DE102019000865A1

DE102019000865A1 - Lighting element for a fairy light

Info

Publication number: DE102019000865A1
Application number: DE102019000865.0A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-02-20
Filing date: 2019-02-06
Publication date: 2019-08-22
Also published as: DE202018000850U1

Abstract

Es wird ein Leuchtkörper für eine an einem elektrischen Leiterelement (10) eine Anzahl voneinander beabstandete Leuchtmittel (12) aufweisende Lichterkette (24) beschrieben, wobei der Leuchtkörper (14) zwei Leuchtkörperteile (16) aufweist, die zumindest partiell lichtdurchlässig und zum temporären Umschließen des jeweiligen Leuchtmittels (12) vorgesehen sind, wobei die beiden Leuchtkörperteile (16) Grenzflächen (18) aufweisen, die im aktiven Umschließzustand der Leuchtkörperteile (16) aneinander anliegen, und wobei die Grenzflächen (18) mit Aussparungen (20) für das Leiterelement (10) ausgebildet sind, die sich im aktiven Umschließzustand der Leuchtkörperteile (16) gegenüber liegen und mindestens ein Leiter-Durchgangsloch (22) bilden.A luminous element is described for a light chain (24) having a number of spaced-apart luminous means (12) on an electrical conductor element (10), the luminous element (14) having two luminous body parts (16) which are at least partially translucent and for temporarily enclosing the luminous element The two luminous body parts (16) have boundary surfaces (18) which bear against one another in the active enclosing state of the luminous body parts (16), and wherein the boundary surfaces (18) are provided with recesses (20) for the conductor element (10 ) are formed, which in the active Umschließzustand the luminous body parts (16) are opposite and form at least one conductor through hole (22).

Description

Die Erfindung betrifft Leuchtkörper für eine an einem elektrischen Leiterelement eine Anzahl voneinander beabstandete Leuchtmittel aufweisende Lichterkette.The invention relates to luminous bodies for a light chain having a number of spaced-apart luminous means on an electrical conductor element.

Lichterketten werden bislang üblicherweise während der Weihnachtszeit als Dekoration im Wohnbereich an Weihnachtsbäumen oder im Außenbereich an Bäumen, Sträuchern, Balkongeländern, Gebäudewänden o.dgl. verwendet. Die Leuchtmittel bekannter Lichterketten emittieren üblicherweise ein weißes Licht; es sind jedoch auch Lichterketten bekannt, die in unterschiedlichen Farben leuchten.Fairy lights are usually used during Christmas time as decoration in the living area of Christmas trees or outdoors on trees, shrubs, balcony railings, building walls or the like. used. The bulbs of known fairy lights usually emit a white light; However, there are also known fairy lights that shine in different colors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Leuchtkörper der eingangs genannten Art zu schaffen, um Lichterketten nicht nur während der Weihnachtszeit sondern ganzjährig zu den verschiedensten Anlässen verwenden zu können.The invention has for its object to provide filament of the type mentioned in order to use fairy lights not only during the Christmas season but all year round for a variety of occasions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1, d.h. dadurch gelöst, dass der Leuchtkörper zwei Leuchtkörperteile aufweist, die zumindest partiell lichtdurchlässig sind und die zum temporären Umschließen eines Leuchtmittels einer Lichterkette vorgesehen sind, wobei die beiden Leuchtkörperteile Grenzflächen aufweisen, die im aktiven Umschließzustand der Leuchtkörperteile aneinander anliegen, wobei die Grenzflächen mit Aussparungen für das Leiterelement ausgebildet sind, die sich im aktiven Umschließzustand der Leuchtkörperteile gegenüber liegen und mindestens ein Leiter-Durchgangsloch bilden.This object is achieved by the features of claim 1, i. This is achieved in that the luminous body has two luminous body parts which are at least partially translucent and which are provided for temporarily enclosing a luminous means of a light string, wherein the two luminous body parts have boundary surfaces which abut one another in the active enclosing state of the luminous body parts, wherein the boundary surfaces with recesses for the Conductor element are formed, which are in the active Umschließzustand the luminous body parts opposite and form at least one conductor through hole.

Aus energetischen Gründen sind die Leuchtmittel vorzugsweise von LED's gebildet.For energy reasons, the bulbs are preferably formed by LEDs.

Die erfindungsgemäßen Leuchtkörper können an den Leuchtmitteln einer Lichterkette jederzeit problemlos zeitsparend angebracht werden, um eine Lichterkette bspw. während eines Kindergeburtstags, während einer Grillparty, während einer Erwachsenen-Geburtstagsfeier oder bei beliebigen anderen Anlässen, dem jeweiligen Anlass entsprechend, d.h. an diesen angepasst, ganzjährig zu benutzen, um mit Hilfe der erfindungsgemäßen Leuchtkörper den jeweils gewünschten optischen dekorativen Eindruck und die gewünschte Aufmerksamkeit zu erzielen.The luminous bodies according to the invention can be easily installed on the light sources of a light string at any time to save a fairy light eg. During a children's birthday, during a barbecue, during an adult birthday party or any other occasions, according to the occasion, ie. adapted to this, to use all year round, to achieve the desired optical decorative impression and the desired attention with the help of the luminous body according to the invention.

Zweckmäßig kann es hierbei erfindungsgemäß sein, wenn die beiden Leuchtkörperteile an ihren Grenzflächen oder in der Nachbarschaft ihrer Grenzflächen Fixierelemente aufweisen, um die Leuchtkörperteile kraft- und zeitsparend miteinander temporär zum Leuchtkörper zu verbinden.In this case, it may be expedient according to the invention if the two luminous body parts have fixing elements at their boundary surfaces or in the vicinity of their boundary surfaces, in order to temporally and temporarily save the luminous body parts to the luminous body.

Die beiden Schalenteile können erfindungsgemäß als dünnwandige Schalenteile ausgebildet sind, wobei die Leiter-Durchgangslöcher sich durch Zapfen hindurch erstrecken, die an den Schalenteilen innenseitig materialeinstückig, sich axial gegenüberliegend, ausgebildet sind, wobei die einander zugewandten Enden der Zapfen voneinander einen lichten Abstand aufweisen, der an die entsprechende axiale Dimension des Leuchtmittels angepasst oder geringfügig größer als diese ist. Die Zapfen dienen hierbei in vorteilhafter Weise zur definierten Positionierung des jeweiligen Leuchtkörpers in Bezug zum zugehörigen Leuchtmittel.The two shell parts can be formed according to the invention as thin-walled shell parts, wherein the conductor through holes extend through pins which are integrally materialeinstückig on the shell parts, axially opposite each other, are formed, wherein the facing ends of the pins from each other have a clearance, the adapted to the corresponding axial dimension of the bulb or slightly larger than this. The pins serve in this case in an advantageous manner for the defined positioning of the respective luminous element in relation to the associated luminous means.

Eine andere Möglichkeit besteht erfindungsgemäß darin, dass die beiden Leuchtkörperteile jeweils quasi als Vollkörper mit einer zentralen Teil-Aussparung ausgebildet sind, wobei die beiden Teil-Aussparungen im aktiven Umschließzustand eine Aussparung für das Leuchtmittel bilden, deren Volumendimension an die Volumendimension des Leuchtmittels angepasst oder geringfügig größer als diese ist. Durch die genannte Aussparung bzw. deren Volumendimension in Anpassung an die Volumendimension des zugehörigen Leuchtmittels ist ebenfalls eine definierte Positionierung eines solchermaßen ausgebildeten Leuchtkörpers in Bezug zum zugehörigen Leuchtmittel gewährleistet.Another possibility according to the invention is that the two luminous body parts are each formed as a solid body with a central part-recess, wherein the two part-recesses form a recess for the lamp in the active Umschließzustand whose volume dimension adapted to the volume dimension of the bulb or slightly bigger than this one is. By means of said recess or its volume dimension in adaptation to the volume dimension of the associated luminous means, a defined positioning of a filament thus formed in relation to the associated illuminant is likewise ensured.

