DE102018220197B3

DE102018220197B3 - Spacer, jacketed cable bundle and method for producing a jacketed cable bundle

Info

Publication number: DE102018220197B3
Application number: DE102018220197.8A
Authority: DE
Inventors: Bernd Käfer; Bendedikt Edwin Walter
Original assignee: Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Current assignee: Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Priority date: 2018-11-23
Filing date: 2018-11-23
Publication date: 2020-03-19
Anticipated expiration: 2038-11-24

Abstract

Das Distanzelement (2) dient zur Zentrierung eines Leitungsbündels (28) innerhalb einer Werkzeugform (34) bei einem (Spritz-)Gießprozess, bei dem das Leitungsbündel (28) mit einem Mantel (40) umgeben wird. Das Distanzelement (2) weist hierzu einen äußeren Teilring (8) sowie einen inneren Teilring (6) auf. Zwischen diesen ist ein äußerer Teilraum 18 gebildet und der innere Teilring definiert einen inneren Aufnahmeraum (20), der zur Aufnahme des Leitungsbündels (28) ausgebildet ist und flexibel an unterschiedliche Durchmesser (D) angepasst werden kann. Die beiden Teilringe (6,8) sind jeweils über Verbindungsbereiche (10) miteinander verbunden und bilden mit diesen eine flexible Bandschlaufe aus, die zu einer Seite eine Einführöffnung(14) aufweist, über die das Leitungsbündel seitlich einführbar ist.The spacer element (2) is used to center a line bundle (28) within a mold (34) in a (injection) molding process in which the line bundle (28) is surrounded by a jacket (40). For this purpose, the spacer element (2) has an outer partial ring (8) and an inner partial ring (6). An outer partial space 18 is formed between these and the inner partial ring defines an inner receiving space (20) which is designed to receive the line bundle (28) and can be flexibly adapted to different diameters (D). The two partial rings (6, 8) are each connected to one another via connection areas (10) and form a flexible band loop with them, which has an insertion opening (14) on one side, through which the cable bundle can be inserted laterally.

Description

Die Erfindung betrifft ein Distanzelement für ein ummanteltes Leitungsbündel, ein ummanteltes Leitungsbündel mit einem solchen Distanzelement sowie ein Verfahren zur Herstellung eines ummantelten Leitungsbündels.The invention relates to a spacer element for a jacketed cable bundle, a jacketed cable bundle with such a spacer element and a method for producing a jacketed cable bundle.

Bei der Herstellung eines ummantelten Leitungsbündels, bei dem ein Bündel von einzelnen Leitungssträngen von einer Vergussmasse oder Schaummasse in einem Gieß- oder Spritzgieß-Prozess mit einem Mantel zumindest bereichsweise umgeben wird, werden häufig Abstandselemente eingesetzt, die das Leitungsbündel innerhalb einer Kavität einer Werkzeugform (Gieß- oder Spritzgieß-Form) in einer zentralen Position halten.In the production of a sheathed cable bundle, in which a bundle of individual cable strands is at least partially surrounded by a casting compound or foam compound in a casting or injection molding process with a jacket, spacer elements are often used, which line bundle within a cavity of a mold (casting - or injection mold) in a central position.

Unter Gießen werden nachfolgend allgemein Verfahren wie Gießen, Spritzgießen oder auch Aufschäumen zur Ausbildung des Mantels verstanden.In the following, casting is generally understood to mean processes such as casting, injection molding or also foaming to form the jacket.

Unter Mantel wird nachfolgend ein durch Gießen hergestellter Mantel verstanden. Das Mantelmaterial wird allgemein auch als Gussmaterial bezeichnet.In the following, a coat is understood to mean a coat produced by casting. The jacket material is also generally referred to as cast material.

Beispielsweise bei elektrischen Leitungsbündeln wie beispielsweise sogenannte Kabelsätze für Kraftfahrzeuge, bei denen ein (verzweigtes) Leitungsbündel zumindest bereichsweise von einem derartigen Mantel umgeben sind, sollen die einzelnen Leitungsstränge möglichst zentral innerhalb des Mantelmaterials geführt sein.For example, in the case of electrical cable bundles, such as so-called cable sets for motor vehicles, in which a (branched) cable bundle is at least partially surrounded by such a jacket, the individual cable strands should be routed as centrally as possible within the jacket material.

Dies ist jedoch problematisch, da beim Gießen zur Erzeugung des Mantels einzelne Leitungsstränge des Leitungsbündels oder das gesamte Leitungsbündel verdrängt und beispielweise gegen eine Wand der Kavität der Werkzeugform gedrückt werden. Dies führt dazu, dass einzelne Leitungsstränge von außen sichtbar sein können. Neben einem optischen Mangel kann dadurch auch die technische Funktionsfähigkeit beeinträchtigt sein. So besteht beispielsweise bei Kabelsätzen im automobilen Bereich die Gefahr, dass eine verbleibende Isolierung eines aus dem Mantelmaterial heraustretenden Leitungsstrangs infolge von Vibrationen abgescheuert wird. Teilweise hat der Mantel auch eine Dichtfunktion, speziell, wenn es sich um einen geschäumten Mantel handelt. Liegen Leitungen direkt an der Außenseite des Mantels an, kann die Dichtfunktion beeinträchtigt sein und beispielsweise Wasser eintreten und eine Längswasserdichtigkeit nicht mehr gewährleistet sein.However, this is problematic since, during the casting to produce the jacket, individual cable strands of the cable bundle or the entire cable bundle are displaced and pressed, for example, against a wall of the cavity of the mold. This means that individual wiring harnesses can be visible from the outside. In addition to a visual defect, the technical functionality can also be impaired. For example, in the case of cable harnesses in the automotive sector, there is a risk that residual insulation of a wiring harness emerging from the jacket material will be chafed off due to vibrations. Sometimes the jacket also has a sealing function, especially when it is a foamed jacket. If there are lines directly on the outside of the jacket, the sealing function can be impaired and, for example, water can enter and longitudinal water tightness can no longer be guaranteed.

Aus der WO 01/ 42 055 A1 ist ein Distanz- oder Zentrierelement zu entnehmen, welches aus zwei über ein Scharnier miteinander verbundene Kunstoffhalbschalen gebildet ist, welche zwei Teilräume voneinander trennen, in denen Leitungsbündel geführt werden können. Am Außenumfang der Halbschalen sind Nasen angeordnet, über die das Zentrierelement innerhalb der Spritzgussform von der Wand des Werkzeugs beabstandet gehalten ist, sodass eine minimale Materialdicke sichergestellt ist, die zwischen dem jeweiligen Leitungsbündel und der Außenseite des aufgespritzten Mantels ausgebildet ist. Das darin beschriebene Zentrierelement wird dabei speziell bei Kabelverschraubungen eingesetzt.From the WO 01/42 055 A1 a spacer or centering element can be seen, which is formed from two plastic half-shells connected to one another by a hinge, which separate two subspaces from each other, in which cable bundles can be guided. Lugs are arranged on the outer circumference of the half-shells, via which the centering element is held at a distance from the wall of the tool within the injection mold, so that a minimum material thickness is ensured, which is formed between the respective line bundle and the outside of the sprayed-on jacket. The centering element described therein is used especially for cable glands.

