Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kragarm zur Verbindung eines im Wesentlichen horizontal angeordneten, einen Boden aufweisenden Kabelkanals mit einer Energieführungskette, umfassend einen U-förmigen Körper mit zwei Schenkeln und einem Quersteg.The present invention relates to a cantilever arm for connecting an essentially horizontally arranged cable duct with a floor to an energy guiding chain, comprising a U-shaped body with two legs and a transverse web.
Der Einsatz eines Kabelkanals unterhalb einer Schreibtischplatte oder an anderen Möbelstücken sowie die Verwendung von Kabelführungsketten zur gezielten Führung und Organisation von Kabeln oder Leitungen zwischen zwei Anschlusspunkten zum Kabelmanagement ist insbesondere im Bereich von Arbeitsplätzen seit langem bekannt.The use of a cable duct underneath a desk top or on other pieces of furniture and the use of cable guide chains for the targeted routing and organization of cables or lines between two connection points for cable management has long been known, especially in the field of workplaces.
Hierbei sind jedoch in der Regel getrennte Befestigungssysteme für die Kabelführungsketten einerseits und für die Kabelschächte andererseits vorgesehen. Durch den Wechsel der Systeme ist in der Regel nicht gewährleistet, dass ein schneller Austausch der Kabel über die gesamte Kabellänge durchgeführt werden kann. Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass die Kabei über gewisse Abschnitte locker bzw. frei hängend geführt werden und hier kein Schutz der Kabel besteht.In this case, however, separate fastening systems are usually provided for the cable guide chains on the one hand and for the cable ducts on the other hand. As a rule, changing the systems does not guarantee that the cables can be replaced quickly over the entire length of the cable. At the same time, there is the risk that the cables will be loosely or freely suspended over certain sections and that the cables will not be protected here.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein strukturiertes Kabelmanagement bereitzustellen, welches es ermöglicht, unterschiedliche Komponenten gezielt miteinander zu verbinden, wobei eine gezielte Führung der Kabel auch in Übergangsbereichen gewährleistet ist, und wobei auch bei einem Wechsel der Systeme, beispielsweise zwischen einem Kabelkanal und einer Energieführungskette bzw. Kabelführungskette die Kabel auf einfache Art und Weise eingeführt oder ausgetauscht werden können.The object of the present invention is to provide a structured cable management system that enables different components to be connected to one another in a targeted manner, whereby a targeted routing of the cables is also ensured in transition areas, and also when the systems are changed, for example between a cable duct and a Energy chain or cable chain, the cables can be introduced or replaced in a simple manner.
Diese Aufgabe wird durch einen Kragarm zur Verbindung eines im Wesentlichen horizontal angeordneten, einen Boden aufweisenden Kabelkanals mit einer Energieführungskette, dadurch gelöst, dass der Kragarm mindestens einen Befestigungsabschnitt und einen Führungsabschnitt aufweist und wobei sich der Befestigungsabschnitt im befestigten Zustand in Kontakt mit dem Boden des Kabelkanals befindet.This object is achieved by a cantilever arm for connecting an essentially horizontally arranged cable duct with a floor to an energy guiding chain, in that the cantilever arm has at least one fastening section and one guide section and wherein the fastening section is in contact with the floor of the cable duct in the fastened state is located.
Die vorliegende Erfindung sorgt somit für einen geführten und sicheren Übergang zwischen Kabelkanal und Energieführungskette. Hierbei wird nur ein vorbestimmter Bereich des Kragarms, d.h. der Befestigungsabschnitt, im Bereich des Kabelkanals, d.h. am Boden des Kabelkanals, angeordnet und mit diesem verbunden, sodass die Kräfte direkt und gezielt in den Kabelkanal eingeleitet werden können.The present invention thus ensures a guided and safe transition between cable duct and energy chain. Here, only a predetermined area of the cantilever, i.e. the fastening section, in the area of the cable duct, i.e. at the bottom of the cable duct and connected to it, so that the forces can be introduced directly and specifically into the cable duct.
Die Abmessungen des Kragarms können so gewählt werden, dass ein entsprechendes Element an verschiedene Breiten von Kabelkanälen anpassbar ist. Der erfindungsgemäße Kragarm ermöglicht es hierbei, Kabel nicht nur im Bereich eines einzelnen Schreibtischs zu verlegen, sondern ist auch im Rahmen einer vollständigen Verkabelung mehrerer Schreibtische bzw. Bürolandschaften geeignet. Insbesondere in Bereichen, in denen mehrere Schreibtische unmittelbar aneinandergrenzen, besteht auch bei der Bereitstellung eines Kabelkanals die Gefahr, dass Kabel lose zwischen den einzelnen Schreibtischen hängen, bedingt durch die Anordnung der Schreibtischbeine und die Anordnung der Schreibtische zueinander. Durch den erfindungsgemäßen Kragarm wird eine gezielte Verlegung der Kabel zwischen verschiedenen Kabelkanalen ermöglicht, wobei die Orientierung der Energieführungskette je nach Bedarf ausgewählt werden kann. Durch Einsatz des erfindungsgemäßen Kragarms kann ein geordneter, übersichtlicher Arbeitsplatz aufgebaut werden, der nicht nur ein strukturiertes Kabelmanagement zur Verfügung stellt, sondern gleichzeitig auch die Qualität und Leistung des Netzwerkes verbessert.The dimensions of the cantilever arm can be selected so that a corresponding element can be adapted to different widths of cable ducts. The cantilever arm according to the invention makes it possible not only to lay cables in the area of a single desk, but is also suitable for the complete cabling of several desks or office landscapes. Particularly in areas in which several desks are directly adjacent to one another, even when a cable duct is provided there is the risk that cables will hang loosely between the individual desks, due to the arrangement of the desk legs and the arrangement of the desks to one another. The cantilever arm according to the invention enables the cables to be laid in a targeted manner between different cable ducts, with the orientation of the energy guiding chain being able to be selected as required. By using the cantilever arm according to the invention, an orderly, clear workplace can be set up, which not only provides structured cable management, but also improves the quality and performance of the network at the same time.
Vorzugsweise kann der Kragarm einen U-förmigen Körper umfassen, mit zwei Schenkeln und einem Quersteg. Auf diese Weise wird eine sichere Führung des Kabels innerhalb des Kragarms gewährleistet.The cantilever arm can preferably comprise a U-shaped body with two legs and a transverse web. This ensures that the cable is routed safely within the cantilever arm.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann der Befestigungsabschnitt des Kragarms an einer Ober- oder Unterseite des Kabelkanalbodens befestigt werden. Der Kragarm kann folglich im Inneren des Kabelkanals oder außen am Kabelkanal angeordnet werden. Diese Ausführungsform ermöglicht eine große Flexibilität, da der Kragarm mit den unterschiedlichsten Kabelschächten verbunden werden kann. Handelt es sich beispielsweise um einen seitlich geschlossenen Kabelkanal mit einer im Bereich des Kabelkanalbodens ausgebildeten Öffnung zur Durchführung der Kabel nach unten, ist es möglich, den erfindungsgemäßen Kragarm an der Unterseite des Kabelkanales zu befestigen. Wenn der Kabelkanal einen seitlichen Durchbruch bzw. Öffnung aufweist, kann der Kragarm dagegen an der Oberseite des Kabelkanalbodens angeordnet werden, d.h. zumindest abschnittsweise in den Kabelkanal integriert werden.According to a preferred embodiment, the fastening section of the cantilever arm can be fastened to an upper or lower side of the cable duct floor. The cantilever arm can consequently be arranged inside the cable duct or outside on the cable duct. This embodiment enables great flexibility, since the cantilever arm can be connected to a wide variety of cable ducts. If, for example, it is a laterally closed cable duct with an opening formed in the area of the cable duct bottom for the cables to pass through, it is possible to attach the cantilever arm according to the invention to the underside of the cable duct. If the cable duct has a lateral opening, however, the cantilever arm can be arranged on the top of the cable duct floor, i. be integrated into the cable duct at least in sections.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass im Bereich des Befestigungsabschnittes Fixiermittel zur kraft-und/oder formschlüssigen Verbindung mit dem Kabelkanalboden ausgebildet sind. Hierdurch wird eine einfache Art der Verbindung bereitgestellt, die auch mit bestehenden Systemen zusammenwirken kann, ohne dass aufwendige Änderungen bzw. neue Elemente notwendig sind.According to a further preferred embodiment it can be provided that fixing means for non-positive and / or positive connection with the cable duct base are formed in the area of the fastening section. This provides a simple type of connection that can also interact with existing systems without the need for complex changes or new elements.
