DE102019109617B3 - Gewebelage, Flachmaterial, Filterelement, Filter und Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage - Google Patents

Gewebelage, Flachmaterial, Filterelement, Filter und Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage Download PDF

Info

Publication number
DE102019109617B3
DE102019109617B3 DE102019109617.0A DE102019109617A DE102019109617B3 DE 102019109617 B3 DE102019109617 B3 DE 102019109617B3 DE 102019109617 A DE102019109617 A DE 102019109617A DE 102019109617 B3 DE102019109617 B3 DE 102019109617B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fabric
strip
weave
flat material
type
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102019109617.0A
Other languages
English (en)
Inventor
Karl Wartlick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Argo Hytos Group AG
Original Assignee
FSP Fluid Systems Partners Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FSP Fluid Systems Partners Holding AG filed Critical FSP Fluid Systems Partners Holding AG
Priority to DE102019109617.0A priority Critical patent/DE102019109617B3/de
Priority to US16/549,366 priority patent/US11358075B2/en
Priority to EP19195274.6A priority patent/EP3721964A1/de
Priority to CN201910955511.1A priority patent/CN111809288B/zh
Priority to CN201921683701.4U priority patent/CN211284735U/zh
Application granted granted Critical
Publication of DE102019109617B3 publication Critical patent/DE102019109617B3/de
Priority to US17/663,301 priority patent/US20220288509A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/08Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material
    • B01D39/083Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material of organic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13Supported filter elements
    • B01D29/15Supported filter elements arranged for inward flow filtration
    • B01D29/21Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/08Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/08Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material
    • B01D39/086Filter cloth, i.e. woven, knitted or interlaced material of inorganic material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/0604Arrangement of the fibres in the filtering material
    • B01D2239/064The fibres being mixed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • B01D2239/0654Support layers

Abstract

Die Erfindung betrifft Gewebelage, insbesondere Schutzgewebe und/oder Stützgewebe, für ein gewelltes oder gefaltetes Flachmaterial eines Filterelements, wobei das Flachmaterial eine Vielzahl von parallel zueinander verlaufenden Falten (17) oder Wellen aufweist, die aufeinander folgende Falten- oder Wellenspitzen (18) und Falten- oder Wellentäler (19) bilden, die durch eine Faltenflanke miteinander verbunden sind, wobei das Flachmaterial von einem Fluid durchströmbar ist, wobei die Gewebelage einen ersten Gewebebereich, insbesondere einen ersten Gewebestreifen (10), und wenigstens einen zweiten Gewebebereich, insbesondere einen zweiten Gewebestreifen (11), umfasst, deren Fäden, insbesondere Schussfäden (32), ineinander übergehen, wobei der erste Gewebebereich, insbesondere der erste Gewebestreifen (10), eine erste Bindungsart und der zweite Gewebebereich, insbesondere der zweite Gewebestreifen (11), eine zweite Bindungsart aufweisen, die sich von der ersten Bindungsart unterscheidet.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Gewebelage für ein gewelltes oder gefaltetes Flachmaterial eines Filterelements mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Eine derartige Gewebelage ist beispielsweise aus WO 2009/026978 A2 bekannt. Die Erfindung betrifft ferner ein Flachmaterial mit einer derartigen Gewebelage, ein Filterelement, einen Filter und ein Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage.
  • Mittels derartiger Flachmaterialien können einer Flüssigkeit Fremdstoffe, beispielsweise verunreinigende Partikel, entzogen werden, so dass der Gehalt an Fremdstoffen in der Flüssigkeit durch das Hindurchströmen durch das Flachmaterial reduziert werden kann. Um die wirksame Fläche des Flachmaterials zu erhöhen, wird dieses gefaltet oder gewellt. Dadurch wird die effektiv nutzbare Fläche erhöht, ohne dass die Außenabmessungen des Flachmaterials vergrößert werden müssen. Ein derartiges Flachmaterial wird auch Filterbalg genannt. Die Belastung des Flachmaterials durch das hindurchströmende Fluid kann zur Folge haben, dass sich die Falten oder Wellen auf der Abströmseite des Flachmaterials dicht aneinander legen. Dies erhöht den Durchflusswiderstand des Flachmaterials und damit den Druckverlust des Fluids beim Durchströmen des Flachmaterials. Bei dem bekannten Flachmaterial ist daher vorgesehen, dass die Gewebelage verformbar ist und eine Köperbindung aufweist. Dadurch wird die mechanische Belastbarkeit eines mit einer derartigen Gewebelage hergestellten, gewellten oder gefalteten Flachmaterials gesteigert und die Gefahr einer Beschädigung bei Druckwechselbelastungen verringert. Trotz der hohen mechanischen Belastbarkeit zeichnet sich das bekannte Flachmaterial durch einen geringen Durchflusswiderstand aufgrund der Köperbindung aus.
  • Bei der Verarbeitung der bekannten Gewebelage zu einem Flachmaterial kann es zu Nacharbeitsaufwand kommen, da sich die Fäden der Gewebelage während der Verarbeitung an bestimmten Stellen aus der Gewebelage lokal lösen können.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gewebelage der eingangs genannten Art für ein gewelltes oder gefaltetes Flachmaterial eines Filterelements dahingehend zu verbessern, dass die Verarbeitung der Gewebelage vereinfacht wird. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ein Flachmaterial, ein Filterelement, einen Filter und ein Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage anzugeben.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit Blick auf die Gewebelage durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Die Aufgabe wird mit Blick auf das Flachmaterial durch den Gegenstand des Anspruchs 10, mit Blick auf das Filterelement durch den Gegenstand des Anspruchs 11, mit Blick auf den Filter durch den Gegenstand des Anspruchs 14 und mit Blick auf das Verfahren durch den Gegenstand des Anspruchs 15 gelöst.
