DE102019003733B4 - Hand machine tool and method for changing a working tool of a hand machine tool - Google Patents

Hand machine tool and method for changing a working tool of a hand machine tool Download PDF

Info

Publication number
DE102019003733B4
DE102019003733B4 DE102019003733.2A DE102019003733A DE102019003733B4 DE 102019003733 B4 DE102019003733 B4 DE 102019003733B4 DE 102019003733 A DE102019003733 A DE 102019003733A DE 102019003733 B4 DE102019003733 B4 DE 102019003733B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stop
tool
hand
switching
depth stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102019003733.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102019003733A1 (en
Inventor
Thomas Scherl
Alexander Rohde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Priority to DE102019003733.2A priority Critical patent/DE102019003733B4/en
Publication of DE102019003733A1 publication Critical patent/DE102019003733A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102019003733B4 publication Critical patent/DE102019003733B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B9/00Portable power-driven circular saws for manual operation
    • B27B9/02Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)

Abstract

Hand-Werkzeugmaschine (100), umfassendeine Werkzeugaufnahme (108), insbesondere eine Spindel, zur Aufnahme eines Arbeitswerkzeugs (110),ein Maschinenteil (102), an dem die Werkzeugaufnahme (108) angeordnet ist,einen Antriebsmotor (112) zum Antreiben der Werkzeugaufnahme (108),einen Führungskörper (104) zur Führung der Hand-Werkzeugmaschine (100) an einer Werkstückoberfläche, wobei das Maschinenteil (102) mit dem Führungskörper (104) schwenkbar verbunden ist,einen Tiefenanschlag (124, 166) zur Einstellung einer Anschlagposition (154, 190) des Maschinenteils (102) beim Verschwenken relativ zum Führungskörper (104),eine Anschlagführungseinrichtung (106, 158) zum Führen des Tiefenanschlags (124, 166), wobei der Tiefenanschlag (124, 166) an der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) angeordnet und in einem Abstand zu dem Führungskörper (104) verstellbar ausgebildet ist,ein Schaltelement (126, 168), welches an dem Tiefenanschlag (124, 166) angeordnet ist, wobei das Schaltelement (126, 168) zwischen einer ersten Schaltposition (128), in welcher der Tiefenanschlag (124, 166) entlang der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) verschiebbar ist, und einer zweiten Schaltposition (142), in welcher der Tiefenanschlag (124, 166) an der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) fixiert und die Werkzeugaufnahme (108) in der Anschlagposition (154, 190) des Maschinenteils (102) drehfest arretierbar ist, überführbar ausgebildet ist,wobei das Maschinenteil (102) mindestens ein Arretierelement (146, 148, 180) aufweist, welches mittels des Schaltelements (126, 168) und mindestens eines Verstellelements (144, 176) in eine Sperrstellung überführbar ist, bei welcher die Werkzeugaufnahme (108) drehfest arretiert ist.Hand machine tool (100), comprising a tool holder (108), in particular a spindle, for holding a working tool (110), a machine part (102) on which the tool holder (108) is arranged, a drive motor (112) for driving the tool holder (108), a guide body (104) for guiding the hand-held machine tool (100) on a workpiece surface, the machine part (102) being pivotably connected to the guide body (104), a depth stop (124, 166) for setting a stop position ( 154, 190) of the machine part (102) when it is pivoted relative to the guide body (104), a stop guide device (106, 158) for guiding the depth stop (124, 166), the depth stop (124, 166) being mounted on the stop guide device (106, 158 ) and is designed to be adjustable at a distance from the guide body (104),a switch element (126, 168) which is arranged on the depth stop (124, 166), the switch element (126, 168) being switchable between a first switch position (128 ), in which the depth stop (124, 166) can be displaced along the stop guide device (106, 158), and a second switching position (142) in which the depth stop (124, 166) is fixed on the stop guide device (106, 158) and the Tool holder (108) can be locked in a rotationally fixed manner in the stop position (154, 190) of the machine part (102), is designed to be transferrable, the machine part (102) having at least one locking element (146, 148, 180) which, by means of the switching element (126, 168) and at least one adjusting element (144, 176) can be transferred into a locked position, in which the tool holder (108) is locked in a rotationally fixed manner.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die Erfindung betrifft eine Hand-Werkzeugmaschine, umfassend eine Werkzeugaufnahme, insbesondere eine Spindel, zur Aufnahme eines Arbeitswerkzeugs, ein Maschinenteil, an dem die Werkzeugaufnahme angeordnet ist, einen Antriebsmotor zum Antreiben der Werkzeugaufnahme, einen Entriegelungsschalter und einen Führungskörper zur Führung der Hand-Werkzeugmaschine an einer Werkstückoberfläche. Sie betrifft weiter ein Verfahren zum Wechsel eines Arbeitswerkzeugs einer Hand-Werkzeugmaschine.The invention relates to a hand-held machine tool, comprising a tool holder, in particular a spindle, for holding a working tool, a machine part on which the tool holder is arranged, a drive motor for driving the tool holder, an unlocking switch and a guide body for guiding the hand-held machine tool a workpiece surface. It also relates to a method for changing a working tool of a hand-held machine tool.

Stand der TechnikState of the art

Im Stand der Technik sind derartige Hand-Werkzeugmaschinen grundsätzlich bekannt.Such handheld power tools are known in principle in the prior art.

So beschreibt beispielsweise die DE 10 2013 020 723 A1 eine Hand-Werkzeugmaschine, insbesondere Sägemaschine, mit einer an einem Maschinenteil angeordneten Werkzeugaufnahme zur Aufnahme eines Arbeitswerkzeugs, insbesondere eines Sägeblatts, und mit einem insbesondere elektrischen Antriebsmotor zum Antreiben der Werkzeugaufnahme, wobei die Hand-Werkzeugmaschine einen Führungskörper, insbesondere eine Führungsplatte, zur Führung an einer Werkstückoberfläche aufweist, wobei der Maschinenteil mit der Werkzeugaufnahme bezüglich des Führungskörpers anhand eines Tiefeneinstelllagers zwischen einer ersten und mindestens einer zweiten Tiefenposition beweglich gelagert ist. Dabei weist die Hand-Werkzeugmaschine eine Sicherungseinrichtung zur Bewegungssicherung der Werkzeugaufnahme für einen Werkzeugwechsel des Arbeitswerkzeugs auf, wobei die Sicherungseinrichtung durch ein Betätigungselement zwischen einer Sicherungsstellung, in welcher die Sicherungseinrichtung ein Einschalten des Antriebsmotors und/oder die Werkzeugaufnahme mechanisch gegen einen Antrieb durch den Antriebsmotor blockiert, und einer Betriebsstellung verstellbar ist, in welcher der Antriebsmotor und/oder die Werkzeugaufnahme für einen Arbeitsbetrieb der Hand-Werkzeugmaschine freigegeben sind, wobei die Hand-Werkzeugmaschine eine Halteeinrichtung mit einem ersten Halteelement zum Halten, insbesondere Verrasten, des Gehäuses in der ersten Tiefenposition aufweist. Das Betätigungselement mit dem ersten Halteelement ist derart bewegungsgekoppelt, dass es beim Verstellen der Sicherungseinrichtung in die Sicherungsstellung bezüglich des Halts, insbesondere der Verrastung, in der ersten Tiefenposition in eine Lösestellung verstellt wird und somit der Maschinenteil mit der Werkzeugaufnahme aus der ersten Tiefenposition in die als Werkzeugwechselposition dienende mindestens eine zweite Tiefenposition verstellbar ist, in der die Werkzeugaufnahme zu einem Wechsel des Arbeitswerkzeugs zugänglich ist.For example, describes the DE 10 2013 020 723 A1 a hand-held machine tool, in particular a sawing machine, with a tool holder arranged on a machine part for holding a work tool, in particular a saw blade, and with an in particular electric drive motor for driving the tool holder, the hand-held machine tool having a guide body, in particular a guide plate, for guidance a workpiece surface, wherein the machine part with the tool holder is movably mounted with respect to the guide body by means of a depth adjustment bearing between a first and at least a second depth position. The hand-held power tool has a safety device for securing the movement of the tool holder for a tool change of the working tool, the safety device being activated by an actuating element between a safety position in which the safety device mechanically blocks switching on of the drive motor and/or the tool holder against being driven by the drive motor , and an operating position, in which the drive motor and/or the tool holder are released for operation of the hand-held power tool, the hand-held power tool having a holding device with a first holding element for holding, in particular latching, the housing in the first depth position . The actuating element is movement-coupled to the first holding element in such a way that when the safety device is moved into the safety position with regard to the hold, in particular the latching, in the first depth position it is moved into a release position and the machine part with the tool holder is thus moved from the first depth position to the as Tool change position serving at least one second depth position is adjustable, in which the tool holder is accessible for changing the working tool.

Die Druckschrift DE 10 2015 015 640 A1 beschreibt eine Bearbeitungsvorrichtung mit einer Basis mit einer Kontaktoberfläche, die dazu ausgebildet ist, mit einem Werkstück in Kontakt gebracht zu werden, einem Bearbeitungsvorrichtungshauptkörper, der so abgestützt ist, dass er hinzu und weg von der Basis bewegt werden kann, der einen elektrischen Motor und ein Drehblatt aufweist, das dazu ausgebildet ist, durch den elektrischen Motor als eine Antriebsquelle gedreht zu werden, und der dazu ausgebildet ist, zum Bewirken dass das Drehblatt von der Kontaktoberfläche der Basis zum Bearbeiten des Werkstücks vorsteht, hin zu der Basis bewegt zu werden, und einer Anschlagvorrichtung, die dazu ausgebildet ist, eine bewegbare Position des Bearbeitungsvorrichtungshauptkörpers hin zu der Basis zu begrenzen, und die einen Feineinstellmechanismus aufweist, der dazu ausgebildet ist, eine manuelle Einstellung der bewegbaren Position des Bearbeitungsvorrichtungshauptkörpers hin zu der Basis zuzulassen.The pamphlet DE 10 2015 015 640 A1 describes a machining device having a base with a contact surface adapted to be brought into contact with a workpiece, a machining device main body supported so that it can be moved toward and away from the base, an electric motor and a rotary blade configured to be rotated by the electric motor as a drive source and configured to be moved toward the base to cause the rotary blade to protrude from the contact surface of the base for machining the workpiece, and a stopper device configured to limit a movable position of the processing device main body toward the base, and having a fine adjustment mechanism configured to allow manual adjustment of the movable position of the processing device main body toward the base.

