DE102019112475A1

DE102019112475A1 - Sectional door panel and sectional door

Info

Publication number: DE102019112475A1
Application number: DE102019112475.1A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Novoferm GmbH
Current assignee: Novoferm GmbH
Priority date: 2019-05-13
Filing date: 2019-05-13
Publication date: 2020-11-19
Also published as: EP3739160B1; PL3739160T3; EP3739160A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Sektionaltorpaneel (1) mit einer Vorderwand (11), einer Hinterwand (12), einem Zwischenraum (13) zwischen der Vorderwand (11) und der Hinterwand (12), einem zahnförmigen Vorsprung (7) an einer Oberseite, einer Einbuchtung (8) an einer Unterseite und seitlichen Endkappen (9), welche mit einer Seitenwand (10) den Zwischenraum (13) zumindest teilweise verdecken. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Endkappen (9) die Einbuchtung (8) seitlich zumindest teilweise verdecken und dass die von den Endkappen (9) gebildeten Seitenwände (10) an einem oberen, den zahnförmigen Vorsprung (7) zumindest teilweise verdeckenden Seitenwandabschnitt (10a) gegenüber einem darunter anschließenden Seitenwandabschnitt (10b) mit einem horizontalen Versatz (14) in Richtung der benachbarten Vorderwand (11) und Hinterwand (12) angeordnet sind.The invention relates to a sectional door panel (1) with a front wall (11), a rear wall (12), an intermediate space (13) between the front wall (11) and the rear wall (12), a tooth-shaped projection (7) on an upper side, a Indentation (8) on an underside and lateral end caps (9) which at least partially cover the intermediate space (13) with a side wall (10). According to the invention it is provided that the end caps (9) cover the indentation (8) laterally at least partially and that the side walls (10) formed by the end caps (9) on an upper side wall section (10a) at least partially covering the tooth-shaped projection (7) are arranged opposite an adjoining side wall section (10b) with a horizontal offset (14) in the direction of the adjacent front wall (11) and rear wall (12).

Description

Die Erfindung betrifft ein Sektionaltorpaneel mit einer Vorderwand, einer Hinterwand, einen Zwischenraum zwischen der Vorderwand und der Hinterwand, einem zahnförmigen Vorsprung an einer Oberseite, einer Einbuchtung an einer Unterseite und seitlichen Endkappen, welche mit einer Seitenwand den Zwischenraum zumindest teilweise verdecken. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Sektionaltor, welches ein aus mehreren Sektionaltorpaneelen gebildetes Sektionaltorblatt, daran befestigte Führungsmittel sowie eine Torzarge aufweist.The invention relates to a sectional door panel with a front wall, a rear wall, a space between the front wall and the rear wall, a tooth-shaped projection on an upper side, an indentation on an underside and side end caps which at least partially cover the intermediate space with a side wall. The invention also relates to a sectional door which has a sectional door leaf formed from a plurality of sectional door panels, guide means attached to it, and a door frame.

Die Erfindung geht von Sektionaltorpaneelen und damit gebildeten Sektionaltoren aus, die von der Novoferm GmbH, Isselburg sowie in vergleichbarer Weise auch von Wettbewerbern produziert und vertrieben werden. Hierzu wird auf die Broschüre „Sektionaltor-Systeme für Garagen, Willkommen Zuhause“ der Novoferm Vertriebs GmbH Stand 2018 verwiesen.The invention is based on sectional door panels and sectional doors formed therewith, which are produced and sold by Novoferm GmbH, Isselburg and, in a comparable manner, by competitors. Please refer to the brochure “Sectional Door Systems for Garages, Welcome Home” from Novoferm Vertriebs GmbH as of 2018.

Bei der Öffnungs- und Schließbewegung werden Sektionaltorblätter zwischen einer üblicherweise vertikalen Schließstellung und einer üblicherweise horizontalen Öffnungsstellung bewegt, wozu die Torzarge in etwa vertikale Zargenabschnitte, in etwa horizontale Zargenabschnitte und dazwischen bogenförmige Zargenabschnitte aufweist.During the opening and closing movement, sectional door leaves are moved between a usually vertical closed position and a usually horizontal open position, for which purpose the door frame has approximately vertical frame sections, approximately horizontal frame sections and arcuate frame sections in between.

Bei dem Durchfahren des bogenförmigen Abschnitts werden die einzelnen Paneele durch an der Torblattinnenseite angeordnete Gelenke gegeneinander abgewinkelt, sodass sich eine Relativbewegung zwischen den Enden der Sektionaltorpaneele ergibt. Durch die zahnförmigen Vorsprünge an der Oberseite der Paneele sowie die zugeordnete Einbuchtung an der Unterseite der Paneele wird dabei ein Fingerklemmschutzprofil erreicht, der trotz des Abwinkelns der aufeinander folgenden Sektionaltorpaneele den Eingriff eines Fingers vermeidet.When driving through the arched section, the individual panels are angled against each other by joints arranged on the inside of the door leaf, so that a relative movement results between the ends of the sectional door panels. The tooth-shaped projections on the top of the panels and the associated indentation on the underside of the panels achieve a finger-trap protection profile which, despite the angling of the successive sectional door panels, avoids the engagement of a finger.

Die Vorderseite des zahnförmigen Vorsprungs ist dabei üblicherweise bogenförmig gekrümmt oder aus fertigungstechnischen Gründen nach Art eines Polygonzuges gebildet, wobei zweckmäßigerweise dieser Bogen oder Polygonzug in etwa entlang eines Radiusses um die Drehachse der Gelenke verläuft, an der die aufeinander folgenden Paneele miteinander verbunden sind. Die Einbuchtung ist dann so an diese Bogenform angepasst, dass bei der beschriebenen Schwenk-Bewegung ein zulässiges Spaltmaß nicht überschritten wird.The front side of the tooth-shaped projection is usually curved in an arc or, for manufacturing reasons, shaped like a polygonal line, this arc or polygonal line expediently running roughly along a radius around the axis of rotation of the joints at which the successive panels are connected to one another. The indentation is then adapted to this arch shape in such a way that a permissible gap dimension is not exceeded during the pivoting movement described.

Bekannte Sektionaltorpaneele sind häufig aus einer vorderen Blechschale und einer hinteren Blechschale mit einem dazwischen angeordneten Kunststoffschaum gebildet, der die Blechschalen verbindet und insgesamt zu einer hohen Stabilität der Paneele beiträgt. Wenn diese einerseits die Vorderwand und andererseits die Hinterwand bildenden Blechschalen gemäß einer üblichen und bevorzugten Ausgestaltung nicht unmittelbar sondern nur über den Kunststoffschaum miteinander verbunden sind, wird auch bei einem einfachen Aufbau eine gute Isolationswirkung hinsichtlich Wärmeleitung in Richtung der Dicke der Sektionaltorpaneele erreicht.Known sectional door panels are often formed from a front sheet metal shell and a rear sheet metal shell with a plastic foam arranged between them, which connects the sheet metal shells and overall contributes to the high stability of the panels. If these sheet metal shells forming the front wall on the one hand and the rear wall on the other hand are not connected directly but only via the plastic foam in accordance with a customary and preferred embodiment, a good insulation effect with regard to heat conduction in the direction of the thickness of the sectional door panels is achieved even with a simple structure.