  • Konkret wird die Aufgabe durch eine Gewebelage für ein gewelltes oder gefaltetes Flachmaterial eines Filterelements gelöst, wobei das Flachmaterial eine Vielzahl von parallel zueinander verlaufenden Falten oder Wellen aufweist, die aufeinanderfolgende eine Falten- oder Wellenspitzen und Falten- oder Wellentäler bilden, die durch eine Faltenflanke miteinander verbunden sind. Das Flachmaterial ist von einem Fluid durchströmbar. Die Gewebelage umfasst einen ersten Gewebebereich, insbesondere einen ersten Gewebestreifen und wenigstens einen zweiten Gewebebereich, insbesondere einen zweiten Gewebestreifen. Die Fäden des ersten Gewebebereichs, insbesondere des ersten Gewebestreifens und des zweiten Gewebebereichs, insbesondere des zweiten Gewebestreifens, gehen ineinander über. Bei den Fäden handelt es sich insbesondere um Schussfäden. Der erste Gewebebereich, insbesondere der erste Gewebestreifen weist eine erste Bindungsart und der zweite Gewebebereich, insbesondere der zweite Gewebestreifen eine zweite Bindungsart auf. Die zweite Bindungsart unterscheidet sich von der ersten Bindungsart. Bei der erfindungsgemäßen Gewebelage kann es sich um ein Schutzgewebe und/oder Stützgewebe für ein gewelltes oder gefaltetes Flachmaterial eines Filterelements handeln.
  • Der erste Gewebebereich ist vorzugsweise ein erster Gewebestreifen, also ein längliches Gebilde, das sich bandförmig in der Gewebelage erstreckt. Dasselbe gilt für den zweiten Gewebebereich, der vorzugsweise einen zweiten Gewebestreifen bildet. Andere Geometrien sind möglich. Die Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand der Gewebestreifen beschrieben, gelten aber gleichermaßen für die allgemeinen Gewebebereiche.
  • Die Erfindung hat den Vorteil, dass lokal unterschiedliche Funktionen oder Eigenschaften der Gewebelage durch die Wahl der entsprechenden Bindungsart eingestellt werden können. Dies wird dadurch erreicht, dass im Übergang vom ersten auf den zweiten Gewebestreifen die Bindungsart der Gewebelage wechselt. Der Wechsel der Bindungsarten ermöglicht eine andere Funktion oder Eigenschaft im Bereich der ersten Bindungsart der Gewebelage als im Bereich der zweiten Bindungsart der Gewebelage, da sich die erste und zweite Bindungsart voneinander unterscheiden.
  • Beispielsweise ist es möglich, in den bei der Verarbeitung der Gewebelage kritischen Bereichen eine von der ersten Bindungsart unterschiedliche zweite Bindungsart einzusetzen, die eine bessere Fixierung der Fäden in der Gewebelage als im Bereich der ersten Bindungsart ermöglicht. Dadurch wird die Verarbeitung der Gewebelage vereinfacht, da eine Nachbearbeitung des Flachmaterials zumindest hinsichtlich der Gewebelage entfällt.
  • Die Erfindung ist nicht auf die Vereinfachung der Verarbeitung eingeschränkt. Vielmehr erlaubt die Erfindung ganz allgemein die lokale Einstellung bestimmter Funktionen oder Eigenschaften der Gewebelage wodurch beispielsweise die Leistungsfähigkeit des Filterelements verbessert werden kann. Dies wird durch die unterschiedlichen Bindungsarten der Gewebelage erreicht.
  • Die Erfindung ist nicht auf zwei verschiedene Bindungsarten eingeschränkt. Es ist möglich, dass mehr als zwei, beispielsweise drei oder vier Bindungsarten eingesetzt werden, die sich jeweils von der ersten Bindungsart unterscheiden.
  • Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform bildet der zweite Gewebestreifen eine Fixierbindung, die die Fäden, insbesondere die Kettfäden des ersten Gewebestreifens fixiert. Diese Ausführungsform ist besonders geeignet, die Verarbeitung der Gewebelage zu vereinfachen, weil durch die zweite Bindungsart die Fäden daran gehindert werden, sich aus der Gewebelage zu lösen. Gerade für die Fixierung der Randfäden der Gewebelage ist diese Ausführungsform besonders geeignet.
  • Vorzugsweise umfasst die zweite Bindungsart des zweiten Gewebestreifens eine Leinenbindung (auch Leinwandbindung genannt) oder eine Dreherbindung. Es hat sich gezeigt, dass die Leinenbindung oder die Dreherbindung eine bessere Fixierung der Fäden, insbesondere der Kettfäden in der Gewebelage ermöglichen, als beispielsweise eine Köperbindung. Durch die Kombination der unterschiedlichen Bindungsarten werden die optimalen Eigenschaften der jeweiligen Bindungsart beibehalten und gezielt zur Verbesserung der Eigenschaften der Gewebelage eingesetzt.
  • Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform bildet der zweite Gewebestreifen den Rand, insbesondere den stirnseitigen Rand der Gewebelage. Weiter vorzugsweise bildet jeweils ein zweiter Gewebestreifen die beiden stirnseitigen Ränder der Gewebelage. Unter einem stirnseitigen Rand der Gewebelage wird derjenige Rand verstanden, der bei dem Flachmaterial, in das die Gewebelage integriert ist, in axialer Richtung des Filterelements stirnseitig, d. h. im Bereich der jeweiligen Endscheibe des Filterelements angeordnet ist. Mit anderen Worten bildet der stirnseitige Rand des im montierten Zustand zylindrischen Flachmaterials die Oberkante bzw. die Unterkante des Flachmaterials.
  • In diesem Bereich ist die Fixierung der Kettfäden relevant, sodass diese Ausführungsform die Verarbeitung der Gewebelage besonders vereinfacht.
  • Vorzugsweise sind mehrere zweite Gewebestreifen mit Abstand angeordnet, wobei ein erster Gewebestreifen zwischen zwei zweiten Gewebestreifen angeordnet ist. Diese Ausführungsform umfasst unterschiedliche Varianten. Beispielsweise können die beiden stirnseitigen Ränder der Gewebelage durch jeweils einen zweiten Gewebestreifen gebildet sein, wobei zwischen den beiden zweiten Gewebestreifen ein erster Gewebestreifen angeordnet ist. Diese Ausführungsform ist in erster Linie dazu vorgesehen, die Verarbeitung der Gewebelage zu vereinfachen. Es ist auch möglich, dass drei oder mehr zweite Gewebestreifen vorgesehen sind, zwischen denen jeweils ein erster Gewebestreifen angeordnet ist, um unterschiedliche Funktionsbereiche der Gewebelage zu bilden. Außerdem wird durch diese Ausführungsform ein Zwischenprodukt der Gewebelage geschützt, das durch entsprechenden Zuschnitt in das Endprodukt überführt wird, also bspw. eine Gewebelage mit zwei zweiten Gewebestreifen und einem ersten Gewebestreifen dazwischen.
  • Der erste Gewebestreifen, insbesondere das Hauptgewebe, kann eine größere Fläche als der zweite Gewebestreifen aufweisen. Dadurch werden die Strömungseigenschaften des Flachmaterials hauptsächlich durch den ersten Gewebestreifen der Gewebelage bestimmt.
  • Der erste Gewebestreifen bildet in einer weiteren Ausführungsform im Gebrauch einen Durchströmungsbereich des gewellten oder gefalteten Flachmaterials, der von dem Fluid durchströmbar ist, wobei der Durchströmungsbereich einen Strömungswiderstand aufweist, der kleiner als der Strömungswiderstand des zweiten Gewebestreifens ist.
  • Bei besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die erste Bindungsart des ersten Gewebestreifens, insbesondere des Hauptgewebes, eine Köperbindung, insbesondere eine Wechselköperbindung, insbesondere eine Fischgratköperbindung, oder eine Atlasbindung. Die Köperbindung hat den Vorteil, dass die mechanische Belastbarkeit des mit einer derartigen Gewebelage hergestellten, gewellten oder gefalteten Flachmaterials gesteigert und die Gefahr einer Beschädigung bei Druckwechselbelastungen verringert wird. Außerdem weist das so gebildete Flachmaterial einen geringen Durchflusswiderstand auf.
  • Besonders bevorzugt ist die Kombination einer Köperbindung für den ersten Gewebestreifen und einer Leinwandbindung oder Dreherbindung für den zweiten Gewebestreifen. Die Erfindung ist nicht auf diese Kombination eingeschränkt, sondern erstreckt sich auch auf andere Kombinationen von Bindungsarten.
  • Der erste Gewebestreifen, insbesondere das Hauptgewebe, und/oder der zweite Gewebestreifen kann ein Hybridgewebe mit ersten und zweiten Fäden bilden, wobei die ersten Fäden, insbesondere die Kettfäden, aus Kunststoff und die zweiten Fäden, insbesondere die Schussfäden aus Metall gebildet sind. Dadurch wird die Lebensdauer des Flachmaterials verlängert.
  • Das beanspruchte Flachmaterial weist wenigstens eine erfindungsgemäße Gewebelage auf. Zu den Vorteilen eines solchen Flachmaterials wird auf die Ausführungen im Zusammenhang mit der Gewebelage verwiesen.
  • Dasselbe gilt für das Filterelement mit einem derartigen Flachmaterial. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Filterelements weist das Flachmaterial eine hohlzylindrische Form auf und ist an wenigstens einer Stirnseite mit einer Endscheibe verbunden. Ein zweiter Gewebestreifen der Gewebelage ist von der Endscheibe zumindest teilweise bedeckt. Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, dass beispielsweise im Fall der Fixierung der Randfäden der zweite Gewebestreifen mit der zweiten Bindungsart kein Teil der wirksamen Oberfläche des Filterelements ist, also nicht von Fluid durchströmt wird.
  • Der zweite Gewebestreifen kann zumindest teilweise im Kleberbett der Endscheibe angeordnet werden und liegt somit in einem Bereich des Filterelements der nicht durchströmt wird. Der Nachteil des zweiten Gewebestreifens hinsichtlich des Durchstömungsverhaltens wirkt sich daher nicht auf den Druckverlust des Filterelementes aus.
  • Der beanspruchte Filter weist ein erfindungsgemäßes Filterelement auf, d. h. ein Filterelement mit einem Flachmaterial, das eine erfindungsgemäße Gewebelage umfasst.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage für ein gewelltes oder gefaltetes Flachmaterial eines Filterelements werden ein erster Gewebestreifen und wenigstens ein zweiter Gewebestreifen gewebt, deren Fäden, insbesondere Schussfäden, ineinander übergehen. Dabei wird von einer ersten Bindungsart des ersten Gewebestreifens auf eine zweite Bindungsart des zweiten Gewebestreifens beim Weben gewechselt. Die zweite Bindungsart unterscheidet sich von der ersten Bindungsart.
  • Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens wird eine Funktionsschicht des Flachmaterials mit der erfindungsgemäßen Gewebelage verbunden.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mit weiteren Einzelheiten unter Bezug auf die beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert.
  • In diesen zeigen:
    • 1 eine perspektivische Ansicht eines Filterelements mit teilweise geschnittenem Filterbalg bzw. gefaltetem Flachmaterial;
    • 2 eine perspektivische Ansicht einer Gewebelage nach einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel bei der Herstellung, die in den Filterbalg gemäß 1 integriert ist;
    • 3 einen Ausschnitt eines zweiten Gewebestreifens der Gewebelage nach 2, bei der die Bindungsart „Leinwandbindung“ realisiert ist;
    • 4 einen Schnitt des zweiten Gewebestreifens mit der Bindungsart „Leinwandbindung“ gemäß 2 und
    • 5 einen Schnitt des ersten Gewebestreifens mit der Bindungsart „Köperbindung“ gemäß 2.
  • In 1 ist schematisch ein Filterelement dargestellt, das beispielsweise in einem Hydraulikfilter zum Einsatz kommt. Der Einsatz in einem Hydraulikfilter ist besonders bevorzugt. Es ist möglich, das Filterelement in anderen Filtern einzusetzen. Es umfasst eine Lochzarge bzw. ein zylinderförmiges Stützrohr 12, das in radialer Richtung von einer Vielzahl von Durchflussöffnungen 13 durchsetzt ist. In Umfangsrichtung ist das Stützrohr 12 von einem mehrlagigen Filterbalg 15 umgeben, der in 1 zur Verdeutlichung teilweise nach Art einer Explosionszeichnung dargestellt ist. Der Filterbalg 15 kann auch als gewelltes oder gefaltetes Flachmaterial bezeichnet werden. Der Filterbalg 15 ist durch parallel zur Längsachse des Stützrohres 12 verlaufende Falten 17 sternförmig so gefaltet, dass längs seines Umfangs radial außenliegende Faltenspitzen 18 und radial innenliegende Faltengründe 19 abwechselnd aufeinander folgen.
  • Der Filterbalg 15 weist konkret ein dreilagiges Filtermaterial 22 auf mit einer Feinfilterschicht in Form eines Vlieses 24, das in Durchströmrichtung 26, in der dargestellten Ausführungsform also in radialer Richtung von außen nach innen, rohseitig von einem Vorfiltervlies 27 und reinseitig von einem Schutzvlies 28 abgedeckt ist. Die Vliese können beispielsweise aus einem Kunststoff- oder Glasfasermaterial gefertigt sein. Die Erfindung ist nicht auf ein derartiges Filtermaterial eingeschränkt, sondern ist auch für andere Filtermaterialien geeignet, die zur Filtration vorgesehen sind, bspw. mit mehr oder weniger als drei Lagen.
  • In Durchströmrichtung 26 stützt sich das Filtermaterial 22 reinseitig an einem Stützgewebe 30 ab, welches flächig am Schutzvlies 28 des Filtermaterials 22 anliegt und ebenfalls sternförmig gefaltet ist. Das Stützgewebe 30 wiederum stützt sich in Durchströmrichtung 26 im Bereich der Faltengründe 19 am Stützrohr 12 ab. Rohseitig, d. h. radial außen ist ein Schutzgewebe 31 angeordnet, das flächig am Vorfiltervlies 27 des Filtermaterials 22 anliegt und ebenfalls sternförmig gefaltet ist. Das Stützgewebe 30 und das Schutzgewebe 31 sind jeweils aus einer Gewebelage nach dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel hergestellt, das anhand 2 näher erläutert wird. Es ist möglich, dass nur das Stützgewebe 30 oder nur das Schutzgewebe 31 aus der nachstehend näher beschriebenen Gewebelage hergestellt sind.
  • In 2 ist dargestellt, dass die Gewebelage nach dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel einen ersten Gewebestreifen 10 aufweist. Der erste Gewebestreifen 10 kann auch als Hauptgewebe bezeichnet werden. Das Hauptgewebe zeichnet sich dadurch aus, dass dieses die Hauptfunktion des Filterelements, nämlich die für die Filtration erforderliche Durchströmung des Filtermaterials 22 ermöglicht. Daher weist der erste Gewebestreifen 10 eine besonders große effektive Fläche auf. Der erste Gewebestreifen 10 erstreckt sich in Längsrichtung der Gewebelage gemäß 2. Im montierten Zustand, d. h. im Filterelement erstreckt sich der erste Gewebestreifen 10 in Umfangsrichtung des Filterelements.