Aus der US 2013 / 0 318 801 A1 ist ferner eine Kreissägemaschine bekannt, die in zwei unterschiedlichen Betriebsarten genutzt werden kann. Die Kreissägemaschine umfasst einen Werkzeugkörper, ein Anbringungsmittel, das im Gebrauch das Anbringen eines Kreissägeblatts am Werkzeugkörper ermöglicht, und eine dem Werkzeugkörper zugeordnete Grundplatte zum Abstützen des Werkzeugkörpers im Gebrauch auf einem Werkstück oder einer Oberfläche, wobei der genannte Werkzeugkörper so angeordnet ist, dass er zum Durchlaufen einer Schwenkbewegung relativ zur genannten Grundplatte fähig ist, damit ein Kreissägeblatt im Gebrauch auf eine gewünschte Schnitttiefe in Bezug auf ein Werkstück geschwenkt werden kann. Weiterhin sind Führungsmittel zum Führen der Bewegung des Werkzeugkörpers relativ zur Grundplatte in jeder der verschiedenen Betriebsarten bereitgestellt; wobei ein Einzel-Betriebsartauswahlmittel zum Ermöglichen der Auswahl der verschiedenen Betriebsarten für jede verschiedene Betriebsart bereitgestellt ist, wobei wenigstens Teil des Einzel-Betriebsartauswahlmittels beim Bewegen des Werkzeugkörpers zwischen den verschiedenen Betriebsarten in Bezug auf das Führungsmittel beweglich ist;Furthermore, US 2013/0 318 801 A1 discloses a circular sawing machine that can be used in two different operating modes. The circular saw machine comprises a tool body, an attachment means which, in use, enables a circular saw blade to be attached to the tool body, and a base plate associated with the tool body for supporting the tool body, in use, on a workpiece or surface, said tool body being arranged to capable of pivotal movement relative to said base plate to enable a circular saw blade, in use, to be pivoted to a desired depth of cut relative to a workpiece. Furthermore, guide means are provided for guiding the movement of the tool body relative to the base plate in each of the different modes of operation; there being provided a single mode selection means for enabling the selection of the different modes of operation for each different mode of operation, at least part of the single mode selection means being movable with respect to the guide means when moving the tool body between the different modes of operation;

Weiterhin beschreibt die EP 2 045 055 A2 ein Handwerkzeug mit einem Werkzeuggehäuse, das versetzbar oder schwenkbar zu einer Fußplatte angebracht ist; einem drehbaren Schneidblatt, dessen Rotationsachse in Bezug auf das Gehäuse fixiert ist; einem Elektromotor zum Antreiben des Sägeblatts; einem elektrischen Schalter, welcher von Hand aus durch einen Schalterknopf schaltbar ist, um den Motor mit Strom zu versorgen; und einer Verriegelung zum Steuern der Bewegung des Gehäuses in Bezug auf die Fußplatte. Die Verriegelung weist einen von Hand aus bedienbaren Steuerknopf auf, welcher entweder auf dem Gehäuse oder der Fußplatte angebracht ist. Der Steuerknopf wirkt mit einem Kanal zusammen, welcher in Bezug auf den Rest des Gehäuses oder der Fußplatte fixiert ist, um es dem Steuerknopf zu ermöglichen, zwischen unterschiedlichen Betriebsmodi auszuwählen.Furthermore describes the EP 2 045 055 A2 a hand tool having a tool housing translatably or pivotally attached to a footplate; a rotatable cutting blade whose axis of rotation is fixed with respect to the housing; an electric motor for driving the saw blade; an electrical switch, which can be switched manually using a switch button, to power the motor; and a latch for controlling movement of the housing with respect to the footplate. The latch has a manually operable control button mounted on either the housing or the footplate. The control knob interacts with a channel which is fixed with respect to the rest of the housing or footplate to allow the control knob to select between different modes of operation.

Die bekannten Hand-Werkzeugmaschinen leisten in ihrer Grundfunktion durchaus gute Arbeit, sind aber leider relativ kompliziert, umständlich und/oder aufwendig in ihrer Bedienung. Insbesondere beim Wechsel eines Arbeitswerkzeugs, zum Beispiel einesThe known hand-held power tools do a good job in their basic function, but are unfortunately relatively complicated, cumbersome and/or expensive to operate. Especially when changing a work tool, for example a

Sägeblatts, müssen verhältnismäßig viele Arbeitsschritte ausgeführt und Bedingungen erfüllt werden, ehe das Arbeitswerkzeug aus der Hand-Werkzeugmaschine entnehmbar ist.Saw blade, relatively many steps must be performed and conditions are met before the work tool can be removed from the hand machine tool.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hand-Werkzeugmaschine zu schaffen, welche eine einfache und effiziente Bedienung ermöglicht.The object of the invention is to create a hand-held power tool that enables simple and efficient operation.

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 realisiert. Die Erfindung umfasst eine Hand-Werkzeugmaschine mit einer Werkzeugaufnahme, insbesondere einer Spindel, zur Aufnahme eines Arbeitswerkzeugs, einem Maschinenteil, an dem die Werkzeugaufnahme angeordnet ist, einem Antriebsmotor zum Antreiben der Werkzeugaufnahme, und einen Führungskörper zur Führung der Hand-Werkzeugmaschine an einer Werkstückoberfläche, wobei das Maschinenteil mit dem Führungskörper schwenkbar verbunden ist, einem Tiefenanschlag zur Einstellung einer Anschlagposition des Maschinenteils beim Verschwenken relativ zum Führungskörper, sowie einer Anschlagführungseinrichtung zum Führen des Tiefenanschlags, wobei der Tiefenanschlag an der Anschlagführungseinrichtung angeordnet und in einem Abstand zu dem Führungskörper verstellbar ausgebildet ist. Zudem umfasst die erfindungsgemäße Hand-Werkzeugmaschine ein Schaltelement, welches an dem Tiefenanschlag angeordnet ist, wobei das Schaltelement zwischen einer ersten Schaltposition, in welcher der Tiefenanschlag entlang der Anschlagführungseinrichtung verschiebbar ist, und einer zweiten Schaltposition, in welcher der Tiefenanschlag an der Anschlagführungseinrichtung fixiert und die Werkzeugaufnahme in der Anschlagposition des Maschinenteils drehfest arretierbar ist, überführbar ausgebildet ist.The object is achieved by the features of claim 1. The invention includes a hand-held machine tool with a tool holder, in particular a spindle, for holding a working tool, a machine part on which the tool holder is arranged, a drive motor for driving the tool holder, and a guide body for guiding the hand-held machine tool on a workpiece surface. wherein the machine part is pivotably connected to the guide body, a depth stop for setting a stop position of the machine part when pivoting relative to the guide body, and a stop guide device for guiding the depth stop, the depth stop being arranged on the stop guide device and being designed to be adjustable at a distance from the guide body. In addition, the handheld power tool according to the invention comprises a switching element, which is arranged on the depth stop, the switching element between a first switching position, in which the depth stop can be displaced along the stop guide device, and a second switch position, in which the depth stop is fixed on the stop guide device and the Tool holder in the stop position of the machine part can be locked in a rotationally fixed manner, is designed to be transferrable.

Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass bei jeder beliebig eingestellten Anschlagposition des Maschinenteils die Werkzeugaufnahme arretierbar und somit ein einfacher und schneller Wechsel des Arbeitswerkzeugs möglich ist. Zudem ist jede beliebige Schnitttiefe mit deutlich reduzierter Verletzungsgefahr nachprüfbar, da mit der Werkzeugaufnahme auch das Arbeitswerkzeug in jeder einstellbaren Position arretierbar ist. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that the tool holder can be locked at any stop position of the machine part, which is set as desired, and thus a simple and quick change of the working tool is possible. In addition, any cutting depth can be checked with a significantly reduced risk of injury, since the tool holder can also be used to lock the working tool in any adjustable position.

Im Folgenden ist mit der Einstellung der Anschlagposition sowohl die Einstellung der Position des Maschinenteils als auch eine Einstellung einer Position des Tiefenanschlags selbst relativ zum Führungskörper gemeint.In the following, setting the stop position means both setting the position of the machine part and setting a position of the depth stop itself relative to the guide body.

Unter einem Arbeitswerkzeug ist ein nicht fest zur Hand-Werkzeugmaschine gehörendes Objekt zu verstehen, welches an der Werkzeugaufnahme anbringbar ist und mit dessen Hilfe ein unmittelbares Ziel der Hand-Werkzeugmaschine erreicht wird. So ist das Arbeitswerkzeug beispielsweise als ein Sägeblatt ausgebildet, um ein Werkstück zuzuschneiden oder zu zersägen.A working tool is to be understood as an object that does not belong permanently to the hand-held power tool, which can be attached to the tool holder and with the help of which a direct goal of the hand-held power tool is achieved. For example, the working tool is in the form of a saw blade in order to cut or saw up a workpiece.

Der Antriebsmotor ist bevorzugt ein Elektromotor zum Antreiben der Werkzeugaufnahme und somit des Arbeitswerkzeugs. Er kann beispielsweise auch mit einem Akku betrieben werden.The drive motor is preferably an electric motor for driving the tool holder and thus the working tool. It can also be operated with a battery, for example.

Der Führungskörper ist vorzugsweise eine Platte oder ein anderer Körper mit einer ebenen Oberfläche, und bildet dabei gleichzeitig eine Art Basis zum Anordnen bzw. Anbringen des Maschinenteils und der Anschlagsführungseinrichtung. Der Führungskörper wird bei einer bezweckten Betätigung der Hand-Werkzeugmaschine an der Werkstückoberfläche entlang geführt, wobei die ebene Oberfläche an dem Werkstück anliegt.The guide body is preferably a plate or other body with a flat surface, and at the same time forms a kind of base for arranging or attaching the machine part and the stop guide device. The guide body is guided along the surface of the workpiece when the hand-held power tool is actuated in a purposeful manner, with the flat surface lying against the workpiece.

Das Maschinenteil ist eine schwenkbar mit dem Führungskörper verbundene Komponente der Hand-Werkzeugmaschine, an welcher der Antriebsmotor und die Werkzeugaufnahme angebracht sind. Dabei ist das Maschinenteil mittels einer Schwenkachse mit dem Führungskörper verbunden ist, um das an der Werkzeugaufnahme drehbar angeordnete Arbeitswerkzeug an und in das Werkstück zu führen.The machine part is a component of the handheld power tool that is pivotably connected to the guide body and to which the drive motor and the tool holder are attached. The machine part is connected to the guide body by means of a pivot axis in order to guide the work tool, which is arranged rotatably on the tool holder, onto and into the workpiece.

Als Tiefenanschlag im Sinne der Erfindung ist eine in seiner Position einstellbare Komponente zu verstehen, wobei die eingestellte Position eine Anschlagposition des Maschinenteils und dabei eine Schnitttiefe des Arbeitswerkzeugs in dem Werkstück definiert.A depth stop within the meaning of the invention is to be understood as a component whose position can be adjusted, the set position defining a stop position of the machine part and thereby a cutting depth of the working tool in the workpiece.

Die Anschlagführungseinrichtung ist eine den Tiefenanschlag tragende Komponente, entlang welcher der Tiefenanschlag in eine gewünschte Position führbar und dort fixierbar ist. Die Anschlagführungseinrichtung ist fest mit dem Führungskörper verbunden.The stop guide device is a component that supports the depth stop, along which the depth stop moves into a desired Position can be guided and fixed there. The stop guide device is firmly connected to the guide body.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Handwerkzeugmaschine einen Entriegelungsschalter zum mechanischen Blockieren eines Ein- und Ausschalters auf, wobei das Maschinenteil ein Sperrelement aufweist, welches den Entriegelungsschalter mechanisch blockiert, wenn das Schaltelement in die zweite Schaltposition überführt und das Maschinenteil in der Anschlagposition angeordnet ist. Dabei ist das Sperrelement vorzugsweise mit einem Ausschalthebel ausgebildet, welcher eine Entsperrfunktion des Entriegelungsschalters, insbesondere ein für ein Entsperren des Entriegelungsschalters zu lösendes Rastmittel, blockiert. Die zweite Schaltposition des Schaltelements beinhaltet somit eine weitere Funktionalität, und macht die Bedienung bzw. Handhabung der Hand-Werkzeugmaschine noch einfacher und sicherer.According to a preferred embodiment, the handheld power tool has an unlocking switch for mechanically blocking an on/off switch, the machine part having a blocking element which mechanically blocks the unlocking switch when the switching element is transferred to the second switching position and the machine part is arranged in the stop position. In this case, the blocking element is preferably designed with a switch-off lever, which blocks an unlocking function of the unlocking switch, in particular a latching means to be released for unlocking the unlocking switch. The second switching position of the switching element thus includes an additional functionality and makes the operation and handling of the handheld power tool even easier and safer.