Bei einem erfindungsgemäßen Leuchtkörper, der aus zwei Leuchtkörperteilen besteht, kann ein Leuchtkörperteil verloren gehen oder unauffindbar sein. Deshalb kann es erfindungsgemäß vorteilhaft sein, wenn die beiden Leuchtkörperteile miteinander mittels eines Scharniers schwenkbeweglich verbunden sind, wobei die Scharnierachse in der Ebene der Grenzflächen der Leuchtkörperteile vorgesehen ist. Das Scharnier kann aus dem Leuchtkörper geringfügig vorstehen. Vorteilhaft kann es jedoch sein, wenn das Scharnier in das Innere des Leuchtkörpers hinein orientiert ist, so dass es im aktiven Umschließzustand des Leuchtkörpers nach außen hin nicht sichtbar ist.In a luminous body according to the invention, which consists of two luminous body parts, a luminous body part can be lost or be untraceable. Therefore, it may be advantageous according to the invention if the two luminous body parts are pivotally connected to each other by means of a hinge, wherein the hinge axis is provided in the plane of the boundary surfaces of the luminous body parts. The hinge may protrude slightly from the luminous element. However, it can be advantageous if the hinge is oriented into the interior of the luminous element, so that it is not visible to the outside in the active enclosing state of the luminous element.

Erfindungsgemäß können die Fixierelemente von Schnapp-Rast-Elementen, von Permanentmagnet-Elementen oder von Druckknopf-Elementen, wie sie bspw. bei Textilien verwendet werden, gebildet sein.According to the invention, the fixing elements of snap-lock elements, of permanent magnet elements or of push-button elements, as used, for example, in textiles, may be formed.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe kann erfindungsgemäß auch dadurch gelöst werden, dass das jeweilige Leuchtmittel an einem Anschlussteil des elektrischen Leiterelementes angebracht ist, wobei am Anschlussteil eine Manschette angebracht ist, die mit einem Außengewindeabschnitt ausgebildet ist, und dass der Leuchtkörper einteilig mit einem Innengewindeabschnitt ausgebildet ist, der mit dem Außengewindeabschnitt der Manschette verschraubbar ist.The object underlying the invention can also be achieved according to the invention in that the respective luminous means is attached to a connection part of the electrical conductor element, wherein a collar is attached to the connection part, which is formed with an externally threaded portion, and that the luminous body formed integrally with an internally threaded portion is, which is screwed to the male threaded portion of the sleeve.

Der Außengewindeabschnitt der Manschette weist dabei einem Durchmesser auf, der geringfügig größer ist als die entsprechende Raumdimension des Leuchtmittels, um den einteiligen Leuchtkörper über das zugehörige Leuchtmittel stülpen und an der Manschette temporär festschrauben zu können.The externally threaded portion of the sleeve in this case has a diameter which is slightly is greater than the corresponding space dimension of the bulb to put the one-piece filament over the associated bulbs and temporarily screwed to the cuff can.

Die Manschette ist zweckmäßigerweise einseitig mit einem Schlitz ausgebildet, um über den Anschlussabschnitt des elektrischen Leiterelementes geschoben und an diesem im Bedarfsfall auch permanent festgelegt werden zu können.The sleeve is expediently formed on one side with a slot to be pushed over the connection portion of the electrical conductor element and to be permanently fixed to this if necessary.

Um auch mit der besagten Manschette einen gewünschten optischen bzw. dekorativen Eindruck zu erzielen, kann die Manschette bspw. aus einem polierten Metall wie Messing o.dgl. bestehen.In order to achieve a desired visual or decorative impression with said cuff, the cuff, for example, from a polished metal such as brass or the like. consist.

Bei dem erfindungsgemäßen Leuchtkörper können die Leuchtkörperteile bzw. der einteilige Leuchtkörper aus einem farbigen, lichtdurchlässigen Material bestehen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass die Leuchtkörperteile bzw. der einteilige Leuchtkörper aus einem transparenten Material bestehen und eine Farbbeschichtung aufweisen.In the luminous body according to the invention, the luminous body parts or the one-part luminous body may consist of a colored, light-permeable material. Another possibility is that the luminous body parts or the one-part luminous body consist of a transparent material and have a color coating.