Aus der DE 15 15 626 A ist eine C-bogenförmige, elastische Halteklammer zu entnehmen, welche um ein Kabelbündel gelegt wird und welche das Kabelbündel bei einem Umschäumen zentriert.From the DE 15 15 626 A A C-shaped, elastic retaining clip can be found, which is placed around a cable bundle and which centers the cable bundle when it is covered with foam.

Aus der DE 10 2016 108 522 A1 ist ein Distanzelement zu entnehmen, welches klammerartig ausgebildet ist und zu einer Seite offen ist, über die das Kabelbündel eingeführt werden kann.From the DE 10 2016 108 522 A1 a spacer can be seen, which is designed like a clamp and is open to one side, through which the cable bundle can be inserted.

Gemäß der DE 195 46 773 A1 ist ein Kabelbündel von einem Haltelement zusammengefasst, welches beispielsweise faser- oder bandförmig ausgebildet und um das Kabelbündel gewickelt ist. Das derart zusammengefasste Kabelbündel ist von einem Kabelmantel umgeben.According to the DE 195 46 773 A1 a bundle of cables is combined by a holding element, which is, for example, fiber or band-shaped and is wound around the bundle of cables. The cable bundle combined in this way is surrounded by a cable sheath.

Aus der DE 10 2016 220 166 A1 ist ein Kabelsatz zu entnehmen, bei dem ein Kabelbündel von einem Hüllkörper umgeben ist, auf den ein aktivierbares Material, insbesondere ein aushärtbares Harz aufgebracht wird. Über dieses Material wird eine gewünschte Verlegegeometrie des Kabelsatzes fixiert.From the DE 10 2016 220 166 A1 A set of cables can be seen in which a bundle of cables is surrounded by an enveloping body to which an activatable material, in particular a hardenable resin, is applied. A desired laying geometry of the cable set is fixed using this material.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Distanzelement anzugeben, mittels dem eine Zentrierung eines Leitungsbündels innerhalb einer Werkzeugform zur Ausbildung eines Mantels zuverlässig gewährleistet ist, wobei gleichzeitig eine einfache Handhabung, eine kostengünstige Ausgestaltung sowie vorzugsweise eine Anpassung an unterschiedliche Bündeldurchmesser ermöglicht ist.Proceeding from this, the object of the invention is to provide a spacer element by means of which centering of a line bundle within a tool form for forming a jacket is reliably ensured, while at the same time simple handling, a cost-effective design and preferably an adaptation to different bundle diameters is made possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Distanzelement für ein ummanteltes Leitungsbündel, wobei das Leitungsbündel bei der Herstellung mithilfe einer Werkzeugform mit einem Mantel umgeben wird. Das Distanzelement ist als Distanz - oder Zentrierelement ausgelegt, um das Leitungsbündel innerhalb der Werkzeugform zentral oder zumindest beabstandet von den Innenwänden der Werkzeugform zu halten.The object is achieved according to the invention by a spacer element for a sheathed cable bundle, the cable bundle being surrounded by a sheath during manufacture using a tool mold. The spacer element is designed as a spacer or centering element in order to keep the bundle of wires within the tool mold centrally or at least at a distance from the inner walls of the tool mold.

Das Distanzelement weist einen äußeren Teilring auf, der um eine Längsachse verläuft und einen äußeren Teilraum umschließt. Weiterhin weist das Distanzelement einen inneren, flexiblen Teilring auf, welcher ebenfalls um die Längsachse verläuft und einen inneren Aufnahmeraum zur Aufnahme des Strangguts bzw. des Leitungsbündels umschließt. Die beiden Teilringe sind dabei insbesondere konzentrisch ineinander angeordnet. Weiterhin sind die beiden Teilringe miteinander über Verbindungsbereiche verbunden und bilden eine einstückige, flexible Bandschlaufe aus, die zu einer Seite eine Einführöffnung aufweist. Über diese Einführöffnung ist das Stranggut seitlich und insbesondere in radialer Richtung senkrecht zur Längsachse in den Aufnahmeraum einführbar.The spacer element has an outer partial ring which extends around a longitudinal axis and encloses an outer partial space. Furthermore, the spacer element has an inner, flexible partial ring, which likewise runs around the longitudinal axis and encloses an inner receiving space for receiving the continuous material or the line bundle. The two partial rings are arranged concentrically one inside the other. Furthermore, the two partial rings are connected to one another via connection areas and form a one-piece, flexible band loop which has an insertion opening on one side. The extruded material can be inserted laterally and in particular in the radial direction perpendicular to the longitudinal axis into the receiving space via this insertion opening.

Die beiden Teilringe, also der äußere sowie der innere Teilring, verlaufen dabei bevorzugt jeweils entlang einer C-Bogenlinie und sind an ihren offenen Enden miteinander über jeweils einen flexiblen Verbindungsbereich miteinander verbunden. Die Bandschlaufe, bestehend aus den beiden Teilringen und den Verbindungsbereichen, definiert insgesamt ein doppelwandiges, in etwa C-förmiges Element, mit zwei ineinander liegenden, miteinander an ihren offenen Enden verbundenen C-Bögen. Zwischen dem inneren und dem äußeren Teilring ist der äußere Teilraum als ein Freiraum gebildet, welcher einen Abstandsraum bzw. einen Distanzraum definiert. Das Distanzelement wird bei der Montage in einfacher Weise lediglich von einer Seite nach Art eines Clipses auf das Leitungsbündel aufgeclipst. Von besonderer Bedeutung ist die flexible und insbesondere elastische Ausbildung, so dass eine flexible Anpassung an unterschiedliche Durchmesser des Leitungsbündels ohne Weiteres ermöglicht ist. Das Distanzelement eignet sich daher für unterschiedliche Leitungsbündel-Durchmesser.The two partial rings, that is to say the outer and the inner partial ring, preferably each run along a C-arm line and are connected to one another at their open ends via a flexible connecting area. The band loop, consisting of the two partial rings and the connection areas, defines a double-walled, approximately C-shaped element, with two C-arches lying one inside the other and connected at their open ends. Between the inner and the outer partial ring, the outer partial space is formed as a free space which defines a spacing space or a spacing space. The spacer element is simply clipped onto the cable bundle from one side in the manner of a clip during assembly. The flexible and, in particular, elastic design is of particular importance, so that flexible adaptation to different diameters of the line bundle is readily possible. The spacer is therefore suitable for different cable bundle diameters.

