DE102019104413A1

DE102019104413A1 - Pressure reducer assembly

Info

Publication number: DE102019104413A1
Application number: DE102019104413.8A
Authority: DE
Inventors: Willi Hecking
Original assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Current assignee: Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date: 2019-02-21
Filing date: 2019-02-21
Publication date: 2020-08-27

Abstract

Eine Armaturenanordnung (10) zur Installation im Strömungsweg vor einer Wasserinstallation, enthaltend ein Armaturengehäuse (14) mit einem mit einer Wasserversorgung verbindbaren Einlass (16) und einem Auslass (18); und (b) einen mit Eingangsdruck beaufschlagten Druckminderer (28) mit Mitteln zur Einstellung eines geregelten Drucks stromabwärts zum Druckminderer (28); ist gekennzeichnet durch eine motorbetriebene oder auf andere Weise elektrisch oder magnetisch steuerbare Absperrung (24); strömungsmessende Mittel (100) im Strömungsweg zwischen dem Einlass (16) und dem Auslass (18); eine von den Signalen der strömungsmessenden Mittel beaufschlagte Auswerteeinheit (110); und eine Steuerung (110) zum Betätigen der Absperrung (24) entsprechend den von der Auswerteeinheit erzeugten Ergebnissen.A fitting arrangement (10) for installation in the flow path upstream of a water installation, comprising a fitting housing (14) with an inlet (16) that can be connected to a water supply and an outlet (18); and (b) a pressure reducer (28) to which inlet pressure is applied and having means for setting a regulated pressure downstream of the pressure reducer (28); is characterized by a motor-operated or otherwise electrically or magnetically controllable barrier (24); flow measuring means (100) in the flow path between the inlet (16) and the outlet (18); an evaluation unit (110) acted upon by the signals from the flow measuring means; and a controller (110) for actuating the barrier (24) in accordance with the results generated by the evaluation unit.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Armaturenanordnung zur Installation im Strömungsweg vor einer Wasserinstallation, enthaltend

(a) ein Armaturengehäuse (14) mit einem mit einer Wasserversorgung verbindbaren Einlass und einem Auslass; und
(b) einen mit Eingangsdruck beaufschlagten Druckminderer mit Mitteln zur Einstellung eines geregelten Drucks stromabwärts zum Druckminderer;

The invention relates to a fitting arrangement for installation in the flow path upstream of a water installation containing

(a) a valve body ( 14th ) having an inlet connectable to a water supply and an outlet; and
(b) a pressure reducer to which inlet pressure is applied and having means for setting a regulated pressure downstream of the pressure reducer;

Die Erfindung betrifft ferner einen Bausatz zum Nachrüsten einer solchen Armaturenanordnung.The invention also relates to a kit for retrofitting such a fitting arrangement.

Stand der TechnikState of the art

Die Druckschriften DE 20 2009 013 661.2 , DE 10 2007 011 228 A1 und DE 20 2011 051 425 U1 offenbaren verschiedene Druckmindereranordnungen der Anmelderin. Auf der Internetseite der Anmelderin www.syr.de werden unter dem Punkt „Druckregulierung“ mehrere Druckminderer beschrieben. Die Druckminderer umfassen ein Gehäuse mit einem Gehäusestutzen. In den Gehäusestutzen wird ein üblicherweise trichterförmiger Druckminderereinsatz eingesetzt. Auf den Gehäusestutzen wird eine Schraubkappe mit Belastungsfeder aufgeschraubt. Eine Steuerkammer mit Ausgangsdruck wird von einer Regelmembran begrenzt, die bei den bekannten Anordnungen zwischen dem gehäuseseitigen Ende der Schraubkappe und einer Schulter an dem Gehäusestutzen eingeklemmt ist. Innerhalb des Gehäuses ist eine Trennwandung vorgesehen, welche eine Einlasskammer von einer Auslasskammer trennt. In der Einlasskammer herrscht Eingangsdruck. In der Auslasskammer herrscht Ausgangsdruck. Der trichterförmige Druckminderereinsatz bildet einen Ventilsitz. Ein Ventilschließkörper ist mit einer Ventilspindel verbunden, die in dem Druckminderereinsatz verschieblich geführt ist. Das Innere des Druckminderereinsatzes ist mit der Einlasskammer verbunden. Dadurch herrscht sowohl stromaufwärts von dem Ventil innerhalb des Druckminderereinsatzes, als auch im einlassseitigen Bereich außerhalb des Druckminderereinsatzes Eingangsdruck. Die Einstellung des Drucks erfolgt mit einer Schraubkappe mit mechanischer Ausgangsdruckanzeige.The pamphlets DE 20 2009 013 661.2 , DE 10 2007 011 228 A1 and DE 20 2011 051 425 U1 disclose applicants' various pressure reducer arrangements. Several pressure reducers are described on the applicant's website www.syr.de under the item "Pressure regulation". The pressure reducers comprise a housing with a housing connector. A usually funnel-shaped pressure reducer insert is used in the housing socket. A screw cap with a load spring is screwed onto the housing socket. A control chamber with outlet pressure is delimited by a regulating diaphragm which, in the known arrangements, is clamped between the end of the screw cap on the housing side and a shoulder on the housing connector. A partition is provided within the housing, which separates an inlet chamber from an outlet chamber. There is inlet pressure in the inlet chamber. There is outlet pressure in the outlet chamber. The funnel-shaped pressure reducer insert forms a valve seat. A valve closing body is connected to a valve spindle which is guided displaceably in the pressure reducer insert. The interior of the pressure reducer insert is connected to the inlet chamber. As a result, there is inlet pressure both upstream of the valve inside the pressure reducer insert and in the area on the inlet side outside the pressure reducer insert. The pressure is set using a screw cap with a mechanical output pressure indicator.

Manometer sind beispielsweise in der EP 2 947 443 A1 beschrieben und dienen zur Messung und Anzeige des Drucks. Dabei kann der Druck als Druckdifferenz gegenüber einem bekannten Druck, etwa Atmosphärendruck ermittelt werden. Es ist aber auch bekannt, den Druck als Absolutdruck zu messen. Ein typisches Manometer ist als Steck-Komponente ausgebildet. Es wird in eine zugehörige Öffnung in der Armatur eingesteckt und mit einer Klammer gesichert. Die Öffnung steht mit dem Teil des Innenraums in Verbindung, in dem der Druck gemessen werden soll.Pressure gauges are for example in the EP 2 947 443 A1 and are used to measure and display the pressure. The pressure can be determined as the pressure difference compared to a known pressure, such as atmospheric pressure. However, it is also known to measure the pressure as an absolute pressure. A typical manometer is designed as a plug-in component. It is inserted into a corresponding opening in the fitting and secured with a clamp. The opening is in communication with the part of the interior in which the pressure is to be measured.

In vielen Gebäuden erfolgt keine oder nur eine zentrale Druckregulierung der Wasserversorgung am Hauseingang. Dann variiert der zur Verfügung stehende Wasserdruck mit der Höhe und Einbaulage der Zapfstelle und verschiedenen anderen Installationsparametern. In hohen Gebäuden muss beispielsweise ein hoher Eingangsdruck bereitgestellt werden, um auch die oberen Stockwerke sicher mit einem ausreichenden Druck zu versorgen. Dann ist eine zusätzliche Druckregulierung zumindest im unteren Bereich erforderlich um Überdruck zu vermeiden. Auch ist es - unabhängig von der Lage der Zapfstelle - wünschenswert einen gleichbleibenden konstanten Druck in jeder Wohneinheit zur Verfügung zu haben. Zu diesem Zweck werden lokale Druckminderer eingesetzt.In many buildings there is no or only central pressure regulation of the water supply at the house entrance. Then the available water pressure varies with the height and installation position of the tap and various other installation parameters. In tall buildings, for example, a high inlet pressure must be provided in order to safely supply the upper floors with sufficient pressure. Then an additional pressure regulation is necessary at least in the lower area to avoid overpressure. It is also - regardless of the location of the tap - desirable to have a constant constant pressure available in every residential unit. Local pressure reducers are used for this purpose.

Die zusätzlichen Druckminderer erfordern zusätzliches Einbauvolumen und Installationsaufwand. Der Einbau eines bekannten Druckminderers hat ferner den Nachteil, dass ein zu geringer Eingangsdruck nicht zu erkennen ist. Dann besteht die Gefahr, dass der Druckminderer bei geringem Eingangsdruck überdreht und damit beschädigt wird. Der Ausgangsdruck kann durch einen Druckminderer nicht höher als der Eingangsdruck sein. Wenn ein besonders hoher Druck eingestellt wird in dem Glauben, dass dadurch eine Druckerhöhung erfolgt, besteht die Gefahr von Druckschlägen in der nachgeschalteten Wasserinstallation, wenn der Eingangsdruck sich tatsächlich erhöht. Diese können zu Leckage und Beschädigungen von Geräten führen.The additional pressure reducers require additional installation space and installation effort. The installation of a known pressure reducer also has the disadvantage that an inlet pressure that is too low cannot be recognized. Then there is a risk that the pressure reducer will be over-turned when the inlet pressure is low and thus damaged. The outlet pressure cannot be higher than the inlet pressure through a pressure reducer. If a particularly high pressure is set in the belief that this will result in a pressure increase, there is a risk of pressure surges in the downstream water installation if the inlet pressure actually increases. These can lead to leakage and damage to devices.

DE 20 2016 101 941 U1 und GB 25 49 353 A offenbaren eine Wasserarmatur zur Installation vor einer Wasserinstallation. Die Wasserarmatur weist einen manuell einstellbaren Druckminderer und ein Doppelmanometer auf. Das Doppelmanometer misst den Eingangsdruck und den geregelten Druck. Die Drücke werden auf einer gemeinsamen Skala angezeigt. Bei Leckage durch einen beispielsweise irrtümlich dennoch falsch eingestellten Druckminderer können Wasserschäden entstehen. DE 20 2016 101 941 U1 and GB 25 49 353 A disclose a water fitting for installation before a water installation. The water fitting has a manually adjustable pressure reducer and a double manometer. The double manometer measures the inlet pressure and the regulated pressure. The pressures are displayed on a common scale. In the event of a leak, for example through a pressure reducer that has been incorrectly set incorrectly, water damage can result.

Funktion und Wirkung von Leckagesschutzeinrichtungen sind in WO 2014/029699 A1 offenbart.The function and effect of leakage protection devices are in WO 2014/029699 A1 disclosed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine kostengünstige, kompakte Anordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet.The object of the invention is to create an inexpensive, compact arrangement of the type mentioned at the beginning which overcomes the disadvantages of the prior art.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer Anordnung der eingangs genannten Art gelöst durch

(c) eine motorbetriebene oder auf andere Weise elektrisch oder magnetisch steuerbare Absperrung;
(d) strömungsmessende Mittel im Strömungsweg zwischen dem Einlass und dem Auslass;
(e) eine von den Signalen der strömungsmessenden Mittel beaufschlagte Auswerteeinheit; und
(f) eine Steuerung zum Betätigen der Absperrung entsprechend den von der Auswerteeinheit erzeugten Ergebnissen.

According to the invention, the object is achieved with an arrangement of the type mentioned at the beginning

(c) a motorized or otherwise electrically or magnetically controllable barrier;
(d) flow measuring means in the flow path between the inlet and the outlet;
(e) an evaluation unit acted upon by the signals from the flow measuring means; and
(f) a control for actuating the barrier in accordance with the results generated by the evaluation unit.

Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Auswerteeinheit zur Ermittlung von Minileckage, Rohrbruch und anderen untypischen Strömungszuständen ausgebildet ist und die Steuerung die Absperrung schließt, wenn ein untypischer Strömungszustand vorliegt.It is preferably provided that the evaluation unit is designed to determine mini leaks, pipe ruptures and other untypical flow conditions and the control closes the shut-off when an untypical flow condition is present.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung kann die Absperrung automatisch geschlossen werden, wenn durch einen falsch eingestellten Druckminderer bei Druckspitzen Leckage auftritt. Dann fließt kein Wasser mehr durch die Anordnung. Es entsteht kein oder nur ein geringer Wasserschaden, selbst wenn der Druckminderer auf einen zu hohen Wert eingestellt wird.With the arrangement according to the invention, the shut-off can be closed automatically if leakage occurs due to an incorrectly set pressure reducer during pressure peaks. Then no more water flows through the arrangement. There is little or no water damage, even if the pressure reducer is set too high.

Eine solche Armaturenanordnung verbindet einen Druckminderer mit Leckageschutz in einer einzigen Armatur. Anders als bei der Verwendung von zwei separaten Bauteilen braucht dann nur eine Armatur mit einem gemeinsamen Einlass und einem gemeinsamen Auslass in der Rohrleitung installiert werden. Eine solche Anordnung ist entsprechend kompakter und hat eine geringere Baulänge als die Verwendung von zwei Armaturen. Die Herstellung und die Installation ist kostengünstiger.Such a fitting arrangement combines a pressure reducer with leakage protection in a single fitting. In contrast to the use of two separate components, only one valve with a common inlet and a common outlet then needs to be installed in the pipeline. Such an arrangement is correspondingly more compact and has a shorter overall length than the use of two fittings. It is less expensive to manufacture and install.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Absperrung von einem motorbetriebenen Kugelhahn gebildet ist, der stromaufwärts zu dem Druckminderer angeordnet ist. Dann kann die Absperrung gleichzeitig als Wartungsabsperrung für den Druckminderer verwendet werden. Die Absperrung ermöglicht beispielsweise die Wartung, die Reparatur oder den Austausch der dahinter liegenden Komponenten.It is preferably provided that the shut-off is formed by a motor-operated ball valve which is arranged upstream of the pressure reducer. Then the shut-off can also be used as a maintenance shut-off for the pressure reducer. The barricade enables, for example, maintenance, repair or replacement of the components behind it.

Der Druckminderer kann in einem Gehäusestutzen angeordnet sein. Eine Wandung kann den Strömungsweg zwischen einem stromaufwärtigen, mit Eingangsdruck beaufschlagten Bereich des Gehäuses von dem stromabwärtigen, mit geregeltem Druck beaufschlagten Bereich des Gehäuses trennen. Die Strömung kann an der Wandung vorbei über ein Druckmindererventil, einen Kolbendruckminderer oder eine andere Druckregeleinrichtung durch den Stutzen geführt sein.The pressure reducer can be arranged in a housing connector. A wall can separate the flow path between an upstream region of the housing that is acted upon by inlet pressure from the downstream region of the housing that is acted upon by regulated pressure. The flow can be guided past the wall via a pressure reducing valve, a piston pressure reducing valve or another pressure regulating device through the connecting piece.

Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, dass der Druckminderer und die übrigen Funktionalitäten auf der gleichen Seite der Armatur angeordnet werden können. Dann kann die Armatur in vorhandene Installationsschränke und dergleichen eingebaut werden. Sowohl die Schraubkappe des Druckminderers, als auch die anderen Funktionalitäten können in die gleiche Richtung ausgerichtet werden.Such a configuration has the advantage that the pressure reducer and the other functionalities can be arranged on the same side of the fitting. The fitting can then be installed in existing installation cabinets and the like. Both the screw cap of the pressure reducer and the other functionalities can be aligned in the same direction.

Die strömungsmessenden Mittel können eine Turbine mit einem Magneten und einen Reedkontakt umfassen, welcher beim Passieren des Magneten ein Signal an die Auswerteeinheit überträgt. Es ist aber auch möglich, die Strömung auf andere Weise zu erfassen, etwa durch Ultraschall.The flow measuring means can comprise a turbine with a magnet and a reed contact which transmits a signal to the evaluation unit when the magnet is passed. But it is also possible to record the flow in another way, for example by ultrasound.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist ein dem Druckminderer nachgeschalteter Gehäusestutzen für einen Wasserzähler vorgesehen. Insbesondere kann ein geeichter Wasserzähler in den Gehäusestutzen eingesetzt werden. Üblicherweise ist jede Einheit eines Wohn- oder Geschäftsgebäudes mit einem eigenen Wasserzähler versehen. Der Wasserzähler ist zugänglich und die Rohrleitung ist an dieser Stellung bereits aufgebrochen. Die erfindungsgemäße Anordnung kann also an der Stelle der üblicherweise verwendeten Wasserzähler in der Rohrleitung installiert werden, ohne dass zusätzlicher Installationsaufwand entsteht. Auch ist der beanspruchte Bauraum für die Armatur nur geringfügig umfangreicher. Der Wasserzähler kann dann in den Gehäusestutzen eingesetzt werden. Der Stutzen ist vorteilhafterweise so ausgeführt, dass die regional üblichen Wasserzählereinsätze dort eingesetzt werden können. Für den Fall, dass kein Wasserzähler verwendet werden soll, kann der Stutzen ohne Aufwand mit einem Deckel verschlossen werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, a housing connection downstream of the pressure reducer is provided for a water meter. In particular, a calibrated water meter can be used in the housing socket. Usually each unit of a residential or commercial building is provided with its own water meter. The water meter is accessible and the pipeline has already been broken in this position. The arrangement according to the invention can therefore be installed in the pipeline at the location of the water meter usually used, without additional installation effort being created. The space required for the fitting is also only slightly more extensive. The water meter can then be inserted into the housing socket. The socket is advantageously designed so that the water meter inserts customary in the region can be used there. In the event that a water meter is not to be used, the nozzle can be closed with a lid without any effort.

In einigen Ländern ist es erforderlich, einen Rückfluss von Wasser in Richtung der Trinkwasserversorgung zu vermeiden. Es ist daher vorteilhaft, wenigstens einen dem Druckminderer nachgeschalteten Rückflussverhinderer in die Armatur zu integrieren. Dann ist keine zusätzliche Armatur erforderlich. Auch dies spart weiteren Bauraum und Installationsaufwand. Dabei kann auch vorgesehen sein, dass zwei Rückflussverhinderer oder eine Rohrtrenneranordnung stromabwärts zum Druckminderer angeordnet sind. Diese werden vorteilhafterweise ebenfalls in die Armaturenanordnung integriert. Die Rückflussverhinderer-Anordnung oder Rohrtrenneranordnung kann dabei patronenförmig ausgebildet sein und von der stromabwärtigen Seite in eine Gehäusebohrung für die Wasserströmung eingesetzt werden.In some countries it is necessary to avoid backflow of water towards the drinking water supply. It is therefore advantageous to integrate at least one non-return valve downstream of the pressure reducer into the fitting. No additional fitting is then required. This also saves additional space and installation effort. It can also be provided that two backflow preventer or a pipe separator arrangement are arranged downstream of the pressure reducer. These are advantageously also integrated into the fitting arrangement. The backflow preventer arrangement or pipe separator arrangement can be designed in the shape of a cartridge and inserted from the downstream side into a housing bore for the water flow.

Vorteilhafterweise ist ein Drucksensor oder ein Manometer zum Messen des geregelten Drucks stromabwärts des Druckminderers vorgesehen. Der geregelte Druck, d.h. der ausgangsseitige Druck kann einerseits zur Überprüfung des Druckminderers erfasst werden. Ein Drucksensor kann aber gleichzeitig auch dazu verwendet werden, Minileckagen bei geschlossener Absperrung zu erfassen. Ein Druckabfall bei geschlossener Absperrung weist auf eine Leckage hin. Es kann sinnvoll sein, das Messergebnis an die Steuer- und Auswerteeinheit zu übertragen. A pressure sensor or a manometer for measuring the regulated pressure is advantageously provided downstream of the pressure reducer. The regulated pressure, ie the pressure on the outlet side, can be recorded on the one hand to check the pressure reducer. At the same time, a pressure sensor can also be used to detect mini leaks when the shut-off is closed. A drop in pressure when the shut-off is closed indicates a leak. It can be useful to transfer the measurement result to the control and evaluation unit.

Zusätzlich zur Druckmessung im Ausgang kann ein Drucksensor oder ein Manometer zum Messen des Eingangsdrucks vorgesehen sein. Dies kann mittels eines separaten Drucksensors oder mittels eines Doppelmanometers verwirklicht werden. Wenn ein Doppelmanometer mit zwei Manometern zum Messen des Eingangsdrucks und des geregelten Drucks verwendet wird, ist vorzugsweise ein Gehäusestutzen an dem Gehäuse zur Aufnahme des Doppelmanometers vorgesehen. Ein Doppelmanometer hat eine gemeinsame Skala für Eingangsdruck und geregelten Druck. Das Doppelmanometer weist vorzugsweise eine erste Verbindung eines von Eingangsdruck beaufschlagten Bereichs innerhalb des Gehäuses zum ersten Manometer und eine zweite Verbindung eines von geregeltem Druck beaufschlagten Bereichs innerhalb des Gehäuses zum zweiten Manometer auf.In addition to measuring the pressure in the outlet, a pressure sensor or manometer can be provided to measure the inlet pressure. This can be achieved by means of a separate pressure sensor or by means of a double manometer. If a double manometer with two manometers is used to measure the inlet pressure and the regulated pressure, a housing connector is preferably provided on the housing for receiving the double manometer. A double manometer has a common scale for inlet pressure and regulated pressure. The double manometer preferably has a first connection of an area acted upon by inlet pressure within the housing to the first manometer and a second connection of an area acted upon by regulated pressure within the housing to the second manometer.

Die oben beschriebene Armaturenanordnung kann als Ganzes neu gefertigt werden. Es ist aber auch möglich, bestehende Armaturen mit Absperrung und Druckminderer nachzurüsten. Hierfür ist erfindungsgemäß ein Bausatz zum Nachrüsten einer Armaturenanordnung zur Installation im Strömungsweg vor einer Wasserinstallation vorgesehen, wobei die Armaturenanordnung enthält:

(a) ein Armaturengehäuse mit einem mit einer Wasserversorgung verbindbaren Einlass und einem Auslass;
(b) einen mit Eingangsdruck beaufschlagten Druckminderer mit Mitteln zur Einstellung eines geregelten Drucks stromabwärts zum Druckminderer; und
(c) eine Absperrung.

The fitting arrangement described above can be manufactured from scratch as a whole. However, it is also possible to retrofit existing fittings with shut-offs and pressure reducers. For this purpose, according to the invention, a kit is provided for retrofitting a fitting arrangement for installation in the flow path upstream of a water installation, the fitting arrangement containing:

(a) a fitting housing having an inlet connectable to a water supply and an outlet;
(b) a pressure reducer to which inlet pressure is applied and having means for setting a regulated pressure downstream of the pressure reducer; and
(c) a cordon.

Der nur für solche Armaturenanordnungen vorgesehene, erfindungsgemäße Bausatz enthält

(d) einen Motor zum Antreiben der Absperrung oder Betätigungsmittel zum elektrischen oder magnetischen Betätigen der Absperrung;
(e) strömungsmessende Mittel zur Verwendung im Strömungsweg zwischen dem Einlass und dem Auslass;
(f) eine von den Signalen der strömungsmessenden Mittel beaufschlagte Auswerteeinheit; und
(g) eine Steuerung zur Steuerung des Motors zum Betätigen der Absperrung entsprechend den von der Auswerteeinheit erzeugten Ergebnisse.

The kit according to the invention, intended only for such valve arrangements, contains

(d) a motor for driving the barrier or actuating means for electrically or magnetically operating the barrier;
(e) flow measuring means for use in the flow path between the inlet and the outlet;
(f) an evaluation unit acted upon by the signals from the flow measuring means; and
(g) a controller for controlling the motor for actuating the barrier in accordance with the results generated by the evaluation unit.