Die Leuchtkörperteile bzw. der einteilige Leuchtkörper können aus Glas oder aus einem geeigneten Kunststoffmaterial bestehen.The luminous body parts or the one-part luminous body may consist of glass or of a suitable plastic material.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung, wobei es sich versteht, dass die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt sondern durch die Ansprüche definiert ist.Further details, features and advantages will become apparent from the following description of schematically illustrated in the drawings embodiments of the invention, it being understood that the invention is not limited to the illustrated embodiments but is defined by the claims.

Es zeigen:

1 eine Ausführungsform des Leuchtkörpers,
2 einen Schnitt entlang der Schnittlinie II-II in 1 durch den Leuchtkörper zur Verdeutlichung insbesondere von Fixierelementen in Gestalt von Schnapp-Rast-Elementen zum temporären Verbinden der beiden Leuchtkörperteile zum Leuchtkörper,
3 eine der 2 prinzipiell ähnliche schematische Darstellung insbesondere zur Verdeutlichung von Fixierelementen, die als Permanentmagnet-Elemente zum temporären Verbinden der beiden Leuchtkörperteile ausgebildet sind,
4 eine der 1 prinzipiell ähnliche schematische Darstellung insbesondere zur Verdeutlichung von Zapfen, zwischen welchen ein Leuchtmittel definiert in Bezug zu einem von zwei Leuchtkörperteilen gebildeten Leuchtkörper positioniert ist,
5 eine der 4 prinzipiell ähnliche Darstellung, die sich von den in 4 gezeichneten dünnwandigen Schalenteilen durch Leuchtkörperteile unterscheidet, die quasi als Vollkörper mit Teilaussparungen ausgebildet sind,
6 eine den 1 bis 5 prinzipiell ähnliche Ansicht zur Verdeutlichung eines Leuchtkörpers, dessen beide Leuchtkörperteile miteinander mittels eines Scharniers schwenkbeweglich verbunden sind,
7 schematisch ein elektrisches Leiterelement, an dessen einseitigem Anschlussabschnitt ein Leuchtmittel angeschlossen ist, das temporär von einem zweiteiligen Leuchtkörper umschlossen ist,
8 schematisch ein elektrisches Leiterelement, das einen abgewinkelten Anschlussabschnitt aufweist, an dem das Leuchtmittel angeschlossen ist, wobei das Leuchtmittel temporär von einem zweiteiligen Leuchtkörper umschlossen ist,
9 eine der 8 ähnliche Ausführungsform, wobei das elektrische Leiterelement einen abgewinkelten Anschlussabschnitt aufweist, an dem ein Leuchtmittel angeschlossen ist, und an dem eine Manschette für einen einteiligen Leuchtkörper angebracht ist, und
10 einen Schnitt entlang der Schnittlinie X-X in 9 insbesondere zur Verdeutlichung des in der Manschette ausgebildeten einseitigen Schlitzes zur Montage der Manschette am Anschlussabschnitt.

Show it:

1 an embodiment of the luminous body,
2 a section along the cutting line II - II in 1 by the luminous element for clarification, in particular, of fixing elements in the form of snap-latch elements for the temporary connection of the two luminous body parts to the luminous element,
3 one of the 2 in principle similar schematic representation in particular for clarification of fixing elements, which are designed as permanent magnet elements for the temporary connection of the two luminous body parts,
4 one of the 1 in principle similar schematic representation in particular for the clarification of pins, between which a light source defined in relation to a luminous body formed by two luminous body parts is positioned,
5 one of the 4 in principle similar representation, different from the in 4 drawn thin-walled shell parts distinguished by luminous parts, which are formed as a kind of solid body with partial recesses,
6 a the 1 to 5 in principle similar view to illustrate a luminous element, the two luminous body parts are pivotally connected to each other by means of a hinge,
7 schematically an electrical conductor element, at the one-sided connection portion of a lamp is connected, which is temporarily enclosed by a two-part filament,
8th 1 schematically shows an electrical conductor element which has an angled connection section, to which the illuminant is connected, wherein the illuminant is temporarily enclosed by a two-part filament,
9 one of the 8th similar embodiment, wherein the electrical conductor element has an angled connection portion to which a lighting means is connected, and on which a collar for a one-piece filament is attached, and
10 a section along the section line XX in 9 in particular for clarification of the sleeve formed in the one-sided slot for mounting the sleeve on the connection section.