  • Der erste Gewebestreifen 10 geht in einen zweiten Gewebestreifen 11 über, der sich im Wesentlichen parallel zum ersten Gewebestreifen 10 erstreckt. Es ist möglich, dass der zweite Gewebestreifen 11 einen Versatz von wenigstens einem Kettfaden, insbesondere von mehreren Kettfäden, aufweist. Alternativ ist ein Zick-Zack-förmiger Verlauf des zweiten Gewebestreifens 11 möglich. Konkret gehen die Schussfäden des ersten Gewebestreifen 10 in die Schussfäden des zweiten Gewebestreifen 11 über. Die beiden Gewebestreifen 10, 11 verwenden also dieselben Schussfäden und bilden somit eine einheitliche bzw. zusammenhängende Gewebelage, die sich zumindest im Herstellungszustand in ein und derselben Ebene erstreckt. Wenn die Gewebelage in das Flachmaterial bzw. den Filterbalg 15 integriert ist, bildet diese dieselbe sternförmige Kontur, wie das Filtermaterial 22. Das Flachmaterial und somit die Gewebelage ist gewellt bzw. gefaltet.
  • Wie in 2 durch die Schraffierung angedeutet, weist der erste Gewebestreifen 10 eine erste Bindungsart und der zweite Gewebestreifen 11 eine zweite Bindungsart auf, die sich von der ersten Bindungsart unterscheidet. Dadurch wird erreicht, dass in den Bereichen des ersten Gewebestreifens 10 und des zweiten Gewebestreifens 11 unterschiedliche Eigenschaften der Gewebelage eingestellt werden. Beispielsweise können die Fäden der Gewebelage im Bereich der zweiten Gewebestreifen 11 durch die zweite Bindungsart stärker fixiert werden, als die Fäden der Gewebelage im Bereich des ersten Gewebestreifen 10.
  • Wie in 2 zu erkennen, kann eine unterschiedliche Anzahl von ersten und zweiten Gewebestreifen 10, 11 vorgesehen sein. Im Beispiel gemäß 2 sind drei erste Gewebestreifen 10 und vier zweite Gewebestreifen 11 vorgesehen, wobei sich die ersten Gewebestreifen 10 jeweils zwischen zwei zweiten Gewebestreifen 11 erstrecken.
  • Im Beispiel gemäß 2 wird die gesamte Gewebelage so zugeschnitten, dass Teilgewebelagen entstehen, die jeweils einen ersten Gewebestreifen 10 und zwei zweite Gewebestreifen 11 aufweisen, die sich entlang der Ränder der Gewebelage erstrecken. Im Gebrauch bilden die Ränder der Teilgewebelagen die stirnseitigen Ränder des Faltenbalgs 15, wie in 1 zu sehen. Bei dem Beispiel gemäß 2 werden drei Teilgewebelagen gebildet. Die Breite der Teilgewebelagen kann sich unterscheiden. Die Breite hängt vom Abstand der zweiten Gewebestreifen 11 zueinander ab. Dies hat den Vorteil, dass die Gewebelage für unterschiedliche Filterbalggrößen konfektioniert werden kann.
  • Es ist auch möglich, eine einzige Gewebelage mit mehreren ersten Gewebestreifen 10 herzustellen, die durch zweite Gewebestreifen 11 getrennt sind, ähnlich wie die Gesamtgewebelage vor dem Zuschnitt, also das ungeschnittene Gewebe 3. Dadurch kann das Filterelement unterschiedliche Durchströmungsbereiche mit unterschiedlichen Eigenschaften aufweisen, die durch die geeignete Wahl der jeweiligen Bindungsart für die ersten und zweiten Gewebestreifen 10, 11 eingestellt werden.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 ist das Hauptgewebe, also der erste Gewebestreifen 10 in der Bindungsart „Köperbindung“ hergestellt. Die zweiten Gewebestreifen 11 sind jeweils in der Bindungsart „Leinwandbindung“ hergestellt.
  • Andere Kombinationen von Bindungsarten sind möglich. So kann die erste Bindungsart des ersten Gewebestreifen 10 konkret eine Wechselköperbindung oder eine Fischgratköperbindung aufweisen. Es ist auch möglich, dass die erste Bindungsart eine Atlasbindung umfasst. Die zweite Bindungsart kann eine Leinenbindung oder Leinwandbindung, wie in 2, oder eine Dreherbindung umfassen. Diese zweiten Bindungsarten zeichnen sich dadurch aus, dass diese die Kettfäden gut in der Gewebelage fixieren (Fixierbindung).
  • Ein Beispiel für eine Leinwandbildung (zweite Bindungsart) ist in 3 und 4 dargestellt. Bei der Leinwandbindung verläuft der Schussfaden 32 abwechselnd über und unter einem Kettfaden 33. Die Überkreuzungen der Schussfäden 32 und der Kettfäden 33 erfolgt nach einem 1:1-Muster. Die zweiten Gewebestreifen 11 zeichnen sich durch eine hohe Schiebefestigkeit aus. Die Fäden, insbesondere die Kettfäden der zweiten Gewebestreifen 11 sind durch die Leinwandbindung gut im Gewebeverbund fixiert.
  • Ein Beispiel für eine Köperbindung (erste Bindungsart) ist in 5 gezeigt. Im Gegensatz zur Leinwandbindung gemäß 4 verläuft der Schussfaden 32 des ersten Gewebestreifens 10 unter zwei Kettfäden 33 hindurch, um danach über zwei Kettfäden 33 hinweg zu verlaufen, dann wieder zwei Kettfäden 33 zu untergreifen und so weiter. Der unmittelbar benachbarte Schussfaden verlagert diesen Rhythmus um eins zur Seite. Schusshebungen 38 erstrecken sich somit über zwei benachbarte Kettfäden, entsprechendes gilt für Schusssenkungen 39.