Zusätzlich ist es für eine Verbesserung der Isolationswirkung und zur Vermeidung von Zugluft auch bekannt, zwischen dem aus einer Vielzahl von Paneelen gebildeten Torblatt und der Zarge Dichtungen anzuordnen. Darüber hinaus ist üblicherweise auch zumindest eine Dichtung zwischen den aufeinanderfolgenden Paneelen vorgesehen. Es besteht also insgesamt auch die Bestrebung, das Sektionaltor möglichst gut abzudichten. Selbstverständlich sollen auch Verschmutzungen und der Eintritt von Wasser vermieden werden. In addition, in order to improve the insulation effect and to avoid drafts, it is also known to arrange seals between the door leaf, which is formed from a large number of panels, and the frame. In addition, at least one seal is usually also provided between the successive panels. Overall, there is also an effort to seal the sectional door as well as possible. Of course, soiling and the entry of water should also be avoided.

Gattungsgemäße Sektionaltorpaneele sowie ein daraus gebildetes Sektionaltor sind auch aus der EP 1 201 867 B1 bekannt.Generic sectional door panels and a sectional door formed therefrom are also from the EP 1 201 867 B1 known.

Um seitliche Abdeckungen und Einfassungen von Sektionaltorpaneelen möglichst einfach auszugestalten, sind aus dem Stand der Technik auch mehrteilige Ausgestaltungen bekannt. Gemäß der EP 2 878 749 B1 sowie der DE 200 23 495 U1 wird für die Abdeckung des zahnförmigen Vorsprungs ein separates Element vorgesehen, welches besonders leicht aufgrund seiner geringen Größe an die Kontur des zahnförmigen Vorsprungs angepasst werden kann.In order to design the side covers and borders of sectional door panels as simply as possible, multi-part designs are also known from the prior art. According to the EP 2 878 749 B1 as well as the DE 200 23 495 U1 a separate element is provided for covering the tooth-shaped projection, which element can be adapted particularly easily to the contour of the tooth-shaped projection due to its small size.

Aus der WO 03/009668 A2 ist ein Sektionaltor mit lediglich einwandigen Sektionaltorpaneelen bekannt. Um trotz der lediglich einwandigen Ausgestaltung eine ausreichende Stabilität zu erreichen, sind seitliche Verstärkungselemente vorgesehen, die relativ aufwändig ausgeformt sind und mit umgebogenen Enden des einwandigen Blechprofils verschraubt sind. Um in der beschriebenen Weise eine Verbindung und Stabilisierung zu erreichen, müssen die Teile nicht nur relativ aufwändig sondern auch genau aufeinander abgestimmt sowie maßhaltig gefertigt und angeordnet werden.From the WO 03/009668 A2 a sectional door with only single-walled sectional door panels is known. In order to achieve sufficient stability in spite of the only single-walled design, lateral reinforcing elements are provided which are relatively complex and are screwed to bent ends of the single-walled sheet metal profile. In order to achieve a connection and stabilization in the manner described, the parts not only have to be relatively complex but also precisely matched to one another and manufactured and arranged with dimensional accuracy.

Ausgehend von einem gattungsgemäßen Sektionaltorpaneel mit einer Vorderwand, einer Hinterwand und einem dazwischen gebildeten Zwischenraum liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Funktionseigenschaften zu verbessern.Starting from a generic sectional door panel with a front wall, a rear wall and an intermediate space formed between them, the invention is based on the object of improving the functional properties.

Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe sind ein Sektionaltorpaneel gemäß Patentanspruch 1 sowie ein Sektionaltor gemäß Patentanspruch 12. The subject of the invention and the solution to the problem are a sectional door panel according to claim 1 and a sectional door according to claim 12.

Ausgehend von einem gattungsgemäßen Sektionaltorpaneel ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Endkappen die Einbuchtung seitlich zumindest teilweise und vorzugsweise vollständig verdecken und dass die von den Endkappen gebildeten Seitenwände an einem oberen, den zahnförmigen Vorsprung zumindest teilweise verdeckenden Seitenwandabschnitt gegenüber einem darunter anschließenden Seitenwandabschnitt mit einem horizontalen Versatz in Richtung der benachbarten Vorderwand und Hinterwand angeordnet sind.Based on a generic sectional door panel, it is provided according to the invention that the end caps cover the indentation at least partially and preferably completely laterally and that the side walls formed by the end caps on an upper side wall section at least partially covering the tooth-shaped projection compared to an adjoining side wall section below with a horizontal offset in Direction of the adjacent front wall and rear wall are arranged.

Wenn bei der Bildung eines Sektionaltorblattes aus mehreren dieser Sektionaltorpaneele die einzelnen Sektionaltorpaneele hintereinander bzw. übereinander angeordnet werden, sind an den Übergängen jeweils der zahnförmige Vorsprung des einen, üblicherweise unteren Sektionaltorpaneels in die Einbuchtung des folgenden, üblicherweise oberen Sektionaltorpaneels eingesetzt.If, in the formation of a sectional door leaf from several of these sectional door panels, the individual sectional door panels are arranged one behind the other or one on top of the other, the tooth-shaped projection of one, usually lower, sectional door panel is inserted into the indentation of the following, usually upper, sectional door panel at the transitions.

Wie bereits zum Stand der Technik beschrieben, wird dadurch gegenüber einem Eingreifen von der Sektionaltorblattaußenseite ein Fingerklemmschutz realisiert. Da im Rahmen der Erfindung die Einbuchtung der Sektionaltorpaneele durch die Seitenwand der jeweils zugeordneten Endkappe verdeckt sind und andererseits für die oberen Seitenwandabschnitte ein horizontaler Versatz vorgesehen ist, können die Endkappen von aufeinanderfolgenden Torpaneelen mit einem Überlapp angeordnet werden.As already described in relation to the state of the art, finger trap protection is thereby implemented against intervention from the outside of the sectional door leaf. Since in the context of the invention the indentation of the sectional door panels are covered by the side wall of the respective end cap and, on the other hand, a horizontal offset is provided for the upper side wall sections, the end caps of successive door panels can be arranged with an overlap.

Bei einer parallelen Ausrichtung aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneelen taucht also der obere Seitenwandabschnitt zusammen mit dem zahnförmigen Vorsprung in die Einbuchtung des darauffolgenden Sektionaltorpaneels ein, wobei diese Einbuchtung seitlich durch die Endkappe dieses Sektionaltorpaneels verdeckt ist. Der Versatz ist üblicherweise so angeordnet, dass bei einer parallelen Ausrichtung aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneele und insbesondere in der Schließstellung eines Sektionaltorblattes die aufeinanderfolgenden Endkappen eine nahezu durchgehende ebene Fläche ohne Vorsprünge, Ausstülpungen oder dergleichen bilden. Es ergibt sich somit eine besonders vorteilhafte und optisch ansprechende Ausgestaltung.With a parallel alignment of successive sectional door panels, the upper side wall section, together with the tooth-shaped projection, dips into the indentation of the subsequent sectional door panel, this indentation being laterally covered by the end cap of this sectional door panel. The offset is usually arranged so that with a parallel alignment of successive sectional door panels and in particular in the closed position of a sectional door leaf, the successive end caps form an almost continuous flat surface without protrusions, protuberances or the like. This results in a particularly advantageous and visually appealing embodiment.

Zur Beschreibung der Sektionaltorpaneele wird von einer üblichen Ausrichtung ausgegangen, die bei einem vertikal schließenden Sektionaltor auch der Anordnung in der Schließstellung entspricht. Entsprechend verlaufen dann die Vorderwand und die Hinterwand in horizontaler Richtung entlang einer Breite des Sektionaltors und in vertikaler Richtung entlang einer Höhe des Sektionaltors. Die Vorderwand ist dabei an einer Torplattenaußenseite angeordnet, welche bei einer üblichen Anordnung an einer Garage also auch von außen sichtbar ist. Die Hinterwand ist dagegen dem verschlossenen Innenraum zugewandt, wobei Gelenke für eine schwenkbewegliche Verbindung der Sektionaltorpaneele im Bereich der Hinterwand angeordnet sind.The description of the sectional door panels is based on a customary orientation that, in the case of a vertically closing sectional door, also corresponds to the arrangement in the closed position. Correspondingly, the front wall and the rear wall then run in the horizontal direction along a width of the sectional door and in the vertical direction along a height of the sectional door. The front wall is arranged on the outside of a goal plate, which is also visible from the outside in a conventional arrangement on a garage. The rear wall, on the other hand, faces the closed interior space, with joints for a pivotable connection of the sectional door panels being arranged in the area of the rear wall.

Auf die übliche Anordnung der Sektionaltorpaneele in der Schließstellung bezieht sich auch die Zuordnung des zahnförmigen Vorsprungs zu der Oberseite sowie der Einbuchtung zu der Unterseite. Dabei versteht es sich, dass die Sektionaltorpaneele auch in anderer Weise angeordnet werden können. Beispielsweise sind auch seitlich schließende Sektionaltore bekannt, die ebenfalls aus den beschriebenen Sektionaltorpaneele aufgebaut werden können. Zum Zwecke einer besseren Lesbarkeit wird aber nachfolgend im Wesentlichen auf die übliche, zuvor beschriebene Anordnung Bezug genommen, ohne dass dadurch die Einsatzmöglichkeiten eingeschränkt werden sollen.The assignment of the tooth-shaped projection to the upper side and the indentation to the lower side also relates to the usual arrangement of the sectional door panels in the closed position. It goes without saying that the sectional door panels can also be arranged in other ways. For example, laterally closing sectional doors are also known, which can also be constructed from the sectional door panels described. For the sake of better readability, however, reference is essentially made below to the customary, previously described arrangement, without thereby limiting the possible uses.

Wenn bei der Bewegung eines Sektionaltorblattes die aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneele bei Öffnung- oder Schließbewegung gegeneinander abgewinkelt werden, bewegen sich durch die zahnförmigen Vorsprünge aus den zugeordneten Einbuchtungen heraus. Durch den zuvor beschriebenen Überlapp der Endkappen wird aber weiterhin auch seitlich noch eine Abdeckung und somit auch seitlich ein gewisser Fingerklemmschutz gewährleistet, der so gemäß dem Stand der Technik nicht realisiert werden kann.If the successive sectional door panels are angled against each other during the opening or closing movement during the movement of a sectional door leaf, they move out of the associated indentations through the tooth-shaped projections. Due to the above-described overlap of the end caps, however, a cover is also ensured on the side and thus also a certain finger trap protection on the side, which cannot be implemented in this way according to the prior art.

Darüber hinaus ergeben sich jedoch auch noch eine Vielzahl von weiterer Vorteile, insbesondere wenn ein aus mehreren der beschriebenen Sektionaltorpaneele gebildetes Torblatt geschlossen ist. Bei Sektionaltorblättern bzw. Sektionaltorpaneelen gemäß dem Stand der Technik ist eine Abdichtung gegenüber Zugluft und Feuchtigkeit trotz der üblichen Dichtungsanordnungen häufig unzureichend, weil gerade an den seitlichen Enden der Sektionaltorpaneele bei der bekannten Bauform vergleichsweise große Spalten und Ritzen nicht vermieden werden können. Durch den nun erfindungsgemäß vorgesehenen Überlapp an den aufeinanderfolgenden Endkappen wird genau dieser Bereich effektiv verschlossen. Es kann somit eine verbesserte Abdichtung gegenüber dem Durchtritt von Zugluft erreicht werden. Durch den Überlapp wird auch ein verbesserter Schutz gegen Schlagregen sowie gegen Verschmutzungen erreicht.In addition, however, there are also a number of other advantages, in particular when a door leaf formed from several of the sectional door panels described is closed. In the case of sectional door leaves or sectional door panels according to the state of the art, sealing against drafts and moisture is often insufficient despite the usual sealing arrangements, because relatively large gaps and cracks cannot be avoided with the known design, especially at the lateral ends of the sectional door panels. The overlap on the successive end caps provided according to the invention now effectively closes this area. An improved seal against the passage of drafts can thus be achieved. The overlap also provides improved protection against driving rain and soiling.

Darüber hinaus kann sogar eine gute Abdichtung sichergestellt werden, wenn ein aus den erfindungsgemäßen Sektionaltorpaneelen gebildetes Sektionaltorblatt mit einem Hochdruckreiniger gereinigt wird. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die erfindungsgemäßen Sektionaltorpaneele nicht nur für Garagen sondern auch als Verschlüsse von Lastkraftwagen oder dergleichen geeignet sind.In addition, a good seal can even be ensured if a sectional door leaf formed from the sectional door panels according to the invention is cleaned with a high-pressure cleaner. It should be noted that the sectional door panels according to the invention are not only suitable for garages but also as closures for trucks or the like.

