Yazaki Corp HOUSING BLOCK RETENTION STRUCTURE
DE4222637A1 (en) * 1992-07-10 1994-01-13 Festo Kg Manifold system for fluid power valves - has valve mounted on base manifold having fluid flow passages and built=in plugs that are engaged by bridging unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0493272A1 (en) * 1990-12-26 1992-07-01 Schneider Electric Sa Circuit breaker containing an interface card with a trip device
DE4235835A1 (en) * 1991-10-24 1993-04-29 Yazaki Corp HOUSING BLOCK RETENTION STRUCTURE
DE4222637A1 (en) * 1992-07-10 1994-01-13 Festo Kg Manifold system for fluid power valves - has valve mounted on base manifold having fluid flow passages and built=in plugs that are engaged by bridging unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007019095A1 (en) * 2007-04-23 2008-11-06 Continental Automotive Gmbh Standardized carrier element with integrated interface
US8111527B2 (en) 2007-04-23 2012-02-07 Continental Automotive Gmbh Standardized support element with integrated interface

Also Published As

Publication number Publication date
SE520212C2 (en) 2003-06-10
DE19901880A1 (en) 1999-08-26
SE9800146L (en) 1999-07-22
SE9800146D0 (en) 1998-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005036857A1 (en) Overmolded, sealed wire feedthrough
EP0954077A2 (en) Conduit arrangement
DE3628211A1 (en) COMPONENT HOLDER
DE69912049T2 (en) Mounting device for the door handle of a vehicle door
EP1376795B1 (en) Device for installing energy conductors
DE10217333B4 (en) Flat nut assembly
EP1595318B1 (en) Wire feedthrough
DE19901880B4 (en) Device for a fluid valve manifold assembly
DE4320539C2 (en) Line wire connector
EP3791454A1 (en) Wall feedthrough
DE29716019U1 (en) Cable-connector bushing for a housing
DE4344059C2 (en) Process for the simultaneous injection molding of several sealing elements
DE29610582U1 (en) Pipe clamp
DE29504754U1 (en) Housing with a device for cable strain relief
DE68911143T2 (en) DEVICE FOR PULLING ELECTRIC LADDERS IN CABINETS OR HOUSING FOR ELECTRICAL DEVICE.
DE19925859B4 (en) Mounting aid for a motor vehicle door construction
EP3716423B1 (en) Tool for the aligned mounting of tool inserts
EP1153806B1 (en) Housing for an air bag module and occupant safety device
DE19904276B4 (en) Connection box for electrical cables
EP0435075B1 (en) Elastic grommet
EP3675297B1 (en) Holding element for an installation device
DE19638972B4 (en) fuse strip
DE102021110399B3 (en) Cable tray component made of metal, in particular cable tray or cable tray cover
DE10205614B4 (en) connection adapter
EP3702690B1 (en) Continuous flow heater with a housing

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee