DE102019000229A1

DE102019000229A1 - Agricultural implement, in particular band raker

Info

Publication number: DE102019000229A1
Application number: DE102019000229.6A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-01-22
Filing date: 2019-01-16
Publication date: 2019-07-25
Also published as: AT520907A3; AT520907A2; CH714579B1; CH714579A2; AT520907B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Gerät zum Zusammenfassen von Erntegut. Insbesondere geht es um einen Bandschwader, der das Erntegut, beispielsweise Heu oder Emd, mittels einer Aufnahmeeinrichtung (1) oder Pick-Up vom Boden aufsammelt und auf ein Förderband (4) wirft. Letzteres kann ein Sieb- oder Gewebeband sein, wodurch die Förderebene (8) luftdurchlässig ist. Durch mindestens eine Unterdruckquelle, zum Beispiel einem Sauggebläse (7), ist eine Luftströmung zur Förderebene (8) hin bewirkbar. Dadurch lassen sich die heranfliegenden, dünnen Heu-, Emd- oder Strohhalme auch büschelweise zuverlässig auf die Förderebene (8) ziehen und weiterbefördern. Auch bei ungünstigen topographischen Verhältnissen, namentlich in Hanglagen, rutscht das Erntegut nicht mehr unkontrolliert vom Förderband (4) und lässt sich mühelos einsammeln und allenfalls zu gleichmässigen Reihen oder Schwaden häufen.The invention relates to an agricultural device for summarizing crops. In particular, it is about a band rake, which collects the crop, such as hay or emd, by means of a receiving device (1) or pick-up from the ground and on a conveyor belt (4) throws. The latter may be a screen or fabric tape, whereby the conveying plane (8) is permeable to air. By at least one vacuum source, for example a suction fan (7), an air flow to the conveying plane (8) is effected. As a result, the approaching, thin hay, Emd or straws also tuft-wise reliable on the conveying plane (8) pull and carry on. Even in unfavorable topographical conditions, especially on slopes, the crop no longer slips uncontrolled from the conveyor belt (4) and can be collected easily and possibly accumulate to even rows or swaths.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Gerät zum Zusammenfassen von Erntegut mit mindestens einem Förderband, insbesondere einen Bandschwader.The present invention relates to an agricultural implement for gathering crop with at least one conveyor belt, in particular a belt swather.

Ein Bandschwader ist ein landwirtschaftliches Gerät, das dem Zusammenfassen von Heu, beziehungsweise Emd, Stroh, Silage oder dergleichen Erntegut dient, das zu gleichmässigen Schwaden, beziehungsweise Reihen gehäuft werden soll. In der Regel ist das Erntegut zu diesem Zeitpunkt schon so weit trocken, dass es eingebracht werden kann. Die durch den Bandschwader gebildeten Schwaden lassen sich leicht einsammeln, beispielsweise mit einem Ladewagen. Das Erntegut kann dabei auch zu Ballen gepresst oder zuvor, zum noch besseren Trocknen, nochmals gewendet werden. Je nach Ausführung, kann ein Bandschwader geschoben werden, das heisst, an der Frontseite eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges angeordnet sein, oder er kann entsprechend hinter dem Fahrzeug her gezogen werden.A band rake is an agricultural device that serves to summarize hay, or emd, straw, silage or the like crop, which is to be heaped to uniform swaths, or rows. As a rule, the crop is already dry enough at this time that it can be introduced. The swaths formed by the band swather can be collected easily, for example with a loader wagon. The crop can also be pressed into bales or previously, for even better drying, turned again. Depending on the version, a band rake can be pushed, that is, be arranged on the front of an agricultural vehicle, or he can be pulled accordingly behind the vehicle ago.

