DE102019003185A1

DE102019003185A1 - FILLING DEVICE FOR FILLING A LABORATORY CONTAINER

Info

Publication number: DE102019003185A1
Application number: DE102019003185.7A
Authority: DE
Inventors: Carina Cezanne; Joern KOLB
Original assignee: Merck Patent GmbH
Current assignee: Merck Patent GmbH
Priority date: 2018-05-29
Filing date: 2019-05-13
Publication date: 2019-12-05
Also published as: CN110540158A

Abstract

Eine Befüllvorrichtung (1) zum Befüllen eines Laborbehälters (6), der eine mit einer Schliffhülse (7) versehene Laborbehälteröffnung (8) aufweist, weist einen Beutel (2) aus einem verformbaren Material mit einer Einfüllöffnung (3) und mit einer Abfüllöffnung (4) auf, die mit einer Verschlussvorrichtung (12) verschließbar ist. Die Abfüllöffnung (4) des Beutels (2) mündet in einen Schliffkern (5), der an dem Beutel (2) festgelegt ist. Die Abfüllöffnung (4) des Beutels (2) ist optional zwischen dem Schliffkern (5) und einer Klemmhülse (19) klemmend festgelegt, wobei eine Außenseite (20) der Klemmhülse (19) an eine Innenseite (18) des Schliffkerns (5) angepasst ist, um zumindest abschnittsweise eine flächige Anlage der Außenseite (20) der Klemmhülse (19) an der von der Abfüllöffnung (4) des Beutels (2) bedeckten Innenseite (18) des Schliffkerns (5) zu ermöglichen. Der Schliffkern (5) weist einen radial vorspringenden Schliffklemmenflansch (27) auf. Der Schliffkern (5) kann an einem dem Beutel (2) abgewandten Ende einen Trichterabschnitt (23) mit einem röhrenartigen Abfülltrichter (24) aufweisen. Die Verschlussvorrichtung (11, 12) kann zwei aneinander angepasste und formschlüssig miteinander verriegelbare Verschlussprofile (13, 14) aufweisen.A filling device (1) for filling a laboratory container (6) which has a laboratory container opening (8) provided with a ground sleeve (7) has a bag (2) of a deformable material with a filling opening (3) and with a filling opening (4) ), which is closable with a closure device (12). The filling opening (4) of the bag (2) opens into a ground core (5), which is fixed to the bag (2). The filling opening (4) of the bag (2) is optionally clamped between the ground core (5) and a clamping sleeve (19), wherein an outer side (20) of the clamping sleeve (19) adapted to an inner side (18) of the ground core (5) is to at least partially allow a planar contact of the outer side (20) of the clamping sleeve (19) on the from the filling opening (4) of the bag (2) covered inside (18) of the ground core (5). The ground core (5) has a radially projecting ground terminal flange (27). The ground core (5) can have a funnel section (23) with a tube-like filling funnel (24) at an end facing away from the bag (2). The closure device (11, 12) can have two closure profiles (13, 14) which are adapted to each other and can be positively locked together.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befüllvorrichtung zum Befüllen eines Laborbehälters, der eine mit einer Schliffhülse versehene Laborbehälteröffnung aufweist, wobei die Befüllvorrichtung einen Beutel aus einem verformbaren Material mit einer Abfüllöffnung aufweist, die mit einer Verschlussvorrichtung verschließbar ist.The invention relates to a filling device for filling a laboratory container, which has a laboratory container opening provided with a ground sleeve, wherein the filling device has a bag made of a deformable material with a filling opening, which can be closed with a closure device.

Aus der Praxis in einem Labor ist es bekannt, dass Substanzen und Proben für die Durchführung von Laborarbeiten in einen Laborbehälter abgefüllt werden. Dabei kann der Laborbehälter als Lager- und Transportbehälter verwendet werden, um beispielsweise aus großen Vorratsbehältern abgefüllte Substanzen oder für bzw. von Untersuchungen gewonnene Proben in dem Laborbehälter zu lagern und für die Durchführung von Versuchen oder Untersuchungen griffbereit zu halten. Der Laborbehälter kann auch als Einzelstück oder in Verbindung mit weiteren Komponenten einer Laborapparatur dazu verwendet werden, um in dem Laborbehälter Versuche oder Untersuchungen mit den Proben durchzuführen.From practice in a laboratory, it is known that substances and samples are filled into a laboratory container for carrying out laboratory work. In this case, the laboratory container can be used as a storage and transport container to store, for example, from large reservoirs filled substances or samples obtained for or from studies in the laboratory container and to keep at hand for the implementation of experiments or examinations. The laboratory container can also be used as a single piece or in conjunction with other components of a laboratory apparatus to perform experiments or investigations in the laboratory container with the samples.

Dabei ist es in vielen Fällen wünschenswert oder für eine erfolgreiche Durchführung der Laborarbeiten sogar notwendig, dass der Laborbehälter zuverlässig verschlossen werden kann, um einerseits eine Kontamination der darin befindlichen Proben zu vermeiden, und um andererseits zu verhindern, dass Proben unbeabsichtigt aus dem Laborbehälter austreten und in die Umgebung gelangen können. Es hat sich gezeigt, dass Laborbehälter, deren Laborbehälteröffnung mit einer Schliffhülse versehen ist, die mit einem Schliffstopfen verschlossen werden kann, neben einer zuverlässigen Abdichtung auch eine besonders einfache Handhabung in dem Laboralltag ermöglichen. In die mit einer Schliffhülse versehene Laborbehälteröffnung können üblicherweise aus Glas hergestellte weitere Komponenten wie beispielsweise Ventile oder Verbindungsleitungen aus Glas eingesetzt werden, die ihrerseits in einen hohlen Schliffkern münden. Die äußeren Abmessungen des hohlen Schliffkerns sind dabei an die inneren Abmessungen der Schliffhülse der Laborbehälteröffnung so angepasst, dass die Glaskomponente mit dem Schliffkern reibschlüssig in die Schliffhülse der Laborbehälteröffnung eingesetzt werden kann und eine dichte Verbindung der Glaskomponente mit dem Laborbehältergefäß bewirkt. Eine derartige Kombination einer Glasleitung mit einem Laborbehälter eignet sich insbesondere für einen modularen Aufbau einer Laborapparatur, mit der Versuche oder Untersuchungen durchgeführt werden können. Insbesondere Laborbehälter aus Glas, die eine mit einer Schliffhülse versehene Laborbehälteröffnung aufweisen, werden sehr häufig im Laboralltag eingesetzt und für verschiedene Labortätigkeiten verwendet.In many cases it is desirable or even necessary for a successful execution of the laboratory work that the laboratory container can be reliably closed in order to avoid contamination of the samples contained therein and to prevent samples from unintentionally escaping from the laboratory container and can get into the environment. It has been found that laboratory containers, the laboratory container opening is provided with a ground sleeve, which can be closed with a ground stopper, in addition to a reliable seal also allow a particularly simple handling in the laboratory everyday. In the provided with a grinding sleeve laboratory container opening usually made of glass other components such as valves or connecting lines made of glass can be used, which in turn open into a hollow ground core. The outer dimensions of the hollow ground core are adapted to the inner dimensions of the ground sleeve of the laboratory container opening so that the glass component with the ground core can be frictionally inserted into the ground sleeve of the laboratory container opening and causes a tight connection of the glass component with the laboratory container vessel. Such a combination of a glass conduit with a laboratory container is particularly suitable for a modular construction of a laboratory apparatus with which experiments or investigations can be carried out. Glass laboratory containers in particular, which have a laboratory container opening provided with a ground sleeve, are very frequently used in daily laboratory work and used for various laboratory activities.