  • Kommen zwei Lagen der zum Einsatz kommenden Gewebelage mit Köperbindung im Bereich des ersten Gewebestreifen 10 bzw. in den Bereichen der ersten Gewebestreifen 10 durch Falten- oder Wellenbildung unmittelbar aneinander zur Anlage, so liegen in Abströmrichtung hervorstehende Faden- oder Filamentabschnitte, insbesondere einander zugewandte und sich kreuzende Kett- und Schusshebungen, aneinander an. Die Gesamtdicke der durch Falten- oder Wellenbildung aneinander liegenden Lagen des Gewebes mit Köperbindung ist höher als die Gesamtdicke der durch Falten- oder Wellenbildung aneinander anliegenden Lagen des Gewebes mit Leinwandbindung. Zwischen den durch Falten- oder Wellenbildung aneinander anliegenden Lagen des Gewebes mit Köperbindung bilden sich Mikrokanäle aus, die auch durch eine leichte Relativbewegung der beiden Lagen nicht beeinträchtigt werden, sondern ihre Ausgestaltung stabil beibehalten.
  • Durch die Kombination der unterschiedlichen Bindungsarten werden also lokal unterschiedliche Eigenschaften der Gewebelage eingestellt, die beispielsweise im Fall der Leinwandbindung an den Rändern der Gewebelage den Nacharbeitsaufwand bei der Herstellung der Filterelemente wesentlich verringern, weil die Randfäden im Gewebeverbund fixiert sind.
  • Hinzu kommt, dass die Anordnung der zweiten Gewebestreifen 11 an den stirnseitigen Rändern der Gewebelage, wie in 2 gezeigt, dazu führt, dass die Bereiche mit der zweiten Bindungsart, also die zweiten Gewebestreifen 11 in die Endscheiben 38, 40 eintauchen und somit nicht an der effektiven Durchströmungsfläche des Filterelements teilnehmen.
  • Zusammengefasst ist die Gewebelage nicht durchgängig in ein und derselben Bindungsart gewebt, beispielsweise in Köperbindung, wie im Stand der Technik. Vielmehr ist an den Stellen, an denen die Gewebelage später zugeschnitten wird, d. h. auf definierten Bandbreiten, jeweils ein Streifen mit einer bestimmten Anzahl an Kettfäden in einer anderen Bindungsart, insbesondere in Leinenbindung bzw. Leinwandbindung gewebt. Der Hauptvorteil besteht darin, dass durch die Leinenbindung am Rand der Randfaden durch den häufigeren Wechsel, d. h. die häufigere Kröpfung des Fadens, sehr viel besser im Gewebe fixiert ist als bei einer reinen Köperbindung. Dadurch neigt der Randfaden sehr viel weniger dazu, aus dem Gewebe heraus zu springen oder herausgezogen zu werden.
  • Im Rahmen der Erfindung wird zusätzlich zur Gewebelage das Filterelement mit einem Filterbalg beansprucht, in den wenigstens eine Gewebelage nach dem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel integriert ist. Konkret enthält der Filterbalg mehrere Material-Lagen, die miteinander gefaltet werden, um ein sternförmiges Muster zu bilden. Eine oder zwei dieser Lagen (an- oder abströmseitig) bestehen aus einem Körpergewebe, das sich auf die Leistungsdaten und im speziellen den Druckverlust des Filterelements positiv auswirkt. Konkret ist der erste Gewebestreifen 10 so ausgebildet. Der an sich bestehende Nachteil des bezüglich des Druckverlustes optimierten Gewebes besteht darin, dass die Randfäden in der Köperbindung wenig im Gewebe gebunden sind, sodass während des Faltprozesses und nachgeschalteten Verarbeitungsschritten, wie zum Beispiel dem Vereinzeln der Faltenbälge die Randfäden nicht ausreichend gut im Gewebeverbund gehalten werden, wodurch zusätzliche Nacharbeit entsteht.
  • Das für das Hauptgewebe verwendete Körpergewebe bzw. allgemein der erste Gewebestreifen mit der ersten Bindungsart wird dadurch ergänzt, dass an den Rändern bzw. dort, wo nach dem Weben auf kleinere Bandbreiten geschnitten wird, eine zweite Bindungsart eingesetzt wird, konkret die Leinwandbindung. Dabei wird die Anzahl der Kettfäden, die in die Leinwandbindung gewoben werden, idealerweise maximal so gewählt, dass dieser Teil des Gewebes im Kleberbett der Endscheiben des Filterelements verschwinden und damit die Leistungsdaten des Filterelements nicht beeinflussen.