Vorzugsweise können an einer Unterseite des Quersteges im Bereich des Befestigungsabschnittes sich nach unten erstreckende Fixiermittel vorgesehen sein und im Bereich des Kabelkanals Aufnahme- bzw. Durchtrittsöffnungen ausgebildet sein, welche mit den Fixiermitteln zusammenwirken. Die vorliegende Anordnung der Fixiermittel dient hierbei der Anordnung des Kragarms im Inneren des Kabelkanals, zur Verbindung mit der Oberseite des Kabelkanalbodens. Sofern es sich um ein bereits bestehendes System aus Schreibtisch und Kabelkanal handelt, ist es einfach, die notwendigen Aufnahme- bzw. Durchtrittöffnungen im Bereich des Kabelkanales nachträglich auszubilden.Fixing means extending downward can preferably be provided on an underside of the transverse web in the area of the fastening section and receiving or passage openings which interact with the fixing means can be formed in the area of the cable duct. The present arrangement of the fixing means serves to arrange the cantilever arm in the interior of the cable duct for connection to the top of the cable duct floor. If it is an already existing system consisting of a desk and a cable duct, it is easy to subsequently create the necessary receiving or passage openings in the area of the cable duct.
Es hat sich bewährt, wenn die Fixiermittel als Rastnasen, Rastzapfen oder geschlitzte Pilzköpfe ausgebildet sind. Entsprechende Fixiermittel ermöglichen eine Fixierung des Kragarms ohne zusätzliches Werkzeug und stellen gleichzeitig eine dauerhafte Befestigung sicher.It has proven useful if the fixing means are designed as locking lugs, locking pins or slotted mushroom heads. Appropriate fixing means enable the cantilever arm to be fixed without additional tools and at the same time ensure permanent attachment.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform können wenigstens an der dem Quersteg gegenüberliegenden Seite an den Schenkeln im Bereich des Befestigungsabschnitts Rastelemente ausgebildet sein, welche mit einer im Bereich des Kabelkanalbodens ausgebildeten Durchtrittsöffnung zusammenwirken. Bei einer entsprechenden Ausführungsform lässt sich der Kragarm einfach von unten in eine entsprechende Aufnahmeöffnung einklipsen. Vorzugsweise ist bei dieser Ausführungsform der Kragarm solchermaßen ausgebildet, dass sich zwischen den Schenkeln eine Seitenwand bzw. Rückwand mit zusätzlichem Rastelement erstreckt, sodass die Durchtrittsöffnung von drei Seiten gehalten wird.According to a further preferred embodiment, latching elements can be formed at least on the side opposite the transverse web on the legs in the area of the fastening section, which interact with a passage opening formed in the area of the cable duct base. In a corresponding embodiment, the cantilever arm can simply be clipped into a corresponding receiving opening from below. In this embodiment, the cantilever arm is preferably designed in such a way that a side wall or rear wall with an additional latching element extends between the legs, so that the passage opening is held from three sides.
Eine andere bevorzugte Ausführungsform kann vorsehen, dass im Bereich des Quersteges zwischen Führungsabschnitten und Befestigungsabschnitt eine Stufe ausgebildet ist, wobei der Quersteg im Bereich des Führungsabschnitts oberhalb des Quersteges im Bereich des Befestigungsabschnitts angeordnet ist. Durch die Ausbildung der Stufe ist der Führungsabschnitt um den Abstand der Stufe von dem Kabelkanal beanstandet, sodass sich die Kraft gezielt in den Kabelkanal einleiten lässt.Another preferred embodiment can provide that a step is formed in the area of the transverse web between guide sections and fastening section, the transverse web being arranged in the region of the guide section above the transverse web in the area of the fastening section. The design of the step means that the guide section is spaced apart by the distance between the step and the cable duct, so that the force can be introduced into the cable duct in a targeted manner.
Hierbei kann die Stufe als schräge Übergangsfläche zwischen dem Führungsabschnitt und Befestigungsabschnitt ausgebildet sein, um eine dauerhafte Führung der Kabel zu erzielen.In this case, the step can be designed as an inclined transition surface between the guide section and the fastening section in order to achieve permanent guidance of the cables.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann der Kragarm des Weiteren mindestens einen Anschlussabschnitt umfassen, welcher an einem dem Befestigungsabschnitt gegenüberliegenden Ende des Kragarms angeordnet ist. Dieser Anschlussabschnitt ermöglicht es, eine Energieführungskette bzw. Kabelführungskette direkt mit dem Kragarm zu verbinden. Hierdurch wird eine komplett geschlossene Führung des Kabels erzielt, die Kabel hängen in keinem Bereich frei, sodass ein vollständiger Schutz der Kabel gewährleistet ist. Gleichzeitig können die Kabel gezielt zu dem weiterführenden Element verlegt werden.According to a further preferred embodiment, the cantilever arm can furthermore comprise at least one connection section which is arranged on an end of the cantilever arm opposite the fastening section. This connection section enables an energy chain or cable chain to be connected directly to the cantilever arm. This results in a completely closed routing of the cable, the cables do not hang freely in any area, so that complete protection of the cables is guaranteed. At the same time, the cables can be routed specifically to the next element.
Vorzugsweise kann der Anschlussabschnitt in Verlängerung mindestens eines Schenkels ausgebildet sein und eine rahmenartige Struktur aufweisen. Die entsprechende rahmenartige Struktur kann dann direkt in die Energieführungskette übergehen. Hierdurch wird eine optische Einheit des gesamten Systems erzielt.The connection section can preferably be designed as an extension of at least one leg and have a frame-like structure. The corresponding frame-like structure can then merge directly into the energy chain. This creates an optical unit for the entire system.
Ferner ist es möglich, dass zwei Anschlussabschnitte parallel zueinander am Ende des Führungsabschnittes angeordnet sind. Hierdurch wird es möglich, die Kabel auf einfache Art und Weise gleichzeitig in unterschiedlichen Richtungen zueinander weiterzuführen. Folglich kann ein ganzes Büro, d.h. eine Vielzahl von unterschiedlichen Schreibtischen auf einfache Art und Weise miteinander verbunden werden.It is also possible for two connection sections to be arranged parallel to one another at the end of the guide section. This makes it possible to continue the cables in a simple manner in different directions to each other. As a result, an entire office, i.e. a large number of different desks can be easily connected to one another.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, der Anschlussabschnitt in Längsrichtung oder quer zur Längsrichtung des Kragarms angeordnet ist. Je nach gewünschter Weiterführung der Kabel, kann ein erfindungsgemäßer Kragarm ausgewählt und an dem Kabelkanal angeordnet werden. Hierbei können unterschiedliche Ausführungsformen des Kragarms gleichzeitig eingesetzt werden.According to a further preferred embodiment it can be provided that the connection section is arranged in the longitudinal direction or transversely to the longitudinal direction of the cantilever arm. Depending on the desired continuation of the cables, a cantilever arm according to the invention can be selected and arranged on the cable duct. Different embodiments of the cantilever arm can be used at the same time.
Ferner kann vorgesehen sein, dass an der Unterseite des Anschlussabschnittes Befestigungselemente für eine Energieführungskette ausgebildet sind. Dies ermöglicht es, die Energieführungskette einfach mit dem Kragarm zu verbinden. Vorzugsweise sind die Befestigungselemente in Form einer Gelenkhälfte ausgebildet, zur beweglichen Anordnung einer Kabelkette. Die Befestigungselemente entsprechend folglich den Befestigungselementen der einzelnen Kettenglieder, sodass hier sowohl optisch als auch funktionell ein stimmiger Gesamteindruck erzielt wird.Furthermore, it can be provided that fastening elements for an energy guiding chain are formed on the underside of the connection section. This makes it possible to easily connect the energy chain to the cantilever arm. The fastening elements are preferably designed in the form of a joint half for the movable arrangement of a cable chain. The fastening elements consequently correspond to the fastening elements of the individual chain links, so that a coherent overall impression is achieved here, both visually and functionally.
Die Befestigungselemente können hierbei so ausgebildet sein, dass die Energieführungskette beweglich oder gelenkig an dem Kragarm angeordnet werden kann. Gleichermaßen hat es sich bewährt, wenn die Befestigungselemente so ausgebildet sind, dass die Energieführungskette starr an dem Kragarm angeordnet wird oder nur in einer vorgegebenen Richtung bzw. über einen vorbestimmten Bereich bewegbar ist.The fastening elements can be designed in such a way that the energy guiding chain can be arranged movably or articulated on the cantilever arm. It has also proven useful if the fastening elements are designed in such a way that the energy guiding chain is arranged rigidly on the cantilever arm or can only be moved in a predetermined direction or over a predetermined range.
Gemäß einer anderen Ausführungsform können an der Innenseite des Abschlussabschnittes Aufnahmeelemente insbesondere Rastgablen, Steckeraufnahmen und Steckeransätze für eine Energieführungskette angeordnet sein. Eine entsprechende Ausführungsform dient dem Anschluss von Leitungs- bzw. Kabelführungsketten, bei welchen die einzelnen Kettenglieder über Stecker miteinander verbunden sind. Auch hier wird ein einheitlicher Übergang in den Kragarm gewährleistet.According to another embodiment, receiving elements, in particular locking forks, plug receptacles and plug attachments for an energy guiding chain, can be arranged on the inside of the terminating section. A corresponding embodiment is used to connect line or cable guide chains in which the individual chain links are connected to one another via plugs. Here, too, a uniform transition into the cantilever is guaranteed.