Allgemein weist der von dem inneren Teilring umschlossene innere Aufnahmeraum eine Querschnittsfläche auf, welche vorzugsweise durch die Flexibilität der Bandschlaufe variierbar ist. Die Querschnittsfläche passt sich dabei insbesondere automatisch einem Durchmesser des Strangguts an. Von besonderer Bedeutung hierbei sind die Verbindungsbereiche zwischen den beiden Teilringen, welche quasi nach Art einer Reserve der Bandschlaufe wirken, um die Querschnittsfläche zu vergrößern.In general, the inner receiving space enclosed by the inner partial ring has a cross-sectional area which can preferably be varied by the flexibility of the band loop. The cross-sectional area in particular automatically adapts to a diameter of the continuous material. Of particular importance here are the connection areas between the two partial rings, which act as a kind of reserve of the band loop in order to enlarge the cross-sectional area.

Weiterhin weist die Bandschlaufe vorzugsweise insgesamt eine Elastizität auf, die derart ausgebildet ist, dass die Bandschlaufe sich elastisch an unterschiedliche Durchmesser des Strangguts automatisch anpasst. Durch die Elastizität ist eine gewisse Rückstellkraft ausgebildet.Furthermore, the belt loop preferably has an overall elasticity which is designed such that the belt loop automatically adapts to different diameters of the continuous material. A certain restoring force is formed by the elasticity.

Neben der flexiblen Ausbildung des inneren Teilrings ist zweckdienlicherweise auch der äußere Teilring flexibel und insbesondere auch elastisch ausgebildet und zwar insbesondere derart, dass er sich an eine Umfangskontur der Werkzeugform anpasst. Der äußere Teilring schmiegt sich daher insbesondere an die Kontur der Werkzeugform an.In addition to the flexible design of the inner part ring, the outer part ring is also expediently flexible and in particular also elastic, in particular in such a way that it adapts to a peripheral contour of the tool shape. The outer part ring therefore nestles particularly against the contour of the tool shape.

Die Bandschlaufe bildet in bevorzugter Ausgestaltung im Bereich der Einführöffnung einen verjüngten Halsbereich aus, welcher insbesondere elastisch aufweitbar ist. Der Halsbereich bildet daher insofern eine Art flexible, elastische Engstelle aus, durch die das Leitungsbündel senkrecht zur Längsachse in Richtung zum inneren Aufnahmeraum eingeclipst wird.In a preferred embodiment, the band loop forms a tapered neck region in the region of the insertion opening, which region can in particular be elastically expanded. The neck area therefore forms a kind of flexible, elastic constriction, through which the cable bundle is clipped in perpendicular to the longitudinal axis in the direction of the inner receiving space.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Bandschlaufe dabei insgesamt umlaufend geschlossen ausgebildet. Die Bandschlaufe weist also keine Trennstellen auf und auch keine miteinander verbundenen Enden.According to a preferred embodiment, the belt loop is designed to be closed all round. The band loop therefore has no separation points and no ends connected to one another.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung ist die Bandschlaufe geteilt ausgebildet und weist zwei Endbereiche auf, welche einander überlappen und relativ zueinander verschiebbar sind. Diese Endbereiche liegen insbesondere im Bereich des inneren Teilrings vor, d.h. die Bandschlaufe ist im Bereich des inneren Teilrings getrennt. Die Anpassung an unterschiedliche Durchmesser erfolgt in diesem Fall zumindest ergänzend oder ausschließlich durch das relative Verschieben der zwei Endbereiche zueinander.According to an alternative embodiment, the band loop is divided and has two end regions which overlap one another and are displaceable relative to one another. These end regions are present in particular in the region of the inner partial ring, i.e. the band loop is separated in the area of the inner part ring. In this case, the adaptation to different diameters takes place at least additionally or exclusively by the relative displacement of the two end regions to one another.

Zur Ermöglichung einer möglichst guten (Biege-)Flexibilität weist die Bandschlaufe zumindest abschnittsweise mehrere Segmente auf, die sich in Umfangsrichtung der Bandschlaufe aneinander anschließen und die flexibel miteinander verbunden sind. Aneinander angrenzende Segmente sind daher durch einen flexiblen Bereich beispielsweise scharnierartig miteinander verbunden. Die Segmente selbst weisen beispielsweise keine oder eine deutlich geringere (Biege-)Flexibilität auf als der Bereich zwischen aneinander angrenzenden Segmenten, die beispielsweise durch Materialbrücken gebildet. Sie bilden beispielsweise eine Art Filmscharnier aus. Insgesamt ist die Bandschlaufe zumindest abschnittsweise und vorzugsweise vollständig durch derartige einzelne, über die flexiblen Bereiche miteinander verbundene Segmente gebildet. Die Bandschlaufe ist dabei insbesondere durch eine in Umfangsrichtung periodisch variierende Materialdicke gebildet. Abschnitte mit geringer Materialdicke bilden die flexiblen Bereiche und Abschnitte mit höherer Materialdicke die Segmente mit geringerer Flexibilität.In order to enable the best possible (bending) flexibility, the belt loop has, at least in sections, several segments which adjoin one another in the circumferential direction of the belt loop and which are flexibly connected to one another. Adjacent segments are therefore connected to one another by a flexible area, for example in a hinge-like manner. The segments themselves, for example, have no or significantly less (bending) flexibility than the area between adjacent segments, which are formed, for example, by material bridges. For example, they form a kind of film hinge. Overall, the band loop is formed at least in sections and preferably completely by such individual segments which are connected to one another via the flexible regions. The band loop is formed in particular by a material thickness that varies periodically in the circumferential direction. Sections with a small material thickness form the flexible areas and sections with a higher material thickness form the segments with less flexibility.