Um einen solchen Laborbehälter mit rieselfähigen Feststoffen zu befüllen ist es aus der Praxis bekannt, dass ein Trichter in die Laborbehälteröffnung eingeführt bzw. eingesetzt wird und die rieselfähigen Feststoffe durch den Trichter in den Laborbehälter abgefüllt werden. Dazu muss ein Benutzer die rieselfähigen Feststoffe in den Trichter einfüllen, durch den die rieselfähigen Feststoffe in den Laborbehälter herab rieseln. Insbesondere bei pulverförmigen Feststoffen ist es dabei im Laboralltag kaum zu vermeiden, dass eine Staubfraktion des betreffenden rieselfähigen Feststoffs in die Umgebung gelangt. In vielen Fällen wird dadurch der betreffende Arbeitsplatz verunreinigt. Falls es sich bei dem abzufüllenden Feststoff um einen umweltgefährdenden oder sogar gesundheitsgefährdenden Feststoff handelt, sind besondere Arbeitsschutzmaßnahmen notwendig, wodurch der Befüllvorgang arbeitsintensiv wird und das Risiko einer unbeabsichtigten, jedoch trotz aller Sorgfalt nicht immer zu vermeidenden Kontamination der Umwelt und insbesondere von Personen steigt.In order to fill such a laboratory container with free-flowing solids, it is known from practice that a funnel is inserted or inserted into the laboratory container opening and the free-flowing solids are filled through the funnel into the laboratory container. For this purpose, a user must fill the free-flowing solids in the funnel through which the free-flowing solids trickle down into the laboratory container. Particularly in the case of pulverulent solids, it is virtually unavoidable in everyday laboratory work that a dust fraction of the free-flowing solid in question reaches the environment. In many cases, this pollutes the workplace in question. If the solid to be filled is an environmentally hazardous or even hazardous substance, special occupational safety measures are necessary, which makes the filling process labor-intensive and increases the risk of unintentional but not always avoidable contamination of the environment and especially of people.

Um das Befüllen eines Laborbehälters mit rieselfähigen Feststoffen zu erleichtern und dabei eine unerwünschte Kontamination der Umwelt durch Staub möglichst gering zu halten ist es aus der Praxis bekannt, einen verschließbaren Beutel zu verwenden. Der mit dem abzufüllenden Feststoff befüllte Beutel kann mit seiner Abfüllöffnung unmittelbar über die Laborbehälteröffnung oder über einen darin angeordneten Trichter gehalten werden, um dann die Abfüllöffnung zu öffnen und den rieselfähigen Feststoff in den Laborbehälter hinein rieseln zu lassen. Dabei muss jedoch sorgfältig gearbeitet werden, um zu vermeiden, dass nach dem Öffnen der Abfüllöffnung ein Anteil des rieselfähigen Feststoffs verschüttet wird und nicht durch die Laborbehälteröffnung in den Laborbehälter hinein rieselt, sondern neben der Laborbehälteröffnung herabfällt. Trotz aller Sorgfalt kann insbesondere bei pulverförmigen Feststoffen oder Feststoffen, die einen großen Anteil einer Staubfraktion aufweisen, nicht verhindert werden, dass ein Anteil der Staubfraktion in die Umwelt gelangt.In order to facilitate the filling of a laboratory container with free-flowing solids while keeping unwanted contamination of the environment by dust as low as possible, it is known from practice to use a sealable bag. The bag filled with the solid to be filled can be held with its filling opening directly above the laboratory container opening or via a funnel arranged therein, in order then to open the filling opening and allow the free-flowing solid to trickle into the laboratory container. However, care must be taken to avoid spilling a portion of the free-flowing solid after opening the filling opening and not trickling through the laboratory container opening into the laboratory container, but falling down next to the laboratory container opening. Despite all due care, it is not possible, in particular in the case of pulverulent solids or solids which have a large proportion of a dust fraction, to prevent a proportion of the dust fraction from being released into the environment.

Es wird deshalb als eine Aufgabe der Erfindung angesehen, eine Befüllvorrichtung mit einem derartigen Beutel, dessen Abfüllöffnung mit einer Verschlussvorrichtung verschlossen werden kann, so auszugestalten, dass ein möglichst zuverlässiges Befüllen eines Laborbehälters mit möglichst geringem Aufwand ermöglicht wird und dabei eine unerwünschte Kontamination der Umwelt weitgehend ausgeschlossen werden kann.It is therefore regarded as an object of the invention to design a filling device with such a bag whose filling opening can be closed with a closure device in such a way that the most reliable possible filling of a laboratory container is made possible with as little effort as possible, thereby largely avoiding unwanted contamination of the environment can be excluded.

Diese Aufgabe wird durch eine Befüllvorrichtung mit einem Beutel gelöst, wobei die Abfüllöffnung des Beutels in einen Schliffkern mündet, der an dem Beutel festgelegt ist. Mit Hilfe des Schliffkerns kann die Abfüllöffnung des Beutels in einfacher Weise staubdicht mit Laborbehälteröffnung des Laborbehälters verbunden werden, die ihrerseits eine Schliffhülse als Gegenstück aufweist. Sobald die Abfüllöffnung des Beutels geöffnet wird, indem beispielsweise die zugeordnete Verschlussvorrichtung gelöst oder geöffnet wird, kann der Inhalt des Beutels durch die Abfüllöffnung in den Laborbehälter abgefüllt werden. Da der Schliffkern während des Abfüllvorgangs zuverlässig in der Schliffhülse positioniert ist und dort zurückgehalten wird, müssen der Beutel und insbesondere die Abfüllöffnung des Beutels nicht manuell präzise positioniert und in der vorgegebenen Position gehalten werden. Vielmehr ist es möglich, den Beutel während des Abfüllvorgangs zu bewegen, um beispielsweise eine möglichst rasche Entleerung des Beutels zu unterstützen oder um den Beutelinhalt durch zusätzliches Verformen oder Walken vollständig durch die Abfüllöffnung aus dem Beutel auszutragen.This object is achieved by a filling device with a bag, wherein the filling opening of the bag opens into a ground core, which is fixed to the bag. With the help of the ground core, the filling opening of the bag in easily dustproof be connected to laboratory container opening of the laboratory container, which in turn has a ground sleeve as a counterpart. Once the filling opening of the bag is opened by, for example, the associated closure device is released or opened, the contents of the bag can be filled through the filling opening in the laboratory container. Since the ground core is reliably positioned in the ground sleeve during the filling process and retained there, the bag and in particular the filling opening of the bag need not be manually precisely positioned and held in the predetermined position. Rather, it is possible to move the bag during the filling process to assist, for example, a possible rapid emptying of the bag or to completely discharge the bag contents by additional shaping or fulling through the filling opening from the bag.