Damit der obere Seitenwandabschnitt der Endkappen gegenüber dem darunter anschließenden Seitenwandabschnitt mit einem horizontalen Versatz in Richtung der benachbarten Front- und Hinterwand angeordnet werden kann, ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass zumindest im Bereich der Einbuchtung die Endkappen mit einem seitlichen Abstandsspalt zu Stirnseiten der Vorderwand und der Hinterwand angeordnet sind. Wenn also beispielsweise die Vorderwand und die Hinterwand genau gerade zugeschnitten sind, kann der obere, seitlich nach innen versetzte Seitenwandabschnitt genau auf die Stirnseiten der Vorderwand und der Hinterwand aufgesetzt sein. Der dann an dem unterhalb anschließenden Seitenwandabschnitt vorgesehene Abstandsspalt ermöglicht dabei in der beschriebenen Weise die überlappende Anordnung.So that the upper side wall section of the end caps can be arranged with a horizontal offset in the direction of the adjacent front and rear walls with respect to the adjacent side wall section below, a preferred embodiment of the invention provides that at least in the area of the indentation the end caps with a lateral spacing gap to the end faces the front wall and the rear wall are arranged. If, for example, the front wall and the rear wall are cut exactly straight, the upper, laterally inwardly offset side wall section can be placed exactly on the end faces of the front wall and the rear wall. The spacing gap then provided on the side wall section adjoining below enables the overlapping arrangement in the manner described.

Der unterhalb an den Versatz anschließende Seitenwandabschnitt erstreckt sich üblicherweise eben bis zu einem unteren Ende der Seitenwand.The side wall section adjoining the offset below usually extends evenly to a lower end of the side wall.

Durch die Endkappen kann auch ein etwas schräger Zuschnitt der Vorderwand sowie der Hinterwand ausgeglichen werden, wobei dann stets ein ausreichender Freiraum vorzusehen ist, damit die Endkappen in der beschriebenen Weise überlappend zueinander angeordnet werden können.The end caps can also compensate for a slightly inclined cut of the front wall and the rear wall, in which case sufficient free space must always be provided so that the end caps can be arranged overlapping one another in the manner described.

Wie dies grundsätzlich auch aus dem Stand der Technik bekannt ist, umgreifen die Endkappen die Vorderwand, die Hinterwand und den Zwischenraum in einem Horizontalschnitt in etwa C-förmig. Im Rahmen einer solchen Ausgestaltung verdecken die Endkappen die Stirnseite der Vorderwand und der Hinterwand, wobei die Endkappen jeweils einen auf der Vorderwand angeordneten Vorderschenkel und einen auf der Hinterwand angeordneten Hinterschenkel aufweisen. Der Vorderschenkel und der Hinterschenkel erstrecken sich bei der beschriebenen vertikalen Ausrichtung der Sektionaltorpaneele üblicherweise entlang der Breite und der Höhe der Sektionaltorpaneele bzw. eines damit gebildeten Sektionaltorblattes.As is also known in principle from the prior art, the end caps encompass the front wall, the rear wall and the space in an approximately C-shaped manner in a horizontal section. In the context of such an embodiment, the end caps cover the end face of the front wall and the rear wall, the end caps each having a front leg arranged on the front wall and a rear leg arranged on the rear wall. With the vertical alignment of the sectional door panels described, the fore leg and the rear leg usually extend along the width and the height of the sectional door panels or a sectional door leaf formed therewith.

Die Länge des Vorderschenkels und des Hinterschenkels entlang der Breite ist dabei üblicherweise unterschiedlich. Der Vorderschenkel ist vorzugsweise relativ kurz ausgeführt, damit das Erscheinungsbild der Vorderwand nicht beeinträchtigt ist. Andererseits ist die Länge des Vorderschenkels zumindest so groß gewählt, dass in der beschriebenen Weise die Bereitstellung eines Abstandsspaltes sowie ein gewisser Ausgleich bei einem leicht schrägen Zuschnitt bereitgestellt werden könnte.The length of the fore leg and the rear leg along the width is usually different. The fore leg is preferably made relatively short so that the appearance of the front wall is not impaired. On the other hand, the length of the fore leg is selected to be at least so great that the provision of a spacing gap and a certain compensation in the case of a slightly inclined cut could be provided in the manner described.

Typischerweise weist der Vorderschenkel eine Länge zwischen 8 mm und 40 mm, insbesondere zwischen 12 mm und 25 mm auf. Um eine klemmende Arretierung zu erreichen, kann der Vorderschenkel gegenüber der Seitenwand auch um etwas mehr als 90° abgewinkelt sein.The fore leg typically has a length between 8 mm and 40 mm, in particular between 12 mm and 25 mm. In order to achieve a clamping lock, the front leg can also be angled by a little more than 90 ° with respect to the side wall.

Der Hinterschenkel verläuft dagegen an der Rückseite des Sektionaltorpaneels bzw. eines daraus gebildeten Sektionaltorblattes. Aus funktionellen Gründen ist der Hinterschenkel zweckmäßigerweise länger ausgeführt, wobei auch Gelenke, Führungsmittel insbesondere in Form von Laufrollen und andere Beschlagteile an der Innenseite des Sektionaltorblattes vorgesehen sind. Entsprechend kann dort auch der Hinterschenkel zu einer erheblichen mechanischen Stabilisierung beitragen, wobei aufgrund der weiteren Beschlagteile auch ohnehin gewisse optische Einschränkungen hingenommen werden können.The rear leg, on the other hand, runs on the back of the sectional door panel or a sectional door leaf formed therefrom. For functional reasons, the rear leg is expediently made longer, with joints, guide means, in particular in the form of rollers and other fitting parts, being provided on the inside of the sectional door leaf. Correspondingly, the rear leg can also contribute to a considerable mechanical stabilization there, whereby certain visual restrictions can be accepted anyway due to the further fitting parts.

Vor diesem Hintergrund beträgt die Länge des hinteren Schenkels entlang der Breite typischerweise zwischen 50 mm und 100 mm.Against this background, the length of the rear leg along the width is typically between 50 mm and 100 mm.

Während der Vorderschenkel vorzugsweise durchgängig geschlossen ist, weist der Hinterschenkel zweckmäßigerweise Bohrungen für Befestigungsschrauben unter dergleichen auf.While the fore leg is preferably continuously closed, the rear leg expediently has bores for fastening screws among the like.

Die Endkappen können auf besonders einfache Weise einstückig aus Blech gefertigt sein, wobei die Blechdicke beispielsweise zwischen 0,5 mm und 2 mm, insbesondere zwischen 0,8 mm und 1,2 mm betragen kann. Unter einer einstückigen Ausgestaltung aus Blech wird insbesondere verstanden, wenn jede der Endkappen aus einem einzigen Blechzuschnitt durch Stanzen und/oder Schneiden sowie durch Umformen gebildet ist.The end caps can be manufactured in one piece from sheet metal in a particularly simple manner, the sheet metal thickness being, for example, between 0.5 mm and 2 mm, in particular between 0.8 mm and 1.2 mm. A one-piece design made of sheet metal is understood to mean, in particular, when each of the end caps is formed from a single sheet metal blank by punching and / or cutting as well as by forming.