  • Es können zusätzlich auch weitere Zonen bzw. Streifen mit Leinwandbindung zwischen den eigentlichen Schneidgassen eingebracht werden, um zum Beispiel nach dem Weben flexiblere Möglichkeiten zu schaffen, um auf unterschiedliche Bandbreiten zuschneiden zu können. Anstelle der Leinwandbindung am Rand, d. h. im zweiten Gewebestreifen, können am Rand auch andere von der eigentlichen ersten Bindungsart des Gewebes abweichende Bindungsarten infrage kommen, die den Randfaden deutlich besser im Gewebe halten als die Köperbindung. Hier kommt beispielsweise die Dreherbindung infrage. Die manuelle Nacharbeit durch Herausspringen der Randfäden entfällt, woraus eine signifikante Produktionsverbesserung für die Filterelementfertigung zu verzeichnen ist.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Mutterrolle
    2
    Rolle für Zuschnitt
    3
    ungeschnittenes Gewebe
    4
    Schneidmesser
    10
    erster Gewebestreifen
    11
    zweiter Gewebestreifen
    12
    Stützrohr
    13
    Durchflussöffnungen
    14
    frei
    15
    Filterbalg
    16
    frei
    17
    Falten
    18
    Faltenspitzen
    19
    Faltengründe
    20
    frei
    21
    frei
    22
    Filtermaterial
    23
    frei
    24
    Vlies
    25
    frei
    26
    Durchströmrichtung
    27
    Vorfiltervlies
    28
    Schutzvlies
    29
    frei
    30
    Stützgewebe
    31
    Schutzgewebe
    32
    Schussfaden
    33
    Kettfaden

Claims (16)

  1. Gewebelage, insbesondere Schutzgewebe und/oder Stützgewebe, für ein gewelltes oder gefaltetes Flachmaterial eines Filterelements, wobei das Flachmaterial eine Vielzahl von parallel zueinander verlaufenden Falten (17) oder Wellen aufweist, die aufeinander folgende Falten- oder Wellenspitzen (18) und Falten- oder Wellentäler (19) bilden, die durch eine Faltenflanke miteinander verbunden sind, wobei das Flachmaterial von einem Fluid durchströmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewebelage einen ersten Gewebebereich, insbesondere einen ersten Gewebestreifen (10), und wenigstens einen zweiten Gewebebereich, insbesondere einen zweiten Gewebestreifen (11), umfasst, deren Fäden, insbesondere Schussfäden (32), ineinander übergehen, wobei der erste Gewebebereich, insbesondere der erste Gewebestreifen (10), eine erste Bindungsart und der zweite Gewebebereich, insbesondere der zweite Gewebestreifen (11), eine zweite Bindungsart aufweisen, die sich von der ersten Bindungsart unterscheidet.
  2. Gewebelage nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Gewebestreifen (11) eine Fixierbindung bildet, die die Fäden, insbesondere Kettfäden (33), des ersten Gewebestreifens (10) fixiert.
  3. Gewebelage nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Bindungsart des zweiten Gewebestreifens (11) eine Leinenbindung oder eine Dreherbindung umfasst.
  4. Gewebelage nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Gewebestreifen (11) den Rand der Gewebelage, insbesondere den stirnseitigen Rand der Gewebelage bildet.
  5. Gewebelage nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass mehrere zweite Gewebestreifen (11) mit Abstand angeordnet sind, wobei ein erster Gewebestreifen (10) zwischen zwei zweiten Gewebestreifen (11) angeordnet ist.
  6. Gewebelage nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der erste Gewebestreifen (10), insbesondere das Hauptgewebe, eine größere Fläche als der zweite Gewebestreifen (11) aufweist.
  7. Gewebelage nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der erste Gewebestreifen (10), insbesondere das Hauptgewebe, im Gebrauch einen Durchströmungsbereich des gewellten oder gefalteten Flachmaterials bildet, der von dem Fluid durchströmbar ist, wobei der Durchströmungsbereich einen Strömungswiderstand aufweist, der kleiner als der Strömungswiderstand des zweiten Gewebestreifens (11) ist.
  8. Gewebelage nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bindungsart des ersten Gewebestreifens (10), insbesondere des Hauptgewebes, eine Köperbindung, insbesondere Wechselköperbindung, insbesondere Fischgratköper, oder eine Atlasbindung umfasst.
  9. Gewebelage nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der erste Gewebestreifen (10), insbesondere das Hauptgewebe, und/oder der zweite Gewebestreifen (11) ein Hybridgewebe mit ersten und zweiten Fäden bildet/bilden, wobei die ersten Fäden, insbesondere Kettfäden (33), aus Kunststoff und die zweiten Fäden, insbesondere Schussfäden (32), aus Metall gebildet sind.
  10. Flachmaterial für ein Filterelement, wobei das Flachmaterial eine gewellte oder gefaltete Form mit einer Vielzahl von parallel zueinander verlaufenden Falten (17) oder Wellen aufweist, die aufeinander folgende Falten- oder Wellenspitzen (18) und Falten- oder Wellentäler (19) bilden, die jeweils durch eine Faltenflanke miteinander verbunden sind, wobei das Flachmaterial von einem Fluid durchströmbar ist und mindestens eine Funktionsschicht zum Entfernen von Fremdstoffen aus dem Fluid aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschicht mit wenigstens einer Gewebelage verbunden ist, die einen ersten Gewebestreifen (10), insbesondere ein Hauptgewebe, und wenigstens einen zweiten Gewebestreifen (11) aufweist, deren Fäden, insbesondere Schussfäden (32), ineinander übergehen, wobei der erste Gewebestreifen (10) eine erste Bindungsart und der zweite Gewebestreifen (11) eine zweite Bindungsart aufweisen, die sich von der ersten Bindungsart unterscheidet.
  11. Filterelement mit einem Flachmaterial nach Anspruch 10.
  12. Filterelement nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet, dass das Flachmaterial eine hohlzylindrische Form aufweist und an wenigstens einer Stirnseite mit einer Endscheibe verbunden ist, wobei ein zweiter Gewebestreifen (11) von der Endscheibe zumindest teilweise bedeckt ist.
  13. Filterelement nach Anspruch 12 dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Gewebestreifen (11) zumindest teilweise im Kleberbett der Endscheibe angeordnet ist.