Der an der Abfüllöffnung des Beutels angeordnete Schliffkern beeinträchtigt die Handhabung der Befüllvorrichtung während eines Befüllvorgangs des Beutels nicht. Auch eine Lagerung oder ein Transport eines befüllten Beutels werden durch den Schliffkern nicht merklich erschwert. Ein Abfüllvorgang wird durch den Schliffkern jedoch ganz erheblich vereinfacht. Zudem ermöglicht es die erfindungsgemäß ausgestaltete Befüllvorrichtung, einen Laborbehälter mit einem rieselfähigen Feststoff wie beispielsweise mit einem Pulver oder einer Probe mit einer hohen Staubfraktion in einfacher Weise zu Befüllen, ohne dass gesonderte Maßnahmen erforderlich sind, um ein unerwünschtes Entweichen einzelner Feststoffpartikel und insbesondere von einem in dem Beutel befindlichen Staubanteil einer Probe zu verhindern.The arranged at the filling opening of the bag ground core does not affect the handling of the filling during a filling of the bag. A storage or transport of a filled bag are not significantly impeded by the ground core. However, a filling process is considerably simplified by the ground core. In addition, the inventively designed filling device, a laboratory container with a free-flowing solid such as a powder or a sample with a high dust fraction in a simple manner to fill, without separate measures are required to unwanted escape of individual solid particles and in particular of a in To prevent the dust content of a sample located in the bag.

In bevorzugter Weise wird die Befestigung des Schliffkerns an dem Beutel staubdicht und gegebenenfalls ohne Hinterschneidungen sowie ohne taschenförmige oder stufenförmige Ausformungen bewirkt, damit ein Beutelinhalt möglichst rückstandslos und restfrei aus dem Beutel durch die Abfüllöffnung und den Schliffkern entleert werden kann.Preferably, the attachment of the ground core to the bag is dustproof and possibly without undercuts and without pocket-shaped or step-shaped formations, so that a bag contents can be emptied as residue and residue free from the bag through the filling opening and the ground core.

Um eine möglichst einfache und gleichwohl zuverlässige Befestigung des Beutels an dem Schliffkern zu erleichtern ist es gemäß einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens vorgesehen, dass die Abfüllöffnung des Beutels einen an einen Innendurchmesser des Schliffkerns angepassten Öffnungskragen aufweist, der an einer Innenseite des Schliffkerns festgelegt ist. Der Beutel kann gesondert von dem Schliffkern beispielsweise aus einem geeigneten Folienmaterial hergestellt werden, während der Schliffkern beispielsweise aus einem formstabilen Kunststoffmaterial oder aus Glas hergestellt ist. Zum Befestigen der Abfüllöffnung des Beutels an dem Schliffkern kann der Öffnungskragen der Abfüllöffnung von innen an die Innenseite des Schliffkerns angelegt und daran festgelegt werden. Der Öffnungskragen kann ebenfalls an einer Stirnseite des Schliffkerns bzw. an einem Schliffklemmenflansch des Schliffkerns befestigt sein. Zum Befestigen kann ein geeignetes Klebematerial verwendet werden. Es ist ebenfalls möglich, den Öffnungskragen der Abfüllöffnung des Beutels mit einem aus einem Kunststoffmaterial hergestellten Schliffkern zu verschweißen. Grundsätzlich ist jede Art und Weise einer mechanisch ausreichend belastbaren Verbindung des Öffnungskragens bzw. des Beutels mit dem Schliffkern möglich. Der Schliffkern kann auch lösbar mit der Abfüllöffnung des Beutels verbunden sein, um beispielsweise unterschiedlich große Schliffkerne mit dem Beutel verbinden zu können, die an unterschiedliche Laborbehälter angepasst sind.In order to facilitate a simple and nevertheless reliable attachment of the bag to the ground core, it is provided according to an embodiment of the inventive idea that the filling opening of the bag has an adapted to an inner diameter of the ground core opening collar which is fixed to an inner side of the ground core. The bag may be produced separately from the ground core, for example, from a suitable film material, while the ground core is made, for example, from a dimensionally stable plastic material or from glass. For attaching the filling opening of the bag to the ground core of the opening collar of the filling opening can be applied from the inside to the inside of the ground core and fixed thereto. The opening collar can likewise be fastened to an end face of the ground core or to a ground terminal flange of the ground core. For fixing, a suitable adhesive material may be used. It is also possible to weld the opening collar of the filling opening of the bag with a ground core made of a plastic material. In principle, any manner of mechanically sufficiently strong connection of the opening collar or the bag with the ground core is possible. The ground core may also be detachably connected to the filling opening of the bag in order, for example, to be able to connect differently sized ground cores to the bag, which are adapted to different laboratory containers.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Abfüllöffnung des Beutels zwischen dem Schliffkern und einer in dem Schliffkern angeordneten Klemmhülse klemmend festgelegt ist, wobei eine Außenseite der Klemmhülse an eine Innenseite des Schliffkerns angepasst ist, um zumindest abschnittsweise eine flächige Anlage der Außenseite der Klemmhülse an der von der Abfüllöffnung des Beutels bedeckten Innenseite des Schliffkerns zu ermöglichen. Mit Hilfe der klemmenden Festlegung der Klemmhülse an bzw. in dem Schliffkern kann zwischen der Klemmhülse und dem Schliffkern ein die Abfüllöffnung des Beutels umgebender Beutelrand eingeklemmt werden. Auf diese Weise ist eine lösbare Verbindung des Schliffkerns mit dem Beutel möglich. Darüber hinaus wird für eine derartige klemmende Festlegung des Schliffkerns an der Abfüllöffnung kein gesondertes Klebematerial erforderlich, so dass eine Kontamination einer aus dem Beutel in einen Laborbehälter abgefüllten Probe durch Klebematerial völlig ausgeschlossen werden kann.According to a particularly advantageous embodiment of the inventive concept it is provided that the filling opening of the bag between the ground core and arranged in the ground core clamping sleeve is clamped, wherein an outer side of the clamping sleeve is adapted to an inner side of the ground core to at least partially a surface contact the outside allow the clamping sleeve on the inside of the ground core covered by the filling opening of the bag. With the help of the clamping fixing of the clamping sleeve on or in the ground core, a bag edge surrounding the filling opening of the bag can be clamped between the clamping sleeve and the ground core. In this way, a releasable connection of the ground core with the bag is possible. In addition, no separate adhesive material is required for such a clamping determination of the ground core at the filling opening, so that contamination of a filled from the bag into a laboratory container sample can be completely excluded by adhesive material.