Nach einer besonderen Ausführungsform weist der Tiefenanschlag ein federbelastetes Rastelement auf. Dabei ist das Rastelement vorzugsweise mithilfe eines Druckknopfs entsperrbar. Auf diese Weise ist das Maschinenteil einfach und schnell in seiner Schwenkposition relativ zum Führungskörper fixierbar. Ebenso ist das Rastelement sehr leicht ausrastbar, indem der Druckknopf betätigt wird und das Rastelement gegen die Federkraft gelöst wird. Das Maschinenteil wird dadurch freigegeben.According to a special embodiment, the depth stop has a spring-loaded latching element. In this case, the latching element can preferably be unlocked using a push button. In this way, the machine part can be fixed easily and quickly in its pivoting position relative to the guide body. Likewise, the latching element can be disengaged very easily by pressing the push button and releasing the latching element against the spring force. This releases the machine part.

Zudem ist das federbelastete Rastelement bevorzugt an dem Schaltelement angeordnet. Dadurch wird einer bestimmten, vorzugsweise der zweiten, Schaltposition des Schaltelements eine Fixierfunktion für das Maschinenteil zugeordnet und somit eine weitere Funktionalität in das Schaltelement integriert.In addition, the spring-loaded latching element is preferably arranged on the switching element. As a result, a fixing function for the machine part is assigned to a specific, preferably the second, switching position of the switching element, and a further functionality is thus integrated into the switching element.

Nach einer zusätzlichen Ausführungsform ist an dem Tiefenanschlag ein Drehknopf zur Feineinstellung der Anschlagposition angeordnet. Mittels Drehens des Drehknopfs ist der Tiefenanschlag kontrolliert um sehr kleine Wege entlang der Anschlagführungseinrichtung verschiebbar und somit eine präzisere Positionsanpassung des Tiefenanschlags vornehmbar.According to an additional embodiment, a rotary knob for fine adjustment of the stop position is arranged on the depth stop. By turning the rotary knob, the depth stop can be displaced in a controlled manner by very small distances along the stop guide device, and a more precise position adjustment of the depth stop can thus be undertaken.

Darüber hinaus weist der Drehknopf vorzugsweise ein Zahnrad oder ein Schneckenrad auf, welches mit einer gebogenen Zahnstange an der Anschlagführungseinrichtung in Eingriff ist. Dadurch bilden Drehknopf und Zahnstange ein Zahn- oder Schneckenradgetriebe, welches sich besonders gut zur Feineinstellung eignet. Insbesondere das Schneckenradgetriebe lässt eine besonders präzise Feineinstellung des Tiefenanschlags zu.In addition, the turning knob preferably has a toothed wheel or a worm wheel which is in engagement with a curved toothed rack on the fence guide device. As a result, the knob and rack form a toothed or worm gear, which is particularly suitable for fine adjustment. In particular, the worm gear allows a particularly precise fine adjustment of the depth stop.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist dem Tiefenanschlag ein Federelement zugeordnet, um den Tiefenanschlag an der Anschlagführungseinrichtung mit einer elastischen Federkraft festzuklemmen. Dabei ist das Federelement vorzugsweise mit einer Blattfeder gestaltet, wobei der Tiefenanschlag und die Blattfeder bevorzugt auf gegenüberliegenden Seiten der Anschlagführungseinrichtung angeordnet und mittels eines durch die Anschlagführungseinrichtung hindurchführenden Verbindungselements, vorzugsweise einer Schraube, verbunden sind. Mittels Festklemmens durch das Federelement ist eine einfach zu handhabende Fixierung des Tiefenanschlags in einer eingestellten Anschlagposition möglich.According to a further embodiment, the depth stop is associated with a spring element in order to clamp the depth stop on the stop guide device with an elastic spring force. The spring element is preferably designed with a leaf spring, with the depth stop and the leaf spring preferably being arranged on opposite sides of the stop guide device and being connected by means of a connecting element, preferably a screw, leading through the stop guide device. By means of clamping by the spring element, it is possible to fix the depth stop in a set stop position in a manner that is easy to handle.

Erfindungsgemäß vorteilhaft ist der Tiefenanschlag mit einem Griffelement ausgebildet, wobei der Tiefenanschlag mittels Betätigens des Griffelements gegen die elastische Federkraft des Federelements entlang der Anschlagführungseinrichtung verschiebbar ist. Beim Betätigen des Griffelements wird der Tiefenanschlag vorzugsweise zumindest teilweise von der Anschlagführungseinrichtung beabstandet und dadurch aus dem Eingriff des Schneckenrades oder einer sonstigen schiebfesten Fixiereinrichtung herausgelöst. Nach erfolgter Verschiebung bzw. Neueinstellung der Anschlagposition ist der Tiefeneinstellung mittels bloßen Loslassens des Griffelements wieder fixierbar. Das Schneckenrad gelangt dadurch mit der gebogenen Zahnstange wieder in Eingriff. Die Anordnung von Feder- und Griffelement stellt somit eine besonders einfache und effiziente Einstellmöglichkeit der Anschlagposition für einen Anwender dar.According to the invention, the depth stop is advantageously designed with a grip element, the depth stop being displaceable by actuating the grip element against the elastic spring force of the spring element along the stop guide device. When the grip element is actuated, the depth stop is preferably at least partially spaced from the stop guide device and is thereby released from the engagement of the worm wheel or any other non-slip fixing device. After the stop position has been shifted or reset, the depth setting can be fixed again simply by releasing the grip element. As a result, the worm wheel re-engages with the curved toothed rack. The arrangement of the spring and grip element thus represents a particularly simple and efficient way of setting the stop position for a user.

Der Tiefenanschlag ist bevorzugt bei beiden Schaltpositionen des Schaltelements durch die Federkraft des Federelements an der Anschlagführungseinrichtung verklemmt. Dabei ist ein Verklemmen des Tiefenanschlags vorzugsweise mithilfe der bereits erwähnten Rastung oder sonstigen schiebfesten Fixiereinrichtung gewährleistet. Das Verklemmen des Tiefenanschlags durch die Federkraft erfolgt bei einer Erstmontage oder unmittelbar nach der Einstellung der Anschlagposition des Tiefenanschlags, also während sich das Schaltelement in der ersten Schaltposition befindet. Wenn das Schaltelement in die zweite Schaltposition überführt wird oder überführt ist, bleibt der Tiefenanschlag in gleicher Weise an der Anschlagführungseinrichtung verklemmt. Die oben aufgeführten Vorteile des Verklemmens bzw. Festklemmens mithilfe des Federelements gelten auch hier.The depth stop is preferably clamped in both switching positions of the switching element by the spring force of the spring element on the stop guide device. Jamming of the depth stop is preferably ensured with the aid of the already mentioned detent or other non-slip fixing device. The depth stop is jammed by the spring force during initial assembly or immediately after the stop position of the depth stop has been set, ie while the switching element is in the first switching position. If the switching element is transferred or has been transferred to the second switching position, the depth stop remains clamped on the stop guide device in the same way. The advantages of jamming or clamping with the help of the spring element listed above also apply here.

Nach einer besonderen Ausführungsform ist das Schaltelement in eine dritte Schaltposition überführbar, welche zwischen der ersten Schaltposition und der zweiten Schaltposition angeordnet ist, wobei der Tiefenanschlag in der dritten Schaltposition an der Anschlagführungseinrichtung fixiert ist. Dabei bildet die dritte Schaltposition eine funktionale Zwischenstufe zwischen der ersten und zweiten Schaltposition. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel dazu ist bei der dritten Schaltposition einerseits der Tiefenanschlag nicht mehr - wie bei der ersten Schaltposition - entlang der Anschlagführungseinrichtung verschiebbar, andererseits ist die Werkzeugaufnahme noch nicht - wie bei der zweiten Schaltposition - in der Anschlagposition des Maschinenteils drehfest arretiert. Aufgrund der dritten Schaltposition ist eine klar sichtbare und eindeutige Abstufung der Funktionalitäten des Schaltelements realisiert. Die dritte Schaltposition entspricht beispielsweise der Betriebsposition. Hier ist das Schaltelement an der Anschlagsführungseinrichtung fixiert, wodurch das Maschinenteil in Anschlagsposition gebracht und die gesamte Hand-Werkzeugmaschine betrieben werden kann.According to a particular embodiment, the switching element can be converted into a third switching position, which is arranged between the first switching position and the second switching position, the depth stop being in the third switching position tion is fixed to the stop guide device. The third switching position forms a functional intermediate stage between the first and second switching position. In a preferred exemplary embodiment, in the third switch position, on the one hand, the depth stop can no longer be displaced along the stop guide device, as in the first switch position, and, on the other hand, the tool holder is not yet locked in a non-rotatable manner in the stop position of the machine part, as in the second switch position. Due to the third switching position, a clearly visible and unambiguous gradation of the functionalities of the switching element is implemented. The third switch position corresponds, for example, to the operating position. Here the switching element is fixed to the stop guide device, as a result of which the machine part can be brought into the stop position and the entire hand-held power tool can be operated.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist das Maschinenteil mindestens ein Arretierelement auf, welches mittels des Schaltelements und mindestens eines Verstellelements in eine Sperrstellung überführbar ist, bei welcher die Werkzeugaufnahme drehfest arretiert ist. Dabei ist das Arretierelement vorzugsweise genau dann in der Sperrstellung angeordnet, wenn das Schaltelement in die zweite Schaltposition überführt und das Maschinenteil in der Anschlagposition angeordnet ist. Mittels des Verstellelements wirkt eine Zug- oder Druckkraft auf das Arretierelement, wodurch dieses in die Sperrstellung überführt wird. Auf diese Weise erfolgt eine einfache und schnelle Arretierung der Werkzeugaufnahme. Es ist zu beachten, dass es sich hier um mindestens ein Arretierelement handelt. Es ist also auch möglich, dass beispielsweise zwei Arretiermittel mittels des Verstellelements in eine kombinierte Sperrstellung überführt werden, um die Werkzeugaufnahme zu arretieren.According to a further embodiment, the machine part has at least one locking element, which can be transferred into a locked position by means of the switching element and at least one adjustment element, in which position the tool holder is locked in a rotationally fixed manner. In this case, the locking element is preferably arranged in the blocking position precisely when the switching element is transferred into the second switching position and the machine part is arranged in the stop position. A tensile or compressive force acts on the locking element by means of the adjustment element, as a result of which this is transferred into the blocking position. In this way, the tool holder can be locked quickly and easily. It should be noted that this is at least one locking element. It is also possible, for example, for two locking means to be transferred into a combined locking position by means of the adjustment element in order to lock the tool holder.