Um die Stirnseiten von Vorderwand und Hinterwand sowie den Zwischenraum optimal zu schützen, können gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die von den Endkappen gebildeten Seitenwände den Zwischenraum, den zahnförmigen Vorsprung und die Einbuchtung von der Seite vollständig verdecken. Dabei soll jedoch nicht ausgeschlossen sein, dass die Endkappen Befestigungslöcher aufweisen, in die im montierten Zustand üblicherweise Schrauben oder andere Befestigungsmittel eingesetzt sind.In order to optimally protect the end faces of the front wall and rear wall as well as the gap, according to a preferred embodiment of the invention, the side walls formed by the end caps can completely cover the gap, the tooth-shaped projection and the indentation from the side. However, it should not be ruled out that the end caps have fastening holes into which screws or other fastening means are usually inserted in the assembled state.

Die Vorderwand und die Hinterwand können jeweils aus einem umgeformten Blech gebildet sein. In der Praxis werden diese Elemente dann auch als Halbschalen bezeichnet. Entsprechende Profile können auch in einem Endlos-Prozess durch Profilwalzen erzeugt werden.The front wall and the rear wall can each be formed from a formed sheet metal. In practice, these elements are then also referred to as half-shells. Corresponding profiles can also be produced in an endless process by profile rolling.

Der Zwischenraum ist vorzugsweise mit einem Füllmaterial, insbesondere Kunststoffschaum ausgefüllt. Wenn dann die Vorderwand und die Hinterwand wie zuvor beschrieben aus jeweils einer Blechschale gebildet sind, so können diese vorzugsweise nur über den Kunststoffschaum und gegebenenfalls noch später angebrachte Befestigungsschrauben miteinander verbunden sein, sodass auch eine besonders gute Wärmisolierung erzielt wird. Auch wenn auf einer unmittelbaren Verbindung der aus Blech gebildeten Halbschalen verzichtet wird, kann durch die Schaumstruktur nach Art eines Verbundelementes eine ausreichende Festigkeit erzielt werden.The space is preferably filled with a filler material, in particular plastic foam. If then the front wall and the rear wall of one each as described above Sheet metal shells are formed, these can preferably only be connected to one another via the plastic foam and, if necessary, fastening screws attached later, so that particularly good thermal insulation is also achieved. Even if a direct connection of the half-shells formed from sheet metal is dispensed with, sufficient strength can be achieved through the foam structure in the manner of a composite element.

Der Vorderschenkel und der Hinterschenkel sind vorzugsweise vollständig eben ausgeführt. Der vordere Schenkel erstreckt sich vorzugsweise von dem unteren Ende der Seitenwand bis an den Versatz heran bzw. endet kurz davor. Somit kann der Versatz lediglich in der Seitenwand durch Blechumformung, auf einfache Weise gebildet werden.The fore leg and the rear leg are preferably completely flat. The front leg preferably extends from the lower end of the side wall up to the offset or ends shortly before it. Thus, the offset can be formed in a simple manner only in the side wall by sheet metal forming.

Der Versatz ist so auszuführen, dass bei der üblichen Materialstärke der Endkappen die beschriebene überlappende Anordnung möglich ist. Unter Berücksichtigung der typischen Blechstärken für die Endkappen kann der Versatz zwischen dem oberen Seitenwandabschnitt und dem darunter anschließenden Seitenwandabschnitt beispielsweise zwischen 1 mm und 5 mm, insbesondere zwischen 1,5 mm und 3 mm betragen.The offset is to be carried out so that the overlapping arrangement described is possible with the usual material thickness of the end caps. Taking into account the typical sheet metal thicknesses for the end caps, the offset between the upper side wall section and the adjacent side wall section below can be, for example, between 1 mm and 5 mm, in particular between 1.5 mm and 3 mm.

Der Versatz ist vorzugsweise als gradlinig entlang der Dickenrichtung der Sektionaltorpaneele verlaufende Stufe gebildet. Auch eine solche gerade Materialumformung ist leicht möglich, wobei sich dann in einer Schließstellung von mehreren aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneelen die bereits zuvor beschriebene im Wesentlichen ebene Fläche ergibt.The offset is preferably formed as a step running in a straight line along the thickness direction of the sectional door panels. Such a straight material deformation is also easily possible, the above-described essentially flat surface then being obtained in a closed position of several successive sectional door panels.

Um bei der Montage der Sektionaltorpaneele ein leichtes Einführen zu ermöglichen und auch später beim Betrieb ein Klemmen zu vermeiden, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die oberen Seitenwandabschnitte an ihrem oberen Ende in Richtung des darunterliegenden zahnförmigen Vorsprungs eine Anschrägung, das heißt insbesondere eine Abwinklung mit einem Winkel zwischen 10° und 45° gegenüber der Vertikalen aufweisen.In order to allow easy insertion during assembly of the sectional door panels and also to avoid jamming later during operation, a further development of the invention provides that the upper side wall sections have a bevel at their upper end in the direction of the tooth-shaped projection below, that is to say in particular a Have an angle between 10 ° and 45 ° relative to the vertical.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Sektionaltor mit einem aus einer Vielzahl von gelenkig miteinander verbundenen Sektionaltorpaneelen gebildeten Sektionaltorblatt. An dem Sektionaltorblatt sind Führungsmittel, insbesondere Laufrollen befestigt, wobei das Sektionaltor des Weiteren auch eine Torzarge umfasst, welche insbesondere die zuvor genannten Führungsmittel aufnehmen kann. Das Sektionaltor kann in bekannter Weise auch mit einem elektrischen Antrieb ausgerüstet sein.The invention also relates to a sectional door with a sectional door leaf formed from a plurality of sectional door panels connected to one another in an articulated manner. Guide means, in particular rollers, are attached to the sectional door leaf, the sectional door furthermore also comprising a door frame, which in particular can accommodate the aforementioned guide means. The sectional door can also be equipped with an electric drive in a known manner.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen:

1 ein Sektionaltor
2 eine Teilansicht des einzelnen erfindungsgemäßen Sektionaltorpaneels,
3 der Bereich von zwei aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneelen eines Sektionaltorblattes in einer Schließstellung als Vertikalschnitt,
4 der Bereich von zwei aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneelen bei einer Öffnungs- oder Schließbewegung in einer Seitenansicht, 5A bis eine Detailansicht einer Endkappe des Sektionaltorpaneels in
5C unterschiedlichen Ansichten.

The invention is explained below with the aid of a drawing that shows only one exemplary embodiment. Show it:

1 a sectional door
2 a partial view of the individual sectional door panel according to the invention,
3 the area of two successive sectional door panels of a sectional door leaf in a closed position as a vertical section,
4th the area of two successive sectional door panels during an opening or closing movement in a side view, 5A to a detailed view of an end cap of the sectional door panel in
5C different views.