In bevorzugter Ausgestaltung weist der äußere Teilring insbesondere in radialer Richtung nach außen abstehende äußere Abstandselemente auf. Unter nach außen abstehend wird allgemein verstanden, dass der äußere Teilring an seiner Außenseite beispielsweise nach Art von Noppen ausgebildete einzelne Abstandselemente aufweist. Diese sind beispielsweise zumindest annähernd in radialer Richtung bezogen auf die Längsrichtung orientiert. Die Abstandselemente sind in Umfangsrichtung entlang der Außenfläche des äußeren Teilrings insbesondere regelmäßig und gleichmäßig verteilt angeordnet, vorzugsweise über den gesamten äußeren Teilring. Durch diese äußeren Abstandselemente wird gewährleistet, dass die Bandschlaufe, also insbesondere die Außenseite des äußeren Teilrings, nicht vollständig an der Innenwandung der Werkzeugform anliegt. Im fertigen ummantelten Leitungsbündel sind daher allenfalls an der Außenseite des Mantels die Endflächen der Abstandshalter zu erkennen, die das Material des Mantels durchstoßen.In a preferred embodiment, the outer partial ring has outer spacing elements which protrude outward in the radial direction. Outwardly projecting is generally understood to mean that the outer partial ring has individual spacing elements formed on the outside, for example in the manner of knobs. For example, these are oriented at least approximately in the radial direction with respect to the longitudinal direction. The spacers are circumferential along the outer surface of the outer ring member in particular, arranged regularly and evenly, preferably over the entire outer ring. These outer spacing elements ensure that the band loop, that is to say in particular the outside of the outer part ring, does not lie completely against the inner wall of the tool mold. In the finished sheathed cable bundle, the end faces of the spacers, which penetrate the material of the sheath, can only be seen on the outside of the sheath.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung weist der äußere und/oder der innere Teilring nach innen in den äußeren Teilraum abstehende innere Abstandselemente auf. Auch diese sind vorzugsweise regelmäßig und gleichmäßig verteilt sowie insbesondere auch über den gesamten Teilring angeordnet. Die inneren Abstandselemente verhindern, dass die beiden Teilringe flächig aneinander liegen. Durch diese inneren Abstandshalter ist ein Mindestabstand zwischen dem inneren Teilring und dem äußeren Teilring gewährleistet. Dadurch ist gewährleistet, dass beim Ummanteln des Leitungsbündels Mantelmaterial zwischen die beiden Teilringe eindringen kann. Es wird also verhindert, dass die beiden Teilringe flächig aneinander zum Anliegen kommen.According to a preferred development, the outer and / or the inner partial ring has inner spacing elements which protrude inward into the outer partial space. These are also preferably regularly and evenly distributed and in particular also arranged over the entire partial ring. The inner spacer elements prevent the two partial rings from lying flat against one another. These inner spacers ensure a minimum distance between the inner part ring and the outer part ring. This ensures that jacket material can penetrate between the two partial rings when the cable bundle is sheathed. It is thus prevented that the two partial rings come to bear flat against one another.

In zweckdienlicher Weiterbildung ist weiterhin am inneren Teilring eine sich in Richtung der Längsachse erstreckende Lasche angeordnet. Diese dient vorzugsweise als Bandierungshilfe und damit zum Fixieren des Distanzelements am Leitungsbündel vor der Anbringung des Mantels. Die Lasche erstreckt sich daher über eine Breite des inneren Teilrings hinaus und liegt bei eingelegtem Leitungsbündel an diesem an. Mittels einer Bandierung oder eines sonstigen Fixiermittels wie z.B. ein Kabelbinder kann dann das Distanzelement mithilfe dieser Lasche am Leitungsbündel fixiert werden.In a useful further development, a tab extending in the direction of the longitudinal axis is also arranged on the inner partial ring. This preferably serves as a banding aid and thus for fixing the spacer element to the cable bundle before the jacket is attached. The tab therefore extends over a width of the inner partial ring and lies against the latter when the cable bundle is inserted. By means of a banding or another fixative such as e.g. A cable tie can then be used to fix the spacer to the cable bundle using this tab.

In zweckdienlicher Weiterbildung steht die Lasche beidseitig über die Bandschlaufe über, insbesondere symmetrisch, sodass beidseitig ein Fixieren mittels eines Fixierelements ermöglicht ist.In an expedient development, the tab projects beyond the tape loop on both sides, in particular symmetrically, so that fixing is possible on both sides by means of a fixing element.

Bevorzugt ist die Lasche weiterhin mit einem ersten Laschenende sowie mit einem gegenüberliegenden zweiten Laschenende ausgebildet. Das erste Laschenende weist ein erstes Verbindungselement und das zweite Laschenende ein zweites Verbindungselement auf. Die beiden Verbindungselemente sind komplementär zueinander ausgebildet. Unter komplementär zueinander ausgebildet wird verstanden, dass sich die beiden Verbindungselemente insbesondere formschlüssig miteinander verbinden lassen. Durch diese Ausgestaltung besteht die Möglichkeit, dass mehrere Distanzelemente in Längsrichtung aneinander gereiht werden und über die zueinander komplementären Verbindungselemente miteinander verbunden werden. Durch die Laschen ist dabei auch ein definierter Abstand der Distanzelemente zueinander gewährleistet.The tab is preferably also formed with a first tab end and with an opposite second tab end. The first tab end has a first connecting element and the second tab end has a second connecting element. The two connecting elements are designed to be complementary to one another. Complementary to one another is understood to mean that the two connecting elements can be connected to one another in a form-fitting manner. This configuration makes it possible for a plurality of spacer elements to be lined up in the longitudinal direction and to be connected to one another via the mutually complementary connecting elements. The tabs also ensure a defined distance between the spacing elements.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß weiterhin gelöst durch ein ummanteltes Leitungsbündel, welches sich insbesondere entlang einer Längsachse erstreckt und von einem Mantel umgeben ist. Im Mantel ist das zuvor beschriebene Distanzelement eingebettet. Der äußere Teilraum ist dabei vorzugsweise mit Mantelmaterial angefüllt. Im inneren Aufnahmeraum liegt das Leitungsbündel ein.The object is further achieved according to the invention by a sheathed line bundle which extends in particular along a longitudinal axis and is surrounded by a sheath. The spacer element described above is embedded in the jacket. The outer part is preferably filled with jacket material. The cable bundle is located in the inner receiving space.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß weiterhin gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines ummantelten Leitungsbündels, bei dem

- das Distanzelement, wie zuvor beschrieben, bereitgestellt wird,
- das Distanzelement am Leitungsbündel angebracht wird, indem das Leitungsbündel seitlich in den Aufnahmeraum eingelegt wird,
- das Leitungsbündel zusammen mit dem Distanzelement in eine Werkzeugform eingelegt wird,
- ein aushärtbares Material, nämlich ein Guss- oder Spritzgussmaterial in die Werkzeugform in viskoser Form eingebracht wird, um einen Mantel auszubilden, wobei hierbei das Distanzelement im Material eingebettet wird, und wobei
- anschließend das mit dem Mantel versehene Leitungsbündel aus der Werkzeugform entnommen wird.