Der Bandschwader sammelt das Erntegut mittels einer Aufnahmeeinrichtung vom Boden auf. Diese Aufnahmeeinrichtung, auch Pick-Up genannt, weist rechenartig angeordnete Zinken auf, die vorzugsweise rotieren und das Erntegut mindestens einem Förderband zuführen. Letzteres verläuft quer zur Fahrtrichtung und wirft das gesammelte Erntegut seitlich wieder auf den Boden, wobei sich dort aufgrund der Fahrbewegung eine langgezogene Reihe oder Schwade bildet. Alternativ könnte das Erntegut über entsprechende Fördereinrichtungen aber auch direkt in einen Ladewagen gefüllt werden. Für die Erfindung ist primär der Bereich des Förderbandes wichtig, wobei auch mehrere Förderbänder denkbar sind, die zum Beispiel hinter- oder nebeneinander angeordnet sein könnten.The belt swather collects the crop by means of a receiving device from the ground. This receiving device, also called pick-up, has rake-like arranged prongs, which preferably rotate and feed the crop at least one conveyor belt. The latter runs transversely to the direction of travel and throws the collected crop sideways again on the ground, where there forms an elongated row or swath due to the driving movement. Alternatively, the crop could be filled via appropriate conveyors but also directly into a loader wagons. For the invention, the area of the conveyor belt is primarily important, and several conveyor belts are conceivable, which could be arranged behind or next to each other, for example.

Wird der Bandschwader insbesondere zum Schwaden von Heu oder Emd verwendet, kann durch die bisher bekannten Geräte häufig nicht gewährleistet werden, dass das auf das Förderband gelangte Heu oder Emd von dort zuverlässig zur Seite transportiert und zu sauberen Schwaden abgeladen wird. Bekannte Förderbänder weisen zwar Rippen auf, die die Förderwirkung des Bandes begünstigen sollen. Das funktioniert auf ebenem Boden und bei Windstille einigermassen gut. Doch gerade im hügeligen Gelände oder in Berggebieten, wo die Schwaden fallweise quer zum Hang gebildet werden, neigt sich das Förderband, entsprechend der Hangneigung, oft stark zu einer Fahrzeugseite. Zudem sind natürliche Hänge meistens alles andere als gleichmässig, so dass sich zudem eine holprige Fahrt mit grösseren Erschütterungen ergeben kann. Besonders bei diesen topographischen Verhältnissen, aber nicht nur dort, neigt das eher leichte Heu oder Emd dazu, vom Förderband nicht richtig mitgenommen und/oder in unerwünschter Richtung, wieder vom Förderband zu rutschen. Wenn allenfalls auch noch etwas Wind dazu kommt, lassen sich im ungünstigen Gelände kaum noch vernünftige Schwaden bilden. Das heisst, entweder wird das Heu oder Emd nicht vollständig eingebracht oder es ist erhebliche Mehrarbeit erforderlich.If the band swather used in particular for swathing of hay or emd, can not be guaranteed by the hitherto known devices often that the hay or emd arrived on the conveyor from there reliably transported to the side and unloaded to clean steam. Although known conveyor belts have ribs which are to promote the conveying effect of the belt. This works on level ground and in calm weather reasonably well. But especially in hilly terrain or in mountain areas, where the swaths are occasionally formed across the slope, the conveyor belt, according to the slope, often leaning heavily to a vehicle side. In addition, natural slopes are usually anything but even, so that in addition a bumpy ride with major shocks can result. Especially with these topographical conditions, but not only there, tends the rather light hay or Emd not properly taken away from the conveyor belt and / or in an undesirable direction to slip back from the conveyor belt. If there is any wind at all, it is almost impossible to form sensible swaths in unfavorable terrain. This means that either hay or emd is not completely introduced or considerable additional work is required.

Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse setzt sich die Erfindung die Aufgabe, ein Landwirtschaftliches Gerät, insbesondere einen Bandschwader zu schaffen, der das gesammelte Erntegut zuverlässig zur weiteren Nutzung befördert, beispielsweise an die Seite eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges, und der auch bei ungünstigen topographischen Verhältnissen einsetzbar ist.On the basis of these findings, the invention has the object to provide an agricultural device, in particular a belt swather, which reliably conveys the collected crop for further use, for example, to the side of an agricultural vehicle, and which can also be used in unfavorable topographical conditions.