Mit einem solchen Bausatz können bestehende Armaturen nachgerüstet werden. Dies spart Material, Energie, Transport-, Lager- und Installationsaufwand.Existing fittings can be retrofitted with such a kit. This saves material, energy, transport, storage and installation costs.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die strömungsmessenden Mittel eine Turbine umfassen, welche mit koaxialer Drehachse in eine Gehäusebohrung des Armaturengehäuses einsetzbar ist, die von der Absperrung und dem Druckminderer kontrolliert wird.In a further embodiment of the invention it is provided that the flow measuring means comprise a turbine which can be inserted with a coaxial axis of rotation into a housing bore of the fitting housing, which is controlled by the shut-off and the pressure reducer.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Durchgangsbohrung durch das Gehäuse vor, die sich in axialer Richtung zwischen Einlass und Auslass erstreckt. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft, weil sie einen extrem geringen Strömungswiderstand hat. Dadurch wird der Druckverlust an dieser Armatur erheblich gegenüber bekannten Anordnungen verringert. Die Durchgangsbohrung ist auch leicht zu fertigen.A particularly advantageous embodiment of the invention provides a through hole through the housing, which extends in the axial direction between the inlet and the outlet. This arrangement is particularly advantageous because it has an extremely low flow resistance. As a result, the pressure loss at this valve is considerably reduced compared to known arrangements. The through hole is also easy to manufacture.

Wenn die Strömung durch einen Wasserzähler geleitet werden soll, kann ein Stopfen, eine Absperrung oder ein anderes strömungsblockierendes Mittel in der Durchgangsbohrung im Bereich des für einen Wasserzähler vorgesehenen Gehäusestutzens vorgesehen sein. Die Strömung von der Durchgangsbohrung kann über einen Bypass durch den für einen Wasserzähler vorgesehenen Gehäusestutzen an dem strömungsblockierenden Mittel vorbei geleitet werden.If the flow is to be passed through a water meter, a stopper, a shut-off or some other flow-blocking means can be provided in the through-hole in the area of the housing connection provided for a water meter. The flow from the through-hole can be conducted via a bypass through the housing connector provided for a water meter past the flow-blocking means.

Ein Stopfen oder ein anderes strömungsblockierendes Mittel kann mit einer Patrone mit Rückflussverhinderern oder einem Rohrtrenner bei der Fertigung einfach mit einer Dichtung von einer Seite eingesteckt werden. Die Patrone kann zur Aufnahme der Rückflussverhinderer dienen. Diese können dann gemeinsam mit einem ein- oder mehrteiligen Patronengehäuse und dem strömungsblockierenden Mittel eingesetzt und wieder entfernt werden. Das ermöglicht den einfachen Austausch und/oder die Wartung der Rückflussverhinderer. Ebenso können die strömungsmessenden Mittel in Patronenform in die Bohrung eingesteckt werden.A plug or other flow-blocking means can be inserted with a cartridge with backflow preventer or a pipe separator in the manufacture simply with a seal from one side. The cartridge can be used to hold the backflow preventer. These can then be inserted and removed again together with a one-part or multi-part cartridge housing and the flow-blocking agent. This enables easy replacement and / or maintenance of the backflow preventer. The flow measuring means can also be inserted into the bore in the form of a cartridge.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Refinements of the invention are the subject of the dependent claims. An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Definitionen Definitions

In dieser Beschreibung und in den beigefügten Ansprüchen haben alle Begriffe eine dem Fachmann geläufige Bedeutung, welche der Fachliteratur, Normen insbesondere DIN EN 806-1 und DIN EN 1717 und den einschlägigen Internetseiten und Publikationen, insbesondere lexikalischer Art, beispielsweise www.Wikipedia.de, www.wissen.de oder www.techniklexikon.net, der Wettbewerber, forschenden Institute, Universitäten und Verbände, beispielsweise Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. oder Verein Deutscher Ingenieure, dargelegt sind. Insbesondere haben die verwendeten Begriffe nicht die gegenteilige Bedeutung dessen, was der Fachmann den obigen Publikationen entnimmt.In this description and in the appended claims, all terms have a meaning familiar to the person skilled in the art, those of the specialist literature and standards in particular DIN EN 806-1 and DIN EN 1717 and the relevant Internet sites and publications, especially of a lexical nature, for example www.Wikipedia.de, www.wissen.de or www.techniklexikon.net, the competitors, research institutes, universities and associations, for example the German Association of Gas and Water Subjects eV or Association of German Engineers. In particular, the terms used do not have the opposite meaning to that which the person skilled in the art inferred from the above publications.

Weiterhin werden hier folgende Bedeutungen für die verwendeten Begriffe zugrunde gelegt:

Absperrung:: ist jede Art von Einrichtung, welche einen Fluidstrom ganz oder teilweise blockiert. Typische Absperrungen sind Kugelhähne oder Ventile.
Armatur:: ist ein Bauteil zur Installation in oder an einer Rohrleitung oder anderen Fluidinstallation zum Absperren, Regeln oder Beeinflussen von Stoffströmen. Eine Armatur kann einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein und wird an einer Stelle in oder an der Rohrleitung installiert. Armaturen sind beispielsweise und nicht abschließend: Anschlussvorrichtungen, Anschlussarmaturen, Hauptabsperrarmaturen, Wartungsarmaturen, Drosselarmaturen, Entnahmestellen, Entnahmearmaturen, Entleerungsarmaturen, Sicherungsarmaturen, Sicherheitsarmaturen und Stellarmaturen.
Auslass: ist eine ablaufseitige Öffnung in einem Gehäuse, aus welcher ein Stoffstrom herausfließen kann. Die Öffnung kann insbesondere an eine Rohrleitung oder eine weitere Armatur angeschlossen sein oder frei zur Atmosphäre hin öffnen.
axial: ist die Richtung der Rotationsachse von ganz oder teilweise rotationssymmetrischen Bauteilen, wie etwas Rohren oder langgestreckten Gehäusen. Bei Bauteilen ohne Rotationssymmetrie ist es die Hauptströmungsrichtung in einem Bauteilabschnitt.
Bohrung: ist jede Art von Verbindung zweier Hohlräume, sowie Sacklöcher.
Druckminderer: ist eine Armatur zur Einstellung eines ausgewählten Drucks an dahinterliegenden Bauteilen.
Durchgang: ist eine Verbindung, welche Stoffströme ermöglicht.
Einlass: ist eine zulaufseitige Öffnung in einem Gehäuse, in welchen ein Stoffstrom hineinfließen kann. Die Öffnung kann insbesondere an eine Rohrleitung oder eine weitere Armatur angeschlossen sein oder frei zur Atmosphäre hin öffnen.
Fluid: alle Stoffe, die durch geringe Kräfte deformiert werden können. Fluide werden unterteilt in Flüssigkeiten und Gase.
Gehäuse: Begrenzung für Stoffe, Bauteile, Instrumente und Messgeräte nach außen. Ein Gehäuse kann einteilig oder aus mehreren verbundenen Gehäuseteilen mehrteilig ausgebildet sein und aus einem oder mehreren Materialien bestehen.
Griff: nach außen ragendes Bauteil zum manuellen Halten oder Bewegen.
Mutter: Maschinenelement zur Herstellung lösbarer Verbindungen. Die Mutter ist ein Hohlkörper mit Innengewinde.
radia: l senkrecht zu einer axialen Richtung.
Rohr: Hohlkörper aus zylindrischen Abschnitten. Dient üblicherweise als Rohrleitung.
Rückflussverhinderer: Sicherungsarmatur gegen Rückfließen. Eine Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, das Rückfließen eines Stoffstroms, entgegen einer bestimmungsgemäßen Fließrichtung zu verhindern.
Schulter: Übergang von Abschnitten unterschiedlicher Durchmesser oder Dicken.
Stutzen: Rand oder Übergangsstück an einer Öffnung.
Ventil: Bauteil zur Absperrung oder Regelung des Durchflusses von Fluiden.
Wasserzähler: (=Wasseruhr) ist ein üblicherweise geeichtes Messgerät, welches das Volumen der durchflossenen Wassermenge anzeigt.
Zapfstelle: (=Entnahmestelle) die Stelle, an der entweder das Trinkwasser durch den Benutzer direkt oder durch den Anschluss eines Apparates entnommen wird.