The object is further achieved according to the invention by a method for producing a jacketed cable bundle, in which

the spacer element is provided as described above,
the spacer element is attached to the line bundle by inserting the line bundle laterally into the receiving space,
the cable bundle is inserted into a tool mold together with the spacer element,
- A curable material, namely a casting or injection molding material is introduced into the mold in a viscous form to form a jacket, the spacer element being embedded in the material, and wherein
- The cable bundle with the jacket is then removed from the mold.

Die im Hinblick auf das Distanzelement angeführten Vorteile und bevorzugten Ausgestaltungen sind sinngemäß auch auf das ummantelte Leitungsbündel sowie auf das Verfahren und umgekehrt zu übertragen.The advantages and preferred configurations mentioned with regard to the spacer element are also to be applied analogously to the jacketed cable bundle and to the method and vice versa.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Diese zeigen in vereinfachten Darstellungen:

1 eine perspektivische Darstellung eines Distanzelements gemäß einer ersten Ausführungsvariante,
2 eine Seitenansicht auf ein Distanzelement gemäß einer zweiten Variante,
3 eine Aufsicht auf zwei Distanzelemente, die miteinander verbindbar sind,
4 eine Querschnittsdarstellung durch eine Werkzeugform mit einem darin einliegenden, ummantelten Leitungsbündel sowie
5 eine beispielhafte Seitendarstellung eines ummantelten Leitungsbündels.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the figures. These show in simplified representations:

1 2 shows a perspective illustration of a spacer element according to a first embodiment variant,
2nd 2 shows a side view of a spacer element according to a second variant,
3rd a supervision of two spacer elements that can be connected to each other,
4th a cross-sectional view through a tool form with an encased bundle of cables lying therein and
5 an exemplary side view of a jacketed trunk group.

In den Figuren sind gleich wirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Parts with the same effect are provided with the same reference symbols in the figures.

Die in den Figuren dargestellten unterschiedlichen Varianten eines Distanzelements 2 sind jeweils nach Art einer einstückigen flexiblen Bandschlaufe 4 ausgebildet. Die Bandschlaufe 4 besteht dabei aus einem geeigneten Kunststoffmaterial. Die Bandschlaufe ist dabei gebildet durch einen inneren Teilring 6, der in etwa C-förmig ausgebildet ist, durch einen äußeren Teilring 8, der ebenfalls in etwa C-förmig ausgebildet ist, sowie durch zwei Verbindungsbereiche 10, über die die beiden Teilringe 6,8 an ihren offenen Enden miteinander verbunden sind. Die Bandschlaufe 4 ist daher insgesamt - wie insbesondere aus den seitlichen Darstellungen gemäß den 2 und 4 zu entnehmen ist - nach Art eines doppelwandigen C-Bogens ausgebildet. Die beiden Teilringe 6,8 verlaufen dabei in Umfangsrichtung um eine Längsachse 12. Die beiden Teilringe 6,8 sind beispielsweise konzentrisch zueinander angeordnet. Zwischen den beiden Verbindungsbereichen 10 ist eine Einführöffnung 14 ausgebildet. Die Bandschlaufe 4 weist hierzu einen verjüngten Halsbereich 16 auf, welcher elastisch aufweitbar ist. Die Bandschlaufe 4 lässt sich also durch insgesamt vier unterschiedliche Teilbereiche definieren, nämlich den vorzugsweise durchgehend konkav gekrümmten inneren Teilring 6, den durchgehend konkav gekrümmten äußeren Teilring 8 und die beiden gegenläufig konvex gekrümmten Verbindungsbereiche 10.The different variants of a spacer element shown in the figures 2nd are each in the form of a one-piece flexible strap loop 4th educated. The strap loop 4th consists of a suitable plastic material. The band loop is formed by an inner partial ring 6 , which is approximately C-shaped, by an outer partial ring 8th , which is also approximately C-shaped, and by two connecting areas 10th , via which the two partial rings 6, 8 are connected to one another at their open ends. The strap loop 4th is therefore overall - as in particular from the side representations according to the 2nd and 4th can be seen - designed in the manner of a double-walled C-arm. The two partial rings 6, 8 run in the circumferential direction around a longitudinal axis 12th . The two partial rings 6, 8 are arranged concentrically to one another, for example. Between the two connection areas 10th is an insertion opening 14 educated. The strap loop 4th has a tapered neck area 16 on which is elastically expandable. The strap loop 4th can therefore be defined by a total of four different partial areas, namely the inner partial ring, which is preferably continuously concavely curved 6 , the continuously concave outer ring 8th and the two oppositely convex connection areas 10th .

Zwischen den beiden Teilringen 6,8 ist ein äußerer Teilraum 18 ausgebildet. Der innere Teilring 6 umschließt einen inneren Aufnahmeraum 20.An outer subspace is between the two partial rings 6, 8 18th educated. The inner part ring 6 encloses an inner recording space 20th .

Weiterhin weist der Distanzring 2 innere Abstandselemente 22 und/oder äußere Abstandselemente 24 auf.Furthermore, the spacer ring 2nd inner spacers 22 and / or outer spacing elements 24th on.

Weiterhin weist das Distanzelement 2 vorzugsweise eine sich in Richtung der Längsachse 12 erstreckende Lasche 26 auf, die eine Bandierungshilfe darstellt.Furthermore, the spacer element 2nd preferably one in the direction of the longitudinal axis 12th extending tab 26 , which represents a banding aid.

Die Bandschlaufe 4 ist insgesamt flexibel und insbesondere elastisch ausgebildet, sodass der innere Aufnahmeraum 20 flexibel und insbesondere elastisch aufweitbar ist. Der innere Aufnahmeraum 20 dient zur Aufnahme eines Leitungsbündels 28 (vgl. 4, 5) oder allgemein zur Aufnahme eines sich in Längsrichtung 12 erstreckenden Strangguts. Das Leitungsbündel 28 weist dabei vorzugsweise mehrere einzelne Leitungselemente 30 auf. Bei dem Leitungsbündel 28 handelt es sich insbesondere um ein elektrisches Leitungsbündel und bei den Leitungselementen 30 um elektrische Leitungselemente, wie beispielsweise Adern. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, dass ergänzend oder alternativ als Leitungselemente 30 auch optische Leitungselemente, Schläuche, Fluidleitungen etc. angeordnet sind. Vorzugsweise handelt es sich jedoch ausschließlich um elektrische Leitungselemente 30.The strap loop 4th is overall flexible and in particular elastic, so that the inner receiving space 20th is flexible and in particular expandable elastically. The inner recording room 20th serves to accommodate a trunk group 28 (see. 4th , 5 ) or generally to accommodate a longitudinally 12th extending continuous stock. The trunk group 28 preferably has several individual line elements 30th on. With the trunk group 28 it is in particular an electrical line bundle and the line elements 30th around electrical conduction elements such as wires. In principle, there is also the possibility of adding or alternatively as line elements 30th optical line elements, hoses, fluid lines etc. are also arranged. However, it is preferably exclusively electrical line elements 30th .