Das Verstellelement ist hier vorzugsweise als ein Magnet oder eine Druckfeder ausgebildet. Dabei ist der Magnet vorzugsweise als ein Permanentmagnet gestaltet. Die Druckfeder ist bevorzugt an einem Bolzen befestigt und dazu ausgebildet, ein Rastmittel an das Arretierelement zu drücken. Es sind aber auch weitere Ausbildungen des Verstellelements möglich.The adjusting element is preferably designed here as a magnet or a compression spring. The magnet is preferably designed as a permanent magnet. The compression spring is preferably attached to a bolt and is designed to press a latching means against the locking element. However, other configurations of the adjustment element are also possible.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Maschinenteil einen Vorsprung auf, welcher mit dem Tiefenanschlag in Eingriff bringbar ausgebildet ist, um das Maschinenteil in der Anschlagsposition zu halten. Dabei ist der Vorsprung vorzugsweise derart an dem Maschinenteil angeordnet, dass dieser beim Schwenken des Maschinenteils in die Anschlagposition zunächst an dem Schaltelement vorbeigeführt wird und dann an dem Tiefenanschlag anschlägt. Das Maschinenteil ist dann beispielsweise dadurch fixierbar, dass das Schaltelement in die zweite Schaltposition überführt wird oder ist, und dadurch eine Barriere bildet oder herbeiführt, welche ein Zurückschwenken des Maschinenteils von der Anschlagposition blockiert. Besonders bevorzugt ist der Vorsprung jedoch schwenkbar oder verschiebbar an dem Maschinenteil angeordnet und dabei federbelastet ausgebildet. Dadurch rastet der Vorsprung unter dem Tiefenanschlag oder in eine Öffnung des Tiefenanschlags ein, sobald das Maschinenteil die Anschlagposition erreicht hat. Auf diese Weise ist das Maschinenteil einfach, schnell und sicher in seiner Schwenkposition relativ zum Führungskörper fixierbar.According to a further embodiment, the machine part has a projection which is designed so that it can be brought into engagement with the depth stop in order to hold the machine part in the stop position. The projection is preferably arranged on the machine part in such a way that when the machine part is pivoted into the stop position, it is first guided past the switching element and then strikes the depth stop. The machine part can then be fixed, for example, by the switching element being or being transferred to the second switching position, thereby forming or bringing about a barrier which blocks the machine part from pivoting back from the stop position. Particularly preferably, however, the projection is arranged on the machine part such that it can be pivoted or displaced and is designed to be spring-loaded. As a result, the projection snaps under the depth stop or into an opening in the depth stop as soon as the machine part has reached the stop position. In this way, the machine part can be fixed in its pivoted position relative to the guide body in a simple, quick and reliable manner.

Hinsichtlich eines weiteren Aspektes der vorliegenden Erfindung wird die Lösung der Aufgabe durch ein Verfahren zum Wechsel eines Arbeitswerkzeugs einer Hand-Werkzeugmaschine gemäß einer der vorausgehenden Ausführungsformen gelöst. Demnach umfasst das Verfahren die Schritte des Überführens des Maschinenteils in die Anschlagposition, Überführen des Schaltelements in die zweite Schaltposition, und Wechseln des Arbeitswerkzeugs.With regard to a further aspect of the present invention, the object is achieved by a method for changing a working tool of a hand-held power tool according to one of the preceding embodiments. Accordingly, the method includes the steps of transferring the machine part to the stop position, transferring the switching element to the second switching position, and changing the working tool.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens entsprechen in ähnlicher Form den Vorteilen der erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine, wodurch beispielsweise die Werkzeugaufnahme bei jeder beliebig eingestellten Anschlagposition des Maschinenteils arretierbar und somit ein einfacher und schneller Wechsel des Arbeitswerkzeugs möglich ist.The advantages of the method according to the invention correspond in a similar form to the advantages of the hand-held power tool according to the invention, whereby, for example, the tool holder can be locked at any set stop position of the machine part and thus a simple and quick change of the working tool is possible.

Nach einer besonderen Ausführungsform erfolgt bei dem Überführen des Schaltelements in die zweite Schaltposition ein drehfestes Arretieren der Werkzeugaufnahme, wobei mittels eines Verstellelements ein Arretierelement in eine die Werkzeugaufnahme drehfest arretierende Stellung bewegt wird. Wie bereits erwähnt, erfolgt die Arretierung der Werkzeugaufnahme auf diese Weise besonders einfach und schnell, wobei insbesondere Sicherheitsaspekten Rechnung getragen wird.According to a particular embodiment, when the switching element is moved into the second switching position, the tool holder is locked in a rotationally fixed manner, with a locking element being moved into a position locking the tool holder in a rotationally fixed manner by means of an adjusting element. As already mentioned, the tool holder is locked in a particularly simple and quick manner in this way, with safety aspects in particular being taken into account.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.Further advantageous embodiments and combinations of features of the invention result from the following detailed description and the entirety of the patent claims.

Figurenlistecharacter list

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen:

  • 1 eine erste Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine in einer Ausgangseinstellung,
  • 2a das Detail II gemäß 1 mit einem Schaltelement in einer ersten Schaltposition,
  • 2b das Detail II gemäß 1 mit dem Schaltelement in einer zweiten Schaltposition,
  • 3 das Detail III gemäß 1,
  • 4 die Hand-Werkzeugmaschine aus 1 in einer Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung,
  • 5 das Detail V gemäß 4,
  • 6 eine erste Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine in einer Ausgangseinstellung,
  • 7a das Detail VII gemäß 6 mit einem Schaltelement in einer ersten Schaltposition,
  • 7b das Detail VII gemäß 6 mit dem Schaltelement in einer dritten Schaltposition,
  • 7c das Detail VII gemäß 6 mit dem Schaltelement in einer zweiten Schaltposition,
  • 8 das Detail VIII gemäß 6,
  • 9 die Hand-Werkzeugmaschine aus 6 in einer Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung,
  • 10 das Detail X gemäß 9 in einer Längsschnitt-Darstellung,
  • 11 eine zweite Seitenansicht der erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine gemäß 1 oder 6,
  • 12 eine schematische Rückseiten-Teilansicht einer erfindungsgemäßen Anschlagführungseinrichtung aus 1, und
  • 13 eine schematische Rückseiten-Teilansicht einer erfindungsgemäßen Anschlagführungseinrichtung aus 6.
The drawings used to explain the embodiment show:
  • 1 a first side view of a first embodiment of a hand-held power tool according to the invention in an initial setting,
  • 2a the detail II according to 1 with a switching element in a first switching position,
  • 2 B the detail II according to 1 with the switching element in a second switching position,
  • 3 the detail III according to 1 ,
  • 4 the hand machine tool 1 in a work tool change setting,
  • 5 the detail V according to 4 ,
  • 6 a first side view of a second embodiment of a hand-held power tool according to the invention in an initial setting,
  • 7a the detail VII according to 6 with a switching element in a first switching position,
  • 7b the detail VII according to 6 with the switching element in a third switching position,
  • 7c the detail VII according to 6 with the switching element in a second switching position,
  • 8th the detail VIII according to 6 ,
  • 9 the hand machine tool 6 in a work tool change setting,
  • 10 the detail X according to 9 in a longitudinal section representation,
  • 11 according to a second side view of the handheld power tool according to the invention 1 or 6 ,
  • 12 a schematic rear partial view of a stop guide device according to the invention 1 , and
  • 13 a schematic rear partial view of a stop guide device according to the invention 6 .

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In principle, the same parts are provided with the same reference symbols in the figures.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Die 1 zeigt eine Hand-Werkzeugmaschine 100 in einer ersten Ausführungsform und in einer Ausgangseinstellung. Die Hand-Werkzeugmaschine 100 umfasst ein Maschinenteil 102, einen Führungskörper 104 und eine Anschlagführungseinrichtung 106 auf. Dabei umfasst das Maschinenteil 102 eine Werkzeugaufnahme 108 mit einem aufgenommenen Arbeitswerkzeug 110, hier eine Spindel mit einem Sägeblatt, sowie einen - hier nicht dargestellten - Antriebsmotor 112 zum Antreiben der Werkzeugaufnahme 108, und einen Entriegelungsschalter 114 zum mechanischen Blockieren des Ein- und Ausschalters. Zudem ist an dem Maschinenteil 102 zwischen Werkzeugaufnahme 108 und der Anschlagführungseinrichtung 106 ein Arretiermechanismus 116 angeordnet, welcher später genauer beschrieben wird. Das Maschinenteil 102 ist mit dem Führungskörper 104 mittels einer Schwenkachse 118 schwenkbar verbunden. An dem Führungskörper 104 ist die Anschlagführungseinrichtung 106 fest angeordnet. Die Anschlagführungseinrichtung 106 umfasst eine gebogene Zahnstange 120 und einen Führungspalt 122, an denen ein Tiefenanschlag 124 verschiebbar angeordnet ist. Der Tiefenanschlag 124 weist ein Schaltelement 126 auf, welches sich hier in einer ersten Schaltposition 128 befindet, und im Folgenden genauer beschrieben wird.The 1 shows a handheld power tool 100 in a first embodiment and in an initial setting. The hand-held power tool 100 includes a machine part 102 , a guide body 104 and a stop guide device 106 . The machine part 102 comprises a tool holder 108 with a working tool 110, here a spindle with a saw blade, and a drive motor 112 (not shown here) for driving the tool holder 108, and an unlocking switch 114 for mechanically blocking the on/off switch. In addition, a locking mechanism 116 is arranged on the machine part 102 between the tool holder 108 and the stop guide device 106, which will be described in more detail later. The machine part 102 is pivotably connected to the guide body 104 by means of a pivot axis 118 . The stop guide device 106 is fixedly arranged on the guide body 104 . The stop guide device 106 comprises a curved toothed rack 120 and a guide gap 122 on which a depth stop 124 is arranged in a displaceable manner. The depth stop 124 has a switching element 126, which is located here in a first switching position 128 and is described in more detail below.

Die Hand-Werkzeugmaschine 100 der ersten Ausführungsform ist in der dargestellten Ausgangseinstellung betriebsbereit, denn der Tiefenanschlag 124 ist hier bereits fixiert. Somit kann das Maschinenteil 102 um die Schwenkachse 118 in Richtung des Führungskörpers 104 geschwenkt werden, bis das Maschinenteil 102 an dem Tiefenanschlag 124 anschlägt. Anschließend kann der Ein- und Ausschalters des Antriebsmotors 112 mittels des Entriegelungsschalters 114 mechanisch entriegelt werden und die Hand-Werkzeugmaschine 100 mittels des Führungskörpers 104 über eine Werkstückoberfläche geführt werden.The hand-held power tool 100 of the first embodiment is ready for operation in the initial setting shown because the depth stop 124 is already fixed here. The machine part 102 can thus be pivoted about the pivot axis 118 in the direction of the guide body 104 until the machine part 102 strikes the depth stop 124 . The on/off switch of the drive motor 112 can then be unlocked mechanically by means of the unlocking switch 114 and the hand-held power tool 100 can be guided over a workpiece surface by means of the guide body 104 .

Die 2a zeigt den Tiefenanschlag 124 aus 1 mit dem Schaltelement 126 in einer ersten Schaltposition 128. Zur besseren Übersichtlichkeit sind hier und in der folgenden 2b auch die Zahnstange 120 und der Führungspalt 122 der Anschlagführungseinrichtung 106 in einer Teilansicht dargestellt. Neben dem Schaltelement 126 weist der Tiefenanschlag 124 einen Drehknopf 130 verbunden mit einem - hier nicht sichtbaren - Schneckenrad 132, ein Griffelement 134, hier in Form eines Ziehhebels, und einem - hier nicht sichtbaren - Federelement 136, hier in Form einer Blattfeder auf. Das Federelement 136 ist hinter der Anschlagführungseinrichtung 106 angeordnet und mit dem Tiefenanschlag 124 durch den Führungsspalt 122 hindurch verbunden, dargestellt in 12. An dem Schaltelement 126 ist zudem ein Druckknopf 138 angeordnet, welcher mit einem - hier nicht sichtbaren - federbelasteten Rastelement 140 gekoppelt ist, welches hier ebenfalls an dem Schaltelement 126 angeordnet ist.The 2a shows the depth stop 124 1 with the switching element 126 in a first switching position 128. For the sake of clarity, here and in the following 2 B the toothed rack 120 and the guide gap 122 of the stop guide device 106 are also shown in a partial view. In addition to the switching element 126, the depth stop 124 has a rotary knob 130 connected to a worm wheel 132 (not visible here), a gripping element 134, here in the form of a pulling lever, and a spring element 136 (not visible here), here in the form of a leaf spring. Spring element 136 is arranged behind stop guide device 106 and is connected to depth stop 124 through guide gap 122, shown in FIG 12 . A push button 138 is also arranged on the switching element 126, which is coupled to a spring-loaded latching element 140--not visible here--which is also arranged on the switching element 126 here.