Vorzugsweise ist der Anschlussabschnitt mit einem Einführschlitz ausgebildet, um ein einfaches Einführen der Kabel zu jedem Zeitpunkt zu gewährleisten.The connection section is preferably designed with an insertion slot in order to ensure that the cables can be inserted easily at any time.
Eine andere Ausführungsform kann vorsehen, dass sich die Breite des Quersteges im Bereich des Führungsabschnittes von dem Befestigungsabschnitt zu dem Anschlussabschnitt verringert. Eine entsprechende Ausführungsform bietet sich insbesondere bei sehr engen Umgebungsbedingungen an.Another embodiment can provide that the width of the transverse web is reduced in the area of the guide section from the fastening section to the connection section. A corresponding embodiment is particularly suitable for very tight ambient conditions.
Ferner hat es sich besonders bewährt, wenn im Bereich des Befestigungsabschnitts eine Zugentlastung angeordnet ist.Furthermore, it has proven particularly useful if a strain relief is arranged in the area of the fastening section.
Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Übergang zwischen Führungsabschnitt und Anschlussabschnitt wenigstens im Bereich des unteren Querstegs gerundet ausgebildet ist. Hierdurch wird eine besonders gute Führung der Kabel erzielt. Für die Rundung hat sich in der Praxis einen Radius von 30 besonders bewährt.According to another preferred embodiment it can be provided that the transition between the guide section and the connection section is rounded at least in the area of the lower transverse web. This results in particularly good routing of the cables. In practice, a radius of 30 has proven particularly useful for the rounding.
Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
- 1 einen Kragarm gemäß einer ersten Ausführungsform,
- 2 einen Kragarm gemäß einer zweiten Ausführungsform,
- 3 den in 2 dargestellten Kragarm in einer Ansicht von unten vor der Befestigung,
- 4 einen in einem Kabelschacht angeordneten Kragarm gemäß einer dritten Ausführungsform,
- 5 einen Kragarm gemäß einer vierten Ausführungsform ,
- 6 ein Beispiel für die Anordnung zweier Kragarme, sowie einer dazwischen geführten Energieführungskette und einer an einem Tischbein geführten Energieführungskette,
- 7 einen Kragarm gemäß einer fünften Ausführungsform,
- 8 einen Kragarm gemäß einer sechsten Ausführungsform,
- 9 einen Kragarm gemäß einer siebten Ausführungsform und
- 10 einen Kragarm gemäß einer achten Ausführungsform.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing. Show it: - 1 a cantilever arm according to a first embodiment,
- 2 a cantilever arm according to a second embodiment,
- 3 the in 2 shown cantilever arm in a view from below before fastening,
- 4th a cantilever arm arranged in a cable duct according to a third embodiment,
- 5 a cantilever arm according to a fourth embodiment,
- 6th an example of the arrangement of two cantilever arms, as well as an energy chain guided between them and an energy chain guided on a table leg,
- 7th a cantilever arm according to a fifth embodiment,
- 8th a cantilever arm according to a sixth embodiment,
- 9 a cantilever arm according to a seventh embodiment and
- 10 a cantilever arm according to an eighth embodiment.
Der in 1 dargestellte Kragarm 1 umfasst einen Befestigungsabschnitt 2, einen Führungsabschnitt 3, sowie einen Anschlussabschnitt 4, die aufeinanderfolgend ausgebildet sind. Der Befestigungsabschnitt 2 sowie der Führungsabschnitt 3 sind im Querschnitt U-förmig ausgebildet, umfassend zwei Schenkel 5, 6 sowie einen diese verbindenden Quersteg 7.The in 1 shown cantilever arm 1 includes an attachment portion 2 , a guide section 3 , as well as a connection section 4th which are formed successively. The fastening section 2 as well as the guide section 3 are U-shaped in cross section, comprising two legs 5 , 6th as well as a cross web connecting these 7th .
Im Übergang zwischen Befestigungsabschnitt 2 und Führungsabschnitt 3 ist im Bereich des Quersteges 7 eine Stufe 8 ausgebildet, sodass der Quersteg 7 des Führungsabschnittes 3 oberhalb des Quersteges des Befestigungsabschnitts 2 angeordnet ist. Diese Stufe 8 zwischen Befestigungsabschnitt und Anschlussabschnitt ist in Form einer schräg angeordneten Übergangsfläche ausgebildet, die eine ungehinderte Verlegung der Kabel gewährleistet und sicherstellt, dass die eingelegten Kabel nicht beschädigt werden.In the transition between the fastening section 2 and guide section 3 is in the area of the crosspiece 7th a step 8th formed so that the crosspiece 7th of the guide section 3 above the transverse web of the fastening section 2 is arranged. This stage 8th between the fastening section and the connection section is designed in the form of an obliquely arranged transition surface, which ensures unimpeded laying of the cables and ensures that the inserted cables are not damaged.
Die Schenkel 5, 6 sind im Bereich des Führungsabschnittes 3, bei der hier dargestellten Ausführungsform, parallel zueinander angeordnet und weisen eine gleichbleibende Höhe auf. Im Bereich des Befestigungsabschnitts 2 verändert sich die Höhe der Schenkel 5, 6, d.h. die Höhe der Schenkel 5,6 verringert sich kontinuierlich bis zur hintere Kante 10 des Befestigungsabschnitts, sodass die Schenkel 5, 6 angeschrägt ausgebildet sind. Eine entsprechende Ausführungsform kann die Einführung des Befestigungsabschnittes in den Kabelkanal erleichtern, insbesondere wenn der Kabelkanal eine Öffnung mit verringertem Querschnitt aufweist. Gleichzeitig werden Behinderungen im Bereich des Kabelkanales vermieden.The thigh 5 , 6th are in the area of the guide section 3 , in the embodiment shown here, arranged parallel to one another and have a constant height. In the area of the fastening section 2 changes the height of the legs 5 , 6th , ie the height of the legs 5, 6 decreases continuously to the rear edge 10 of the fastening section so that the legs 5 , 6th are bevelled. A corresponding embodiment can facilitate the introduction of the fastening section into the cable duct, in particular if the cable duct has an opening with a reduced cross-section. At the same time, obstructions in the area of the cable duct are avoided.
An dem dem Befestigungsabschnitt 2 gegenüberliegenden Ende 11 des Führungsabschnittes 3 ist der Anschlussabschnitt 4 angeordnet. Der Anschlussabschnitt 4 wird durch Verlängerung der Schenkel 5, 6 ausgebildet. Die Schenkel 5, 6 erstrecken sich in diesem Abschnitt über den Quersteg 7 hinaus, und werden an der dem Quersteg gegenüberliegenden Seite von weiteren Schenkelabschnitten bzw. Querschenkeln 12 begrenzt. Der Anschlussabschnitt 4 weist folglich eine rahmenartige Struktur auf, gebildet aus den Verlängerungen der Schenkel 5, 6 sowie den Schenkelabschnitten 12. Die Schenkelabschnitte 12 sind vorzugsweise senkrecht zu den Schenkeln 5, 6 angeordnet und erstrecken sich unter Ausbildung eines Schlitzes 13 aufeinander zu. Der Schlitz 13 dient zur Einführung eines Kabels. Der Anschlussabschnitt 4 wird ferner durch den Quersteg 7 begrenzt, der den Übergang zum Führungsabschnitt 2 darstellt und an dem die Umlenkung der Kabel um ca. 90° erfolgt. Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform ist der Anschlussabschnitt 4 quer zur Längsachse A des Kragarmes 1 angeordnet.At the the fastening section 2 opposite end 11 of the guide section 3 is the connection section 4th arranged. The connection section 4th is made by extending the thigh 5 , 6th educated. The thigh 5 , 6th extend in this section over the crossbar 7th addition, and are on the opposite side of the crossbar of further leg sections or transverse legs 12 limited. The connection section 4th consequently has a frame-like structure formed from the extensions of the legs 5 , 6th as well as the leg sections 12 . The leg sections 12 are preferably perpendicular to the legs 5 , 6th arranged and extend to form a slot 13 towards each other. Of the slot 13 serves to introduce a cable. The connection section 4th is also through the crossbar 7th limited the transition to the guide section 2 represents and where the deflection of the cables takes place by approx. 90 °. At the in 1 The embodiment shown is the connection section 4th transverse to the longitudinal axis A of the cantilever arm 1 arranged.