1 zeigt ein elektrisches Leiterelement 10 und ein Leuchtmittel 12, das mit dem elektrischen Leiterelement 10 in an sich bekannter Weise kontaktiert ist. Ein Leuchtkörper 14 umschließt das Leuchtmittel 12 allseitig. Das Leuchtmittel 12 kann mit unterschiedlich gestalteten Leuchtkörpern 14 kombiniert werden. In der Zeichnung ist einfach ein kugelförmiger Leuchtkörper 14 schematisch dargestellt. Der Leuchtkörper 14 kann jede gewünschte Form, Ausbildung und Gestalt besitzen. Hierbei kann es sich bspw. um einen Stern, eine Tiergestalt, eine Clown-Gestalt, ein Bierfass, einen Lampion, oder um eine beliebige Fantasie-Gestalt, eine geometrische Figur o.dgl. handeln. 1 shows an electrical conductor element 10 and a light source 12 that with the electrical conductor element 10 contacted in a conventional manner. A luminous body 14 encloses the bulb 12 on all sides. The light source 12 can with differently designed luminaires 14 be combined. In the drawing is simply a spherical lamp 14 shown schematically. The luminous body 14 can have any desired shape, training and shape. This may be, for example, a star, an animal shape, a clown shape, a beer keg, a lantern, or any fantasy shape, a geometric figure or the like. act.

Der Leuchtkörper 14 weist zwei Leuchtkörperteile 16 auf, die zumindest partiell lichtdurchlässig und zum temporären Umschließen des Leuchtmittels 12 vorgesehen sind. Die beiden Leuchtkörperteile 16 weisen Grenzflächen 18 auf, die im aktiven Umschließzustand der Leuchtkörperteile 16 aneinander anliegen. Wie aus 2 ersichtlich ist, sind die Grenzflächen 18 mit Aussparungen 20 ausgebildet, die sich im aktiven Umschließzustand der Leuchtkörperteile 16 gegenüberliegen und voneinander entfernte Leiter-Durchgangslöcher 22 bilden.The luminous body 14 has two parts of the luminaire 16 on, at least partially translucent and for temporarily enclosing the bulb 12 are provided. The two parts of the lamp 16 have interfaces 18 on, in the active Umschließzustand the luminaire parts 16 abut each other. How out 2 is apparent, are the interfaces 18 with recesses 20 formed, which is in the active Umschließzustand the filament parts 16 opposite and distant conductor through holes 22 form.

Die 1 verdeutlicht nur ein Leuchtmittel 12 einer Lichterkette 24, wobei die Leuchtmittel 12 mit dem elektrischen Leiterelement 12 quasi axial fluchen, so dass der jeweilige Leuchtkörper14 zwei sich axial gegenüberliegende Leiter-Durchgangslöcher 22 aufweist. The 1 illustrates only one bulb 12 a fairy lights 24 , where the bulbs 12 with the electrical conductor element 12 curse almost axially, so that the respective luminous body 14 two axially opposite conductor through holes 22 having.

Die beiden Leuchtkörperteile 16 sind als Schalenteile 26 ausgebildet, die - wie in 2 schematisch angedeutet ist - in der Nachbarschaft ihrer Grenzflächen 18 Fixierelemente 28 aufweisen. In 2 sind Fixierelemente 28 angedeutet, die als an sich bekannte Schnapp-Rast-Elemente 30 ausgebildet sind.The two parts of the lamp 16 are as shell parts 26 trained, which - as in 2 is indicated schematically - in the vicinity of their interfaces 18 fixing 28 respectively. In 2 are fixing elements 28 indicated that as known per se snap-catch elements 30 are formed.

3 zeigt in einer der 2 prinzipiell ähnlichen Darstellung eine Ausführungsform eines Leuchtkörpers 14, wobei an den Grenzflächen 18 der als Schalenteile 26 ausgebildeten Leuchtkörperteile 16 Fixierelemente 28 vorgesehen sind, die von Permanentmagnet-Elementen 32 gebildet sind. Bei den Permanentmagnet-Elementen 32 handelt es sich bspw. um kleine tablettenförmige Permanentmagnete. 3 shows in one of the 2 in principle similar representation of an embodiment of a filament 14 , being at the interfaces 18 as shell parts 26 trained luminaire parts 16 fixing 28 are provided by permanent magnet elements 32 are formed. With the permanent magnet elements 32 are, for example, small tablet-shaped permanent magnets.