The following meanings are also used here for the terms used:

Barrier:: is any type of device that blocks a fluid flow in whole or in part. Typical shut-offs are ball valves or valves.
Fitting:: is a component for installation in or on a pipeline or other fluid installation for shutting off, regulating or influencing material flows. A fitting can be made in one piece or in several parts and is installed at one point in or on the pipeline. Fittings are for example and not exclusive: connection devices, connection fittings, main shut-off fittings, maintenance fittings, throttle fittings, extraction points, extraction fittings, drainage fittings, safety fittings, safety fittings and control fittings.
Outlet: is an outlet-side opening in a housing from which a material flow can flow. The opening can in particular be connected to a pipeline or another fitting or open freely to the atmosphere.
axial: is the direction of the axis of rotation of completely or partially rotationally symmetrical components, such as pipes or elongated housings. In the case of components without rotational symmetry, it is the main flow direction in a component section.
drilling: is any type of connection between two cavities and blind holes.
Pressure reducer: is a valve for setting a selected pressure on the underlying components.
Passage: is a connection that enables material flows.
inlet: is an inlet-side opening in a housing, into which a material flow can flow. The opening can in particular be connected to a pipeline or another fitting or open freely to the atmosphere.
Fluid: all materials that can be deformed by low forces. Fluids are divided into liquids and gases.
casing: Limitation for substances, components, External instruments and measuring devices. A housing can be formed in one piece or from several connected housing parts and consist of one or more materials.
Handle: Outwardly protruding component for manual holding or moving.
mother: Machine element for making detachable connections. The nut is a hollow body with an internal thread.
radia: l perpendicular to an axial direction.
pipe: Hollow body made of cylindrical sections. Usually used as a pipe.
Backflow preventer: Safety fitting against backflow. A device that is designed to prevent a flow of material from flowing back against an intended flow direction.
shoulder: Transition of sections of different diameters or thicknesses.
Support: Edge or transition piece at an opening.
Valve: Component for shutting off or regulating the flow of fluids.
water meter: (= Water meter) is a usually calibrated measuring device that shows the volume of the flowed water.
Tap: (= Extraction point) the point at which either the drinking water is withdrawn by the user directly or by connecting an apparatus.

FigurenlisteFigure list

1 is a perspective view of a hand-operated water fitting with a pressure reducer, double manometer and a closed connection with a cover for a water meter.
2 is a longitudinal section through the arrangement from 1 .
3 is a longitudinal section through the arrangement from 1 with built-in water meter.
4th is a longitudinal section through a double manometer for the water fitting 1 .
5 is a cross-section through the area of the water meter with a cartridge with a flow-blocking lid and two backflow preventer.
6th Figure 3 is a perspective view of the cartridge of Figure 1 5 .
7th FIG. 3 is a perspective view of the water fitting from FIG 1 which was retrofitted with a motor for the shut-off, a flow-measuring turbine and a control and evaluation unit for leakage protection.
8th is a longitudinal section through the arrangement from 7th .
9 is a perspective view of a water fitting with a motorized shut-off and a control and evaluation unit for leak protection with two pressure sensors.
10 is a longitudinal section through the arrangement from 9 .

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 bis 3 zeigen eine allgemein mit 10 bezeichnete Anordnung mit einem Stutzen 12 für einen Wasserzähler für Trinkwasserinstallationen oder andere Flüssigkeitssysteme. Derartige Systeme sind im Wesentlichen aus der DE 20 2016 101 941 U1 bekannt. Die Anordnung 10 weist ein im Wesentlichen rohrförmiges Gehäuse 14 mit einem Einlass 16 und einem koaxialen Auslass 18 auf. Das Gehäuse 14 des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist aus Messing gefertigt. Es ist aber auch möglich ganz oder teilweise andere Materialien, etwa Kunststoffe, Edelstahl, Kupfer oder dergleichen zu verwenden. Am Einlass 16 und am Auslass 18 sind Anschlüsse 20 und 22 vorgesehen. Die Anschlüsse 20 und 22 sind mit einer Dichtung in das Gehäuse 14 eingesteckt. Die Anschlüsse 20 und 22 dienen dazu, das Gehäuse 14 in einer Rohrleitung zu montieren. 1 to 3 show an arrangement, generally designated 10, with a nozzle 12 for a water meter for drinking water installations or other liquid systems. Such systems are essentially from the DE 20 2016 101 941 U1 known. The order 10 has a substantially tubular housing 14th with an inlet 16 and a coaxial outlet 18th on. The case 14th of the present embodiment is made of brass. However, it is also possible to use other materials in whole or in part, for example plastics, stainless steel, copper or the like. At the inlet 16 and at the outlet 18th are connections 20th and 22nd intended. The connections 20th and 22nd are in the housing with a seal 14th plugged in. The connections 20th and 22nd serve to the housing 14th to be installed in a pipeline.

Alternative Ausführungsbeispiele sind mit anderen Anschlüssen, etwa einem Flansch, versehen.Alternative embodiments are provided with other connections, such as a flange.

Das Gehäuse 14 ist einlassseitig mit einer Absperrung 24 versehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Absperrung 24 als Kugelhahn ausgebildet. Alternative Ausführungsbeispiele sind mit anderen Absperrungen, etwa einem Ventil, versehen. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Anordnungen ist die Absperrung 24 mit einem Griff 26 zur manuellen Betätigung versehen um den Zugriff auf die dahinter liegenden Komponenten der Armatur 10 zu ermöglichen, ausschließlich zum Zwecke der Reparatur, Wartung, zum Austauschen der Komponenten oder zum Absperren einer Wasserinstallation beispielsweise bei längerer Abwesenheit.The case 14th is on the inlet side with a shut-off 24 Mistake. In the present embodiment, the barrier is 24 designed as a ball valve. Alternative embodiments are provided with other shut-offs, such as a valve. In the arrangements known from the prior art, the barrier is 24 with a handle 26th Provided for manual operation in order to access the components of the valve behind it 10 to enable, exclusively for the purpose of repair, maintenance, to replace the components or to shut off a water installation, for example in the event of a longer absence.

Stromabwärts zur Absperrung ist ein Druckminderer 28 angeordnet. Die Längsachse des Druckminderers 28 bildet im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Winkel mit der Längsachse des Gehäuses 14 im Bereich von 90 Grad. Es versteht sich, dass der Druckminderer 28 auch mit einem anderen Winkel zur Längsachse des Gehäuses 14 angeordnet werden kann. Druckminderer sind allgemein bekannt, so dass er hier nicht näher erläutert werden muss. Bei einem auslassseitigen Druckabfall öffnet das Druckmindererventil des Druckminderers 28 und Wasser fließt nach. Der vorliegende verwendete Druckminderer 28 ist aus einer Vielzahl von Patenten der Anmelderin und deren Produkten aus dem Stand der Technik bekannt. Es ist aber auch möglich andere Druckminderer an dieser Stelle einzusetzen. Wichtig ist lediglich, dass der Druckminderer stromabwärts einen definierten, einstellbaren Druck bereitstellt.Downstream of the shut-off is a pressure reducer 28 arranged. The longitudinal axis of the pressure reducer 28 In the present exemplary embodiment, it forms an angle with the longitudinal axis of the housing 14th in the range of 90 degrees. It goes without saying that the pressure reducer 28 also at a different angle to the longitudinal axis of the housing 14th can be arranged. Pressure reducers are well known, so that they do not have to be explained in more detail here. In the event of a pressure drop on the outlet side, the pressure reducing valve of the pressure reducing valve opens 28 and water flows in. The present used pressure reducer 28 is known from a large number of patents owned by the applicant and their products from the prior art. But it is also possible to use other pressure reducers at this point. It is only important that the pressure reducer provides a defined, adjustable pressure downstream.