An der Unterkante der Schenkel 5, 6 sind in Verlängerung der Schenkel 5, 6 Befestigungselemente 14, 15 ausgebildet, die zum Befestigen einer Kabelführungskette dienen. Bei der hier dargestellten Ausführungsform sind die Befestigungselemente 14, 15 in Form von Gelenkhälften ausgebildet, die den Gelenkhälften der Laschenelemente 50 von Kettengliedern 9 bekannter Energieführungsketten entsprechen. Die Befestigungselemente 14, 15 weisen hierbei eine kreisförmige Ausnehmung 16 auf, die mit einem zylinderförmigen Vorsprung im Bereich eines Laschenelementes in Eingriff gebracht werden können. Die Ausbildung der zylinderförmigen Öffnung als Durchtrittsöffnung ist hierbei nur ein Beispiel, gleichermaßen könnten die Ausnehmungen 16 auch als Sackloch ausgebildet sein. Ferner können die Befestigungselemente 14, 15 auch mit dem zylinderförmigen Vorsprung ausgebildet sein.On the lower edge of the legs 5 , 6th are in extension of the legs 5 , 6th Fasteners 14th , 15th formed, which are used to attach a cable guide chain. In the embodiment shown here, the fastening elements 14th , 15th designed in the form of joint halves that form the joint halves of the strap elements 50 of chain links 9 of known energy chains. The fasteners 14th , 15th have a circular recess 16 which can be brought into engagement with a cylindrical projection in the region of a bracket element. The design of the cylindrical opening as a passage opening is only one example here; the recesses could equally well 16 also be designed as a blind hole. Furthermore, the fastening elements 14th , 15th also be formed with the cylindrical projection.
Um den Kragarm besonders variabel auszubilden, können hier Zusatzelemente bereitgestellt werden, die es ermöglichen, jede Energiekette zu befestigen, unabhängig davon, ob die Energieführungskette ein oberstes Kettenglied 9 aufweist, dessen zu verbindende Gelenkhälfte mit der Gelenkhälfte des Kragarms 1 übereinstimmt. Ein entsprechendes Zusatzelement kann beispielsweise in Form eines Kettengliedes ausgebildet sein, welches beidseitig identische Gelenkhälften aufweist.In order to make the cantilever arm particularly variable, additional elements can be provided here that make it possible to attach any energy chain, regardless of whether the energy chain has a top chain link 9 has, whose joint half to be connected to the joint half of the cantilever arm 1 matches. A corresponding additional element can, for example, be designed in the form of a chain link which has identical joint halves on both sides.
Der Bereich der Schenkel 5, 6, der sich über den Quersteg 7 hinaus erstreckt, um den Anschlussabschnitt 4 zu bilden, entspricht hier im Wesentlichen der Breite der Gelenkhälfte, sodass der Anschlussabschnitt 4 in etwa die gleichen Abmessungen wie ein Laschenelement 50 eines Kettengliedes 9 aufweist. Gleichermaßen entspricht der Abstand der beiden Schenkel 5, 6 im Bereich des Anschlussabschnitts 4 der Breite eines Kettengliedes 9 einer Energieführungskette, d.h. dem Abstand der Laschenelemente 50 eines Kettengliedes zueinander, sodass der Anschlussabschnitt 4 eine einfache Verlängerung einer Energieführungskette darstellt. Der Kragarm 1 ist folglich optisch an die Energieführungskette angepasst.The area of the thighs 5 , 6th that is over the crossbar 7th extends addition to the connecting portion 4th to form, here corresponds essentially to the width of the joint half, so that the connection section 4th roughly the same dimensions as a bracket element 50 of a chain link 9 having. The distance between the two legs corresponds to the same 5 , 6th in the area of the connection section 4th the width of a chain link 9 an energy chain, ie the distance between the plate elements 50 of a chain link to each other, so that the connection section 4th represents a simple extension of an energy chain. The cantilever 1 is therefore optically adapted to the energy chain.
Die Energieführungskette wird an den Befestigungselementen 14, 15 des Anschlussabschnitts 4 fixiert, wobei die Laschenelemente 50 eines Kettengliedes 9 parallel zu den Schenkeln 5, 6 angeordnet sind. Die Längsachse A des Kragarms ist 90° zur Längsrichtung der Energieführungskette angeordnet. Kabel, die entsprechend geführt werden, werden folglich mit einer Abwinklung von ca. 90° von der Energieführungskette in den Kragarm geführt. Beispielhaft ist in 1 ein Kettenglied 50 unterhalb des Anschlussabschnittes 4 dargestellt.The energy chain is attached to the fastening elements 14th , 15th of the connection section 4th fixed, with the tab elements 50 of a chain link 9 parallel to the thighs 5 , 6th are arranged. The longitudinal axis A of the cantilever arm is arranged at 90 ° to the longitudinal direction of the energy chain. Cables that are routed accordingly are routed from the energy chain into the cantilever arm with an angle of approx. 90 °. An example is in 1 a chain link 50 below the connection section 4th shown.
Zur Fixierung wird der Kragarm 1 im Bereich des Befestigungsabschnittes 2 in einen Kabelschacht eingeführt, sodass die Unterseite des Quersteges 7 auf dem Kabelschachtoben aufliegt. Die Fixierung wird nachfolgend in Verbindung mit der zweiten Ausführungsform beschrieben.The cantilever arm is used for fixation 1 in the area of the fastening section 2 inserted into a cable duct so that the underside of the crossbar 7th rests on the cable duct above. The fixation is described below in connection with the second embodiment.
Eine andere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist in 2 dargestellt. Der prinzipielle Aufbau entspricht dem in Bezug auf die erste Ausführungsform beschriebenen, d.h. Befestigungsabschnitt 2, Führungsabschnitt 3, sowie Anschlussabschnitt 4. Im Folgenden wird daher nur auf die Unterschiede zwischen dieser Ausführungsform und der ersten Ausführungsform eingegangen. Gleiche Elemente werden hierbei mit gleichem Bezugszeichen bezeichnet.Another embodiment of the present invention is shown in FIG 2 shown. The basic structure corresponds to that described in relation to the first embodiment, ie the fastening section 2 , Guide section 3 , as well as connection section 4th . In the following, therefore, only the differences between this embodiment and the first embodiment will be discussed. The same elements are denoted by the same reference symbols.
Im Gegensatz zu der ersten Ausführungsform ist der Führungsabschnitt 3 verjüngt ausgebildet, d. h. die Schenkel 5, 6 laufen ausgehend von dem Befestigungsabschnitt 2 aufeinander zu. Gleichzeitig ist der Anschlussabschnitt 4 parallel zu der Längsachse A des Kragarms ausgebildet. Die beiden Schenkel 5, 6 werden an ihren Enden über einen Querschenkel 12 miteinander verbunden, welcher parallel zu den Kanten 10 und 11 des Befestigungsabschnitts und des Führungsabschnitts angeordnet ist. Um Kabel in einen entsprechenden Anschlussabschnitt 4 einzuführen, ist einer der Schenkel 5, 6 mit einem Einführschlitz 20 ausgebildet, der wiederum zum einfachen Einführen von Kabeln dient. Gleichermaßen kann der Einführschlitz 20 jedoch auch im Bereich des Querschenkels 12 ausgebildet sein.In contrast to the first embodiment, the guide section 3 tapered, ie the legs 5 , 6th run starting from the fastening section 2 towards each other. At the same time is the connection section 4th formed parallel to the longitudinal axis A of the cantilever arm. The two legs 5 , 6th are at their ends over a cross leg 12 connected to each other, which is parallel to the edges 10 and 11 of the fastening portion and the guide portion is arranged. To cable in a corresponding connection section 4th to introduce is one of the legs 5 , 6th with an insertion slot 20th formed, which in turn is used for easy insertion of cables. The insertion slot 20th but also in the area of the transverse leg 12 be trained.
Anstelle der Befestigungselemente ist bei dieser Ausführungsform im Inneren des Anschlussabschnittes 4 ein Aufnahmeelement 38 ausgebildet ist, umfassend zwei Steckeraufnahmen, in welche die Steckeransätze einer Kabelführungskette eingesetzt werden können. Ein Kettenglied 51 einer entsprechenden Kabelführungskette ist beispielhaft unterhalb des Anschlussabschnittes 4 dargestellt. Das Aufnahmeelement 38 ist hierbei an der Innenseite des Schenkels 6 dem Einführschlitz 20 gegenüberliegend angeordnet. Gleichermaßen kann der Anschlussabschnitt 4 jedoch auch mit den in Verbindung mit der Ausführungsform 1 beschriebenen Befestigungselementen ausgebildet sein. Bei einem entsprechend ausgebildeten Kragarm 1 wird die Energieführungskette folglich senkrecht zur Längsachs A des Kragarms 1 angeordnet, wie beispielsweise in 6 gezeigt, sodass entsprechend verlegte Kabel in einer um 90° abgewinkelten Richtung weitergeführt werden können. Ein entsprechend ausgebildeter Kragarm ist gerade im Anschlussbereich sehr schmal ausgebildet und kann daher auch in Bereichen angeordnet werden, die nur wenig Platz zur Verfügung stellen.In this embodiment, instead of the fastening elements, there is inside the connection section 4th a receiving element 38 is designed, comprising two connector receptacles into which the connector lugs of a cable guide chain can be used. A chain link 51 a corresponding cable guide chain is exemplified below the connection section 4th shown. The receiving element 38 is here on the inside of the leg 6th the insertion slot 20th arranged opposite one another. The connection section 4th however, also with those in connection with the embodiment 1 fasteners described be formed. With an appropriately designed cantilever arm 1 the energy chain is consequently perpendicular to the longitudinal axis A of the cantilever arm 1 arranged, such as in 6th shown, so that correspondingly laid cables in a direction angled by 90 ° can be continued. A correspondingly designed cantilever arm is designed to be very narrow, especially in the connection area, and can therefore also be arranged in areas that only provide little space.