Bei der ersten Schaltposition 128 des Schaltelements 126 ist der Tiefenanschlag 124 mittels einer Federkraft des Federelements 136 an der Anschlagführungseinrichtung 106 festgeklemmt und dadurch in seiner Position fixiert, unterstützt durch das in die Zahnstange 120 eingreifende Schneckenrad 132. Mittels Betätigen bzw. Ziehen des Griffelements 134 ist der Tiefenanschlag 124 gegen die Federkraft des Federelements 136 entlang der Anschlagführungseinrichtung 106, genauer entlang des Führungsspalts 122, verschiebbar. Das Schneckenrad 132 ist dabei von der Zahnstange 120 gelöst bzw. außer Eingriff gebracht. An einer gewünschten Position ist der Tiefenanschlag 124 mittels Loslassens des Griffelements 134 fixierbar. Mittels Drehens des Drehknopfs 130 kann anschließend eine Feineinstellung der Position des Tiefenanschlags 124 vorgenommen werden. Die Feineinstellung ist mittels des mit dem Drehknopf 130 verbundenen Schneckenrads 132 möglich, welches zusammen mit der Zahnstange 120 ein Schneckenradgetriebe ausbildet. Auf die Funktion des Druckknopfs 138 und des federbelasteten Rastelements 140 wird später eingegangen.In the first switching position 128 of the switching element 126, the depth stop 124 is clamped by means of a spring force of the spring element 136 on the stop guide device 106 and is thereby fixed in its position, supported by the worm gear 132 engaging in the toothed rack 120. By actuating or pulling the handle element 134 the depth stop 124 can be displaced against the spring force of the spring element 136 along the stop guide device 106, more precisely along the guide gap 122. the beauty ckenrad 132 is released from the rack 120 or disengaged. The depth stop 124 can be fixed at a desired position by releasing the grip element 134 . The position of the depth stop 124 can then be fine-tuned by turning the rotary knob 130 . The fine adjustment is possible by means of the worm wheel 132 which is connected to the turning knob 130 and which, together with the toothed rack 120, forms a worm wheel gear. The function of the push button 138 and the spring-loaded latching element 140 will be discussed later.

Die 2b zeigt den Tiefenanschlag 124 aus 1 mit dem Schaltelement 126 in einer zweiten Schaltposition 142. Abgesehen von der Schaltposition 142 gleicht der Tiefenanschlag 124 hier in 2b dem in 2a. Bei der zweiten Schaltposition 142 des Schaltelements 126 ist der Tiefenanschlag 124 in seiner Position fixiert und nicht mehr verschiebbar oder mittels des Drehknopfs 130 einstellbar. Weitere Auswirkungen der zweiten Schaltposition 142 werden in den Beschreibungen zu 4 und 5 ausgeführt.The 2 B shows the depth stop 124 1 with the switching element 126 in a second switching position 142. Apart from the switching position 142, the depth stop 124 is the same here in 2 B the in 2a . In the second switching position 142 of the switching element 126, the depth stop 124 is fixed in its position and can no longer be displaced or adjusted by means of the rotary knob 130. Further effects of the second switching position 142 are explained in the descriptions 4 and 5 executed.

Die 3 zeigt den Arretiermechanismus 116 aus 1 in einer Ausgangseinstellung, in welcher der Arretiermechanismus 116 ein Verstellelement 144, hier als eine Druckfeder ausgebildet, sowie ein erstes Arretierelement 146 und ein zweites Arretierelement 148 umfasst. Dabei ist das erste Arretierelement 146 als ein Drehrastelement und das zweite Arretierelement 148 als eine auf die Werkzeugaufnahme 108 aufgesetzte Rastscheibe ausgebildet. Zudem sind in 3 ein Vorsprung 150 und ein Ausschalthebel 152 sichtbar, auf welche später in der Beschreibung zu 10 noch eingegangen wird.The 3 12 shows the locking mechanism 116. FIG 1 in an initial setting, in which the locking mechanism 116 includes an adjustment element 144, designed here as a compression spring, and a first locking element 146 and a second locking element 148. The first locking element 146 is designed as a rotary locking element and the second locking element 148 is designed as a locking disk placed on the tool holder 108 . In addition, 3 a projection 150 and a switch-off lever 152 visible, to which later in the description 10 is still received.

Die 4 zeigt die Hand-Werkzeugmaschine 100 aus 1 in einer Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung. Die dargestellten Komponenten entsprechen also vollständig denen in 1. Allerdings ist die hier in 4 dargestellte Arbeitswerkzeugs-Wechseleinstellung dadurch gekennzeichnet, dass sich das Schaltelement 126 in der zweiten Schaltposition 142 befindet, wie bereits in 2b dargestellt, und dass das Maschinenteil 102 in eine Anschlagposition 154 geführt ist. In der Anschlagposition 154 liegt das Maschinenteil 102 an dem Tiefenanschlag 124 an, wodurch eine Schnitttiefe für das Arbeitswerkzeug 110 definiert ist. Für ein Wechseln des Arbeitswerkzeugs 110 muss sich das Schaltelement 126 zwingend in der zweiten Schaltposition 142 befinden, da nur dann die Werkzeugaufnahme 108 und somit auch das Arbeitswerkzeug 110 drehfest arretiert ist. Der entsprechende Arretiermechanismus 116 in der Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung wird im Folgenden genauer beschrieben.The 4 shows the hand-held power tool 100 1 in a work tool change setting. The components shown therefore fully correspond to those in 1 . However, this one is in 4 illustrated work tool change setting characterized in that the switching element 126 is in the second switching position 142, as already in 2 B shown, and that the machine part 102 is guided into a stop position 154 . In the stop position 154, the machine part 102 rests against the depth stop 124, as a result of which a cutting depth for the working tool 110 is defined. To change the working tool 110, the switching element 126 must be in the second switching position 142, since only then is the tool holder 108 and thus also the working tool 110 locked in a rotationally fixed manner. The corresponding locking mechanism 116 in the work implement change setting is described in more detail below.

Die 5 zeigt den Arretiermechanismus 116 aus 4 in der Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung. Dargestellt sind eine Teilansicht des Tiefenanschlags 124 mit dem Schaltelement 126 in der zweiten Schaltposition 142, das Verstellelement 144, sowie die beiden Arretierelemente 146 und 148. Das Schaltelement 126 liegt hier an dem als Druckfeder ausgebildeten Verstellelement 144 an, wodurch dieses in Richtung des ersten Arretierelements 146 gedrückt ist. Infolgedessen ist das als Drehrastelement ausgebildete erste Arretierelement 146 mit dem als Rastscheibe ausgebildeten zweiten Arretierelement 148 verrastet, und die Werkzeugaufnahme 108 somit drehfest arretiert. Zudem ist in 5 der auf dem Schaltelement 126 angeordnete Druckknopf 138 dargestellt, welcher mit dem - nicht sichtbaren - federbelasteten Rastelement 140 gekoppelt ist.The 5 12 shows the locking mechanism 116. FIG 4 in the work tool change setting. A partial view of the depth stop 124 is shown with the switching element 126 in the second switching position 142, the adjustment element 144, and the two locking elements 146 and 148. The switching element 126 rests on the adjustment element 144, which is designed as a compression spring, whereby this moves in the direction of the first locking element 146 is pressed. As a result, the first locking element 146 embodied as a rotary locking element is locked with the second locking element 148 embodied as a locking disk, and the tool holder 108 is thus locked in a rotationally fixed manner. In addition, 5 the pushbutton 138 arranged on the switching element 126 is shown, which is coupled to the spring-loaded latching element 140 (not visible).

Die 6 zeigt eine Hand-Werkzeugmaschine 100 in einer zweiten Ausführungsform und in einer Ausgangseinstellung. Die Hand-Werkzeugmaschine 100 ähnelt der Hand-Werkzeugmaschine 100 gemäß 1, und weist ebenfalls ein Maschinenteil 102, einen Führungskörper 104 und eine - wenn auch andersartige - Anschlagführungseinrichtung 158 auf. Auch eine Werkzeugaufnahme 108, ein - hier nicht dargestelltes - Arbeitswerkzeug 110, ein Antriebsmotor 112, ein Entriegelungsschalter 114, ein - wenn auch andersartiger - Arretiermechanismus 160 und eine Schwenkachse 118 sind wieder enthalten. Wie bereits angedeutet, unterscheidet sich die Hand-Werkzeugmaschine 100 in der hier in 6 dargestellten zweiten Ausführungsform im Aufbau der Anschlagführungseinrichtung 158 und des Arretiermechanismus 160 von der ersten Ausführungsform.The 6 shows a handheld power tool 100 in a second embodiment and in an initial setting. The hand-held machine tool 100 is similar to the hand-held machine tool 100 according to FIG 1 , And also has a machine part 102, a guide body 104 and--albeit of a different type--stop guide device 158. A tool holder 108, a working tool 110--not shown here--a drive motor 112, an unlocking switch 114, a locking mechanism 160--albeit of a different type--and a pivot axis 118 are included again. As already indicated, the handheld power tool 100 differs in the here in 6 illustrated second embodiment in the construction of the stop guide device 158 and the locking mechanism 160 from the first embodiment.

Die Anschlagführungseinrichtung 158 umfasst eine Zahnstange 162, welche in einen Führungspalt 164 integriert ist. An der Zahnstange 162 und dem Führungspalt 164 ist ein Tiefenanschlag 166 verschiebbar angeordnet, welcher ein Schaltelement 168 aufweist, das sich hier in der ersten Schaltposition 128 befindet. Auf den Tiefenanschlag 166 wird im Folgenden noch näher eingegangen. Auch der Arretiermechanismus 160 wird später genauer beschrieben.The stop guide device 158 includes a toothed rack 162 which is integrated into a guide gap 164 . A depth stop 166 is displaceably arranged on the toothed rack 162 and the guide gap 164 and has a switching element 168 which is in the first switching position 128 here. The depth stop 166 will be discussed in more detail below. The locking mechanism 160 will also be described later in more detail.

Die Hand-Werkzeugmaschine 100 der zweiten Ausführungsform in der dargestellten Ausgangseinstellung ist noch nicht betriebsbereit, denn der Tiefenanschlag 166 ist in der ersten Schaltposition 128 des Schaltelements 168 noch nicht fixiert. Das Bezugszeichen der ersten Schaltposition 128 wird durch die gesamte Figurenbeschreibung beibehalten, da die Schaltposition 128 eine grundsätzliche Schaltelement-Ausgangsposition in allen Ausführungsformen darstellt.The hand-held power tool 100 of the second embodiment in the initial setting shown is not yet ready for operation because the depth stop 166 is not yet fixed in the first switching position 128 of the switching element 168 . The reference numeral of the first switching position 128 is retained throughout the entire description of the figures, since the switching position 128 represents a basic switching element starting position in all of the embodiments.