Eine Schraubkappe 30 des Druckminderers 28 sitzt in einem Gehäusestutzen 32. Wie oben erläutert, bildet die Längsachse des Gehäusestutzens 32 und der Schraubkappe 30 einen Winkel mit der Längsachse des Gehäuses 14 im Bereich von beispielsweise 90 Grad. Der Ventilschließkörper 34 und der Ventilsitz 36 des Druckmindererventils sitzen am unteren Ende innerhalb des Gehäuses 14.A screw cap 30th of the pressure reducer 28 sits in a housing socket 32 . As explained above, forms the longitudinal axis of the housing connector 32 and the screw cap 30th an angle with the longitudinal axis of the housing 14th in the range of, for example, 90 degrees. The valve closing body 34 and the valve seat 36 of the pressure reducing valve sit at the lower end inside the housing 14th .

Unmittelbar hinter dem Druckminderer 28 ist ein Gehäusestutzen 38 an das Gehäuse 14 angeformt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erstreckt sich der Gehäusestutzen 38 nach oben. Er kann aber bei einem alternativen Ausführungsbeispiel auch beispielsweise nach unten oder seitlich ausgerichtet sein. In den Gehäusestutzen 38 ist ein Doppelmanometer 40 eingesetzt. Das Doppelmanometer 40 kann zwei Manometer mit einer gemeinsamen Drehachse aufweisen oder zwei Manometer, deren Drehmomente beispielsweise mittels Zahnräder auf die Zeiger übertragen werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird ein Doppelmanometer eingesetzt, das zwei RohrfederManometer 326 und 328 mit gemeinsamer Drehachse 350 verwendet. Es ist aber auch möglich, ein Doppelmanometer mit Zahnrädern zu verwenden, das in der EP 2 947 443 A1 offenbart ist.Immediately behind the pressure reducer 28 is a housing socket 38 to the housing 14th molded. In the present exemplary embodiment, the housing connector extends 38 up. In an alternative exemplary embodiment, however, it can also be oriented downwards or to the side, for example. In the housing socket 38 is a double manometer 40 used. The double manometer 40 can have two pressure gauges with a common axis of rotation or two pressure gauges whose torques are transmitted to the pointer, for example by means of gear wheels. In the present embodiment, a double manometer is used, the two Bourdon tube manometers 326 and 328 with a common axis of rotation 350 used. But it is also possible to use a double manometer with gears, which is in the EP 2 947 443 A1 is revealed.

Der untere Gehäuseteil 352 bildet zwei Kanäle. Ein erster Kanal 310 führt zum stromaufwärtigen Bereich des Druckmindererventils 306 mit Eingangsdruck. Das andere Ende des Kanals 310 mündet in einem Bereich 308 im oberen Gehäuseteil 324. Der untere Gehäuseteil 352 ist nach unten offen. Die dadurch gebildete Öffnung 316 ist mit einem zweiten Kanal 312 verbunden. Der Kanal 312 erstreckt sich gerade durch einen nach oben ragenden Stutzen 320 nach oben. Dabei hat der untere Teil des Kanals 312 einen vergrößerten Durchmesser, so dass weniger Material verbraucht wird. Die Kanäle 310 und 312 sind in 4 gut zu erkennen.The lower part of the case 352 forms two channels. A first channel 310 leads to the upstream area of the pressure reducing valve 306 with inlet pressure. The other end of the canal 310 flows into one area 308 in the upper part of the housing 324 . The lower part of the case 352 is open at the bottom. The opening formed thereby 316 is with a second channel 312 connected. The channel 312 extends straight through an upwardly extending nozzle 320 up. The lower part of the channel has 312 an enlarged diameter so that less material is used. The channels 310 and 312 are in 4th clearly visible.

Der Stutzen 320 ragt weiter nach oben als ein paralleler, seitlich daneben und beabstandet angeordnete Stutzen 318. Der erste Kanal 310 ist über die Öffnung 314 mit einem ersten Druckraum (nicht dargestellt) verbunden. Der zweite Kanal 312 ist über die Öffnung 316 mit einem zweiten Druckraum (nicht dargestellt) verbunden. Die Druckräume sind der Eingangsbereich des Druckminderer einerseits und der Bereich mit geregeltem Druck andererseits.The stub 320 protrudes further upwards than a parallel, laterally adjacent and spaced-apart connector 318 . The first channel 310 is about the opening 314 connected to a first pressure chamber (not shown). The second channel 312 is about the opening 316 connected to a second pressure chamber (not shown). The pressure chambers are the inlet area of the pressure reducer on the one hand and the area with regulated pressure on the other.

Das Manometer 326 wird mit Messfühlern 338 und 340 in das oben offene Ende der zugehörigen Kanäle 310 und 312 eingesteckt. Bei den Manometern wird nur eine Skala 370 für beide Zeiger 364 und 366 der Rohrfedermanometer verwendet.The manometer 326 comes with probes 338 and 340 into the open top end of the associated channels 310 and 312 plugged in. The pressure gauges only have one scale 370 for both pointers 364 and 366 the Bourdon tube pressure gauge is used.

Statt eines Doppelmanometers 40 können auch zwei gesonderte Manometer oder andere Drucksensoren verwendet werden. 9 und 10 zeigen eine Anordnung, bei der statt eines Doppelmanometers zwei separate Drucksensoren 41 und 43 verwendet werden.Instead of a double manometer 40 two separate pressure gauges or other pressure sensors can also be used. 9 and 10 show an arrangement in which, instead of a double manometer, two separate pressure sensors 41 and 43 be used.

In den Gehäusestutzen 12 ist in 3 ein handelsüblicher Wasserzähler 42 eingesetzt. Es versteht sich, dass jeder beliebige Wasserzähler 42 an dieser Stelle verwendet werden kann. Die übrigen Figuren zeigen die Anordnung ohne Wasserzähler. Dann ist der Stutzen 12 mit einem Deckel 50 verschlossen.In the housing socket 12 is in 3 a standard water meter 42 used. It goes without saying that any water meter 42 can be used at this point. The other figures show the arrangement without the water meter. Then is the neck 12 with a lid 50 locked.

Vor dem Auslass 18 sind zwei in Reihe geschaltete Rückflussverhinderer 44 und 46 eingesetzt, die nachstehend beschrieben sind. Die Rückflussverhinderer 44 und 46 öffnen zum Auslass 18 hin und schließen in der Gegenrichtung. Statt zweier Rückflussverhinderer 44 und 46 ist es in einem anderen Ausführungsbeispiel vorgesehen, einen Rohrtrenner einzusetzen. Es ist auch möglich auf einen oder beide Rückflussverhinderer zu verzichten.Before the outlet 18th are two non-return valves connected in series 44 and 46 are used, which are described below. The backflow preventer 44 and 46 open to the outlet 18th and close in the opposite direction. Instead of two backflow preventer 44 and 46 it is in another Embodiment provided to use a pipe cutter. It is also possible to do without one or both backflow preventer.

Das Gehäuse 14 ist, wie oben erläutert, langgestreckt und rohrförmig. Entsprechend bildet sich nur ein geringer Strömungswiderstand. Die durchgehende Bohrung ermöglicht eine kostengünstige Herstellung, insbesondere, wenn Messing oder ein vergleichbares Material verwendet wird. Um die Strömung durch den Wasserzähler zu leiten, sind beiden Rückflussverhinderer 44 und 46 vor dem Auslass 18 in einer Patrone 54 angeordnet. Die Rückflussverhinderer 44 und 46 werden mittels der Patrone 54 gemeinsam durch den Auslass 18 in das Gehäuse 12 eingesteckt. Die Patrone 54 besteht aus einem ersten Patronenteil 56 und einem zweiten Patronenteil 58. Der erste Patronenteil 56 weist an dem dem zweiten Patronenteil 58 zugewandten Rand Schlitze 60 auf. Der zweite Patronenteil 58 wird in den ersten Patronenteil 56 eingeclipst.The case 14th is elongated and tubular, as explained above. Accordingly, there is only a slight flow resistance. The through hole enables inexpensive production, especially when brass or a comparable material is used. Both backflow preventer are used to guide the flow through the water meter 44 and 46 in front of the outlet 18th in a cartridge 54 arranged. The backflow preventer 44 and 46 are by means of the cartridge 54 together through the outlet 18th in the housing 12 plugged in. The bullet 54 consists of a first cartridge part 56 and a second cartridge part 58 . The first cartridge part 56 points to the second cartridge part 58 facing edge slots 60 on. The second part of the cartridge 58 is in the first cartridge part 56 clipped in.