Der schmäler ausgebildete Führungsabschnitt 3 ermöglicht es, die Kabel schon zu einem frühen Zeitpunkt stärker zu bündeln und zusammen zu dem Anschlussabschnitt 4 zu überführen. The narrower guide section 3 enables the cables to be bundled more strongly at an early stage and together to form the connection section 4th to convict.
3 zeigt die Fixierung des in 2 dargestellten Kragarm 1 im Bereich eines Kabelschachts, wobei lediglich ein Abschnitt des Kabelschachtbodens 35 dargestellt ist. Zur Fixierung wird der Kragarm 1 im Bereich des Befestigungsabschnittes 2 in den Kabelkanal eingeführt, sodass die Unterseite des Quersteges 7 auf dem Boden des Kabelkanals aufliegt. Die Unterseite des Quersteges 7 ist hierbei mit Fixiermittel 17, 17` versehen, die einstückig an der Unterseite des Quersteges ausgebildet sind oder nachträglich in Löcher im Bereich des Quersteges 7 eingesetzt werden und sich nach unten über die Unterseite des Kragarms hinauserstrecken. Hierbei können die Fixiermittel 17 die Form eines geschlitzten Pilzkopfes aufweisen, wobei der Pilzkopf nach unten gerichtet ist. Ein entsprechender Pilzkopf kann dann in eine Durchtrittsöffnung 37 im Bereich des Kabelkanalbodens 35 eingeführt bzw. gedrückt werden. An der Unterseite des Kabelkanals entspannt sich der Pilzkopf wieder, so dass die ausgestellten Außenkanten des Pilzkopfes an der Unterseite des Kabelkanales anliegen und für eine feste Fixierung des Kragarms sorgen. 3 shows the fixation of the in 2 shown cantilever 1 in the area of a cable duct, with only a section of the cable duct bottom 35 is shown. The cantilever arm is used for fixation 1 in the area of the fastening section 2 inserted into the cable duct so that the underside of the crossbar 7th rests on the floor of the cable duct. The underside of the crosspiece 7th is here with fixative 17th , 17 ' provided, which are integrally formed on the underside of the crossbar or subsequently in holes in the area of the crossbar 7th and extend downwards beyond the underside of the cantilever arm. The fixatives 17th have the shape of a slotted mushroom head with the mushroom head pointing downwards. A corresponding mushroom head can then be inserted into a passage opening 37 in the area of the cable duct floor 35 inserted or pressed. The mushroom head relaxes again on the underside of the cable duct, so that the exposed outer edges of the mushroom head rest against the underside of the cable duct and ensure that the cantilever arm is firmly fixed.
Bei den anderen dargestellten Fixiermitteln 17` handelt es sich um Rastzapfen, die in ein Langloch 36 eingefädelt werden können und dann innerhalb des Langlochs in einen Bereich mit verringerten Durchmesser geschoben werden können. Anschließend können die vorab beschriebenen Fixiermittel 17 eingeklipst werden. Eine entsprechende Fixierung ermöglicht es, den Kragarm 1 sowohl form- als auch kraftschlüssig mit dem Kabelkanal zu verbinden, sodass die Kräfte besonders gut in den Kabelkanal eingeleitet werden können.With the other fixatives shown 17 ' it is a locking pin that is in an elongated hole 36 can be threaded and then can be pushed within the elongated hole in an area with a reduced diameter. The fixing means described above can then be used 17th be clipped in. Appropriate fixation enables the cantilever arm 1 to be connected to the cable duct both positively and non-positively, so that the forces can be introduced particularly well into the cable duct.
Eine andere Ausführungsform ist in 4 dargestellt, wobei diese dritte Ausführungsform der in den 2 und 3 dargestellten zweiten Ausführungsform ähnlich ist. Der dargestellte Kragarm 1 ist in der in einem Kabelkanal 26 eingebauten Position dargestellt. Im Gegensatz zu der zweiten Ausführungsform ist der Anschlussabschnitt 4 jedoch zum Anschluss einer Energieführungskette 30 mit Gelenkhälften 14,15 ausgebildet. Hierbei sind die Befestigungselemente 14,15 quer zur Längsachse A des Kragarm angeordnet. Im Einzelnen ist das Befestigungselement 14 an der Unterseite des Quersteges 7, an die Kante 11 angrenzend, ausgebildet. Der gegenüberliegende Befestigungsabschnitt 16 ist an dem die Schenkelabschnitte 5, 6 verbindenden Querschenkel 12 angeordnet.Another embodiment is in 4th shown, this third embodiment of the in the 2 and 3 illustrated second embodiment is similar. The cantilever arm shown 1 is in the in a cable duct 26th installed position shown. In contrast to the second embodiment, the connection section is 4th but for connecting an energy chain 30th with joint halves 14th , 15th educated. Here are the fasteners 14th , 15th arranged transversely to the longitudinal axis A of the cantilever arm. In detail is the fastener 14th on the underside of the crossbar 7th , to the edge 11 adjacent, trained. The opposite fastening section 16 is where the leg sections 5 , 6th connecting transverse legs 12 arranged.
Wie in 4 dargestellt, kann ferner im Bereich des Befestigungsabschnittes 2 eine Zugentlastung 19 vorgesehen sein. Die Zugentlastung 19 kann beispielsweise in Form einer teilbaren Kabeleinführungsleiste ausgebildet sein, wobei eine Hälfte 31 der Zugentlastung 19 in der Nähe der hinteren Kante 10 des Befestigungsabschnittes 2 angeordnet ist und wobei die zweite Hälfte 32 nach Einführung der Kabel auf die erste Hälfte 31 aufgesetzt und mit dieser verbunden werden kann. Beide Hälften können mit Ausnehmungen ausgebildet sein, in welche die Kabel eingelegt werden können. Hierbei sind die Ausnehmungen in der Regel rund ausgebildet und weisen einen kleineren Durchmesser als die Kabel auf, sodass die Kabel eingeklemmt und fixiert werden.As in 4th shown, can also in the area of the fastening section 2 a strain relief 19th be provided. The strain relief 19th can for example be designed in the form of a divisible cable entry bar, with one half 31 the strain relief 19th near the rear edge 10 of the fastening section 2 is arranged and wherein the second half 32 after introducing the cables to the first half 31 can be placed on and connected to this. Both halves can be designed with recesses into which the cables can be inserted. Here, the recesses are generally round and have a smaller diameter than the cables, so that the cables are clamped and fixed.
Eine entsprechende Zugentlastung kann jedoch auch von den Fixiermitteln 17, 17` zur Befestigung des Kragarms 1 im Bereich des Kabelkanals bereitgestellt werden. In diesem Fall erstrecken sich die Fixiermittel durch den Befestigungsabschnitt, sodass oberhalb und unterhalb des Befestigungsabschnitts Fixiermittel angeordnet sind. Die Kabel könnten dann an der Oberseite des Befestigungsabschnittes 2 um die Fixiermittel herumgeführt werden.However, a corresponding strain relief can also be provided by the fixing means 17th , 17 ' for fastening the cantilever arm 1 are provided in the area of the cable duct. In this case, the fixing means extend through the fastening section, so that fixing means are arranged above and below the fastening section. The cables could then be attached to the top of the mounting section 2 around the fixative.
Noch eine weitere Ausführungsform des Kragarm 1 ist in 5 dargestellt, wobei dieser Ausführungsform den gleichzeitigen Anschluss zweier Energieführungsketten 30, beispielhaft dargestellt anhand zweier Kettenglieder 9 im Bereich des Anschlussabschnittes 4 ermöglicht. Durch eine entsprechenden Kragarm können die aus dem Kabelkanal stammenden Kabel in unterschiedliche Richtungen abgelenkt werden, d. h. jeweils 90° zu der Längsachse des Kragarms.Yet another embodiment of the cantilever arm 1 is in 5 shown, with this embodiment the simultaneous connection of two energy chains 30th , shown as an example using two chain links 9 in the area of the connection section 4th enables. By means of a corresponding cantilever arm, the cables coming from the cable duct can be deflected in different directions, ie 90 ° in each case to the longitudinal axis of the cantilever arm.
Auch bei dieser Ausführungsform sind die Befestigungselemente 14, 15 wieder quer zu den Schenkeln 5, 6 angeordnet, wie in der Ausführungsform gemäß 4. Hierbei sind jedoch zwei Befestigungselemente 14 unter einem vorbestimmten Abstand voneinander, jeweils an eine der Schenkel 5, 6 angrenzend, an der Unterseite des Quersteges 7 ausgebildet.In this embodiment too, the fastening elements 14th , 15th again across the thighs 5 , 6th arranged as in the embodiment according to 4th . However, there are two fasteners here 14th at a predetermined distance from each other, in each case on one of the legs 5 , 6th adjacent, on the underside of the transverse web 7th educated.