Die 7a zeigt den Tiefenanschlag 166 aus 6 mit dem Schaltelement 168 in der ersten Schaltposition 128. Zur besseren Übersichtlichkeit sind hier und in den folgenden 7b und 7c auch ein Teil der Zahnstange 162 und des Führungsspalts 164 der Anschlagführungseinrichtung 158 dargestellt. Neben dem Schaltelement 168 weist der Tiefenanschlag 166 einen Drehknopf 170 verbunden mit einem - hier noch nicht sichtbaren - Zahnrad 172, und einem in dem Führungsspalt 164 führbar angeordneten - hier noch nicht sichtbaren - Führungselement 174 auf. Das Schaltelement 168 selbst weist außerdem ein Verstellelement 176 auf, welches hier als ein Magnet ausgebildet und in das Schaltelement 168 eingeführt angeordnet ist.The 7a shows the depth stop 166 6 with the switching element 168 in the first switching position 128. For the sake of clarity, here and in the following 7b and 7c a portion of the toothed rack 162 and the guide gap 164 of the stop guide device 158 is also shown. In addition to the switching element 168, the depth stop 166 has a rotary knob 170 connected to a toothed wheel 172--not yet visible here--and a guide element 174, which is guidably arranged in the guide gap 164--not yet visible here. The switching element 168 itself also has an adjustment element 176, which is designed here as a magnet and is inserted into the switching element 168.

Bei der ersten Schaltposition 128 des Schaltelements 168 ist der Tiefenanschlag 166 entlang der Anschlagführungseinrichtung 158, genauer entlang des Führungsspalts 164, verschiebbar. Eine Einstellung sowie eine Feineinstellung der Position des Tiefenanschlags 166 kann auch mittels Drehens des Drehknopfs 170 vorgenommen werden. Dabei ist die Einstellung mittels des mit dem Drehknopf 170 verbundenen Zahnrads 172, welches zusammen mit der Zahnstange 162 ein Zahnradgetriebe ausbildet, realisiert.In the first switching position 128 of the switching element 168, the depth stop 166 can be displaced along the stop guide device 158, more precisely along the guide gap 164. The position of the depth stop 166 can also be adjusted and fine-tuned by turning the rotary knob 170 . The setting is realized by means of the gear wheel 172 which is connected to the rotary knob 170 and which, together with the toothed rack 162, forms a gear mechanism.

Die 7b zeigt den Tiefenanschlag 166 aus 6 mit dem Schaltelement 168 in einer dritten Schaltposition 178. Die unter Umständen missverständliche Bezeichnung „dritte“ Schaltposition 178 ist hier als eine Schaltelement-Zwischenposition zu verstehen. Abgesehen von dieser Schaltposition 178 gleicht der Tiefenanschlag 166 hier in 7b dem in 7a.The 7b shows the depth stop 166 6 with the switching element 168 in a third switching position 178. The term “third” switching position 178, which can be misleading under certain circumstances, is to be understood here as an intermediate switching element position. Apart from this switch position 178, the depth stop 166 here in 7b the in 7a .

In der dritten Schaltposition 176 bzw. der Schaltelement-Zwischenposition des Schaltelements 168 ist der Tiefenanschlag 166 in seiner eingestellten Position an der Anschlagführungseinrichtung 158 fixiert und nicht mehr verschiebbar oder mittels des Drehknopfs 170 einstellbar. Eine Fixierung des Tiefenanschlags 166 erfolgt dabei mittels Heranziehens des Führungselements 174 beim Schalten des Schaltelements 168 von der ersten Schaltposition 128 in die dritte Schaltposition 178, wodurch das Führungselement 174 in dem Führungsspalt 164 festgesetzt wird. Auf die Fixierung des Tiefenanschlags 166 wird noch einmal in der Beschreibung zu 13 eingegangen.In the third switching position 176 or the switching element intermediate position of the switching element 168, the depth stop 166 is fixed in its set position on the stop guide device 158 and can no longer be displaced or adjusted by means of the rotary knob 170. The depth stop 166 is fixed by pulling the guide element 174 when switching the switching element 168 from the first switching position 128 to the third switching position 178, as a result of which the guide element 174 is fixed in the guide gap 164. The description refers to the fixing of the depth stop 166 again 13 received.

Die 7c zeigt den Tiefenanschlag 166 aus 6 mit dem Schaltelement 168 in der zweiten Schaltposition 142. Das Bezugszeichen der zweiten Schaltposition 142 wird durch die gesamte Figurenbeschreibung beibehalten, da die Schaltposition 142 eine grundsätzliche Schaltelement-Endposition in allen Ausführungsformen darstellt. Abgesehen von der Schaltposition 142 gleicht der Tiefenanschlag 166 hier in 7c dem in den 7a und 7b.The 7c shows the depth stop 166 6 with the switching element 168 in the second switching position 142. The reference numeral of the second switching position 142 is retained throughout the description of the figures, since the switching position 142 represents a basic switching element end position in all embodiments. Apart from the switch position 142, the depth stop 166 here in 7c the in the 7a and 7b .

Bei der zweiten Schaltposition 142 des Schaltelements 168 ist der Tiefenanschlag 158 weiterhin fixiert, wie für 7b bereits beschrieben. Zudem kommt nun das Verstellelement 176 zum Einsatz. Die Wirkung des Verstellelements 176 sowie weitere Auswirkungen der zweiten Schaltposition 142 werden in den Beschreibungen zu 9 und 10 aufgeführt.In the second switching position 142 of the switching element 168, the depth stop 158 is still fixed, as for 7b already described. In addition, the adjusting element 176 is now used. The effect of the adjusting element 176 and other effects of the second switching position 142 are explained in the descriptions 9 and 10 listed.

Die 8 zeigt den Arretiermechanismus 160 aus 6 in der Ausgangseinstellung, welcher ein Arretierelement 180 umfasst. Das Arretierelement 180 ist bezüglich der Werkzeugaufnahme 108 radial verschiebbar und weist eine Kulissenöffnung 182 auf, in welcher die Werkzeugaufnahme 108 hindurchgeführt angeordnet ist. Die Kulissenöffnung 182 ist dabei in einen breiten Öffnungsabschnitt 184 und einen schmalen Öffnungsabschnitt 186 gegliedert. In der hier dargestellten Ausgangseinstellung des Arretiermechanismus 160 ist die Werkzeugaufnahme 108 in dem breiten Öffnungsabschnitt 184 frei drehbar angeordnet. Das Arretierelement 180 weist zudem einen Wirkbereich 188 auf, welcher ein Material enthält, das auf Magnetismus anziehend reagiert. Alternativ kann aber auch das gesamte Arretierelement 180 aus einem solchen magnetischen Material, wie zum Beispiel Eisen, Cobalt oder Nickel hergestellt sein. Zudem ist in 8 der - bereits in 3 bezeichnete - Ausschalthebel 152 sichtbar, auf den später noch eingegangen wird.The 8th 16 shows the locking mechanism 160. FIG 6 in the initial setting, which includes a locking element 180 . The locking element 180 can be displaced radially with respect to the tool holder 108 and has a link opening 182 through which the tool holder 108 is arranged. Link opening 182 is divided into a wide opening section 184 and a narrow opening section 186 . In the initial setting of the locking mechanism 160 shown here, the tool holder 108 is freely rotatably arranged in the wide opening section 184 . The locking element 180 also has an effective area 188 which contains a material which reacts attractively to magnetism. Alternatively, however, the entire locking element 180 can also be made of such a magnetic material as, for example, iron, cobalt or nickel. In addition, 8th the - already in 3 designated - switch-off lever 152 visible, which will be discussed later.

Die 9 zeigt die Hand-Werkzeugmaschine 100 aus 6 in einer Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung. Die dargestellten Komponenten entsprechen also vollständig denen in 6. Allerdings ist die hier in 9 dargestellte Arbeitswerkzeugs-Wechseleinstellung dadurch gekennzeichnet, dass sich das Schaltelement 168 in der zweiten Schaltposition 142 befindet, wie schon in 7c dargestellt, und dass das Maschinenteil 102 in eine Anschlagposition 190 geführt ist.The 9 shows the hand-held power tool 100 6 in a work tool change setting. The components shown therefore fully correspond to those in 6 . However, this one is in 9 illustrated work tool change setting characterized in that the switching element 168 is in the second switching position 142, as already in 7c shown, and that the machine part 102 is guided into a stop position 190 .

In der Anschlagposition 190 liegt das Maschinenteil 102 an dem Tiefenanschlag 166 an, wodurch eine Schnitttiefe für das Arbeitswerkzeug 110 definiert ist. Für ein Wechseln des Arbeitswerkzeugs 110 muss sich das Schaltelement 168 zwingend in der zweiten Schaltposition 142 befinden, da nur dann die Werkzeugaufnahme 108 und somit das Arbeitswerkzeug 110 drehfest arretiert ist. Der entsprechende Arretiermechanismus 160 in der Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung wird in der Beschreibung zu 10 erläutert.In the stop position 190, the machine part 102 rests against the depth stop 166, as a result of which a cutting depth for the working tool 110 is defined. To change the working tool 110, the switching element 168 must be in the second switching position 142, since only then is the tool holder 108 and thus the working tool 110 locked in a rotationally fixed manner. The corresponding locking mechanism 160 in the work tool change setting will be described in the description 10 explained.

Sowohl in der hier dargestellten zweiten Ausführungsform, als auch in der in 1 und 4 dargestellten ersten Ausführungsform, weist die Hand-Werkzeugmaschine 100 einen Sperrmechanismus 192 auf, von dem hier nur der zugehörige Ausschalthebel 152 sichtbar ist. Auf den Sperrmechanismus 192 wird in der Beschreibung zu 10 eingegangen.Both in the second embodiment shown here and in 1 and 4 illustrated first embodiment, the hand Machine tool 100 has a locking mechanism 192, of which only the associated switch-off lever 152 is visible here. The locking mechanism 192 is referred to in the description 10 received.

Die 10 zeigt den Arretiermechanismus 160 und den Sperrmechanismus 192 aus 9 in der Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung. Der Sperrmechanismus 192 ist hier aufgrund der Darstellung eines Längsschnitts des Maschinenteils 102 sichtbar. Zudem ist hier in 10 der - bereits in 3 bezeichnete - Vorsprung 150 sichtbar, auf welchen im Anschluss an die Beschreibung des Arretiermechanismus 160 und des Sperrmechanismus 192 eingegangen wird.The 10 12 shows the locking mechanism 160 and the locking mechanism 192. FIG 9 in the work tool change setting. The locking mechanism 192 is visible here due to the depiction of a longitudinal section of the machine part 102 . In addition, here in 10 the - already in 3 designated - projection 150 visible, which will be discussed following the description of the locking mechanism 160 and the locking mechanism 192.

Das Verstellelement 176, welches in dem Schaltelement 168 angeordnet und als Magnet ausgebildet ist, liegt an dem Wirkbereich 188 des Arretierelements 180 an. Aufgrund einer magnetischen Anziehungskraft zwischen dem Verstellelement 176 und dem Wirkbereich 188 werden das Schaltelement 168 und das Arretierelement 180 zusammengehalten. Das Arretierelement 180 befindet sich dadurch in einer zur Ausgangseinstellung verschobenen Position, sodass die Werkzeugaufnahme 108 nun in dem schmalen Öffnungsabschnitt 186 der Kulissenöffnung 182 angeordnet und somit drehfest arretiert ist.The adjusting element 176, which is arranged in the switching element 168 and is designed as a magnet, is in contact with the effective region 188 of the locking element 180. Due to a magnetic force of attraction between the adjusting element 176 and the effective area 188, the switching element 168 and the locking element 180 are held together. As a result, the locking element 180 is in a position that is shifted from the initial setting, so that the tool holder 108 is now arranged in the narrow opening section 186 of the connecting link opening 182 and is thus locked in a rotationally fixed manner.