In 5 ist zu erkennen, dass der zweite Patronenteil 58 einen etwas geringeren Innendurchmesser hat als der erste Patronenteil 56. Dadurch wird eine Schulter 64 gebildet. Die Schulter 64 bildet einen Anschlag für den patronenartig ausgebildeten Rückflussverhinderer 44. Das Gehäuse 12 ist auf der Innenwandung vor dem Auslass 18 mit einer umlaufenden Ringnut 66 versehen. Diese ist in 5 zu erkennen. In die Ringnut 66 wird ein Sicherungsring 68 eingesteckt. Der Sicherungsring 68 hält die Patrone 54 in ihrer Lage.In 5 you can see that the second cartridge part 58 has a slightly smaller inner diameter than the first cartridge part 56 . This creates a shoulder 64 educated. The shoulder 64 forms a stop for the cartridge-like backflow preventer 44 . The case 12 is on the inside wall in front of the outlet 18th with a circumferential ring groove 66 Mistake. This is in 5 to recognize. In the ring groove 66 becomes a locking ring 68 plugged in. The locking ring 68 holds the cartridge 54 in their location.

An den ersten Patronenteil 56 ist am freien Ende ein Verschlussteil 70 mit Rippen 72 angeformt. Das Verschlussteil 70 ist mit einer Dichtung 74 versehen. Die Funktion des Verschlussteils 70 kann auch von einem Stopfen verwirklicht werden. Die Rippen 72 befinden sich bei eingesetzter Patrone 54 im Bereich des Durchgangs 76 aus dem Stutzen 78 für den Wasserzähler.At the first part of the cartridge 56 is a closure part at the free end 70 with ribs 72 molded. The closure part 70 is with a seal 74 Mistake. The function of the closure part 70 can also be realized by a plug. Ribs 72 are located when the cartridge is installed 54 in the area of the passage 76 from the nozzle 78 for the water meter.

Der patronenartigen Rückflussverhinderer 44 wird in das erste Patronenteil 56 gesteckt. Clips am Rückflussverhinderer 44 greifen in Schlitze 80 im ersten Patronenteil. Der Rückflussverhinderer 46 wird in das zweite Patronenteil 58 gesteckt. Clips am Rückflussverhinderer 46 greifen in Schlitze 82 im zweiten Patronenteil. Die Patronenteile 56 und 58 werden anschließend zusammengesteckt. Dabei greifen die Clips 62 in die Schlitze 60. Die gesamte Patrone 54 wird vom Auslass 118 her in die Bohrung 48 eingesteckt und mit dem Sicherungsring 168 gesichert. Bei dieser Anordnung sind die Rückflussverhinderer 44 und 46 herausnehmbar. Entsprechend können sie ausgetauscht oder gewartet werden.The cartridge-like backflow preventer 44 is in the first cartridge part 56 plugged. Clips on the backflow preventer 44 reach into slots 80 in the first cartridge part. The backflow preventer 46 is in the second cartridge part 58 plugged. Clips on the backflow preventer 46 reach into slots 82 in the second part of the cartridge. The cartridge parts 56 and 58 are then put together. The clips grip 62 into the slots 60 . The entire cartridge 54 is from the outlet 118 into the hole 48 inserted and with the locking ring 168 secured. In this arrangement, the backflow preventer 44 and 46 removable. They can be replaced or serviced accordingly.

Zum Nachrüsten der in 1 bis 4 gezeigten Anordnung wird zunächst die Patrone 54 über den Auslass 18 entnommen. Anschließend wird eine Turbine 100 bis zu einem Anschlag 106 über den Auslass 18 in die Durchgangsbohrung 48 gesteckt. Die eingesteckte Turbine 100 ist in 8 und 10 zu erkennen. Danach kann die Patrone 54 wieder eingesetzt werden.To retrofit the in 1 to 4th The arrangement shown is first the cartridge 54 over the outlet 18th taken. Then a turbine 100 up to a stop 106 over the outlet 18th into the through hole 48 plugged. The inserted turbine 100 is in 8th and 10 to recognize. Then the cartridge can 54 be reinstated.

Mit dem Anschlag 106 wird die Lage der Turbine im Armaturengehäuse gut definiert. Die Turbine 100 liegt oberhalb einer Gehäuseöffnung 120. Im einfachen Betrieb ist die Gehäuseöffnung 112 mit einem Stopfen 122 verschlossen. Dies ist in 2 gut zu erkennen. Zum Nachrüsten wird der Stopfen 122 entfernt und ein Reedkontakt 102 eingesteckt oder eingeschraubt. Dies ist in 8 und 10 gut zu erkennen.With the stop 106 the position of the turbine in the valve body is well defined. The turbine 100 lies above a housing opening 120 . The housing opening is in simple operation 112 with a stopper 122 locked. This is in 2 clearly visible. The plug is used for retrofitting 122 removed and a reed contact 102 plugged in or screwed in. This is in 8th and 10 clearly visible.

Ein Magnet ist an der Turbine 100 befestigt. Wenn Wasser durch die Armaturenanordnung fließt, dreht sich die Turbine 100. Dann passiert der Magnet den Reedkontakt 102. Das so erzeugte Signal wird vom Reedkontakt 102 in bekannter Weise über eine Signalleitung 114 an eine Steuer- und Auswerteeinheit 110 übertragen.A magnet is on the turbine 100 attached. When water flows through the valve assembly, the turbine rotates 100 . Then the magnet passes the reed contact 102 . The signal generated in this way is sent by the reed contact 102 in a known manner via a signal line 114 to a control and evaluation unit 110 transfer.

Die Steuer- und Auswerteeinheit 110 sitzt auf einer Platine, die am Armaturengehäuse befestigt ist. Aus dem Signal des Reedkontakts wird mittels datenverarbeitenden Mitteln in bekannter Weise ermittelt, ob Leckage vorliegt. Das Verfahren ist beispielsweise aus der WO 2014/029699 A1 bekannt und braucht daher hier nicht näher beschrieben werden. Auch die Signale des Drucksensors 43 werden an die Steuer- und Auswerteeinheit 110 übertragen. Wenn die Auswerteeinheit aufgrund der übermittelten Signale des Reedkontakts 102 und/oder des Drucksensors 43 den Leckagefall annimmt, wird ein Steuersignal erzeugt, welches an einen Motor 112 übertragen wird. Wahlweise kann auch ein Alarmsignal und/oder eine Mitteilung an den Nutzer erzeugt werden.The control and evaluation unit 110 sits on a circuit board that is attached to the valve body. From the signal of the reed contact, data processing means are used to determine in a known manner whether there is a leak. The method is for example from the WO 2014/029699 A1 known and therefore does not need to be described in more detail here. Also the signals from the pressure sensor 43 are connected to the control and evaluation unit 110 transfer. If the evaluation unit based on the transmitted signals from the reed contact 102 and / or the pressure sensor 43 assumes the leakage case, a control signal is generated which is sent to a motor 112 is transmitted. Optionally, an alarm signal and / or a message to the user can also be generated.