Die Klemmhülse kann eine an den Schliffkern angepasste Länge aufweisen, so dass die Außenseite der Klemmhülse die Innenseite des Schliffkerns im Wesentlichen vollständig abdeckt und eine vollflächige Anlage der Klemmhülse an der Innenseite des Schliffkerns erreicht wird. In vielen Fällen kann insbesondere bei einem geringen Konuswinkel der Innenseite des Schliffkerns durch ein vollflächiges Einpressen der Klemmhülse in den Schliffkern das dazwischen befindliche Beutelmaterial zuverlässig festgeklemmt werden, ohne dass ein unbeabsichtigtes Ablösen des Schliffkerns oder der Klemmhülse befürchtet werden muss. Es ist ebenfalls denkbar, dass die Klemmhülse rastend oder mit Hilfe eines gesonderten Verriegelungsmittels formschlüssig mit dem Schliffkern verriegelt wird.The clamping sleeve may have a length adapted to the ground core, so that the outside of the clamping sleeve substantially completely covers the inside of the ground core and a full-surface contact of the clamping sleeve on the inside of the ground core is achieved. In many cases, especially at a small cone angle of the inside of the ground core by a full-surface pressing of the clamping sleeve in the ground core, the bag material therebetween can be reliably clamped without unintentional detachment of the ground core or the clamping sleeve must be feared. It is also conceivable that the clamping sleeve is latching or locked by means of a separate locking means form-fitting manner with the ground core.

Um die Befüllvorrichtung zuverlässig auf einem Laborbehälter anordnen und für die Dauer eines Abfüllvorgangs daran befestigen zu können ist vorgesehen, dass der Schliffkern einen radial vorspringenden Schliffklemmenflansch aufweist. Zum Befüllen kann der Schliffkern auf eine Schliffhülse einer Laborbehälteröffnung aufgesetzt und mit einer Schliffklemme auf der Laborbehälteröffnung festgelegt werden. Der radial vorspringende Schliffklemmenflansch bildet zudem einen formschlüssigen Anschlag für den in die Schliffhülse einer Laborbehälteröffnung eingeführten Schliffkern.To reliably arrange the filling device on a laboratory container and for the duration of a Filling process to be able to fasten it is provided that the ground core has a radially projecting Schliffklemmenflansch. For filling, the ground core can be placed on a ground sleeve of a laboratory container opening and fixed with a ground clamp on the laboratory container opening. The radially projecting Schliffklemmenflansch also forms a positive stop for imported into the ground sleeve of a laboratory container opening ground core.

Im Hinblick auf eine möglichst vielseitige Verwendbarkeit der Befüllvorrichtung ist optional vorgesehen, dass der Schliffkern einen Schliffabschnitt mit einem Normschliff aufweist. Die meisten handelsüblichen Laborbehälter weisen ebenfalls eine Schliffhülse mit einem Normschliff auf, um eine möglichst große Kompatibilität mit weiterem Laborzubehör und anderen apparativen Einrichtungen zu ermöglichen. Eine Befüllvorrichtung, deren Schliffkern ebenfalls einen Normschliff aufweist, kann mit einer großen Anzahl von bereits existierenden und im Laboralltag benutzten Laborbehälter verbunden und in erfindungsgemäßer Weise zum Befüllen der betreffenden Laborbehälter verwendet werden.With a view to maximizing the versatility of the filling device, it is optionally provided that the ground core has a ground section with a standard ground joint. Most commercial laboratory containers also have a ground joint with a standard ground to allow the greatest possible compatibility with other laboratory equipment and other equipment. A filling device, the ground core also has a standard ground, can be connected to a large number of existing and used in the lab everyday laboratory container and used in accordance with the invention for filling the respective laboratory containers.

Einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zufolge kann der Schliffkern an einem dem Beutel abgewandten Ende einen Trichterabschnitt mit einem röhrenartigen Abfülltrichter aufweisen. Der röhrenartige Abfülltrichter kann ebenso wie der Schliffkern eine sich zu einem dem Beutel entgegengesetzten offenen Ende verjüngende Formgebung aufweisen. Es ist ebenfalls möglich, dass der röhrenartige Abfülltrichter eine gleichbleibende Querschnittsfläche aufweist. In beiden Fällen kann der röhrenartige Abfülltrichter das Einführen in die mit der Schliffhülse versehenen Laborbehälteröffnung erleichtern. Zudem ragt der röhrenartige Abfülltrichter während des Befüllvorgangs in einen Innenraum des Laborbehälters und verhindert dadurch, dass das aus dem Beutel in den Laborbehälter abgefüllte Probenmaterial mit einer Innenseite der Schliffhülse in Kontakt kommen und diese verunreinigen könnte.According to one embodiment of the inventive concept, the ground core may have a funnel section with a tube-like filling funnel at an end facing away from the bag. The tubular hopper, like the ground core, may have a tapered shape towards an open end opposite the bag. It is also possible that the tubular hopper has a constant cross-sectional area. In either case, the tubular hopper may facilitate insertion into the laboratory container port provided with the ground sleeve. In addition, the tubular funnel protrudes during the filling process into an interior of the laboratory container and thereby prevents the sample material filled from the bag into the laboratory container coming into contact with and contaminating an inside of the grinding sleeve.

Als Verschlussvorrichtung für die Abfüllöffnung kann jede geeignete Vorrichtung verwendet werden, die eine Beutelöffnung bzw. einen Beutelabschnitt verschließen kann. Der Beutel kann zudem beabstandet von der Abfüllöffnung eine gesonderte Einfüllöffnung aufweisen. Die Einfüllöffnung kann zweckmäßigerweise auch mit einer Verschlussvorrichtung verschlossen werden. Dabei kann es sich um eine identische Verschlussvorrichtung wie bei der Abfüllöffnung handeln. Es ist ebenfalls möglich und für die Anwendung oftmals vorteilhaft, wenn für die Einfüllöffnung eine andere Verschlussvorrichtung als für die Abfüllöffnung verwendet wird. Die Einfüllöffnung des Beutels soll oftmals rasch geöffnet werden können und im geöffneten Zustand eine möglichst große Beutelöffnung zum Einfüllen einer Substanz oder einer Probe in den Beutel freigeben. Für die Abfüllöffnung kann eine Verschlussvorrichtung mit einer Dosierhilfe oder mit einer gesonderten Dosiereinrichtung zweckmäßig sein, um ohne großen Aufwand eine kontrollierte Menge abfüllen zu können.As the closure device for the filling opening, any suitable device can be used which can close a bag opening or a bag section. The bag may also have a separate filling opening spaced from the filling opening. The filling opening can be suitably closed with a closure device. This may be an identical closure device as in the filling opening. It is also possible and often advantageous for the application if a different closure device is used for the filling opening than for the filling opening. The filling opening of the bag should often be able to be opened quickly and, in the opened state, release the largest possible bag opening for filling a substance or a sample into the bag. For the filling opening, a closure device with a dosing or with a separate metering device may be useful to be able to fill a controlled amount without much effort.