Um zwei rahmenartige Strukturen zum Anschluss jeder der zwei Energieführungskette zu realisieren, sind in dem Anschlussabschnitt 4 zwei parallel zu den Schenkeln 5, 6 angeordnete Zwischenschenkel 23, 24 ausgebildet, die sich zwischen dem Quersteg 7 und den Querschenkein 12 erstrecken. Zwischen den Zwischenschenkeln 23, 24 ist im Bereich des Quersteges 7 ein Verbindungsabschnitt 25 angeordnet, welcher die beiden Zwischenschenkel 23, 24 miteinander verbindet. Ferner sind jeweils der Schenkel 5 und der Zwischenschenkel 24, sowie der Schenkel 6 und der Zwischenschenkel 23 über einen Querschenkel 12 miteinander verbunden. In Verlängerung der Querschenkel 12 ist dann das weitere Befestigungselement 15 ausgebildet. Im Gegensatz zu den in 1 dargestellten Gelenkhälften sind im vorliegenden Fall die Befestigungselemente 15 an der Innenseite mit einem Sackloch ausgebildet, sodass die Gelenkhälften eine glatte Außenfläche aufweisen.In order to implement two frame-like structures for connecting each of the two energy guiding chains, the connection section 4th two parallel to the thighs 5 , 6th arranged intermediate legs 23 , 24 formed, which is between the transverse web 7th and the cross legs 12 extend. Between the thighs 23 , 24 is in the area of the crosspiece 7th a connecting section 25th arranged, which the two intermediate legs 23 , 24 connects with each other. Furthermore, the leg 5 and the thigh 24 , as well as the thigh 6th and the thigh 23 over a cross leg 12 connected with each other. In extension of the transverse legs 12 is then the further fastening element 15th educated. In contrast to the in 1 The joint halves shown are the fastening elements in the present case 15th formed on the inside with a blind hole so that the joint halves have a smooth outer surface.
Die rahmenartigen Strukturen der beiden Anschlüsse werden in diesem Fall getrennt voneinander ausgebildet, wodurch eine stabilere Struktur erzielt werden kann und eine getrennte Kabelführung ermöglicht wird. Jeder Rahmen wird hierbei von einem Schenkel 5, 6, einem Zwischenschenkel 23, 24, dem Querschenkel 12 und dem Quersteg 7 gebildet. Um die Einführung der Kabel in beide Strukturen zu gewährleisten, sind sowohl der Schenkel 5 als auch der Schenkel 6 mit einem Schlitz 20 versehen. Auch hier könnte ein entsprechender Einführschlitz auch im Bereich der Querschenkel 12 ausgebildet sein.The frame-like structures of the two connections are formed separately from one another in this case, as a result of which a more stable structure can be achieved and separate cable routing is made possible. Each frame is made up of a leg 5 , 6th , an intermediate leg 23 , 24 , the transverse leg 12 and the crosspiece 7th educated. In order to ensure the introduction of the cables into both structures, both the legs are 5 as well as the thigh 6th with a slot 20th Mistake. Here too, a corresponding insertion slot could also be in the area of the transverse legs 12 be trained.
Wie ferner in 5 dargestellt, kann auch der Führungsabschnitt 3 mit einer Mehrzahl von Steckerelementen 22 oder pilzkopfartig ausgebildeten Elemente ausgebildet werden, um welche die Kabel geführt werden, um so eine zusätzliche Kabelführung, wie auch Zugentlastung bereitzustellen.As also in 5 shown, the guide section 3 with a plurality of connector elements 22nd or mushroom-like elements around which the cables are routed in order to provide additional cable routing as well as strain relief.
Die in 5 dargestellte Ausführungsform kann jedoch auch anstelle zweier geschlossener Anschlussstrukturen offen ausgebildet sein, d. h. auf die Zwischenschenkel verzichten. In diesem Fall werden die beiden Schenkel 5, 6 an ihrem Ende, d. h. an dem Ende des Anschlussabschnitts 4 über einen einzigen Querschenkel 12 miteinander verbunden. Der Querschenkel 12 und die Schenkel 5, 6 sind hierbei in einem Winkel von 90° zueinander angeordnet. Um eine entsprechende Struktur zu stabilisieren, wird der Quersteg 7 zumindest abschnittsweise, beispielsweise in dem zwischen den Befestigungselementen 14 angeordneten Bereich 12 bis zu dem Querschenkel am Ende des Anschlussabschnitts 4 verlängert. Diese Querstegverlängerung kann dann mit der Unterkante des Querschenkels 12 verbunden sein. Auch bei dieser Ausführungsform ist jeder der Schenkel 5, 6 mit einem Einführschlitz 20 zum Einlegen von Kabeln ausgebildet, welcher den Schenkel 5, 6 von einer Oberkante zu einer Unterkante vollständig durchtrennt.In the 5 However, instead of two closed connection structures, the illustrated embodiment can also be designed to be open, that is to say dispense with the intermediate legs. In this case the two legs are 5 , 6th at its end, ie at the end of the connection section 4th via a single cross leg 12 connected with each other. The transverse leg 12 and the thighs 5 , 6th are arranged at an angle of 90 ° to each other. To stabilize a corresponding structure, the cross bar 7th at least in sections, for example between the fastening elements 14th arranged area 12 up to the cross leg at the end of the connection section 4th extended. This transverse web extension can then be connected to the lower edge of the transverse leg 12 be connected. In this embodiment too, each of the legs is 5 , 6th with an insertion slot 20th designed for the insertion of cables, which the leg 5 , 6th completely severed from an upper edge to a lower edge.
Bei einer entsprechend ausgebildeten Struktur erfolgt die Stabilisierung über die Querstegverlängerung und beide Anschlüsse werden von einer gemeinsamen rahmenartigen Struktur umfassend die Schenkel 5, 6 den Querschenkel sowie die Querstegverlängerung gebildet. Die beiden Anschlüsse sind in diesem Fall durch die Querstegverlängerung voneinander beanstandet, über die Kabel einfach von einer Einführungskette zu der anderen gelegt werden können.In the case of a correspondingly designed structure, the stabilization takes place via the transverse web extension and both connections are formed by a common frame-like structure comprising the legs 5 , 6th the transverse leg and the transverse web extension formed. In this case, the two connections are spaced apart from one another by the crossbar extension, via which cables can simply be laid from one entry chain to the other.
Werden, wie in 5 dargestellt, die zwei Anschlussstrukturen, ob geschlossen oder offen ausgebildet, am Anschlussabschnitt 4 des Kragarms 1 angeordnet, können Kabel folglich nicht nur in den Kabelschacht, sondern auch von der einen Energieführungskette in die andere Energieführungskette über den Kragarm 1 geführt werden. Hierdurch ist es möglich ein noch besseres Kabelmanagement im Bereich von Schreibtischen zu erzielen.Will, as in 5 shown, the two connection structures, whether closed or open, on the connection section 4th of the cantilever 1 arranged, cables can consequently not only in the cable duct, but also from one energy chain to the other energy chain via the cantilever arm 1 be guided. This makes it possible to achieve even better cable management in the area of desks.
Der in 5 dargestellte Kragarm mit einer Zugentlastung 19 im Bereich des Befestigungsabschnittes 2, jedoch ohne die zusätzlichen Steckerelemente 22 im Bereich des Führungsabschnitts 3, ist in 6 dargestellt. Der Kragarm ist hierbei im eingebauten Zustand dargestellt.The in 5 shown cantilever arm with a strain relief 19th in the area of the fastening section 2 , but without the additional connector elements 22nd in the area of the guide section 3 , is in 6th shown. The cantilever is shown in the installed state.
Der Kragarm ist im Bereich des Befestigungsabschnittes 2 am Boden des Kabelkanals 26 befestigt. Der Führungsabschnitt 3 sowie der Anschlussabschnitt 4 ragen aus dem Kabelkanal hinaus, wobei der Kragarm so angeordnet ist, dass der Anschlussabschnitt 4 dem Tischbein 28 gegenüberliegend angeordnet ist. An beiden Anschlüssen des Anschlussabschnittes 4 sind Energieführungsketten 30 angeordnet, die sich von dem Kragarm 4 zunächst nach unten erstrecken und dann unter Ausbildung einer Kurve weitergeführt werden. Während eine der Energieführungsketten 30 im Bereich des Tischbeins 28 fixiert ist, weist die zweite Energieführungskette an ihrem Ende einen weiteren Kragarm 1 auf, welcher dann beispielsweise an einem anderen Schreibtisch angeordnet werden kann. Hierbei wird deutlich, dass die unterschiedlichen Varianten des Kragarms 1 innerhalb eines einzelnen Kabelmanagements miteinander kombiniert werden können. Wie aus 6 deutlich wird, kann beispielsweise ein Kragarm gemäß der ersten Ausführungsform und ein Kragarm gemäß der vierten Ausführungsform miteinander kombiniert werden, umso der Anordnung der Schreibtische sowie der Anordnung der Kabelrechnung zu tragen.The cantilever arm is in the area of the fastening section 2 at the bottom of the cable duct 26th attached. The guide section 3 as well as the connection section 4th protrude from the cable duct, wherein the cantilever arm is arranged so that the connection section 4th the table leg 28 is arranged opposite. At both connections of the connection section 4th are energy chains 30th arranged extending from the cantilever 4th first extend downwards and then continue to form a curve. While one of the energy chains 30th in the area of the table leg 28 is fixed, the second energy chain has a further cantilever arm at its end 1 which can then be arranged, for example, on another desk. Here it becomes clear that the different variants of the cantilever arm 1 can be combined with one another within a single cable management system. How out 6th It becomes clear, for example, a cantilever arm according to the first embodiment and a cantilever arm according to the fourth embodiment can be combined with one another in order to support the arrangement of the desks and the arrangement of the cable bill.