Das erfindungsgemässe landwirtschaftliche Gerät, insbesondere Bandschwader, entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausbildungen des Erfindungsgedankens sind aus den abhängigen Patentansprüchen ersichtlich.The inventive agricultural equipment, in particular belt rake, corresponds to the characterizing features of claim 1. Further advantageous embodiments of the inventive concept are apparent from the dependent claims.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben.

1 zeigt einen Bandschwader in der Draufsicht;
2 zeigt denselben Bandschwader in Seitenansicht;
3 zeigt einen Schnitt nach der Linie A - A in 1;
4 zeigt einen Schnitt nach der Linie B - B in 2.

Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described with reference to the drawings.

1 shows a band rake in plan view;
2 shows the same band rake in side view;
3 shows a cut after the line A - A in 1 ;
4 shows a cut after the line B - B in 2 ,

Das im vorliegenden Beispiel dargestellte landwirtschaftliche Gerät zum Zusammenfassen von Erntegut ist als Bandschwader an der Frontseite eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges, also im Schubbetrieb einsetzbar. Zu diesem Zweck ist eine Halteeinrichtung vorhanden, zum vorzugsweise lösbaren Montieren sowie zum Heben und Absenken des Bandschwaders in eine Arbeitsstellung. Mit entsprechend abgeänderter Halteeinrichtung wäre aber auch eine Version für den Schleppbetrieb möglich, wobei dann eventuell auch Räder vorhanden sein könnten.The illustrated in the present example agricultural device for summarizing crops can be used as a belt swather on the front of an agricultural vehicle, so in overrun operation. For this purpose, a holding device is provided for preferably detachable mounting and for lifting and lowering the band rake in a working position. With a correspondingly modified holding device but also a version for towing operation would be possible, in which case possibly also wheels could be present.

In Fahrtrichtung vorne ist in jedem Fall eine Aufnahmeeinrichtung 1, beziehungsweise ein Pick-Up vorhanden. Diese Aufnahmeeinrichtung 1 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Rotationsachse 2 auf, durch die rechenartig angeordnete, mitrotierende Zinken 3 das Erntegut dem mindestens einen Förderband 4 zuführen. In diesem Bereich sind vorzugsweise auch Leitbleche vorhanden, die das Erntegut daran hindern, in unerwünschter Richtung davon geschleudert zu werden, sondern gezielt auf das Förderband 4 lenken. Vom Grundprinzip her ist diese Technik bekannt. Das Förderband 4 verläuft ebenfalls quer zur Fahrtrichtung und ist als Endlosband über mindestens zwei Rollen 5 und 6 geführt, von denen mindestens eine angetrieben wird. Letztere sind jeweils an den Umlenkenden des Förderbandes 4 angeordnet, wobei dazwischen Stützrollen möglich sind.In the forward direction is in any case a recording device 1 , or a pick-up available. This recording device 1 has in the present embodiment, a transverse axis of rotation 2 on, by the rake-like, co-rotating tines 3 the crop to the at least one conveyor belt 4 respectively. In this area, preferably baffles are present, which are the crop prevent it from being thrown in an undesired direction, but targeted at the conveyor belt 4 to steer. From the basic principle, this technique is known. The conveyor belt 4 also runs transverse to the direction of travel and is as an endless belt over at least two roles 5 and 6 guided, of which at least one is driven. The latter are each at the deflecting the conveyor belt 4 arranged, between them support rollers are possible.