4 verdeutlich schematisch in einer der 1 ähnlichen Darstellung einen Abschnitt einer Lichterkette 24, wobei die beiden Schalenteile 26 - wie bei der Ausführungsform gemäß 1 - als dünnwandige Schalenteile ausgebildet sind. Die Leiter-Durchgangslöcher 22 für das elektrische Leiterelement 10 erstrecken sich durch Zapfen 34 hindurch, die an den Schalenteilen 26 innenseitig als sich gegenüberliegende Rinnen ausgebildet sind. Die einander zugewandten Enden 36 der sich axial gegenüber liegenden Zapfen 34 weisen voneinander einen Abstand 38 auf, der an die entsprechende axiale Dimension 40 des Leuchtmittels 12 angepasst oder geringfügig größer als diese ist. Die Zapfen 34 dienen dazu, den Leuchtkörper 14 in Bezug zum zugehörigen Leuchtmittel 12 definiert zu positionieren. 4 clarified schematically in one of 1 similar representation a section of a fairy lights 24 , where the two shell parts 26 - As in the embodiment according to 1 - Are designed as thin-walled shell parts. The conductor through holes 22 for the electrical conductor element 10 extend through cones 34 through, on the shell parts 26 inside are formed as opposing grooves. The facing ends 36 the axially opposite pin 34 have a distance from each other 38 up to the corresponding axial dimension 40 of the bulb 12 adjusted or slightly larger than this. The cones 34 serve to the luminous body 14 in relation to the associated light source 12 defined to position.

5 zeigt schematisch in einer den 1 und 4 prinzipiell ähnlichen Darstellung eine Ausführungsform eines Leuchtkörpers 14, bei dem die beiden Leuchtkörperteile 16 quasi als Vollkörper 42 mit jeweils einer zentralen Teilaussparung 44 ausgebildet sind. Die beiden Teilaussparungen 44 bilden im aktiven Umschließzustand des Leuchtkörpers 14 eine Aussparung 46 für das zugehörige Leuchtmittel 12. Die Volumendimension der Aussparung 46 ist an die Volumendimension des Leuchtmittels 12 angepasst oder geringfügig größer als diese, so dass eine definierte Positionierung des Leuchtköpers 14 in Bezug zum Leuchtmittel 12 gegeben ist. 5 shows schematically in a 1 and 4 in principle similar representation of an embodiment of a filament 14 in which the two parts of the luminaire 16 almost as a solid body 42 each with a central part recess 44 are formed. The two partial recesses 44 form in the active enclosing state of the filament 14 a recess 46 for the associated light source 12 , The volume dimension of the recess 46 is due to the volume dimension of the bulb 12 adapted or slightly larger than this, so that a defined positioning of the luminous body 14 in relation to the light source 12 given is.

6 zeigt schematisch eine Ausbildung des Leuchtkörpers 14, bei dem die beiden Leuchtkörperteile 16 miteinander mittels eines Scharniers 48 schwenkbeweglich verbunden sind. Die Scharnierachse 50 befindet sich in der durch die Grenzflächen 18 der Leuchtkörperteile 16 bestimmten Ebene. 6 schematically shows an embodiment of the filament 14 in which the two parts of the luminaire 16 with each other by means of a hinge 48 are pivotally connected. The hinge axis 50 is located in through the interfaces 18 the luminaire parts 16 certain level.

Mit der Bezugsziffer 28 sind auch in dieser Figur Fixierelemente bezeichnet, die von Permanentmagnet-Elementen 32 gebildet sind.With the reference number 28 Fixing elements are also referred to in this figure, the permanent magnet elements 32 are formed.