Der Sperrmechanismus 192 umfasst den Ausschalthebel 152, welcher auch in 3 und 8 dargestellt und bezeichnet ist. In der hier dargestellten Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung, bei welcher das Schaltelement 168 in der zweiten Schaltposition 142 befindlich und das Maschinenteil 102 in eine Anschlagposition 190 an den Tiefenanschlag 166 geführt ist, liegt der Ausschalthebel 152 an dem Schaltelement 168 bzw. an dem mit dem Schaltelement 168 verbundenen Verstellelement 176 an. Dabei ist der Ausschalthebel 152 in Richtung des Maschinenteils 102 zur Ausgangseinstellung verschoben angeordnet, wodurch über ein Schiebeelement 194 und eine Übertragungseinheit 196 ein Sperrelement 198 festgesetzt ist. Eine mittels des Entriegelungsschalters 114 zu betätigende Sicherungseinrichtung 200 mit einer Entsperrfunktion bzw. Entsicherungsfunktion ist aufgrund des festgesetzten Sperrelements 198 blockiert.The locking mechanism 192 includes the switch-off lever 152, which is also shown in 3 and 8th is shown and labeled. In the working tool change setting shown here, in which the switching element 168 is in the second switching position 142 and the machine part 102 is guided into a stop position 190 against the depth stop 166, the switch-off lever 152 is located on the switching element 168 or on the one with the switching element 168 associated adjusting element 176. The switch-off lever 152 is arranged shifted in the direction of the machine part 102 for the initial setting, as a result of which a locking element 198 is fixed via a sliding element 194 and a transmission unit 196 . A safety device 200 that is to be actuated by means of the unlocking switch 114 and has an unlocking function or unlocking function is blocked due to the fixed locking element 198 .

Der Vorsprung 150 fixiert das Maschinenteil 102 in seiner Anschlagposition 190, vorausgesetzt das Schaltelement 168 ist wie hier in der zweiten Schaltposition 142 eingestellt. Da der Vorsprung 150 somit unterhalb des Schaltelements 168 angeordnet ist, bildet das Schaltelement 168 eine Barriere, welche ein Zurückschwenken des Maschinenteils 102 von der Anschlagposition 190 blockiert.The projection 150 fixes the machine part 102 in its stop position 190, provided that the switching element 168 is set in the second switching position 142, as here. Since the projection 150 is thus arranged below the switching element 168, the switching element 168 forms a barrier which blocks the machine part 102 from pivoting back from the stop position 190.

Die 11 zeigt die Hand-Werkzeugmaschine 100 aus 1 oder 6 von einer in 1 oder 6 abgewandten Seite. Da es sich hier sowohl um die erste Ausführungsform als auch um die zweite Ausführungsform der Hand-Werkzeugmaschine 100 handeln kann, werden nur in beiden Ausführungsformen gleichlautende Bezeichnungen bzw. Bezugszeichen aufgeführt. Dargestellt sind wieder das Maschinenteil 102, der Führungskörper 104, die Werkzeugaufnahme 108, das Arbeitswerkzeug 110, sowie der Entriegelungsschalter 114. Zudem ist hier in 11 ein Schutzgehäuse 202 mit einer Montageöffnung 204 dargestellt. Die Montageöffnung 204 ist hier eher klein dargestellt, kann sich aber über einen gesamten Schwenkradius 206 der Werkzeugaufnahme 108 erstrecken, damit das Arbeitswerkzeug 110 in jeder Position des Maschinenteils 102 wechselbar ist.The 11 shows the hand-held power tool 100 1 or 6 from one in 1 or 6 opposite side. Since both the first embodiment and the second embodiment of the hand-held power tool 100 can be involved here, identical designations or reference symbols are only listed in both embodiments. The machine part 102, the guide body 104, the tool holder 108, the working tool 110 and the unlocking switch 114 are shown again 11 a protective housing 202 with a mounting opening 204 is shown. The assembly opening 204 is shown here as rather small, but can extend over an entire pivoting radius 206 of the tool holder 108 so that the working tool 110 can be changed in any position of the machine part 102 .

Als Ergänzungen zu den beiden beschriebenen Ausführungsformen sind in den 12 und 13 Rückseiten-Teilansichten der jeweiligen Anschlagführungseinrichtungen 106, 158 dargestellt.As additions to the two embodiments described are in the 12 and 13 Partial rear views of the respective stop guide devices 106, 158 are shown.

Die 12 zeigt eine Rückseiten-Teilansicht der Anschlagführungseinrichtung 106 aus 1. Zu sehen ist der Führungsspalt 122, der Tiefenanschlag 124 und das als Blattfeder ausgebildete Federelement 136. Das Federelement 136 ist hier in 12 erstmalig sichtbar, da es auf der Rückseite der Anschlagführungseinrichtung 106 angeordnet ist. Dabei sind der Tiefenanschlag 124 und das Federelement 136 auf gegenüberliegenden Seiten der Anschlagführungseinrichtung 106 angeordnet und mittels eines durch den Führungsspalt 122 hindurchführenden Verbindungselements 208, hier einer Schraube, verbunden. Mittels der Federkraft des Federelements 136 wird der Tiefenanschlag 126 in einer eingestellten Position an der Anschlagführungseinrichtung 106 gehalten. Das in die Zahnstange 120 eingreifende Schneckenrad 132 unterstützt hierbei zusätzlich.The 12 FIG. 14 shows a partial rear view of the stop guide device 106. FIG 1 . You can see the guide gap 122, the depth stop 124 and the spring element 136 designed as a leaf spring. The spring element 136 is here in 12 visible for the first time since it is arranged on the back of the stop guide device 106 . In this case, the depth stop 124 and the spring element 136 are arranged on opposite sides of the stop guide device 106 and are connected by means of a connecting element 208 leading through the guide gap 122, in this case a screw. The depth stop 126 is held in a set position on the stop guide device 106 by means of the spring force of the spring element 136 . The worm wheel 132 engaging in the toothed rack 120 provides additional support here.

Die 13 zeigt eine Rückseiten-Teilansicht der Anschlagführungseinrichtung 158 aus 6. Zu sehen sind die Zahnstange 162, der Führungsspalt 164 und der Tiefenanschlag 166. Zudem sind das Zahnrad 172 und das Führungselement 174 dargestellt und hier in 13 erstmalig sichtbar. Im Inneren der Anschlagführungseinrichtung 158 und von dem Führungsspalt 164 abgehend sind eine erste Führungsnut 210 und eine zweite Führungsnut 212 angeordnet, mittels derer das Führungselement 174 entlang des Führungsspalts 164 führbar ist.The 13 FIG. 14 is a partial rear view of fence guide assembly 158. FIG 6 . The toothed rack 162, the guide gap 164 and the depth stop 166 can be seen. The gear wheel 172 and the guide element 174 are also shown and here in 13 visible for the first time. A first guide groove 210 and a second guide groove 212, by means of which the guide element 174 can be guided along the guide gap 164, are arranged inside the stop guide device 158 and starting from the guide gap 164.

Das Zahnrad 172 bildet, wie bereits erwähnt, mit der Zahnstange 162 ein Zahnradgetriebe zur Positionseinstellung des Tiefenanschlags 166. Das Führungselement 174 sorgt dabei für eine Führung des Tiefenanschlags 166 entlang des Führungsspalts 164. Außerdem trägt das Führungselement 174 zu einer möglichen Fixierung des Tiefenanschlags 166 an der Anschlagführungseinrichtung 158 bei. Bei einer Überführung des Tiefenanschlags in eine von der Ausgangseinstellung abweichenden Einstellung, zum Beispiel in die Arbeitswerkzeug-Wechseleinstellung, wird das Führungselement 174 an den Tiefenanschlag 166 herangezogen. Dadurch ist das Führungselement an den Innenwänden der Führungsnuten 210, 212 fest angelegt, und der Tiefenanschlag 166 somit in seiner Position fixiert.As already mentioned, the toothed wheel 172 together with the rack 162 forms a toothed wheel gear for setting the position of the depth stop 166. The guide element 174 ensures guidance of the depth stop 166 along the guide gap 164. In addition, the guide element 174 contributes to a possible fixation of the depth stop 166 on the stop guide device 158. When the depth stop is transferred to a setting that deviates from the initial setting, for example to the work tool change setting, the guide element 174 is pulled up to the depth stop 166 . As a result, the guide element is firmly applied to the inner walls of the guide grooves 210, 212, and the depth stop 166 is thus fixed in its position.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass die Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine miteinander kombinierbar sind. Keines der offenbarten Merkmale schließt die Kombination mit einem anderen Merkmal aus und einzelne Merkmalskombinationen stehen miteinander in Wechselwirkung und bilden synergetische Effekte aus.In summary, it can be stated that the embodiments of the hand-held power tool according to the invention can be combined with one another. None of the features disclosed excludes the combination with another feature and individual combinations of features interact with one another and form synergetic effects.

BezugszeichenlisteReference List

100100
Hand-Werkzeugmaschinehand machine tool
102102
Maschinenteilmachine part
104104
Führungskörperguide body
106106
Anschlagführungseinrichtungfence guide device
108108
Werkzeugaufnahmetool holder
110110
Arbeitswerkzeugworking tool
112112
Antriebsmotordrive motor
114114
Entriegelungsschalterunlock switch
116116
Arretiermechanismuslocking mechanism
118118
Schwenkachsepivot axis
120120
Zahnstangerack
122122
Führungsspaltguide gap
124124
Tiefenanschlagdepth stop
126126
Schaltelementswitching element
128128
erste Schaltpositionfirst switch position
130130
Drehknopfknob
132132
Schneckenradworm wheel
134134
Griffelementgrip element
136136
Federelementspring element
138138
Druckknopfpush button
140140
federbelastetes Rastelementspring-loaded locking element
142142
zweite Schaltpositionsecond switch position
144144
Verstellelementadjustment element
146146
erstes Arretierelementfirst locking element
148148
zweites Arretierelementsecond locking element
150150
Vorsprunghead Start
152152
Ausschalthebelswitch-off lever
154154
Anschlagpositionstop position
158158
Anschlagführungseinrichtungfence guide device
160160
Arretiermechanismuslocking mechanism
162162
Zahnstangerack
164164
Führungsspaltguide gap
166166
Tiefenanschlagdepth stop
168168
Schaltelementswitching element
170170
Drehknopfknob
172172
Zahnradgear
174174
Führungselementguide element
176176
Verstellelementadjustment element
178178
dritte Schaltpositionthird shift position
180180
Arretierelementlocking element
182182
Kulissenöffnungscenery opening
184184
breiter Öffnungsabschnittwide opening section
186186
schmaler Öffnungsabschnittnarrow opening section
188188
Wirkbereicheffective range
190190
Anschlagpositionstop position
192192
Sperrmechanismuslocking mechanism
194194
Schiebeelementsliding element
196196
Übertragungseinheittransmission unit
198198
Sperrelementblocking element
200200
Sicherungseinrichtungsecurity device
202202
Schutzgehäuseprotective housing
204204
Montageöffnungmounting hole
206206
Schwenkradiusswing radius
208208
Verbindungselementfastener
210210
Führungsnutguide groove
212212
Führungsnutguide groove

Claims (14)