Im Ausgangszustand definiert der innere Aufnahmeraum 20 eine Querschnittsfläche Q, welche aufgrund der Flexibilität der Bandschlaufe 4 variabel ist und sich an unterschiedliche Durchmesser D des Leitungsbündels (vgl. hierzu insbesondere 4) anpassen kann.In the initial state, the inner recording space defines 20th a cross-sectional area Q , which due to the flexibility of the strap loop 4th is variable and adapts to different diameters D of the trunk group (cf. especially this 4th ) can adjust.

Das Distanzelement 2 wird seitlich, also insbesondere senkrecht zur Längsachse 12, auf das Leitungsbündel 28 nach Art eines Clipses aufgesteckt. Hierzu wird das Leitungsbündel 28 unter Aufweitung des Halsbereichs 16 durch die Einführöffnung 14 hindurch in den inneren Aufnahmeraum 20 eingeführt. Je nach Durchmesser D des Leitungsbündels 28 passt sich der innere Aufnahmeraum 20, also dessen Querschnittsfläche Q, automatisch an das Leitungsbündel 28 an. Hierdurch ist der besondere Vorteil erzielt, dass das Distanzelement 2 in nur einer Ausführungsvariante für unterschiedliche Leitungsbündel 28 mit unterschiedlichen Durchmessern D verwendet werden kann. Es braucht daher für unterschiedliche Leitungsbündel 28 nicht jeweils ein individuell an das Leitungsbündel 28 angepasstes Distanzelement 2 bereitgestellt werden.The spacer 2nd becomes laterally, in particular perpendicular to the longitudinal axis 12th , on the trunk group 28 attached like a clip. For this, the trunk group 28 widening the neck area 16 through the insertion opening 14 through into the inner recording room 20th introduced. Depending on the diameter D of the trunk group 28 adapts to the inner recording space 20th , so its cross-sectional area Q , automatically to the trunk group 28 on. This has the particular advantage that the spacer element 2nd in only one design variant for different line bundles 28 with different diameters D can be used. It is therefore necessary for different trunk groups 28 not one individually to the trunk group 28 adapted spacer 2nd to be provided.

Eine besondere Bedeutung haben weiterhin die Abstandselemente 22,24. Diese sind allgemein nach Art von Noppen oder Zapfen bzw. Stegen ausgebildet, welche im Falle der inneren Abstandselemente 22 nach innen in den äußeren Teilraum 18 hinein ragen. Sie sind dabei vorzugsweise an dem äußeren Teilring 8 angeordnet. Alternativ oder ergänzend sind sie am inneren Teilring 6 angeordnet. Durch diese inneren Abstandselemente 22 wird ein Minimalabstand zwischen den beiden Teilringen 6,8 aufrecht erhalten, selbst bei großen Durchmessern des Leitungsbündels. In diesem Fall wird daher der innere Teilring 6 gegen die inneren Abstandselemente 22 gedrückt.The spacer elements also have a special meaning 22 , 24th . These are generally designed in the manner of knobs or pins or webs, which in the case of the inner spacer elements 22 inwards into the outer subspace 18th protrude into it. They are preferably on the outer part ring 8th arranged. Alternatively or in addition, they are on the inner partial ring 6 arranged. Through these inner spacers 22 a minimum distance between the two partial rings 6, 8 is maintained, even with large diameters of the line bundle. In this case, therefore, the inner sub-ring 6 against the inner spacers 22 pressed.

Die äußeren Abstandselemente 24 sind ebenfalls nach Art von Noppen, Zapfen oder Stegen ausgebildet und zwar an der Außenseite des äußeren Teilrings 8. Sie dienen zur Beabstandung des äußeren Teilrings 8 von einer Wandung 32 einer Werkzeugform 34 (vgl. hierzu 4).The outer spacers 24th are also designed in the manner of knobs, pegs or webs on the outside of the outer part ring 8th . They serve to space the outer part ring 8th from a wall 32 a tool shape 34 (cf. 4th ).

Das Distanzelement gemäß 1 weist eine vollständig geschlossene Bandschlaufe 4 auf, die also keine Unterbrechung und keine Öffnungsstelle aufweist. Die einzelnen Bereiche der Bandschlaufe 6,8,10 sind durchgehend miteinander verbunden. Das Distanzelement 2 ist dabei insbesondere als ein Guss-oder Spritzgussteil ausgebildet.The spacer according to 1 has a completely closed strap loop 4th that has no interruption and no opening point. The individual areas of the strap loop 6 , 8th , 10th are continuously connected. The spacer 2nd is designed in particular as a cast or injection molded part.

Die Lasche 26 ist am inneren Teilring 6, und zwar vorzugsweise gegenüberliegend zur Einführöffnung 14, ausgebildet. Sie erstreckt sich in Längsrichtung 12. Sie weist ein erstes Laschenende 26A sowie ein zweites, gegenüberliegendes Laschenende 26B auf, die jeweils über eine Breite des inneren Teilrings 6 beidseitig über diesen überstehen. The tab 26 is on the inner ring 6 , and preferably opposite to the insertion opening 14 , educated. It extends in the longitudinal direction 12th . It has a first tab end 26A and a second, opposite tab end 26B on, each across a width of the inner sub-ring 6 survive on both sides.

Im Unterschied zu der Ausführungsvariante gemäß der 1 ist die Bandschlaufe 4 gemäß der Ausführungsvariante gemäß der 2 geteilt ausgebildet, und zwar insbesondere im Bereich des inneren Teilrings 6. Dieser weist zwei überlappende Endbereiche 6A,6B auf, die relativ zueinander verschiebbar sind. Die Anpassung der Querschnittsfläche Q an den Durchmesser D eines einzulegenden Leitungsbündels 28 erfolgt bei dieser Variante daher zumindest ergänzend auch durch ein Verschieben dieser beiden Endbereiche 6A,6B relativ zueinander. Auch die geteilte Bandschlaufe 4 gemäß dieser Ausführungsvariante ist vorzugsweise als ein einstückiges (Spritz-) Gussteil ausgebildet.In contrast to the variant according to the 1 is the ribbon loop 4th according to the variant according to the 2nd split, in particular in the region of the inner part ring 6 . This has two overlapping end areas 6A , 6B on that are displaceable relative to each other. The adjustment of the cross-sectional area Q to the diameter D of a line bundle to be inserted 28 In this variant, therefore, at least in addition, it is also carried out by moving these two end regions 6A , 6B relative to each other. Even the split strap loop 4th According to this embodiment variant, it is preferably designed as a one-piece (injection) molded part.