Die Kabel können folglich in beliebige Richtungen weitergeführt werden, beispielsweise von einem Kragarm zu dem anderen oder über das Anschlusselement 4 des Kragarms von einer Energieführungskette in die andere.The cables can consequently be routed in any direction, for example from one cantilever arm to the other or via the connection element 4th of the cantilever arm from one energy chain to the other.
Nur der Vollständigkeit halber ist anzumerken, dass die Energieführungskette 30 nicht nur einzelne Kettenglieder 9 umfassen können, sondern auch längere starr ausgebildete einstückige Kabelführungsprofile. Ferner ist es durchaus möglich im Bereich eines einzelnen Kragarms Anschlüsse für unterschiedliche Arten von Energieführungskette bzw. Kabelführungsketten bereitzustellen, beispielsweise einen Anschluss mit Befestigungselementen 14,15 und den anderen Anschluss mit Aufnahmeelementen 38. Ferner könnten die einzelnen Anschlüsse auch mit Befestigungselementen 14, 15 sowie mit Aufnahmeelement 38 ausgebildet sein.For the sake of completeness it should be noted that the energy chain 30th not just individual chain links 9 can include, but also longer rigidly designed one-piece cable routing profiles. Furthermore, it is entirely possible to provide connections for different types of energy chain or cable chain in the area of a single cantilever arm, for example a connection with fasteners 14th , 15th and the other connection with receiving elements 38 . Furthermore, the individual connections could also be made with fastening elements 14th , 15th as well as with receiving element 38 be trained.
Ferner können die Befestigungselemente 14, 15 so ausgebildet sein, dass nur eine vorgegebene Bewegung der Kette in einem bestimmten Winkelbereich zugelassen wird.Furthermore, the fastening elements 14th , 15th be designed so that only a predetermined movement of the chain is permitted in a certain angular range.
Schließlich zeigt 7 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kragarms 1, welcher in den wesentlichen Zügen der Ausführungsform gemäß 6 entspricht. Hierbei ist lediglich der Anschlussbereich 4 verändert ausgebildet. Zum einen sind die Befestigungselemente 14, 15 nicht unmittelbar an der Unterseite des Quersteges 7 bzw. des Querstegs 12 angeordnet, sondern weisen zusätzlich einen Stegabschnitt auf, sodass die Befestigungselemente 14, 15 weiter nach unten ragen. Bei der hier dargestellten Ausführungsform sind die Befestigungselemente als zylinderförmige Vorsprünge 33 ausgebildet. Insbesondere wenn der Kragarm 1 sehr nahe an der Unterseite einer Tischplatte bzw. an der Unterseite eines Querträger angeordnet ist, ermöglicht diese Ausführungsform mehr Spielraum bei der Festigung der Energieführungskette.Finally shows 7th another embodiment of the cantilever arm according to the invention 1 , which in the essential features of the embodiment according to 6th corresponds. Here is only the connection area 4th changed trained. For one, are the fasteners 14th , 15th not directly on the underside of the crossbar 7th or the crosspiece 12 arranged, but also have a web portion, so that the fastening elements 14th , 15th protrude further down. In the embodiment shown here, the fastening elements are in the form of cylindrical projections 33 educated. Especially when the cantilever 1 is arranged very close to the underside of a table top or on the underside of a cross member, this embodiment allows more leeway in the consolidation of the energy chain.
Ferner erstreckt sich der Schenkel 5 nicht über den Anschlussabschnitt 4, sondern anstelle des Schenkels 5 sind lamellenartig ausgebildete Stege 34 angeordnet, die sich unter Ausbildung eines Schlitzes 58 aufeinander zu erstrecken. Die lamellenartig ausgebildeten Stege 34 sind parallel zu dem Schenkel 6 ausgebildet und erstrecken sich oberhalb der Befestigungselemente. Entsprechende Stege 34 können auch unterhalb des Schenkels 6 ausgebildet sein, wobei hier auch durchgehende Stege vorgesehen sein können.The leg also extends 5 not over the connection section 4th , but instead of the leg 5 are lamellar webs 34 arranged, which is to form a slot 58 to extend towards each other. The lamellar webs 34 are parallel to the leg 6th formed and extend above the fastening elements. Corresponding bridges 34 can also be used below the thigh 6th be formed, wherein continuous webs can also be provided here.
Zusätzlich ist der Übergang zwischen Quersteg 7 und dem Befestigungselement 14 bzw. dem zugeordneten Stegabschnitt gerundet ausgebildet. Hierbei hat sich einen Radius von 30 in der Praxis besonders bewährt um die Kabel zu führen.In addition, there is the transition between the crosspiece 7th and the fastener 14th or the associated web section formed rounded. In practice, a radius of 30 has proven particularly useful for routing the cables.
8 zeigt noch eine andere Ausführungsform, umfassend zusätzlich zu dem unteren Quersteg 7, einen oberen Quersteg 52, welcher sich bereichsweise über den Führungsabschnitt 3, sowie den Anschlussabschnitt 4 erstreckt. In diesem Bereich ist der Kragarm folglich von oben und von unten geschlossen ausgebildet. Der obere Quersteg 52 ist an seinem Ende mit dem Querschenkel 12 verbunden bzw. geht in diesen über. 8th Figure 12 shows yet another embodiment comprising in addition to the lower cross web 7th , an upper cross bar 52 , which extends over the guide section 3 , as well as the connection section 4th extends. In this area, the cantilever arm is consequently designed to be closed from above and below. The upper cross bar 52 is at its end with the transverse leg 12 connected or merges into this.
Ferner ist einer der beiden Schenkel 5, 6 in Form einer Mehrzahl voneinander beanstandeter Lamellen 53 ausgebildet, wobei sich die einzelnen Lamellen 53 von dem Quersteg 7 zu dem oberen Quersteg 52 erstrecken. Jede Lamelle 53 wird durch einen Querschlitz 54 in zwei einander gegenüberliegende Lamellenabschnitte geteilt. Diese Querschlitze 54 dienen wiederum dem Einlegen von Kabeln.Furthermore, one of the two legs is 5 , 6th in the form of a plurality of spaced-apart lamellae 53 formed, the individual slats 53 from the crosspiece 7th to the upper crosspiece 52 extend. Every slat 53 is through a transverse slot 54 divided into two opposite lamella sections. These cross slits 54 in turn are used to insert cables.
Wie in 8 deutlich wird, sind die einzelnen Lamellen 53 so weit voneinander beanstandet, dass zwischen jeweils 2 benachbart zueinander angeordneten Lamellen 53 eine Durchtrittsöffnung 55 ausgebildet wird. Diese Durchtrittsöffnung 55 kann beliebig bereit ausgebildet werden. Durch die geschlossene Struktur umfassend den oberen Quersteg 52 und unteren Quersteg 7 sowie die beiden Schenkel 5, 6 wird eine sichere Führung der Kabel im Einsatz erzielt. Gleichzeitig ermöglichen die Durchtrittsöffnungen 55 eine Sicht auf die Kabel.As in 8th becomes clear, are the individual slats 53 spaced so far apart that between 2 adjacent lamellae 53 a passage opening 55 is trained. This passage opening 55 can be prepared as required. Due to the closed structure including the upper crossbar 52 and lower crossbar 7th as well as the two legs 5 , 6th a secure routing of the cables is achieved in use. At the same time, the passage openings allow 55 a view of the cables.
Wie ferner deutlich wird, ist bei der vorliegenden Ausführungsform der Übergang zwischen Führungsabschnitt 3 und Abschlussabschnitt 4 im Bereich des Quersteges 7 gerundet ausgebildet. Hierdurch erfolgt eine bessere Führung der Kabel.As is also clear, in the present embodiment, the transition is between the guide section 3 and final section 4th in the area of the crosspiece 7th rounded. This results in better routing of the cables.
Auch bei dieser Ausführungsform handelt es sich um eine schmal ausgebildete Ausführungsform, wobei der Anschlussabschnitt 4 quer zur Längsachse des Kragarm 1 angeordnet ist. Der Anschlussabschnitt 4 selbst weist Befestigungselemente 14, 15 auf, die mit Kettengliedern einer Energieführungskette koppelbar sind. Im Bereich der Befestigungselemente 14, 15 sind zwei zusätzliche Lamellenabschnitte bzw. Haltestege 56 angeordnet, die sich unter Ausbildung eines Schlitzes aufeinander zu erstrecken.This embodiment is also a narrow embodiment, the connection section 4th transverse to the longitudinal axis of the cantilever arm 1 is arranged. The connection section 4th itself has fasteners 14th , 15th that can be coupled with chain links of an energy chain. In the area of the fasteners 14th , 15th are two additional slat sections or retaining webs 56 arranged, which extend towards one another to form a slot.