Das eingangs angesprochene Ziel, das Erntegut, zum Beispiel Heu oder Emd, zuverlässig auf dem Förderband 4 zu halten und an die gewünschte Stelle zu befördern, wird erfindungsgemäss dadurch bewerkstelligt, dass das Erntegut auf das Förderband 4 gesaugt und dort festgehalten wird. Zu diesem Zweck ist mindestens eine Saugeinrichtung vorhanden. Im zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel weist diese Saugeinrichtung zumindest ein Sauggebläse 7 auf, wobei als Beispiel fünf Sauggebläse 7 dargestellt sind. Es können aber auch nur drei oder mehr als fünf Sauggebläse sein. Letztlich hängt das auch von der Breite des landwirtschaftlichen Gerätes oder Bandschwaders, beziehungsweise von der Länge des Förderbandes 4 ab. Die Sauggebläsen 7 sind unterhalb der Förderebene 8 des Förderbandes 4 so angeordnet, dass sie Luft von oben durch das Förderband 4 hindurch nach unten saugen.The target mentioned at the beginning, the crop, for example hay or emd, reliably on the conveyor belt 4 to hold and convey to the desired location, according to the invention accomplished by the crop on the conveyor belt 4 sucked and held there. For this purpose, at least one suction device is present. In the illustrated embodiment, this suction device has at least one suction fan 7 on, as an example, five suction fan 7 are shown. But it can also be only three or more than five suction fan. Ultimately, this also depends on the width of the agricultural implement or belt rake, or on the length of the conveyor belt 4 from. The suction fans 7 are below the conveyor level 8th of the conveyor belt 4 arranged so that they air from above through the conveyor belt 4 suck down through it.

Anstelle einer Mehrzahl von einzelnen Sauggebläsen 7 kann alternativ auch nur eine einzelne Saugeinrichtung oder ein einzelnes Sauggebläse 7 vorhanden sein, die/das über mindestens eine Saugleitung mit dem Bereich der Förderebene 8 verbunden ist. Die mindestens eine Saugleitung kann an ihrer Oberfläche mit Saugöffnungen versehen sein oder Verzweigungen aufweisen, deren freie Enden als Saugöffnungen ausgebildet sind. Analog dem dargestellten Beispiel, könnten fünf Verzweigungen mit je einer Saugöffnung vorgesehen werden. Letztere könnten in Form eines Saugtrichters konstruiert sein, um auf einen grösseren Abschnitt der Förderebene 8 zu wirken. Je nach technischer Ausstattung des landwirtschaftlichen Fahrzeuges, an dem der Bandschwader eingesetzt wird, liesse sich auch eine allenfalls an diesem vorhandene Drucklufteinrichtung nutzen. Damit liesse sich eine als Unterdruckquelle dienende Saugeinrichtung betreiben. Im Bereich unter der Förderebene 8 kann, um hier den Unterdruck zu verbessern, mindestens eine Unterdruckkammer gebildet werden. Hierzu sind in diesem Bereich entsprechende, in Bandlaufrichtung angeordnete Seitenwände und allenfalls auch Querwände vorzusehen. Denkbar sind auch Kombinationen der vorgenannten technischen Einrichtungen.Instead of a plurality of individual suction fans 7 Alternatively, only a single suction device or a single suction fan 7 be present, the / the at least one suction line with the region of the conveying plane 8th connected is. The at least one suction line may be provided on its surface with suction openings or branches, whose free ends are formed as suction openings. Analogous to the example shown, five branches each with a suction opening could be provided. The latter could be designed in the form of a suction funnel to cover a larger section of the conveying plane 8th to act. Depending on the technical equipment of the agricultural vehicle on which the band rake is used, it would also be possible to use a compressed air device which is available at most. This could operate as a vacuum source serving suction. In the area below the conveyor level 8th can, in order to improve the negative pressure here, at least one vacuum chamber are formed. For this purpose, in this area corresponding, arranged in the strip running direction side walls and possibly also to provide transverse walls. Also conceivable are combinations of the aforementioned technical devices.