Anhand der 2 ist weiterhin zu entnehmen, dass die Bandschlaufe 4 gebildet ist durch sich aneinander anschießende Segmente 4A, die jeweils über nach Art von Filmscharnieren ausgebildeten flexiblen Bereichen 4B miteinander verbunden sind. Die Segmente 4A und die flexiblen Bereiche 4B schießen sich umlaufend abwechselnd aneinander an. Die flexiblen Bereiche 4B sind insbesondere durch Materialverjüngungen gebildet.Based on 2nd it can also be seen that the strap loop 4th is formed by segments that adjoin each other 4A , each with flexible areas designed in the manner of film hinges 4B are interconnected. The segments 4A and the flexible areas 4B shoot at each other alternately. The flexible areas 4B are formed in particular by material rejuvenation.

In der 3 ist eine Variante dargestellt, bei der die Laschenenden 26A,26B einer jeweiligen Lasche 26 jeweils ein erstes Verbindungselement 36A bzw. ein zweites Verbindungselement 36B aufweisen. Die beiden Verbindungselemente 36A,36B sind komplementär zueinander ausgebildet. Hierunter wird verstanden, dass die Verbindungselemente 36A,36B miteinander insbesondere formschlüssig miteinander verbunden werden können, sodass über diese Verbindungselemente 36A,36B die Laschen 26 damit zwei einander benachbarte Distanzelemente 2 miteinander verbunden werden können. Über die Laschen 26 ist dadurch ein fester definierter Abstand zwischen zwei aufeinander folgenden Distanzelementen 2 eingestellt. Die Verbindungselemente 36A,36B sind beispielsweise als Verbindungszapfen und zugehöriges Lang- oder Schlüsselloch ausgebildet, wie dies in der 3 angedeutet ist.In the 3rd a variant is shown in which the tab ends 26A , 26B a respective tab 26 each have a first connecting element 36A or a second connecting element 36B exhibit. The two fasteners 36A , 36B are complementary to each other. This means that the connecting elements 36A , 36B can be connected to each other in particular in a form-fitting manner, so that these connecting elements 36A , 36B the tabs 26 thus two adjacent spacer elements 2nd can be connected. Over the tabs 26 is therefore a fixed, defined distance between two successive spacer elements 2nd set. The fasteners 36A , 36B are designed, for example, as a connecting pin and associated elongated or keyhole, as shown in FIG 3rd is indicated.

Das Distanzelement 2 dient allgemein dazu, bei einem Ummantelungsprozess das Leitungsbündel 28 zentral oder zumindest beabstandet von der Wandung 32 der Werkzeugform 34 zu halten. 4 zeigt eine Querschnittsdarstellung nach dem Ummantelungsprozess, zeigt also das mit einem Mantel 40 versehene Leitungsbündel 28, nachfolgend auch als ummanteltes Leitungsbündel 38 bezeichnet.The spacer 2nd is generally used for the cable bundle in a sheathing process 28 central or at least spaced from the wall 32 the tool shape 34 to keep. 4th shows a cross-sectional view after the sheathing process, ie shows that with a sheath 40 provided cable bundle 28 , hereinafter also as a sheathed cable bundle 38 designated.

Hierbei ist zu erkennen, dass Material M, also Gussmasse, beim Ummantelungsprozess in den äußeren Teilraum 18 eindringt und diesen ausfüllt. Weiterhin dringt das Material M beim Gießprozess in einen Außenraum ein, welcher sich ausbildet zwischen dem äußeren Teilring 8 und der Wandung 32 der Werkzeugform 34. Das Material M in diesem Außenraum bildet einen äußeren, umlaufenden Mantelbereich. Durch die äußeren Abstandselemente 34 weist dieser äußere Mantelbereich eine (Mindest-) Wandstärke auf, die zumindest der Länge der äußeren Abstandselemente 24 entspricht. Diese Länge liegt beispielsweise bei 1 bis 2 mm.It can be seen here that material M , i.e. casting compound, during the coating process in the outer subspace 18th penetrates and fills it. The material continues to penetrate M during the casting process into an outer space that forms between the outer partial ring 8th and the wall 32 the tool shape 34 . The material M in this outer space forms an outer circumferential jacket area. Through the outer spacers 34 this outer jacket region has a (minimum) wall thickness which is at least the length of the outer spacer elements 24th corresponds. This length is, for example, 1 to 2 mm.

Zum Herstellen des beispielsweise in der 5 gezeigten ummantelten Leitungsbündels 38 wird zunächst das Leitungsbündel 28 bereit gestellt, welches beispielsweise bereits in Teilbereichen oder auch durchgehend mit einer Bandierung oder sonstigen Fixierelementen zusammengehalten ist. Das Leitungsbündel 28 wird durch die Einführöffnung 14 hindurch in den inneren Aufnahmeraum 20 eingeführt. Umgekehrt ausgedrückt wird das Distanzelement 2 seitlich auf das Leitungsbündel 28 aufgeclipst. Anschließend wird das mit einem oder mehreren Distanzelementen 2 versehene Leitungsbündel 28 in die vorzugsweise zweiteilige Werkzeugform 34 eingelegt. Die Werkzeugform 34 weist vorzugsweise eine Trennebene auf und lässt sich in zwei Werkzeugteile (Werkzeughälften) teilen. Alternativ kann sie auch als eine offene Gießform ausgebildet sein. Nach Schließen der Werkzeugform 34 (bei einer offenen Werkzeugform ist ein Schließen nicht erforderlich) wird das (Gieß-)Material M in viskoser/flüssiger Form in die Werkzeugform 34 eingebracht und härtet dann zur Ausbildung des Mantels 40 aus. Anschließend wird das dann fertige ummantelte Leitungsbündel 38 aus der Werkzeugform 34 entnommen.To manufacture the example in the 5 sheathed cable bundle shown 38 first becomes the trunk group 28 provided, which is already held together, for example, in partial areas or continuously with a banding or other fixing elements. The trunk group 28 through the insertion opening 14 through into the inner recording room 20th introduced. The spacer element is expressed in reverse 2nd on the side of the cable bundle 28 clipped on. Then this is done with one or more spacer elements 2nd provided cable bundle 28 in the preferably two-part mold 34 inserted. The tool shape 34 preferably has a parting plane and can be divided into two tool parts (tool halves). Alternatively, it can also be designed as an open mold. After closing the mold 34 (With an open mold, closing is not necessary) becomes the (casting) material M in viscous / liquid form in the mold 34 introduced and then hardens to form the jacket 40 out. Then the finished, wrapped cable bundle 38 from the mold 34 taken.