Die 1 zeigt ein Sektionaltor mit einem aus einer Vielzahl von gelenkig miteinander verbundenen Sektionaltorpaneelen 1 gebildeten Sektionaltorblatt 2. Die aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneele 1 sind durch Gelenke 3 miteinander verbunden. Im Bereich der Gelenke 3 sind des Weiteren Führungsmittel 4 in Form von Laufrollen vorgesehen, wobei die Führungsmittel 4 von einer Torzarge 5 aufgenommen sind.The 1 shows a sectional door with one of a plurality of hinged sectional door panels 1 formed sectional door leaf 2 . The successive sectional door panels 1 are through joints 3 connected with each other. In the area of the joints 3 are also management tools 4th provided in the form of rollers, the guide means 4th from a door frame 5 are included.

Gemäß der üblichen Ausgestaltung eines Sektionaltores für Garagen oder andere Raumabschlüsse weist die Torzarge 5 im Wesentlichen vertikale Abschnitte 5a, daran anschließende bogenförmige Abschnitte 5b sowie horizontale Abschnitte 5c auf. In der Schließstellung ist das Sektionaltorblatt 2 entlang der vertikalen Abschnitte 5a angeordnet und verschließt die in der 1 dargestellte Gebäudeöffnung 6. In der Öffnungsstellung befindet sich das Sektionaltorblatt 2 im Wesentlichen zwischen den horizontalen Abschnitten 5c der Torzarge 5.According to the usual design of a sectional door for garages or other room closures, the door frame 5 essentially vertical sections 5a , subsequent arcuate sections 5b as well as horizontal sections 5c on. The sectional door leaf is in the closed position 2 along the vertical sections 5a arranged and seals in the 1 shown building opening 6th . The sectional door leaf is in the open position 2 essentially between the horizontal sections 5c the door frame 5 .

Davon ausgehend zeigt die 1 das Sektionaltorblatt während einer Öffnungs- oder Schließbewegung bzw. in einem teilweise geöffneten Zustand, wobei dann das Sektionaltorblatt sich auch entlang des bogenförmigen Abschnitts 5b erstreckt.Based on this, the 1 the sectional door leaf during an opening or closing movement or in a partially opened state, the sectional door leaf then also extending along the arcuate section 5b extends.

Bei der Öffnungs- und Schließbewegung werden dann die aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneele 2 an den Gelenken 3 abgewinkelt, sodass sich die Sektionaltorpaneele 2 an der Torblattaußenseite durch die Drehbewegung in einem gewissen Maße voneinander wegbewegen. Um dabei einen Fingerklemmschutz sicherzustellen, weisen die Sektionaltorpaneele 1 eine sich bekannte Fingerklemmschutzausformung auf. Die Sektionaltorpaneele 1 weisen dazu einen zahnförmigen Vorsprung 7 an ihrer Oberseite und eine Einbuchtung 8 an ihrer Unterseite auf (s. insbesondere 3). Die Zuordnung einer Oberseite und einer Unterseite bezieht sich dabei auf die Schließstellung des Sektionaltorblattes 2 und dient im Wesentlichen nur zu einer begrifflichen Zuordnung der einzelnen Teile bzw. Abschnitte.During the opening and closing movement, the successive sectional door panels are then 2 on the joints 3 angled so that the sectional door panels 2 move away from each other to a certain extent by the rotary movement on the outside of the door leaf. To ensure finger trap protection, the sectional door panels 1 a known finger squeeze protection formation. The sectional door panels 1 have a tooth-shaped projection 7th at its top and an indentation 8th on their underside (see in particular 3 ). The assignment of an upper side and a lower side refers to the Closed position of the sectional door leaf 2 and essentially only serves to classify the individual parts or sections.

Das in der 1 dargestellte Sektionaltor entspricht in seinem Grundaufbau der bekannten Ausführungsform.That in the 1 The sectional door shown corresponds in its basic structure to the known embodiment.

Die 2 zeigt davon ausgehend ein einzelnes Sektionaltorpaneel. Es ist zu erkennen, dass an den beiden seitlichen Enden jeweils eine Endkappe 9 vorgesehen ist, welche auf besonders einfache Weise aus Blech gefertigt sein kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Endkappen 9 die jeweils zugeordnete Einbuchtung 8 seitlich zumindest teilweise verdecken, wobei von den Endkappen 9 gebildete Seitenwände 10 der Sektionaltorpaneele 1 an einem oberen, den zahnförmigen Vorsprung 7 zumindest teilweise verdeckenden Seitenwandabschnitt 10a gegenüber einem darunter anschließenden Seitenwandabschnitt 10b mit einem horizontalen Versatz 14 in Richtung einer benachbarten Vorderwand 11 und Hinterwand 12 angeordnet ist. Weitere Details dieser Ausgestaltung ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Figuren.The 2 shows a single sectional door panel based on this. It can be seen that there is an end cap at each of the two lateral ends 9 is provided, which can be made of sheet metal in a particularly simple manner. According to the invention it is provided that the end caps 9 the respectively assigned indentation 8th laterally at least partially cover, with the end caps 9 formed side walls 10 the sectional door panels 1 on an upper, the tooth-shaped projection 7th at least partially concealing side wall section 10a compared to an adjoining side wall section below 10b with a horizontal offset 14th towards an adjacent front wall 11 and rear wall 12 is arranged. Further details of this configuration emerge from the figures described below.

So zeigt die 3 bei einer parallelen Ausrichtung von aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneelen 1 (entsprechend der Schließstellung) einen Vertikalschnitt durch den Übergangsbereich. Gemäß dem Schnitt entlang der Vertikalrichtung z und einer Dickenrichtung y ist zu erkennen, dass die einzelnen Sektionaltorpaneele 1 zwischen der Vorderwand 11 und der Hinterwand 12 einen Zwischenraum 13 aufweisen, der durch Kunststoffschaum ausgefüllt ist. Die Vorderwand 11 und die Hinterwand 12 sind jeweils aus umgeformten Blechen gebildet, die auch als Halbschalen bezeichnet werden. Die Verbindung dieser Halbschalen erfolgt durch den im Zwischenraum 13 angeordneten Kunststoffschaum, wobei die Blechprofile gemäß der 3 nicht unmittelbar sondern nur über den Kunststoffschaum miteinander verbunden sind. So shows 3 with a parallel alignment of successive sectional door panels 1 (according to the closed position) a vertical section through the transition area. According to the section along the vertical direction z and a thickness direction y it can be seen that the individual sectional door panels 1 between the front wall 11 and the back wall 12 a gap 13 have, which is filled by plastic foam. The front wall 11 and the back wall 12 are each formed from formed metal sheets, which are also referred to as half-shells. These half-shells are connected by the in the space 13 arranged plastic foam, the sheet metal profiles according to 3 are not connected to one another directly but only via the plastic foam.

Entsprechend ergibt sich dadurch eine gute Schall- und Wärmeisolation entlang der Dickenrichtung y.Correspondingly, this results in good sound and heat insulation along the thickness direction y.