Das Förderband 4 ist mindestens in einem mittleren Bandbereich seiner Förderebene 8 luftdurchlässig ausgebildet. Das heisst, es sind in der Förderebene 8 wie auch immer geartete Öffnungen vorhanden, die eine Luftströmung ermöglichen, durch die ein Erntegut auf diese Förderebene 8 saugbar ist. Um eine Luftströmung durch die Förderebene 8 hindurch zu erlauben, können Löcher oder Schlitze im Förderband 4 vorhanden sein. Sinnvoller ist aber das Förderband 4 dadurch luftdurchlässig zu gestalten, indem es als Siebband, Gitterband, Netzband oder Gewebeband ausgebildet ist.The conveyor belt 4 is at least in a middle band area of its conveying level 8th permeable to air. This means that it is in the funding level 8th whatever type of openings exist that allow an air flow through which a crop on this conveyor plane 8th is absorbable. To create a flow of air through the conveyor plane 8th Holes or slots in the conveyor belt can pass through 4 to be available. But more meaningful is the conveyor belt 4 to make it permeable to air by being designed as a sieve belt, grid belt, mesh tape or fabric tape.

Dank dieser Konstruktion wird das Erntegut, das von den relativ rasch rotierenden Zinken 3 der Aufnahmeeinrichtung 1 in Richtung des Förderbandes 4 geschleudert wird, von dessen Förderebene 8 angezogen und dort festgehalten. Das Erntegut, beispielsweise leichtes, angetrocknetes Heu oder Emd, wird dadurch zuverlässig vom Förderband 4 dorthin befördert, wo man es haben will. Das kann, je nach Laufrichtung des Förderbandes 4, wahlweise in Fahrtrichtung links oder rechts des Bandschwaders sein. Alternativ könnte das eingesammelte Erntegut durch das vorliegende landwirtschaftliche Gerät auch direkt einem Ladewagen oder dergleichen zugeführt werden.Thanks to this construction, the harvested crops are picked up by the relatively fast rotating tines 3 the receiving device 1 in the direction of the conveyor belt 4 is thrown from its funding level 8th attracted and held there. The crop, such as light, dried hay or emd, is thereby reliably from the conveyor belt 4 transported to where you want it. This can, depending on the direction of the conveyor belt 4 , optionally in the direction of travel to the left or right of the band rake. Alternatively, the collected crop could be fed by the present agricultural equipment directly to a loader wagon or the like.

Beim erfindungsgemässen landwirtschaftlichen Gerät, insbesondere Bandschwader, ergibt sich also im Bereich unterhalb der Förderebene 8 ein Unterdruck. Da, zumal beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit den Sauggebläsen 7, die angesaugte Luft nach unten gedrückt wird, herrscht unterhalb dieser Sauggebläsen 7 hingegen ein Überdruck. Letzterer kann sinnvoll genutzt werden. Nämlich dort, wo nicht eine Saug-sondern eine Blaswirkung gebraucht wird. So kann ein Reinigungsluftstrom 9 in diejenigen Bereiche des Bandschwaders, beispielsweise an der Aufnahmeeinrichtung 1 oder zwischen dieser und dem Förderband 4, geblasen werden, wo sich Erntegut, beziehungsweise Heu oder Emd festsetzen könnte. Denkbar ist auch mindestens ein Ventil oder dergleichen, um den Reinigungsluftstrom 9 wahlweise in die besagten Bereiche oder nach aussen abzuleiten. Im letzteren Fall könnte die Reinigung erst dann eingeschaltet werden, wenn die Sammelarbeit unterbrochen wird oder beendet ist.When agricultural equipment according to the invention, in particular belt swather, thus results in the area below the conveying plane 8th a negative pressure. Since, especially in the illustrated embodiment with the suction fans 7 , the sucked air is pressed down, prevails below these suction fans 7 however, an overpressure. The latter can be used meaningfully. Namely, where not a suction but a blowing effect is needed. So can a cleaning air flow 9 in those areas of the band raker, for example on the receiving device 1 or between this and the conveyor belt 4 be blown where crops, or hay or emd could accumulate. It is also conceivable at least one valve or the like to the cleaning air flow 9 optionally in the said areas or to divert to the outside. In the latter case, the cleaning could be turned on only when the collection work is interrupted or finished.