7 zeigt schematisch einen Abschnitt 52 einer Lichterkette 24 bzw. ein Leuchtmittel 12 derselben, wobei der Abschnitt 52 vom elektrischen Leiterelement 10 einseitig d.h. in eine Richtung wegsteht. Demgegenüber verdeutlicht die 8 in einer schematischen Darstellung eine Ausbildung einer Lichterkette 24 mit einem abgewinkelten Abschnitt 52 der Lichterkette 24, an dem ein Leuchtmittel 12 elektrisch angeschlossen ist. 7 schematically shows a section 52 a fairy lights 24 or a light source 12 same, the section 52 from the electrical conductor element 10 one-sided, ie standing in one direction. In contrast, illustrates the 8th in a schematic representation of an education a fairy lights 24 with an angled section 52 the fairy lights 24 on which a bulb 12 electrically connected.

Gleiche Einzelheiten sind in den 1 bis 8 jeweils mit denselben Bezugsziffernbezeichnet, so dass es sich erübrigt, in Verbindung mit diesen Figuren alle Einzelheiten jeweils detailliert zu beschreiben.Same details are in the 1 to 8th each with the same reference numerals, so that it is unnecessary to describe in conjunction with these figures, all details in detail.

9 verdeutlicht schematisch ein elektrisches Leiterelement 10 einer abschnittweise gezeichneten Lichterkette 24, wobei das jeweilige Leuchtmittel 12 an einem abgewinkelten Abschnitt 52 des elektrischen Leiterelementes 10 angeschlossen ist. Mit der Bezugsziffer 54 ist eine elektrische Kontaktbuchse für das Leuchtmittel 12 bezeichnet, das bspw. von einer LED gebildet ist. Am abgewinkelten Anschluss-Abschnitt 52 ist eine Manschette 56 angebracht, die mit einem Außengewindeabschnitt 58 ausgebildet ist. Mit der Bezugsziffer 14 ist ein einteiliger Leuchtkörper bezeichnet, der mit einem Innengewindeabschnitt 60 ausgebildet ist. Mittels des Innengewindeabschnitts 60 ist der einteilige Leuchtkörper 14 mit dem Außengewindeabschnitt 52 der Manschette 56 temporär verschraubbar. 9 schematically illustrates an electrical conductor element 10 a partially drawn string of lights 24 , wherein the respective lighting means 12 at an angled section 52 of the electrical conductor element 10 connected. With the reference number 54 is an electrical contact socket for the bulb 12 referred to, for example, is formed by an LED. At the angled connection section 52 is a cuff 56 attached, which with an external thread section 58 is trained. With the reference number 14 is a one-piece filament called, with an internally threaded portion 60 is trained. By means of the internal thread section 60 is the one-piece filament 14 with the male threaded portion 52 the cuff 56 temporarily screwed.

Um die Manschette 56 am abgewinkelten Anschluss-Abschnitt 52 des elektrischen Leiterelementes 10 temporär oder dauerhaft anbringen zu können, ist die Manschette 56 mit einem einseitig offenen Schlitz 62 ausgebildet, der sich vom Außengewindeabschnitt 58 bis zu einem Loch erstreckt, durch das sich der Anschluss-Abschnitt 52 hindurch erstreckt, wie die 10 verdeutlicht.To the cuff 56 at the angled connection section 52 of the electrical conductor element 10 To attach temporarily or permanently, is the cuff 56 with a slot open on one side 62 formed, extending from the male threaded portion 58 extends to a hole through which the connection section 52 extends through, like the 10 clarified.