Eine kostengünstig herstellbare und in einfacher Weise zuverlässig betätigbare Verschlussvorrichtung weist gemäß einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens zwei aneinander angepasste und formschlüssig miteinander verriegelbare Verschlussprofile auf. Zwischen den formschlüssig verriegelbaren Verschlussprofilen kann ein Beutelabschnitt, der an die Einfüllöffnung oder an die Abfüllöffnung angrenzt, zusammengequetscht bzw. zwischen den miteinander verriegelten Verschlussprofilen eingeklemmt werden, um dadurch die Einfüllöffnung bzw. die Abfüllöffnung zu verschließen. Die beiden miteinander verriegelbaren Verschlussprofile können an einer einstückig ausgebildeten Verschlussvorrichtung beispielsweise durch ein Filmscharnier oder einen verformbaren Verbindungsbügel miteinander verbunden sein. Es ist ebenfalls denkbar, dass die beiden Verschlussprofile jeweils gesondert hergestellt und lediglich zum Verschließen einer Beutelöffnung miteinander in Eingriff gebracht und verriegelt werden können.A cost-effectively manufacturable and easily reliably operable closure device has, according to one embodiment of the inventive concept, two closure profiles which are adapted to each other and can be positively locked together. A bag section which adjoins the filling opening or the filling opening can be squeezed together or clamped between the locked locking profiles between the locking profiles which can be locked in a form-locking manner, thereby closing the filling opening or the filling opening. The two locking profiles which can be locked together can be connected to one another by means of a film hinge or a deformable connecting bracket, for example, by means of an integrally formed closure device. It is also conceivable that the two closure profiles can each be produced separately and can be engaged and locked with one another only for closing a bag opening.

Eine besonders einfach herstellbare und zuverlässig betätigbare Verschlussvorrichtung weist einen Rundstab oder eine Röhre als eines der beiden Verschlussprofile auf, während das andere Verschlussprofil eine an den Rundstab oder an die Röhre angepasste Ausnehmung aufweist, in welche der Rundstab oder die Röhre hineingedrückt und darin klemmend festgelegt werden kann. Zum Verschließen einer Beutelöffnung muss lediglich ein an die Beutelöffnung angrenzender Beutelabschnitt um den Rundstab oder die Röhre herum gewunden werden, bevor der Rundstab oder die Röhre mit dem darum gewundenen Beutelabschnitt in das daran angepasste, beispielsweise C-förmige Verschlussprofil hineingedrückt wird. Eine unbeabsichtigte Beschädigung des Beutels kann dabei ausgeschlossen werden, ohne dass eine besonders große Sorgfalt bei der Handhabung der Befüllvorrichtung erforderlich wäre.A particularly easy to produce and reliably operable closure device has a round rod or a tube as one of the two closure profiles, while the other closure profile has a matched to the round rod or the tube recess, in which the round rod or the tube is pressed and fixed therein by clamping can. To close a bag opening, only a bag section adjoining the bag opening has to be wound around the round bar or tube before the round bar or tube with the bag section wound around it is pressed into the, for example, C-shaped closure profile adapted thereto. Unintentional damage to the bag can be ruled out without the need for extra care when handling the filling device.

Es ist ebenso möglich und gemäß einer optionalen Ausgestaltung der Erfindung auch denkbar, dass die zwei Verschlussprofile mit einem Verriegelungselement miteinander verriegelt werden. Ein zusätzliches Verriegelungselement kann beispielsweise als Transportsicherung oder als zusätzliche Sicherungsmaßnahme während einer länger andauernden Lagerung einer mit einer Probe befüllten Befüllvorrichtung dienen.It is also possible and according to an optional embodiment of the invention also conceivable that the two closure profiles are locked together with a locking element. An additional locking element can serve, for example, as a transport safety device or as an additional safety measure during a prolonged storage of a filling device filled with a sample.

Es ist optional vorgesehen, dass das Verschlussvorrichtung mindestens einen von den Verschlussprofilen abstehenden Halterungsabschnitt aufweist, mit welchem die Verschlussvorrichtung an einer externen Halterung befestigt werden kann. Der Halterungsabschnitt kann an einem der beiden Verschlussprofile oder an einem gesonderten Verriegelungselement angeordnet oder ausgebildet sein. Es können auch unterschiedlich ausgestaltete Verriegelungselemente jeweils mit den Verschlussprofilen kombiniert werden, um die Befüllvorrichtung an unterschiedlichen externen Halterungen festlegen zu können.It is optionally provided that the closure device at least one of the Having closure profiles protruding support portion, with which the closure device can be attached to an external holder. The holding portion may be arranged or formed on one of the two closure profiles or on a separate locking element. It can also be combined differently configured locking elements each with the closure profiles to set the filling at different external brackets can.

Es ist ebenfalls denkbar, dass eine beliebige zum Verschließen einer Beutelöffnung verwendete Verschlussvorrichtung einen oder mehrere Halterungsabschnitte aufweist, um die Befüllvorrichtung an einer externen Halterung festlegen zu können.It is likewise conceivable that any closure device used for closing a bag opening has one or more holding sections in order to fix the filling device to an external holder.

An dem Halterungsabschnitt kann beispielsweise eine Öse oder ein Haken ausgebildet sein. Es ist ebenfalls denkbar, dass der Halterungsabschnitt lediglich eine abstehende Befestigungslasche oder Befestigungszunge aufweist, die in einer daran angepassten Klemmeinrichtung einer externen Halterung festgeklemmt und darin gehalten werden kann.For example, an eyelet or a hook may be formed on the mounting portion. It is also conceivable that the mounting portion has only one protruding fastening tab or fastening tongue, which can be clamped in an adapted therefrom clamping means of an external holder and held therein.

Der Beutel der Befüllvorrichtung kann eine nahezu beliebige Formgebung aufweisen. Der Beutel kann beispielsweise aus zwei gleichartigen flächigen Zuschnitten hergestellt sein, die längs eines Umfangsrands miteinander verbunden sind. Es ist ebenfalls denkbar, dass der Beutel in einem unbefüllten Zustand eine bauchige Formgebung aufweist.The bag of the filling device can have an almost arbitrary shape. The bag may for example be made of two similar flat blanks which are interconnected along a peripheral edge. It is also conceivable that the bag has a bulbous shape in an unfilled state.

Der Beutel kann von einer Seite aus betrachtet beispielsweise eine rechteckige, eine quadratische, eine runde, eine ovale oder eine linsenförmige Formgebung aufweisen. Es ist ebenfalls denkbar, dass der Beutel eine dreiecksförmige oder trichterförmige Formgebung aufweist. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass der Beutel einen Abfüllabschnitt aufweist, der einen sich zu der Abfüllöffnung hin verjüngenden Durchmesser aufweist. Auf diese Weise kann ein in dem Beutel befindliches Probenmaterial bei einer entsprechenden Anordnung des Beutels zu der Abfüllöffnung hin geführt werden. Durch einen sich zur Abfüllöffnung hin kontinuierlich verjüngenden Durchmesser werden Ecken oder Taschen im Bereich der Abfüllöffnung vermieden, in denen sich bei einem Abfüllvorgang Probenmaterial ansammeln könnte, das dann in dem Beutel zurückbleibt oder mühsam aus den betreffenden Ecken oder Taschen herausgeschüttelt und in den Laborbehälter überführt werden müsste.The bag may, for example, have a rectangular, a square, a round, an oval or a lenticular shape viewed from one side. It is also conceivable that the bag has a triangular or funnel-shaped shape. According to an advantageous embodiment of the inventive concept, it is provided that the bag has a filling section which has a diameter tapering towards the filling opening. In this way, a sample material in the bag can be guided to the filling opening with a corresponding arrangement of the bag. By continuously tapering towards the filling opening diameter, corners or pockets in the region of the filling opening are avoided, in which sample material could accumulate during a filling process, which then remains in the bag or is laboriously shaken out of the respective corners or pockets and transferred into the laboratory container would.