Gemäß der 4 sind die Endkappen 9 von aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneele 1 mit einem Überlapp angeordnet, sodass auch bei einer Öffnungs- und Schließbewegung an den Seiten der Sektionaltorpaneele ein Öffnungsspalt, der das Eingreifen eines Fingers ermöglichen würde, vermieden wird. Darüber hinaus ist der Übergangsbereich von aufeinanderfolgenden Sektionaltorpaneelen 1 auch sehr gut gegen Zugluft, Schlagregen oder auch Wasser eines Hochdruckreinigers geschützt.According to the 4th are the end caps 9 of successive sectional door panels 1 arranged with an overlap, so that an opening gap, which would allow the engagement of a finger, is avoided even with an opening and closing movement on the sides of the sectional door panels. In addition, the transition area of successive sectional door panels 1 also very well protected against drafts, driving rain or water from a high-pressure cleaner.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der 3 und der 4 ist bereits ersichtlich, dass bei einer parallelen Ausrichtung der Sektionaltorpaneele 1 und insbesondere in der Schließstellung die aufeinanderfolgenden Endkappen 9 jeweils eine nahezu ebene Fläche bilden. Dies wird dadurch erreicht, dass zwischen dem oberen Seitenwandabschnitt 10a und einem darunter anschließenden Seitenwandabschnitt 10b ein Versatz vorgesehen ist, wobei der obere Seitenwandabschnitt 10b in Richtung der benachbarten Vorderwand 11 und Hinterwand 12 versetzt ist. Mit anderen Worten weist das Sektionaltorpaneel also im Bereich der oberen Seitenwandabschnitte 10a durch den Versatz 14 eine leicht reduzierte Breite entlang der Breitenrichtung x des Sektionaltorblattes 2 auf.From a comparative consideration of the 3 and the 4th it can already be seen that with a parallel alignment of the sectional door panels 1 and particularly in the closed position, the successive end caps 9 each form an almost flat surface. This is achieved in that between the upper side wall section 10a and an adjoining side wall section below 10b an offset is provided, the upper side wall portion 10b towards the adjacent front wall 11 and rear wall 12 is offset. In other words, the sectional door panel has in the area of the upper side wall sections 10a by the offset 14th a slightly reduced width along the width direction x of the sectional door leaf 2 on.

Der Versatz 14 ist so gewählt, dass der obere Seitenwandabschnitt 10a ohne ein Klemmen hinter der Seitenwand 10 des oberhalb anschließenden Sektionaltorpaneels 1 angeordnet werden kann und somit gemeinsam mit dem zahnförmigen Vorsprungs 7 in die Einbuchtung 8 des oberen Sektionaltorpaneels 1 eintaucht.The offset 14th is chosen so that the upper side wall section 10a without jamming behind the side wall 10 of the overhead sectional door panel 1 can be arranged and thus together with the tooth-shaped projection 7th into the indentation 8th of the upper sectional door panel 1 immersed.

Die 5A bis 5C zeigen hierzu weitere Details der beiden bei einem Sektionaltorpaneel üblicherweise spiegelsymmetrisch zueinander ausgestalteten Endkappen 9, wobei aufgrund der Spiegelsymmetrie in den 5A bis 5C lediglich eine der beiden Endkappen 9 exemplarisch dargestellt ist.The 5A to 5C show further details of the two end caps, which are usually mirror-symmetrical to one another in a sectional door panel 9 , whereby due to the mirror symmetry in the 5A to 5C only one of the two end caps 9 is shown as an example.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der 5A bis 5C mit den 1 und 2 ist ersichtlich, dass die Endkappen 9 in einem Horizontalschnitt (s. 5C) im Wesentlichen C-förmig ausgestaltet sind, wobei die Endkappen 9 die Stirnseiten der Vorderwand 11 und der Hinterwand 12 verdecken und jeweils einen auf der Vorderwand 11 angeordneten Vorderschenkel 15 und einen auf der Hinterwand 12 angeordneten Hinterschenkel 16 aufweisen. Der Vorderschenkel 15 und der Hinterschenkel 16 sind bis auf einzelne Befestigungslöcher 17 in dem Hinterschenkel 16 vollständig eben und geschlossen ausgeführt.From a comparative consideration of the 5A to 5C with the 1 and 2 it can be seen that the end caps 9 in a horizontal section (s. 5C ) are essentially C-shaped, the end caps 9 the end faces of the front wall 11 and the back wall 12 cover and one each on the front wall 11 arranged fore leg 15th and one on the back wall 12 arranged hind legs 16 exhibit. The fore leg 15th and the hind leg 16 are except for a few mounting holes 17th in the hind leg 16 completely flat and closed.

Gemäß der 5C weisen der Vorderschenkel 15 und der Hinterschenkel 16 entlang der Breitenrichtung x jedoch eine deutlich unterschiedliche Länge auf. Der Vorderschenkel 15 soll das Erscheinungsbild des Sektionaltorblattes 2 an der Außenseite nicht übermäßig beeinträchtigen. Der Vorderschenkel 15 ist deshalb vergleichsweise kurz ausgeführt, wobei jedoch andererseits auch gewisse Maßabweichungen bei der Montage der Endkappe 9 ausgeglichen werden soll. Darüber hinaus muss im Rahmen der Erfindung auch gewährleistet werden, dass der obere Seitenwandabschnitt 10a mit einem Überlapp zu dem Seitenwandabschnitt einer oberhalb angrenzenden Endkappe 9 (siehe 4) angeordnet werden kann. Die Länge I₁ des Vorderschenkels beträgt dabei im Ausführungsbeispiel beispielsweise 17,5 mm, wobei der Vorderschenkel 15 gegenüber der Seitenwand 10 etwas mehr als 90° abgewinkelt ist, um auch eine gewisse Klemmwirkung gegenüber der Vorderwand 11 zu erreichen.According to the 5C point the fore leg 15th and the hind leg 16 along the width direction x, however, a significantly different length. The fore leg 15th should be the appearance of the sectional door leaf 2 Do not unduly affect the outside. The fore leg 15th is therefore made comparatively short, but on the other hand there are also certain dimensional deviations when assembling the end cap 9 should be balanced. In addition, it must also be ensured within the scope of the invention that the upper side wall section 10a with an overlap to the side wall portion of an above adjoining end cap 9 (please refer 4th ) arranged can be. The length I _{1 of} the fore leg is, for example, 17.5 mm in the exemplary embodiment, with the fore leg 15th opposite the side wall 10 is angled a little more than 90 ° to also have a certain clamping effect against the front wall 11 to reach.