Gleiche Einzelheiten sind auch in den 9 und 10 mit denselben Bezugsziffern wie in den 1 bis 8 bezeichnet, so dass es sich erübrigt, in Verbindung mit den 9 und 10 alle Einzelheiten noch einmal detailliert zu beschreiben.Same details are also in the 9 and 10 with the same reference numerals as in the 1 to 8th designated, so that it is unnecessary, in conjunction with the 9 and 10 to describe all the details again in detail.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: elektrisches Leiterelement (von 24 für 12)electrical conductor element (from 24 For 12 )
1212: Leuchtmittel (von 24)Bulbs (from 24 )
1414: Leuchtkörper (für 12)Illuminant (for 12 )
1616: Leuchtkörperteile (von 14)Luminaire parts (from 14 )
1818: Grenzflächen (von 16)Interfaces (from 16 )
2020: Aussparungen (in 18 für 22)Recesses (in 18 For 22 )
2222: Leiter-Durchgangslöcher (für 10)Conductor through holes (for 10 )
2424: Lichterkettelight string
2626: Schalenteile (von 16)Shell parts (from 16 )
2828: Fixierelemente (an 18)Fixing elements (on 18 )
3030: Schnap-Rast-Elemente (von 28)Snap-lock elements (from 28 )
3232: Permanentmagnet-Elemente (von 28)Permanent magnet elements (from 28 )
3434: Zapfen (von 26 für 10)Cones (from 26 For 10 )
3636: Enden (von 34)Ends (from 34 )
3838: Abstand (zwischen 36 und 36)Distance between 36 and 36 )
4040: axiale Dimension (von 12)axial dimension (from 12 )
4242: Vollkörper (von 16)Solid body (from 16 )
4444: Teilaussparung (in 42 für 46)Partial recess (in 42 For 46 )
4646: Aussparung (in 14 für 12)Recess (in 14 For 12 )
4848: Scharnier (von 14)Hinge (from 14 )
5050: Scharnierachse (von 48)Hinge axis (from 48 )
5252: Anschlussabschnitt (von 10)Connection section (from 10 )
5454: Kontaktbuchse (für 12)Contact socket (for 12 )
5656: Manschette (an 52)Cuff (on 52 )
5858: Außengewindeabschnitt (an 52)Male thread section (at 52 )
6060: Innengewindeabschnitt (an 14)Female thread section (at 14 )
6262: einseitig offener Schlitz (in 56)one-sided open slot (in 56 )

Claims

A luminous element for a light chain (24) having a number of spaced luminous means (12) on an electrical conductor element (10), characterized in that the luminous element (14) has two luminous body parts (16) which are at least partially translucent and for temporarily enclosing the respective luminous element Illuminant (12) are provided, wherein the two luminous body parts (16) have boundary surfaces (18) which bear against each other in the active Umschließzustand the luminous body parts (16), and wherein the boundary surfaces (18) with recesses (20) for the conductor element (10). are formed, which are in the active Umschließzustand the luminous body parts (16) opposite and form at least one conductor through hole (22).

Luminous body after Claim 1 , characterized in that the two luminous body parts (16) at their interfaces (18) or in the vicinity of their interfaces (18) fixing elements (28).

Luminous body after Claim 2 characterized in that the two luminescent body parts (16) are formed as thin-walled shell parts, wherein conductor through-holes (22) extend through pins (34) formed on the shell parts on the inside materialeinstückig, axially opposite one another, wherein the one another facing ends (36) of the pins (34) from each other have a distance (38) which is adapted to the corresponding axial dimension (40) of the illuminant (12) or slightly larger than this.

Luminous body after Claim 1 , characterized in that the two luminous body parts (16) in each case as a solid body (42) with a central part-recess (44) for the lighting means (12) are formed, wherein the two part-recesses (44) in the active Umschließzustand a recess ( 46) whose volume dimension is adapted to the volume dimension of the luminous means (12) or slightly larger than this.

Luminous body after Claim 3 or 4 , characterized in that the two luminous body parts (16) are pivotally connected to each other by means of a hinge (48), wherein the hinge axis (50) in the plane of the boundary surfaces (18) of the luminous body parts (16) is provided.

Luminous body after Claim 2 , characterized in that the fixing elements (28) of snap-locking elements (32), of permanent magnet elements (32) or of push-button elements are formed.

Luminaire according to the generic term of Claim 1 characterized in that the respective lighting means (12) is mounted on a connecting part (52) of the electrical conductor element (10), wherein on the connecting part (52) a sleeve (56) is mounted, which is formed with an externally threaded portion (58), and that the luminous body (14) is integrally formed with a female threaded portion (60) which is screwed to the male threaded portion (58) of the sleeve (56).

Illuminant after one of the Claims 1 to 6 or 7 , characterized in that the Luminaire body parts (16) and the one-piece luminous body (14) made of a colored, translucent material.

Illuminant after one of the Claims 1 to 6 or 7 , characterized in that the luminous body parts (16) or the one-piece luminous body (14) consist of a transparent material and have a color coating.