Zweckmäßigerweise ist der Beutel aus einem flexiblen Folienmaterial hergestellt. Ein geeignetes Beutelmaterial kann beispielsweise Polypropylen, Polyethylen, Polyamid, Polycarbonat, Polytetrafluorethylen, Polyvinylchlorid oder Polyvinylidenfluorid sein. Weiterhin sind auch Kunststoffe wie beispielsweise Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer, Ethylentetrafluorethylen-Copolymer, Polymilchsäure oder Polyphenylensulfid grundsätzlich geeignet. Es sind auch andere Kunststoffe für die Herstellung eines Beutels geeignet, aus denen in einfacher Weise Folien hergestellt werden können. In vorteilhafter Weise sollte das Beutelmaterial chemisch möglichst inert sein. Zudem ist es vorteilhaft, wenn das Beutelmaterial möglichst abriebfest ist, um auch nach einem mehrfachen Gebrauch der Befüllvorrichtung eine Kontamination einer darin befindlichen bzw. damit abgefüllten Probe durch Materialabrieb des Beutels zu terminieren. Vorzugsweise besteht das Beutelmaterial aus einem lösemittelbeständigen Material, sodass ein Ausspülen des Beutels nach dem Füllvorgang mit üblichen, dem Fachmann bekannten Lösemitteln möglich ist. Weiter bevorzugt besteht das Beutelmaterial aus einem hitzebeständigen Material, sodass das Befüllen des Beutels bei einer höheren Temperatur ermöglicht werden kann.Conveniently, the bag is made of a flexible sheet material. A suitable bag material may be, for example, polypropylene, polyethylene, polyamide, polycarbonate, polytetrafluoroethylene, polyvinyl chloride or polyvinylidene fluoride. Furthermore, plastics such as acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer, ethylene tetrafluoroethylene copolymer, polylactic acid or polyphenylene sulfide are basically suitable. There are also other plastics suitable for the production of a bag, from which films can be produced in a simple manner. Advantageously, the bag material should be as chemically inert as possible. In addition, it is advantageous if the bag material is as abrasion-resistant as possible, even after a multiple use of the filling device to terminate contamination of a sample contained therein or so filled by material abrasion of the bag. Preferably, the bag material consists of a solvent-resistant material, so that a rinsing of the bag after filling with conventional, known in the art solvents is possible. More preferably, the bag material is made of a heat-resistant material, so that the filling of the bag can be made possible at a higher temperature.

Der Beutel kann auch aus einem geeigneten Textilmaterial oder aus einem Kunststoffverbundmaterial bestehen.The bag may also be made of a suitable textile material or of a plastic composite material.

Der Beutel kann zusätzlich an einer Beutelinnenseite eine geeignete Beschichtung aufweisen, um für die Verwendung als Befüllvorrichtung vorteilhafte Eigenschaften zu ermöglichen. So kann der Beutel eine antistatische Beschichtung oder eine Beschichtung mit einem elektrisch leitfähigen Material aufweisen, um ein unerwünschtes Anhaften eines feinkörnigen oder pulverförmigen Probenmaterials zu reduzieren. Das Beutelmaterial kann auch mit einem elektrisch leitfähigen Gitternetz oder mit elektrisch leitfähigen Streifen oder Beschichtungen versehen sein, um ein statisches Aufladen des Beutels während seiner Lagerung oder seiner Benutzung zu verhindern.
Der Schliffkörper kann entweder ebenfalls aus einem geeigneten formstabilen Kunststoffmaterial oder aber beispielsweise aus einem geeigneten Metall, aus Glas oder aus einem Kautschuk- oder Silikonmaterial hergestellt sein. Die Verschlussvorrichtungen können ebenfalls aus einem oder aus mehreren vorangehend genannten Materialien hergestellt sein.The bag may additionally have on a bag inside a suitable coating to allow for use as a filling device advantageous properties. Thus, the bag may have an antistatic coating or a coating of an electrically conductive material to reduce undesirable adherence of a fine-grained or powdered sample material. The bag material may also be provided with an electrically conductive grid or with electrically conductive strips or coatings to prevent static charging of the bag during its storage or use.
The ground joint can either also be made of a suitable dimensionally stable plastic material or, for example, of a suitable metal, of glass or of a rubber or silicone material. The closure devices may also be made of one or more of the foregoing materials.

Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:

1 eine exemplarische Darstellung einer erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung,
2 eine vergrößert dargestellte Schnittansicht einer zwischen einer Klemmhülse und einem Schliffkern festgeklemmten Abfüllöffnung eines Beutels der Befüllvorrichtung,
3 ein abweichendes Ausführungsbeispiel, bei dem die Abfüllöffnung des Beutels an einer Innenseite eines abweichend ausgestalteten Schliffkerns mit einem röhrenartigen Abfülltrichter festgelegt ist,
4 eine schematische Darstellung einer Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung mit einem sich zu der Abfüllöffnung hin verjüngenden Beutel,
5 eine schematische Darstellung einer Befüllvorrichtung mit einem Beutel mit einem rechteckigen Beutelabschnitt, der in einem kurzen, trichterartig sich zu der Abfüllöffnung hin verjüngenden Verjüngungsabschnitt mündet,
6 eine Befüllvorrichtung mit einem linsenförmigen Beutel, und
7 eine Befüllvorrichtung mit einem näherungsweise dreieckigen Beutel.

Hereinafter, various embodiments of the inventive concept will be explained in more detail, which are illustrated in the drawing. It shows:

1 an exemplary representation of a filling device according to the invention,
2 an enlarged sectional view of a clamped between a clamping sleeve and a ground core filling opening of a bag of the filling,
3 a different embodiment, in which the filling opening of the bag is fixed to an inner side of a differently designed ground core with a tubular filling hopper,
4 1 is a schematic representation of a side view of a filling device according to the invention with a bag that tapers towards the filling opening,
5 a schematic representation of a filling device with a bag with a rectangular bag section, which opens in a short, funnel-like tapering towards the filling opening tapering section,
6 a filling device with a lenticular bag, and
7 a filling device with an approximately triangular bag.