Hand-Werkzeugmaschine (100), umfassend eine Werkzeugaufnahme (108), insbesondere eine Spindel, zur Aufnahme eines Arbeitswerkzeugs (110), ein Maschinenteil (102), an dem die Werkzeugaufnahme (108) angeordnet ist, einen Antriebsmotor (112) zum Antreiben der Werkzeugaufnahme (108), einen Führungskörper (104) zur Führung der Hand-Werkzeugmaschine (100) an einer Werkstückoberfläche, wobei das Maschinenteil (102) mit dem Führungskörper (104) schwenkbar verbunden ist, einen Tiefenanschlag (124, 166) zur Einstellung einer Anschlagposition (154, 190) des Maschinenteils (102) beim Verschwenken relativ zum Führungskörper (104), eine Anschlagführungseinrichtung (106, 158) zum Führen des Tiefenanschlags (124, 166), wobei der Tiefenanschlag (124, 166) an der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) angeordnet und in einem Abstand zu dem Führungskörper (104) verstellbar ausgebildet ist, ein Schaltelement (126, 168), welches an dem Tiefenanschlag (124, 166) angeordnet ist, wobei das Schaltelement (126, 168) zwischen einer ersten Schaltposition (128), in welcher der Tiefenanschlag (124, 166) entlang der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) verschiebbar ist, und einer zweiten Schaltposition (142), in welcher der Tiefenanschlag (124, 166) an der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) fixiert und die Werkzeugaufnahme (108) in der Anschlagposition (154, 190) des Maschinenteils (102) drehfest arretierbar ist, überführbar ausgebildet ist, wobei das Maschinenteil (102) mindestens ein Arretierelement (146, 148, 180) aufweist, welches mittels des Schaltelements (126, 168) und mindestens eines Verstellelements (144, 176) in eine Sperrstellung überführbar ist, bei welcher die Werkzeugaufnahme (108) drehfest arretiert ist.Hand-held machine tool (100), comprising a tool holder (108), in particular a spindle, for holding a working tool (110), a machine part (102) on which the tool holder (108) is arranged, a drive motor (112) for driving the Tool holder (108), a guide body (104) for guiding the hand-held power tool (100) on a workpiece top surface, the machine part (102) being pivotably connected to the guide body (104), a depth stop (124, 166) for setting a stop position (154, 190) of the machine part (102) when it is pivoted relative to the guide body (104), a stop guide device (106, 158) for guiding the depth stop (124, 166), wherein the depth stop (124, 166) is arranged on the stop guide device (106, 158) and is designed to be adjustable at a distance from the guide body (104), a switching element (126 , 168) which is arranged on the depth stop (124, 166), the switching element (126, 168) being displaceable between a first switching position (128) in which the depth stop (124, 166) can be displaced along the stop guide device (106, 158). and a second switching position (142) in which the depth stop (124, 166) is fixed to the stop guide device (106, 158) and the tool holder (108) can be locked in a rotationally fixed manner in the stop position (154, 190) of the machine part (102). , is designed to be transferrable, wherein the machine part (102) has at least one locking element (146, 148, 180) which can be transferred into a locked position by means of the switching element (126, 168) and at least one adjustment element (144, 176), in which the Tool holder (108) is locked in a rotationally fixed manner. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Handwerkzeugmaschine (100) einen Entriegelungsschalter (114) zum mechanischen Blockieren eines Ein- und Ausschalters aufweist, wobei das Maschinenteil (102) ein Sperrelement (198) aufweist, welches den Entriegelungsschalter (114) mechanisch blockiert, wenn das Schaltelement (126, 168) in die zweite Schaltposition (142) überführt und das Maschinenteil in der Anschlagposition (154, 190) angeordnet ist.Hand machine tool (100) after claim 1 , characterized in that the hand-held power tool (100) has an unlocking switch (114) for mechanically blocking an on/off switch, the machine part (102) having a blocking element (198) which mechanically blocks the unlocking switch (114) when the switching element (126, 168) into the second switching position (142) and the machine part is arranged in the stop position (154, 190). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tiefenanschlag (124, 166) ein federbelastetes Rastelement (140) aufweist.Hand-held power tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the depth stop (124, 166) has a spring-loaded latching element (140). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das federbelastete Rastelement (140) an dem Schaltelement (126, 168) angeordnet ist.Hand-held power tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring-loaded latching element (140) is arranged on the switching element (126, 168). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Tiefenanschlag (124, 166) ein Drehknopf (130, 170) zur Feineinstellung der Anschlagposition (154, 190) angeordnet ist.Hand-held power tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a rotary knob (130, 170) for fine adjustment of the stop position (154, 190) is arranged on the depth stop (124, 166). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehknopf (130, 170) ein Zahnrad (172) oder ein Schneckenrad (132) aufweist, welches mit einer gebogenen Zahnstange (120, 162) an der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) in Eingriff ist.Hand machine tool (100) after claim 5 , characterized in that the rotary knob (130, 170) has a gear (172) or a worm wheel (132) which engages with a curved toothed rack (120, 162) on the fence guide device (106, 158). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Tiefenanschlag (124, 166) ein Federelement (136) zugeordnet ist, um den Tiefenanschlag (124, 166) an der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) mit einer elastischen Federkraft festzuklemmen.Hand-held power tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the depth stop (124, 166) is assigned a spring element (136) in order to hold the depth stop (124, 166) on the stop guide device (106, 158) with an elastic clamp spring force. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Tiefenanschlag (124, 166) mit einem Griffelement (134) ausgebildet ist, wobei der Tiefenanschlag (124, 166) mittels Betätigens des Griffelements (134) gegen die elastische Federkraft des Federelements (136) entlang der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) verschiebbar ist.Hand machine tool (100) after claim 7 , characterized in that the depth stop (124, 166) is designed with a grip element (134), the depth stop (124, 166) being moved by actuating the grip element (134) against the elastic spring force of the spring element (136) along the stop guide device (106 , 158) can be moved. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Tiefenanschlag (124, 166) bei beiden Schaltpositionen (128, 142) des Schaltelements (126, 168) durch die Federkraft des Federelements (136) an der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) verklemmt ist.Hand machine tool (100) after claim 7 or 8th , characterized in that the depth stop (124, 166) is clamped in both switching positions (128, 142) of the switching element (126, 168) by the spring force of the spring element (136) on the stop guide device (106, 158). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement (126, 168) in eine dritte Schaltposition (178) überführbar ist, welche zwischen der ersten Schaltposition (128) und der zweiten Schaltposition (142) angeordnet ist, wobei der Tiefenanschlag (124, 166) in der dritten Schaltposition (178) an der Anschlagführungseinrichtung (106, 158) fixiert ist und die Werkzeugaufnahme (108) in der Anschlagposition (154, 190) des Maschinenteils (102) nicht drehfest arretierbar ist.Hand machine tool (100) according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the switching element (126, 168) can be transferred into a third switching position (178), which is arranged between the first switching position (128) and the second switching position (142), the depth stop (124, 166) in the third switching position (178) on the stop guide device (106, 158) and the tool holder (108) in the stop position (154, 190) of the machine part (102) is non-rotatably lockable. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellelement (144, 176) als ein Magnet oder eine Druckfeder ausgebildet ist.Hand machine tool (100) after claim 10 , characterized in that the adjusting element (144, 176) is designed as a magnet or a compression spring. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Maschinenteil (102) einen Vorsprung (150) aufweist, welcher mit dem Tiefenanschlag (124, 166) in Eingriff bringbar ausgebildet ist, um das Maschinenteil (102) in der Anschlagsposition (154, 190) zu halten.Hand-held power tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the machine part (102) has a projection (150) which is designed to be engageable with the depth stop (124, 166) in order to rotate the machine part (102) in to hold the stop position (154, 190). Verfahren zum Wechsel eines Arbeitswerkzeugs (110) einer Hand-Werkzeugmaschine (100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, mit den Schritten: - Überführen des Maschinenteils (102) in die Anschlagposition (154, 190), - Überführen des Schaltelements (126, 168) in die zweite Schaltposition (142), und - Wechsel des Arbeitswerkzeugs (110).Method for changing a working tool (110) of a hand-held machine tool (100) according to one of Claims 1 until 12 , with the steps: - transferring the machine part (102) to the stop position (154, 190), - transferring the switching element (126, 168) to the second switching position (142), and - changing the working tool (110). Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Überführen des Schaltelements (126, 168) in die zweite Schaltposition (142) ein drehfestes Arretieren der Werkzeugaufnahme (108) erfolgt, wobei mittels eines Verstellelements (144, 176) ein Arretierelement (146, 148, 180) in eine die Werkzeugaufnahme (108) drehfest arretierende Stellung bewegt wird.procedure after Claim 13 , characterized in that when the switching element (126, 168) is transferred into the second switching position (142), the tool holder (108) is locked in a non-rotatable manner, with a locking element (146, 148, 180) being is moved into a position locking the tool holder (108) in a rotationally fixed manner.
DE102019003733.2A 2019-05-28 2019-05-28 Hand machine tool and method for changing a working tool of a hand machine tool Active DE102019003733B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019003733.2A DE102019003733B4 (en) 2019-05-28 2019-05-28 Hand machine tool and method for changing a working tool of a hand machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019003733.2A DE102019003733B4 (en) 2019-05-28 2019-05-28 Hand machine tool and method for changing a working tool of a hand machine tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102019003733A1 DE102019003733A1 (en) 2020-12-03
DE102019003733B4 true DE102019003733B4 (en) 2023-05-25

Family

ID=73264751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019003733.2A Active DE102019003733B4 (en) 2019-05-28 2019-05-28 Hand machine tool and method for changing a working tool of a hand machine tool

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019003733B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2045055A2 (en) 2007-10-04 2009-04-08 Black & Decker, Inc. A power tool
US20130318801A1 (en) 2011-02-10 2013-12-05 Marcus Nicholson Powered circular saw and method of use thereof
DE102013020723A1 (en) 2013-12-07 2015-06-11 Festool Gmbh Hand machine tool with a safety device
DE102015015640A1 (en) 2014-12-18 2016-06-23 Makita Corporation processing device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2045055A2 (en) 2007-10-04 2009-04-08 Black & Decker, Inc. A power tool
US20130318801A1 (en) 2011-02-10 2013-12-05 Marcus Nicholson Powered circular saw and method of use thereof
DE102013020723A1 (en) 2013-12-07 2015-06-11 Festool Gmbh Hand machine tool with a safety device
DE102015015640A1 (en) 2014-12-18 2016-06-23 Makita Corporation processing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019003733A1 (en) 2020-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1986824B1 (en) Device for applying pressure to a workpiece, and a clamping tool
EP0123155A1 (en) Router
EP2346654B1 (en) Electric tool, particularly a saw
DE19753304A1 (en) Device for locking a shaft
EP2412499B1 (en) Manually operated saw machine tool with a stopping device
DE19528924A1 (en) Electric impact drill
EP2199001B1 (en) Jig saw with a saw blade fixture
DE10303543B4 (en) Hand tool
DE3141248C2 (en) Device for feeding screws for a motorized screwdriver
DE10251578B3 (en) Guide rail for motor-driven machine tools for workpieces made of wood, plastic or mineral materials comprises a stop part having an overlapping part arranged above an engagement space open on one side
DE10048675A1 (en) Hand tool
DE102019003733B4 (en) Hand machine tool and method for changing a working tool of a hand machine tool
DE19937827B4 (en) Machining tool with adjustable stop
EP2172311A1 (en) Manually operated machine tool with a handle assembly
EP2851160B1 (en) System with a dandheld machine tool and releasable device for the same
DE202008001152U1 (en) Angle stop for a positively driven electric hand tool and electric hand tool with an angle stop
EP1944135B1 (en) Clamp tool with a stand
EP0180831B1 (en) Pipe wrench
EP3733336B1 (en) Clamping holder
DE102004002275A1 (en) Safety fitting for hand held circular saw has a grip element in a guide groove to prevent the saw being moved backwards either manually or through reaction from the workpiece
DE102019003737B3 (en) Hand machine tool
DE202018103332U1 (en) ruler adapter
EP3318375B1 (en) Machine tool with adjustable stop device
DE4025440A1 (en) Table saw with circular saw
EP1579968B1 (en) Rail guided tool

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: LORENZ & KOLLEGEN PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: LORENZ & KOLLEGEN PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final