Der Schenkel 5 ist im Bereich des Anschlussabschnitts 4 im Wesentlichen offen ausgebildet, mit Ausnahme einer sich schräg zwischen dem Ende des unteren Quersteges 7 bis zum Ende des oberen Quersteges 52 erstreckenden Lamelle 57, die ebenfalls in zwei Abschnitte unter Ausbildung eines Schlitzes unterteilt ist.The thigh 5 is in the area of the connection section 4th essentially open, with the exception of one inclined between the end of the lower transverse web 7th to the end of the upper cross web 52 extending lamella 57 , which is also divided into two sections with the formation of a slot.
Ein entsprechender Kragarm 1 weist lediglich von einer Seite im Bereich eines Schenkels eine offene Struktur auf, wohingegen der Kragarm von oben unten sowie der zweiten Seite geschlossen ausgebildet ist. Der solchermaßen ausgebildete Kragarm weist folglich eine sehr kompakte Struktur auf, wobei das Einlegen einfach von der Seite erfolgen kann.A corresponding cantilever arm 1 has an open structure only from one side in the area of a leg, whereas the cantilever arm is designed to be closed from above and below and the second side. The cantilever arm designed in this way consequently has a very compact structure, and it can be simply inserted from the side.
9 zeigt eine andere Ausführungsform, die ebenfalls mit einem unteren Quersteg 7 sowie einem oberen Quersteg 52 ausgebildet ist. Hierbei sind der obere Quersteg 52 und untere Quersteg 7 über ihre komplette Länge parallel zueinander ausgebildet und gehen direkt in den Querschenkel 12 sowie die Befestigungselemente 14, 15 über. Hierbei ist der Übergang zwischen dem unteren Führungsabschnitt 3 und dem Anschlussabschnitt 4 im Bereich des unteren Querschnittes mit einer Rundung ausgebildet, gleichermaßen ist der Übergang des oberen Quersteges 52 in den Querschenkel 12 mit einer entsprechenden Rundung ausgebildet. 9 shows another embodiment, also with a lower crosspiece 7th and an upper cross bar 52 is trained. Here are the upper cross web 52 and lower crossbar 7th Designed parallel to one another over their entire length and go directly into the transverse leg 12 as well as the fasteners 14th , 15th about. Here is the transition between the lower guide section 3 and the connection section 4th In the area of the lower cross-section formed with a rounding, the transition of the upper transverse web is similar 52 in the transverse leg 12 formed with a corresponding rounding.
Wie bei der in 8 dargestellten Ausführungsform ist auch hier die der Schenkel 5 mit einzelnen Lamellen 53 ausgebildet, die jeweils durch einen Schlitz voneinander beanstandete Lamellenabschnitte aufweisen. Auch hier erstreckt sich eine schräge Lamelle 57 zwischen den beiden Rundungen im Bereich des oberen 52 und unteren Quersteg.As with the in 8th The embodiment shown here is also that of the legs 5 with individual slats 53 formed, each having lamella sections spaced from one another by a slot. An inclined lamella extends here too 57 between the two curves in the area of the upper 52 and lower cross web.
Im Gegensatz zu der vorangehenden Ausführungsform sind der Schenkel 5 und der Schenkel 6 jedoch komplementär zueinander ausgebildet, sodass in den Bereichen, in denen der Schenkel 5 mit Lamellenabschnitten ausgebildet ist der Schenkel 6 Durchtrittsöffnungen aufweist. Diese Struktur erstreckt sich über die komplette Länge beider Schenkel 5,6, wobei der Schenkel 6 oberhalb der Querstege 56 endet.In contrast to the previous embodiment, the legs are 5 and the thigh 6th however, designed to be complementary to one another, so that in the areas in which the leg 5 the leg is formed with lamellar sections 6th Has passage openings. This structure extends over the entire length of both legs 5, 6, with the leg 6th above the cross bars 56 ends.
Eine entsprechende Ausführungsform ist besonders einfach in der Fertigung, da hier ein Auf-Zu Werkzeug eingesetzt werden kann. Gleichzeitig ist es möglich den Materialbedarf deutlich zu senken.A corresponding embodiment is particularly simple to manufacture, since an open-close tool can be used here. At the same time, it is possible to significantly reduce the material requirement.
Auch bei den zwei vorangehenden Ausführungsformen hat sich ein Radius von 30 im Bereich des unteren Quersteges 7 zwischen Führungsabschnitt 3 und Anschlussabschnitt 4 besonders bewährt.In the two preceding embodiments, too, a radius of 30 has been found in the area of the lower transverse web 7th between guide section 3 and connection section 4th particularly proven.
10 zeigt einen erfindungsgemäßen Kragarm 1, welcher von unten an dem Boden 35 eines Kabelkanales 26 fixiert werden kann. Im Bereich des Befestigungsabschnitts 2 sind an der dem Quersteg gegenüberliegenden Seite der Schenkel 5, 6 Rastnasen 40 angeordnet. Eine weitere Rastnase 40 befindet sich an einer Schenkelverbindung, welche die Rückwand 42 bereitstellt, die sich zwischen den beiden Schenkeln und der hinteren Kante 10 erstreckt. Der Kragarm 1 wird fixiert, indem die Rastnasen 40 in eine Aussparung 39 im Bereich des Kabelkanalbodens 35 eingeführt werden. Die Fixierung kann durch Anordnung weiterer Rastnasen unterstützt werden. 10 shows a cantilever arm according to the invention 1 which from below on the floor 35 a cable duct 26th can be fixed. In the area of the fastening section 2 are on the side of the legs opposite the crosspiece 5 , 6th Locking lugs 40 arranged. Another latch 40 is located on a leg connection that connects the rear wall 42 provides, which is between the two legs and the rear edge 10 extends. The cantilever 1 is fixed by the locking lugs 40 into a recess 39 in the area of the cable duct floor 35 be introduced. The fixation can be supported by arranging further locking lugs.
Zur Befestigung der Kabelketten sind im Inneren des Kragarm1, an die Innenstadtseite des Schenkels 6 angrenzend Rastgabeln 41 angeordnet, welche mit einem Stecker eine Energieführungskette gekoppelt werden können.To attach the cable chains are inside the cantilever arm1, on the inner side of the leg 6th adjacent locking forks 41 arranged, which can be coupled to a power chain with a plug.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
-
11
-
KragarmCantilever
-
22
-
BefestigungsabschnittFastening section
-
33
-
FührungsabschnittGuide section
-
44th
-
AnschlussabschnittConnection section
-
55
-
Schenkelleg
-
66th
-
Schenkelleg
-
77th
-
QuerstegTransverse web
-
88th
-
Stufe, ÜbergangsflächeStep, transition surface
-
99
-
KettengliedChain link
-
1010
-
hintere Kanterear edge
-
1111
-
Ende FührungsabschnittEnd of guide section
-
1212
-
QuerschenkelTransverse leg
-
1313
-
Schlitzslot
-
1414th
-
BefestigungselementFastener
-
1515th
-
BefestigungselementFastener
-
1616
-
AusnehmungRecess
-
17, 17`17, 17`
-
Fixiermittelfixer
-
1919th
-
ZugentlastungStrain relief
-
2020th
-
EinführschlitzInsertion slot
-
2222nd
-
SteckerelementConnector element
-
2323
-
ZwischenschenkelIntermediate thighs
-
2424
-
ZwischenschenkelIntermediate thighs
-
2525th
-
VerbindungsabschnittConnection section
-
2626th
-
KabelschachtCable duct
-
2727
-
SchreibtischplatteDesk top
-
2828
-
TischbeinTable leg
-
2929
-
Fixiermittelfixer
-
3030th
-
EnergieführungsketteEnergy chain
-
3131
-
ZugentlastungshälfteStrain relief half
-
3232
-
ZugentlastungshälfteStrain relief half
-
3333
-
zylinderförmiger Vorsprungcylindrical projection
-
3434
-
StegeBridges
-
3535
-
KabelschachtbodenCable duct floor
-
3636
-
AufnahmeöffnungReceiving opening
-
3737
-
DurchtrittsöffnungPassage opening
-
3838
-
AufnahmeelementReceiving element
-
3939
-
AussparungRecess
-
4040
-
RastelementeLocking elements
-
4141
-
RastgabelnLocking forks
-
5050
-
LaschenelementTab element
-
5151
-
KettengliedChain link
-
5252
-
oberer Querstegupper crossbar
-
5353
-
LamellenSlats
-
5454
-
QuerschlitzTransverse slot
-
5555
-
DurchtrittsöffnungPassage opening
-
5656
-
HaltestegHolding bridge
-
5757
-
LamelleLamella
-
5858
-
Schlitzslot