  14. Filter, insbesondere Hydraulikfilter, mit einem Filterelement nach Anspruch 11.
  15. Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage, insbesondere eines Schutzgewebes 31 und/oder Stützgewebes 30, für ein gewelltes oder gefaltetes Flachmaterial eines Filterelements, bei dem ein erster Gewebebereich, insbesondere ein erster Gewebestreifen (10), und wenigstens ein zweiter Gewebebereich, insbesondere ein zweiter Gewebestreifen (11) gewebt werden, deren Fäden, insbesondere Schussfäden 32, ineinander übergehen, wobei von einer ersten Bindungsart des ersten Gewebebereichs, insbesondere des ersten Gewebestreifens (10) auf eine zweite Bindungsart des zweiten Gewebebereichs, insbesondere des zweiten Gewebestreifens (11), beim Weben gewechselt wird, die sich von der ersten Bindungsart unterscheidet.
  16. Verfahren zur Herstellung eines Flachmaterials für ein Filterelement, bei dem eine Funktionsschicht des Flachmaterials mit einer Gewebelage nach Anspruch 1 verbunden wird.
DE102019109617.0A 2019-04-11 2019-04-11 Gewebelage, Flachmaterial, Filterelement, Filter und Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage Active DE102019109617B3 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019109617.0A DE102019109617B3 (de) 2019-04-11 2019-04-11 Gewebelage, Flachmaterial, Filterelement, Filter und Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage
US16/549,366 US11358075B2 (en) 2019-04-11 2019-08-23 Fabric layer, flat material, filter element, filter and method for the production of a fabric layer
EP19195274.6A EP3721964A1 (de) 2019-04-11 2019-09-04 Gewebelage, flachmaterial, filterelement, filter und verfahren zur herstellung einer gewebelage
CN201910955511.1A CN111809288B (zh) 2019-04-11 2019-10-09 织物层、扁平材料、过滤元件、过滤器和织物层制造方法
CN201921683701.4U CN211284735U (zh) 2019-04-11 2019-10-09 织物层、扁平材料单元、过滤元件和过滤器
US17/663,301 US20220288509A1 (en) 2019-04-11 2022-05-13 Fabric layer, flat material, filter element, filter and method for the production of a fabric layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019109617.0A DE102019109617B3 (de) 2019-04-11 2019-04-11 Gewebelage, Flachmaterial, Filterelement, Filter und Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019109617B3 true DE102019109617B3 (de) 2020-07-02

Family

ID=67850988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019109617.0A Active DE102019109617B3 (de) 2019-04-11 2019-04-11 Gewebelage, Flachmaterial, Filterelement, Filter und Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019109617B3 (de)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009026978A2 (de) 2007-08-24 2009-03-05 Fsp Fluid Systems Partners Holding Ag Gewelltes oder gefaltetes flachmaterial

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009026978A2 (de) 2007-08-24 2009-03-05 Fsp Fluid Systems Partners Holding Ag Gewelltes oder gefaltetes flachmaterial

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2180931B1 (de) Gewelltes oder gefaltetes flachmaterial
EP0261488B1 (de) Maschinenfilz sowie Verfahren zur Herstellung desselben
DE3938159A1 (de) Verbundgewebe fuer papiermaschinensiebe
DE2126080B2 (de) Rohrförmiges Trennelement zum Filtern und Abscheiden von Wasser und Feststoffen aus Kraftstoff
WO2017025223A1 (de) Wasserabscheideelement mit trägerteil
EP3721964A1 (de) Gewebelage, flachmaterial, filterelement, filter und verfahren zur herstellung einer gewebelage
DE102019109617B3 (de) Gewebelage, Flachmaterial, Filterelement, Filter und Verfahren zur Herstellung einer Gewebelage
EP1418261B1 (de) Drahtgewebe
DE2209928A1 (de) Dreidimensionales gewebe und verfahren zu dessen herstellung
EP2945722B1 (de) Filtermedium
EP1712409A1 (de) Befestigungsband für Kraftfahrzeugpolstersitze
DE102017127057B4 (de) Verbundfilter
DE202019102088U1 (de) Gewebelage, Flachmaterial, Filterelement und Filter
EP2954106B1 (de) Gewebestruktur mit zellularem aufbau
DE4305547A1 (de) Drahtgestrickschlauch sowie Verfahren und Vorrichtung zu dessen Herstellung
EP3475481B1 (de) Bespannung für eine maschine zur herstellung einer faserbahn und verfahren zur herstellung einer derartigen bespannung
DE1959867A1 (de) Filter
DE102006058366A1 (de) Gewebeband für eine Maschine zur Herstellung von Bahnmaterial, insbesondere Papier oder Karton
WO2003014447A1 (de) Gewebegurt für eine wellpappenbeklebemaschine
WO2014111107A1 (de) Filtermaterial, insbesondere vorgesehen für hydraulische filter
DE2028582B2 (de) Auf Zug beanspruchbares Gewebe, insbesondere für in Maschinen umlaufende Bänder, sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Gewebes
AT502437B1 (de) Filterelement
EP3384789B1 (de) Band für die herstellung von zigaretten oder filtern von zigaretten und verfahren zur herstellung
CH686420A5 (de) Verfahren zur Herstellung einer,zur Vermeidung von Laufmaschen ausgebildeten Filterhulle eines Drainageelementes.
WO2019011362A1 (de) Gewebe, filterelement, filter und verwendung davon

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ARGO-HYTOS GROUP AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: FSP FLUID SYSTEMS PARTNERS HOLDING AG, BAAR, CH

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

R020 Patent grant now final