Der Motor 112 ersetzt bei der Nachrüstung den Handgriff 26. Dabei wird die Motorwelle mit dem Drehzapfen 116 verbunden, der die Kugel 118 des Kugelhahns dreht. Durch Erzeugen eines geeigneten Steuersignals kann so die Absperrung im Leckagefall automatisch geschlossen werden. Auch eine manuelle Steuerung kann vorgesehen sein, etwa für den Fall, dass die Absperrung für eine Wartung der dahinterliegenden Komponenten geschlossen werden soll.The motor 112 replaces the handle when retrofitting 26th . The motor shaft is with the pivot 116 connected to the ball 118 of the ball valve turns. By generating a suitable control signal, the shut-off can be closed automatically in the event of a leak. Manual control can also be provided, for example in the event that the barrier is to be closed for maintenance of the components behind it.

Die beschriebene Anordnung kann mit und ohne Leckageschutzfunktionalität verwendet werden. Die Leckageschutzfunktionalität sichert die Anordnung insbesondere für den Fall, dass der Druckminderer falsch auf einen zu hohen Wert eingestellt ist und Druckspitzen beispielsweise zu einem Rohrbruch oder einem platzenden Schlauch an einer angeschlossenen Maschine führen. Dann misst die Turbine ein sehr hohes Strömungsvolumen in kurzer Zeit und die Absperrung wird geschlossen. Die Menge des austretenden Wassers wird so sicher begrenzt.The arrangement described can be used with and without leakage protection functionality. The leakage protection functionality ensures the arrangement in particular in the event that the pressure reducer is incorrectly set to a value that is too high and pressure peaks lead, for example, to a broken pipe or a bursting hose on a connected machine. Then the turbine measures a very high flow volume in a short time and the barrier is closed. This safely limits the amount of water that escapes.

Anders als bei bekannten Leckageschutzanordnungen ist keine gesonderte Leckageschutzarmatur erforderlich. Die Turbine ist so ausgestaltet, dass sie als separate Komponente in den bestehenden Strömungsweg eingesetzt werden kann. Das Gehäuse ist nachrüstbar ausgebildet, so dass der Reedkontakt einfach an eine vorhandene Gehäuseöffnung angeschlossen werden kann. Der Handgriff am Kugelhahn wird einfach abgenommen und ein Motor mit einer Steuer- und Auswerteeinheit aufgesetzt.In contrast to known leakage protection arrangements, no separate leakage protection fitting is required. The turbine is designed so that it can be used as a separate component in the existing flow path. The housing can be retrofitted so that the reed contact can easily be connected to an existing housing opening. The handle on the ball valve is simply removed and a motor with a control and evaluation unit is attached.

Das Gehäuse kann mehrteilig ausgebildet sein oder einteilig. Die Anordnung verwendet aber immer ein als Ganzes montierbares Gehäuse. Die Komponenten einschließlich Motor sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel alle auf der gleichen Gehäuseseite angeordnet. Insbesondere ist das Manometer oder der Drucksensor nicht auf einer gemeinsamen Achse gegenüberliegend zum Druckminderer angeordnet. Dadurch wird eine kompakte Anordnung mit geringen lateralen Abmessungen erreicht. Das ermöglicht den Einbau auch hinter bereits vorhandenen Blenden, Trockenbauwänden, Installationsschränken und dergleichen, die üblicherweise als Sichtschutz bei Wasserzählern eingesetzt werden.The housing can be constructed in several parts or in one part. The arrangement always uses a housing that can be assembled as a whole. In the present exemplary embodiment, the components including the motor are all arranged on the same side of the housing. In particular, the manometer or the pressure sensor is not arranged on a common axis opposite the pressure reducer. This achieves a compact arrangement with small lateral dimensions. This enables installation behind already existing panels, drywall, installation cabinets and the like, which are usually used as privacy screens for water meters.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand eines konkreten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es versteht sich, dass eine Vielzahl von Abwandlungen des Ausführungsbeispiels möglich ist ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. So kann die Erfindung an unterschiedlichen Wasserarmaturen mit unterschiedlichen Anschlüssen verwirklicht werden. Es können verschiedene Absperrungen, beispielsweise Magnetventile oder andere automatisch betätigbare Ventile, Manometer, Drucksensoren und Druckminderer verwendet werden. Statt der Strömungsmessung mit einer Turbine können auch andere Strömungsmesser, beispielsweise Ultraschallmesser eingesetzt werden. Insbesondere beziehen sich die Begriffe „oben“ und „unten“ lediglich auf die beigefügten Zeichnungen und beschränken die Ausrichtung der Anordnung nicht.The invention has been described above on the basis of a specific exemplary embodiment. It goes without saying that a large number of modifications of the exemplary embodiment are possible without deviating from the concept of the invention. The invention can thus be implemented on different water fittings with different connections. Various shut-offs, for example solenoid valves or other automatically actuatable valves, manometers, pressure sensors and pressure reducers, can be used. Instead of measuring the flow with a turbine, other flow meters, for example ultrasonic meters, can also be used. In particular, the terms “above” and “below” relate only to the accompanying drawings and do not restrict the orientation of the arrangement.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202009013661 [0003]
DE 102007011228 A1 [0003]
DE 202011051425 U1 [0003]
EP 2947443 A1 [0004, 0037]
DE 202016101941 U1 [0007, 0032]
GB 2549353 A [0007]
WO 2014/029699 A1 [0008, 0051]

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

DIN EN 806-1 [0030]
DIN EN 1717 [0030]

Claims

Fitting arrangement (10) for installation in the flow path upstream of a water installation, comprising (a) a fitting housing (14) with an inlet (16) connectable to a water supply and an outlet (18); and (b) a pressure reducer (28) to which inlet pressure is applied and having means for setting a regulated pressure downstream of the pressure reducer (28); characterized by (c) a motorized or otherwise electrically or magnetically controllable barrier (24); (d) flow measuring means (100) in the flow path between the inlet (16) and the outlet (18); (e) an evaluation unit (110) acted upon by the signals from the flow measuring means; and (f) a controller (110) for actuating the barrier (24) in accordance with the results generated by the evaluation unit.

Fitting arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the evaluation unit (110) is designed to determine mini leaks, pipe ruptures and other untypical flow conditions and the control closes the shut-off (24) if an untypical flow condition is present.

Fitting arrangement (10) according to Claim 1 , characterized in that the shut-off (24) is formed by a motor-operated ball valve which is arranged upstream of the pressure reducer (28).

Fitting arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow measuring means comprise a turbine (100) with a magnet and a reed contact (102) which transmits a signal to the evaluation unit (110) when the magnet passes.

Fitting arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized by a housing connector (12) for a water meter (42) connected downstream of the pressure reducer (28).

Fitting arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized by one or two backflow preventer (44, 46) or a pipe separator arrangement downstream of the pressure reducer (28).

Fitting arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized by a pressure sensor (43) or a manometer (40) for measuring the regulated pressure downstream of the pressure reducer (28).

Fitting arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized by a pressure sensor (41) or a manometer (40) for measuring the inlet pressure.

A kit for retrofitting a fitting arrangement (10) for installation in the flow path upstream of a water installation, the fitting arrangement (10) comprising: (a) a fitting housing (14) having an inlet (16) connectable to a water supply and an outlet (18); (b) a pressure reducer (28) to which inlet pressure is applied and having means for setting a regulated pressure downstream of the pressure reducer (28); and (c) a barrier (24); characterized in that the kit contains (d) a motor (112) for driving the barrier (24) or actuating means for electrically or magnetically operating the barrier (24); (e) flow measuring means (100) for use in the flow path between the inlet (16) and the outlet (18); (f) an evaluation unit (110) acted upon by the signals from the flow measuring means (100); and (g) a controller (110) for controlling the motor (112) for actuating the barrier (24) in accordance with the results generated by the evaluation unit (110).

Kit according to Claim 9 , characterized in that the flow-measuring means comprise a turbine (100) which can be inserted with a coaxial axis of rotation into a housing bore (48) of the valve housing (14) which is controlled by the shut-off (24) and the pressure reducer (28).