Die Aufnahmeeinrichtung 1, auch Pick-Up genannt, kann zum Zweck der Anpassung an das jeweilige Gelände, beziehungsweise an die Bodenunebenheiten, mehrgliedrig ausgebildet sein. Beispielsweise können drei Glieder 10 vorhanden sein, die gegeneinander beweglich sind, zumindest bezüglich einer Auf- und Abbewegung. Die Funktion des Förderbandes 4 und der diesem zugeordneten Unterdruckquelle, zum Beispiel die mehrere Sauggebläse 7 aufweisende Saugeinrichtung, wird dadurch in keiner Weise beeinträchtigt. Die das Förderband 4 tragenden Bauteile des Bandschwaders könnten zu diesem Zweck derart beweglich sein, dass das Förderband 4 den Bewegungen der besagten Glieder 10 folgt.The recording device 1 , Also called pick-up, may be formed mehrgliedrig for the purpose of adaptation to the respective terrain, or to the bumps. For example, three members 10 be present, which are movable against each other, at least with respect to an up and down movement. The function of the conveyor belt 4 and the vacuum source associated therewith, for example, the plurality of suction fans 7 having suction, is thereby affected in any way. The the conveyor belt 4 supporting components of the band rake could be movable for this purpose so that the conveyor belt 4 the movements of said limbs 10 follows.

Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung nach Patentanspruch 1 das landwirtschaftliche Gerät, insbesondere den Bandschwader und dessen Bauteile im Einzelnen auch anders als gezeichnet auszugestalten. In jedem Fall hat sich bei praktischen Versuchen überraschend gezeigt, dass die heranfliegenden, dünnen Heu-, Emd- oder Strohhalme auch büschelweise zuverlässig auf die Förderebene 8 gezogen und gezielt weiterbefördert werden.Of course, it is within the scope of the invention according to claim 1, the agricultural device, in particular the band raker and its components in detail differently designed to be designed. In any case, it has surprisingly been found in practical experiments that the approaching, thin hay, Emd or straws also tuft-wise reliable on the conveyor plane 8th pulled and specifically forwarded.

Claims

Agricultural device for gathering crop with at least one conveyor belt (4), in particular belt swather, characterized in that a conveying plane (8) of the at least one conveyor belt (4) is at least partially permeable to air and at least one vacuum source is present, with the air flow effected is, by a crop on this conveyor plane (8) is sucked.

Agricultural device after Claim 1 , characterized in that the at least one vacuum source comprises a suction device.

Agricultural device after Claim 2 , characterized in that this suction device comprises at least one suction fan (7) which is arranged below the conveying plane (8) of the conveyor belt (4) so that it can be sucked air from above through the conveyor belt (4) down.

Agricultural device after Claim 3 , characterized in that three or more suction fans (7) are arranged in series below the conveying plane (8) of the conveyor belt (4), for example five.

Agricultural device after Claim 2 or 3 , characterized in that the at least one suction fan (7) is arranged so that sucked air can be pressed down and as cleaning air flow (9) in those areas of the belt roving blower, where crops could accumulate.

Agricultural device after Claim 1 or 2 , characterized in that the at least one vacuum source or suction device via at least one suction line to the region of the conveying plane (8) of the conveyor belt (4) is connected.

Agricultural device after Claim 6 , characterized in that the at least one suction line has at least one branch with at least one suction opening.

Agricultural device according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that in the region below the conveying plane (8) at least one vacuum chamber is formed, wherein in a strip running direction arranged side walls and for example transverse walls are present.

Agricultural device according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the conveyor belt (4) has holes or slots.

Agricultural device after Claim 9 , characterized in that the conveyor belt (4) is designed as a screen belt, grid belt, mesh belt or fabric tape.