Eine in 1 exemplarisch dargestellte erfindungsgemäße Befüllvorrichtung 1 weist einen Beutel 2 aus einem geeigneten chemisch inerten Folienmaterial auf. Der Beutel weist an einem ersten Ende eine Einfüllöffnung 3 und an einem entgegengesetzten Ende eine Abfüllöffnung 4 auf, die in einen Schliffkern 5 mündet. Die Befüllvorrichtung 1 kann mit dem Schliffkern 5 auf einen Laborbehälter 6 aufgesetzt werden, wobei der Schliffkern 5 in eine daran angepasste Schliffhülse 7 in einer Laborbehälteröffnung 8 des Laborbehälters eingeführt wird und eine Außenseite 9 des Schliffkerns 5 flächig und damit dicht an einer Innenseite 10 der Schliffhülse 7 anliegt. Dadurch wird ein staubdichter Anschluss der Befüllvorrichtung 1 an den Laborbehälter 6 bewirkt, sodass bei einem Abfüllvorgang eines in dem Beutel 2 der Befüllvorrichtung 1 aufbewahrten Probenmaterials durch die Abfüllöffnung 4 in den Laborbehälter 6 hinein kein Probenmaterial und auch kein Probenstaub oder dergleichen austreten und in die Umgebung gelangen kann. Das Probenmaterial kann ohne großen Aufwand vollständig in den Laborbehälter 6 abgefüllt werden. Eine unerwünschte Kontamination des in den Laborbehälter 6 abgefüllten Probenmaterials durch Umgebungsmaterial sowie eine Kontamination der Umgebung durch beispielsweise umwelt- oder gesundheitsgefährdendes Probenmaterial ist ausgeschlossen, ohne dass eine besonders große Sorgfalt für den Abfüllvorgang erforderlich wäre.An in 1 exemplified filling device according to the invention 1 has a bag 2 from a suitable chemically inert film material. The bag has a filling opening at a first end 3 and at an opposite end a filling opening 4 on, in a cut core 5 empties. The filling device 1 can with the ground core 5 on a laboratory container 6 be placed, with the ground core 5 in an adapted grinding sleeve 7 in a laboratory container opening 8th of the laboratory container and an outside 9 of the ground core 5 flat and thus close to an inside 10 the ground sleeve 7 is applied. This will be a dustproof connection of the filling 1 to the laboratory container 6 causes so in a filling process one in the bag 2 the filling device 1 stored sample material through the filling opening 4 in the laboratory container 6 no sample material and no sample dust or the like can escape into it and get into the environment. The sample material can easily be transferred completely into the laboratory container 6 be bottled. An unwanted contamination of the in the laboratory container 6 bottled sample material by surrounding material and contamination of the environment by, for example, environmentally or health-endangering sample material is excluded, without a particularly great care for the filling process would be required.

Um eine Probe in dem Beutel 2 transportieren und lagern zu können ist die Einfüllöffnung 3 ist mit einer ersten Verschlussvorrichtung 11 verschlossen. Die Abfüllöffnung 4 ist ebenfalls mit einer Verschlussvorrichtung 12 verschlossen, die jedoch eine abweichende Formgebung aufweist. Zum Befüllen des Beutels 2 kann die erste Verschlussvorrichtung 11 geöffnet, der Beutel 2 durch die Einfüllöffnung 3 mit dem Probenmaterial befüllt und anschließend die Einfüllöffnung 3 mit der ersten Verschlussvorrichtung 11 wieder verschlossen werden. Zum Abfüllen des in dem Beutel 2 befindlichen Probenmaterials in den Laborbehälter 6 wird der Schliffkern 5 auf die Laborbehälteröffnung 8 aufgesetzt und anschließend die zweite Verschlussvorrichtung 12 geöffnet, sodass das Probenmaterial aus dem Beutel 2 durch die Abfüllöffnung 4 in den Laborbehälter 6 herabrieseln oder herabfallen kann.To get a sample in the bag 2 to be able to transport and store is the filling opening 3 is with a first closure device 11 locked. The filling opening 4 is also with a closure device 12 closed, but which has a different shape. To fill the bag 2 may be the first closure device 11 opened, the bag 2 through the filling opening 3 filled with the sample material and then the filling opening 3 with the first closure device 11 be closed again. To fill in the bag 2 located sample material in the laboratory container 6 becomes the ground core 5 on the laboratory container opening 8th put on and then the second closure device 12 opened so that the sample material from the bag 2 through the filling opening 4 in the laboratory container 6 can fall down or fall down.

Die erste Verschlussvorrichtung 11 weist einen Rundstab 13 und ein daran angepasstes C-förmiges Klemmprofil 14 auf, die zwei miteinander verriegelbare Verschlussprofile bilden. Das Klemmprofil 14 weist zwei abstehende zungenförmige Halterungsabschnitte 15 mit jeweils einer Befestigungsbohrung 16 auf, sodass das Klemmprofil 14 mit dem daran befestigten Beutel 2 und damit die Befüllvorrichtung 1 an einer nicht dargestellten externen Halterung befestigt werden und gehalten werden kann.The first closure device 11 has a round bar 13 and a C-shaped clamping profile adapted thereto 14 on, which form two lockable closure profiles. The clamping profile 14 has two projecting tongue-shaped support portions 15 each with a mounting hole 16 on, so that the clamping profile 14 with the bag attached 2 and thus the filling device 1 be attached to an external holder, not shown, and can be held.

In 2 ist eine erfindungsgemäße Ausgestaltung eines Abfüllbereichs der Befüllvorrichtung 1 in einer Schnittansicht dargestellt. Der Beutel 2 weist an seiner Abfüllöffnung 4 einen vorspringenden Öffnungskragen 17 auf, der sich zu der Abfüllöffnung 4 hin trichterförmig verjüngt. Der Öffnungskragen 17 liegt flächig an einer Innenseite 18 des Schliffkerns 5 an. In den Schliffkern 5 ist eine Klemmhülse 19 hineingedrückt, sodass der Öffnungskragen 17 zwischen einer Außenseite 20 der Klemmhülse 19 und der Innenseite 18 des Schliffkerns 5 klemmend festgelegt ist. Der Öffnungskragen 17 könnte zusätzlich mit einem nicht dargestellten Dichtungsring, der zwischen der Klemmhülse 19 und dem Öffnungskragen 17 oder zwischen dem Öffnungskragen 17 und dem Schliffkern 5 angeordnet ist, zusätzlich klemmend festgelegt und abgedichtet werden. Mit Hilfe der Klemmhülse 19 kann der Schliffkern 5 wahlweise wieder lösbar oder auch dauerhaft an der Abfüllöffnung 4 des Beutels 2 befestigt werden.In 2 is an inventive embodiment of a filling of the filling 1 shown in a sectional view. The bag 2 points to its filling opening 4 a protruding opening collar 17 on, which is to the filling opening 4 tapered funnel-shaped. The opening collar 17 lies flat on an inside 18 of the ground core 5 on. In the ground core 5 is a clamping sleeve 19 pushed in, leaving the opening collar 17 between an outside 20 the clamping sleeve 19 and the inside 18 of the ground core 5 is determined by clamping. The opening collar 17 could additionally with a sealing ring, not shown, between the clamping sleeve 19 and the opening collar 17 or between the opening collar 17 and the ground core 5 is arranged in addition to be clamped set and sealed. With the help of the clamping sleeve 19 can the ground core 5 optionally detachable or permanently at the filling opening 4 of the bag 2 be attached.