Durch das Distanzelement 2 ist sichergestellt, dass die einzelnen Leitungselemente 30 nicht an die Oberfläche des Mantels 34 gelangen können. Somit ist insgesamt ein optisch ansprechendes ummanteltes Leitungsbündel 38 gewährleistet. Durch die Mindestwandstärke des Mantels 40, bedingt durch die äußeren Abstandselemente 24, ist zudem ein definierter Scheuerschutz oder Abriebschutz gegeben.Through the spacer 2nd ensures that the individual line elements 30th not to the surface of the coat 34 can reach. Overall, this is an optically appealing coated cable bundle 38 guaranteed. Due to the minimum wall thickness of the jacket 40 , due to the outer spacing elements 24th , there is also a defined abrasion protection or abrasion protection.

Am fertigen ummantelten Leitungsbündel 38 sind allenfalls die Stirnseiten der äußeren Abstandselemente 34 zu erkennen, wie dies in 5 skizziert ist. Diese Stirnseiten durchstoßen beispielsweise eine äußere Haut des Mantels 40.On the finished jacketed cable bundle 38 are at most the end faces of the outer spacer elements 34 to recognize how this in 5 is outlined. These end faces penetrate, for example, an outer skin of the jacket 40 .

Das ummantelte Leitungsbündel 38 wird insbesondere in einem Kraftfahrzeug eingesetzt. Die Anwendung ist jedoch nicht hierauf beschränkt.The coated cable bundle 38 is used in particular in a motor vehicle. However, the application is not limited to this.

BezugszeichenlisteReference list

22nd: DistanzelementSpacer
44th: BandschlaufeStrap loop
4A4A: Segmentsegment
4B4B: flexibler Bereichflexible area
66: innerer Teilringinner part ring
6A,6B6A, 6B: EndbereichEnd area
88th: äußerer Teilringouter part ring
1010th: VerbindungsbereichConnection area
1212th: LängsachseLongitudinal axis
1414: EinführöffnungInsertion opening
1616: HalsbereichNeck area
1818th: äußerer Teilraumouter subspace
2020th: innerer Aufnahmerauminner recording room
2222: inneres Abstandselementinner spacer
2424th: äußeres Abstandselementouter spacer
2626: LascheTab
26A26A: erstes Laschenendefirst tab end
26B26B: zweites Laschenendesecond tab end
2828: LeitungsbündelTrunk group
3030th: LeitungselementeLine elements
3232: WandungWall
3434: WerkzeugformTool shape
36A36A: erstes Verbindungselementfirst connecting element
36B36B: zweites Verbindungselementsecond connecting element
3838: ummanteltes Leitungsbündeljacketed cable bundle
4040: Mantel coat
DD: Durchmesserdiameter
MM: Materialmaterial
QQ: QuerschnittsflächeCross sectional area

Claims

Spacer element (2) for a sheathed cable bundle (38) which is surrounded with a sheath (40) with the aid of a tool mold (34), the spacer element (2) having: - an outer partial ring (8) which extends around a longitudinal axis (12) and encloses an outer partial space (18), - A flexible inner part ring (6) which extends around the longitudinal axis (12), is arranged within the outer part ring (8) and encloses an inner receiving space (20) for receiving the line bundle (28), wherein - The two partial rings (6, 8) are connected to one another via connection areas (10) and form a one-piece flexible band loop (4) which has an insertion opening (14) on one side, through which the line bundle (28) laterally to the longitudinal axis (12 ) can be inserted into the inner receiving space (20).

Spacer (2) after Claim 1 , in which the inner receiving space (20) has a cross-sectional area (Q) which can be varied by the flexibility of the band loop (4).

Spacer (2) after Claim 1 or 2nd , in which the band loop (4) has elasticity such that it adapts elastically to different diameters (D) of the line bundle (28).

Spacer element (2) according to one of the preceding claims, in which the outer partial ring (8) is flexible.

Spacer element (2) according to one of the preceding claims, in which the band loop (4) in the region of the insertion opening (14) forms a tapered neck region (16) which can be expanded.

Spacer element (2) according to one of the preceding claims, in which the band loop (4) is closed all the way round.

Spacer (2) according to one of the Claims 1 to 5 , in which the band loop (4) has two end regions (6A, 6B) in the region of the inner partial ring (6) which overlap one another and are displaceable relative to one another.

Spacer element (2) according to one of the preceding claims, in which the band loop (4) is formed at least in sections by adjoining segments (4A) which are flexibly connected to one another.

Spacer element (2) according to one of the preceding claims, in which the outer partial ring (8) has outwardly projecting outer spacer elements (24).

Spacer element (2) according to one of the preceding claims, in which the outer partial ring (8) and / or the inner partial ring (6) has inner spacer elements (22) projecting inward into the outer partial space (18).

Spacer element (2) according to one of the preceding claims, in which a tab (26) extending in the direction of the longitudinal axis (12) is arranged on the inner partial ring (6).

Spacer element (2) according to the preceding claim, wherein the tab (26) on both sides protrudes beyond the band loop (4) and has a first tab end (26A) with a first connecting element (36A) and a second tab end (26B) with a second connecting element (36B), the two connecting elements (36A, 36B) being complementary to one another .

Sheathed cable bundle (38) which has a cable bundle (28) surrounded by a jacket (40) and which extends in a longitudinal direction (12), at least one spacer element (2) being embedded in the jacket (40) and the spacer element (2 ) having: - an outer partial ring (8) which extends around the longitudinal axis (12) and encloses an outer partial space (18), - An inner flexible partial ring (6), which also extends around the longitudinal axis (12) and is arranged within the outer partial ring (8) and encloses an inner receiving space (20) in which the cable bundle (28) lies, the two partial rings ( 6,8) are connected to each other in a connection area (10) and form a flexible band loop (4).

Sheathed cable bundle (38) according to the preceding claim, in which the outer partial space (18) is filled with material (M) of the sheath (40).

Method for producing a jacketed bundle of lines (38), in which a) a spacer element (2) is provided which has - an outer partial ring (8) which extends around a longitudinal axis (12) and encloses an outer partial space (18), - An inner flexible partial ring (6), which extends around the longitudinal axis (12), is arranged within the outer partial ring (8) and encloses an inner receiving space (20), the two partial rings (6, 8) being connected to one another via connecting areas (10 ) are connected and form a one-piece flexible band loop (4) which has an insertion opening (14) on one side, b) the spacer element (2) is attached to the line bundle (28) by inserting the line bundle (28) laterally via the insertion opening (14) into the receiving space (20), c) that the line bundle (28) is placed together with the spacer element (2) in a tool mold (34) d) a curable material (M) is introduced into the mold (34) in order to form a jacket (40) around the cable bundle (28), the spacer element (2) being embedded in the material (M) and e) the cable bundle (28) is removed from the mold (34).