Der Hinterschenkel 16 ist dagegen breiter ausgeführt (s. auch 1) wobei die Länge I₂ des Hinterschenkels 16 entlang der Breitenrichtung x beispielsweise 73 mm betragen kann. Der Hinterschenkel 17 ist zweckmäßigerweise so breit ausgeführt, dass die Gelenke 3 auch durch die Befestigungslöcher 17 des Hinterschenkels 16 hindurch an den Sektionaltorpaneelen 1 befestigt werden können.The back thigh 16 is, however, made wider (see also 1 ) where the length I _{2 of} the hind leg 16 along the width direction x can be, for example, 73 mm. The back thigh 17th is expediently made so wide that the joints 3 also through the mounting holes 17th of the hind leg 16 through the sectional door panels 1 can be attached.

Gemäß der 5A bis 5C weisen die Endkappen 9 eine vergleichsweise einfache Struktur auf und können besonders leicht aus Blech mit beispielsweise einer Dicke d von 1 mm gebildet sein.According to the 5A to 5C point the end caps 9 have a comparatively simple structure and can be formed particularly easily from sheet metal with a thickness d of 1 mm, for example.

Davon ausgehend ist der Versatz 14 so zu wählen, dass trotz der beschriebenen Dicke d des Blechs die aufeinanderfolgenden Endkappen 9 in der beschriebenen Weise mit einem Überlapp an dem zahnförmigen Vorsprung 7 bzw. der Einbuchtung 8 angeordnet werden können. Der Versatz 14 kann beispielsweise entlang der Breitenrichtung x 2 mm betragen.Assuming this is the offset 14th to be chosen so that the successive end caps despite the described thickness d of the sheet metal 9 in the manner described with an overlap on the tooth-shaped projection 7th or the indentation 8th can be arranged. The offset 14th can be, for example, x 2 mm along the width direction.

In den 5A und 5B ist des Weiteren dargestellt, dass die oberen Seitenwandabschnitte 10a an ihrem oberen Ende in Richtung des darunter liegenden zahnförmigen Vorsprungs 7 eine Abschrägung 18 aufweisen. Insbesondere kann eine Abwinklung als Abschrägung 18 vorgesehen sein, welche gegenüber der Vertikalrichtung z einen Winkel zwischen typischerweise 10° und 45° einschließt.In the 5A and 5B it is also shown that the upper side wall sections 10a at its upper end in the direction of the tooth-shaped projection below 7th a bevel 18th exhibit. In particular, a bend can be used as a bevel 18th be provided, which forms an angle between typically 10 ° and 45 ° with respect to the vertical direction z.

Die Paneeldicke D kann im Rahmen der Erfindung unterschiedlich gewählt werden. Typisch sind Paneeldicken zwischen 18 mm und 80 mm. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt die Paneeldicke D gemessen an den Endkappen 9 beispielsweise etwa 70 mm.The panel thickness D can be selected differently within the scope of the invention. Panel thicknesses between 18 mm and 80 mm are typical. In the illustrated embodiment, the panel thickness is D measured at the end caps 9 for example about 70 mm.

Aus den 5A, 5B, 2 und 4 ist auch ersichtlich, dass der Versatz 14 zwischen dem oberen Seitenwandabschnitt 10a und dem darunter anschließenden Seitenwandabschnitt 10b als gradlinig entlang der Dickenrichtung y verlaufende Stufe gebildet ist.From the 5A , 5B , 2 and 4th can also be seen that the offset 14th between the upper side wall section 10a and the adjacent side wall section below 10b is formed as a step running in a straight line along the thickness direction y.

Der Vorderschenkel 15 erstreckt sich von einem unteren Ende der Endkappen 9 bis kurz vor den Versatz 14, während der Hinterschenkel 16 kürzer ausgeführt ist. Die kürzere Ausführung des Hinterschenkels 16 ist insbesondere auch dazu vorgesehen, um die Gelenke 3 mit ihrer Drehachse in das Sektionaltorblatt 2 hineinversetzt anzuordnen.The fore leg 15th extends from a lower end of the end caps 9 until just before the offset 14th , while the hind legs 16 is made shorter. The shorter version of the rear leg 16 is in particular also provided around the joints 3 with their axis of rotation in the sectional door leaf 2 to be staggered.

Da sowohl der Hinterschenkel 16 als auch der Vorderschenkel 15 vor dem Versatz 14 enden, kann dieser auf besonders einfache Weise alleine in der ansonsten im Wesentlichen ebenen Seitenwand 10 durch Blechumformung gebildet sein.Because both the hind leg 16 as well as the fore leg 15th before the offset 14th this can end in a particularly simple way alone in the otherwise essentially flat side wall 10 be formed by sheet metal forming.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 1201867 B1 [0008]
EP 2878749 B1 [0009]
DE 20023495 U1 [0009]
WO 03/009668 A2 [0010]

Claims

Sectional door panel (1) with a front wall (11), a rear wall (12), a space (13) between the front wall (11) and the rear wall (12), a tooth-shaped projection (7) on an upper side, an indentation (8) on an underside and lateral end caps (9) which at least partially cover the intermediate space (13) with a side wall (10), characterized in that the end caps (9) at least partially cover the indentation (8) laterally and that of the end caps (9) formed side walls (10) on an upper, the tooth-shaped projection (7) at least partially concealing side wall section (10a) opposite an adjoining side wall section (10b) with a horizontal offset (14) in the direction of the adjacent front wall (11) and rear wall (12) are arranged.

Sectional door panel (1) Claim 1 , characterized in that in the area of the indentation (8) the end caps (9) are arranged with a lateral spacing gap to the end faces of the front wall (11) and the rear wall (12).

Sectional door panel (1) Claim 1 or 2 , characterized in that the side wall section (10b) adjoining the offset (14) below extends flatly as far as a lower end of the side wall (10).

Sectional door panel (1) according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the end caps (9) are each formed in one piece from sheet metal.

Sectional door panel (1) according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the end caps (9) cover the end faces of the front wall (11) and the rear wall (12) and each have a front leg (15) arranged on the front wall (11) and a rear leg (16) arranged on the rear wall (12) exhibit.

Sectional door panel (1) according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the side walls (10) formed by the end caps (9) completely cover the gap (13), the tooth-shaped projection (7) and the indentation (8).

Sectional door panel (1) according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the upper side wall sections (10a) have a bevel (18) at their upper end in the direction of the tooth-shaped projection (7) below there.

Sectional door panel (1) according to one of the Claims 1 to 7th , characterized in that the front wall (11) and the rear wall (12) are each formed from formed sheet metal.

Sectional door panel (1) according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the space (13) is filled with a filler material.

Sectional door panel (1) according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the offset (14) between the upper side wall section (10a) and the side wall section (10b) adjoining it is between 1 mm and 5 mm.

Sectional door panel (1) according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the offset (14) is formed as a step running in a straight line along a thickness direction (y).

Sectional door with one of a plurality of articulated sectional door panels (1) according to one of the Claims 1 to 11 formed sectional door leaf (2), on the sectional door leaf (2) attached guide means (4) and with a door frame (5).