Bei einer alternativen Ausgestaltung, die schematisch in 3 ebenfalls in einer Schnittansicht dargestellt ist, ist der Öffnungskragen 17 der Abfüllöffnung 4 des Beutels 2 an der Innenseite 18 des Schliffkerns 5 flächig anliegend festgeklebt. Der Schliffkern 5 weist bei diesem Ausführungsbeispiel einen Schliffabschnitt 21 mit einem Normschliff 22 auf. Der Schliffabschnitt 21 geht in einen Trichterabschnitt 23 über, der einen röhrenartigen Abfülltrichter 24 aufweist. Der Abfülltrichter 24 ragt in einen Innenraum des Laborbehälters 6 hinein, wenn der Schliffkern 5 in die Schliffhülse 7 der Laborbehälteröffnung 8 hineingesteckt wird. Das aus dem Beutel 2 durch den Schliffkern 5 in den Laborbehälter 6 hinein abgefüllte Probenmaterial wird durch den Abfülltrichter 24 hindurchgeführt, sodass das Probenmaterial nicht mit einer Innenseite der Schliffhülse 7 in Kontakt kommen und diese verunreinigen kann.In an alternative embodiment, shown schematically in FIG 3 also shown in a sectional view is the opening collar 17 the filling opening 4 of the bag 2 on the inside 18 of the ground core 5 adhered flat to the surface. The ground core 5 in this embodiment has a grinding section 21 with a standard ground joint 22 on. The cut section 21 goes into a funnel section 23 over, a tubular funnel 24 having. The filling funnel 24 protrudes into an interior of the laboratory container 6 into, if the ground core 5 in the ground sleeve 7 the laboratory container opening 8th is inserted into it. That's out of the bag 2 through the ground core 5 in the laboratory container 6 filled sample material is passed through the filling funnel 24 passed so that the sample material is not with an inside of the ground sleeve 7 come into contact and contaminate them.

In den 4 bis 7 sind verschiedene Formgebungen des Beutels 2 schematisch dargestellt. Der in 4 in einer Seitenansicht dargestellte Beutel 2 weist eine große Einfüllöffnung 3 und eine kleine Abfüllöffnung 4 auf. Der Beutel 2 verjüngt sich ausgehend von der großen Einfüllöffnung 3 zu der Abfüllöffnung 4 hin, wobei eine Beutelrandkontur 25 in einem sich über mehr als eine Beutelhälfte erstreckenden Verjüngungsabschnitt 26 einen kontinuierlich gekrümmten Verlauf aufweist, sodass der Beutel 2 an seiner Innenseite keine stufenartigen Vorsprünge oder taschenartige Ausformungen aufweist, in welchen unbeabsichtigt Probenmaterial bei einem Abfüllvorgang zurückbleiben könnte.In the 4 to 7 are different shapes of the bag 2 shown schematically. The in 4 in a side view illustrated bag 2 has a large filling opening 3 and a small filling opening 4 on. The bag 2 tapers off from the large filling opening 3 to the filling opening 4 out, with a bag edge contour 25 in a taper section extending over more than one bag half 26 has a continuously curved course, so that the bag 2 has on its inside no step-like projections or pocket-like formations in which unintentionally sample material could remain during a filling process.

Der in 5 schematisch gezeigte Beutel 2 weist in der Seitenansicht eine näherungsweise rechteckige Formgebung mit einem vergleichsweise kurzen und trichterförmigen Verjüngungsabschnitt 26 auf. Der in 6 gezeigte Beutel 2 weist eine linsenförmige Formgebung auf. Der in 7 gezeigte Beutel 2 weist eine näherungsweise dreieckige Formgebung auf, wobei sich der Verjüngungsabschnitt 26 über die gesamte Beutellänge erstreckt.The in 5 schematically shown bag 2 has in side view an approximately rectangular shape with a comparatively short and funnel-shaped narrowing section 26 on. The in 6 shown bags 2 has a lenticular shape. The in 7 shown bags 2 has an approximately triangular shape, wherein the tapering section 26 extends over the entire bag length.

Bei allen in den 1 bis 7 dargestellten Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung 1 weist der Schliffkern 5 jeweils einen radial vorspringenden Schliffklemmenflansch 27 auf. Der nicht zwingend erforderliche Schliffklemmenflansch 27 ermöglicht es, während eines Abfüllvorgangs den Schliffkern 5 und damit die Abfüllöffnung 4 des Beutels 2 der Befüllvorrichtung 1 mit einer geeigneten Schliffklemme an der ebenfalls einen radial vorspringenden Schliffklemmenflansch 28 aufweisenden Schliffhülse 7 des Laborbehälters 6 zuverlässig zu befestigen.At all in the 1 to 7 illustrated embodiments of the filling device according to the invention 1 has the ground core 5 each a radially projecting Schliffklemmenflansch 27 on. The not necessarily required ground terminal flange 27 makes it possible, during a filling process, the ground core 5 and thus the filling opening 4 of the bag 2 the filling device 1 with a suitable ground clamp on the also a radially projecting Schliffklemmenflansch 28 having grinding sleeve 7 of the laboratory container 6 reliable to attach.

Claims

Filling device (1) for filling a laboratory container (6) having a provided with a ground sleeve (7) laboratory container opening (8), wherein the filling device (1) comprises a bag (2) made of a deformable material with a filling opening (3) and a filling opening (4), which is closable with a closure device (12), characterized in that the filling opening (4) of the bag (2) opens into a ground core (5) which is fixed to the bag (2).

Filling device (1) after Claim 1 , characterized in that the filling opening (4) of the bag (2) has a to an inner diameter of the ground core (5) adapted opening collar (17) which is fixed to an inner side (18) of the ground core (5).

Filling device (1) after Claim 1 or Claim 2 , characterized in that the filling opening (4) of the bag (2) between the ground core (5) and a clamping sleeve (19) is fixed by clamping, wherein an outer side (20) of the clamping sleeve (19) to an inner side (18) of the ground core (5) is adapted to allow, at least in sections, a two-dimensional contact of the outer side (20) of the clamping sleeve (19) on the inside (18) of the ground core (5) covered by the filling opening (4) of the bag (2).

Filling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the ground core (5) has a radially projecting ground terminal flange (27).

Filling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the ground core (5) has a ground section (21) with a standard ground joint (22).

Filling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the ground core (5) has a funnel section (23) with a tube-like filling funnel (24) at an end remote from the bag (2).

Filling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device (11, 12) has two closure profiles (13, 14) which are adapted to each other and can be positively locked together.

Filling device (1) after Claim 7 , characterized in that the two closure profiles (13, 14) with a locking element are locked together.

Filling device (1) after Claim 8 , characterized in that the closure device (11) has at least one of the closure profiles (13, 14) protruding support portion (15), with which the closure device (11) can be attached to an external holder.

Filling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bag (2) has a filling portion (26) which has a tapering towards the filling opening (4) diameter.

Filling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bag (2) is made of a flexible film material.

Filling device (1) according to one of the preceding claims, characterized characterized in that an inner side of the bag is designed to reduce adhesion and / or antistatic.