DE102018201023A1 - Window regulator assembly with exciting compensation element on a drive housing for a flexible traction device - Google Patents

Window regulator assembly with exciting compensation element on a drive housing for a flexible traction device Download PDF

Info

Publication number
DE102018201023A1
DE102018201023A1 DE102018201023.4A DE102018201023A DE102018201023A1 DE 102018201023 A1 DE102018201023 A1 DE 102018201023A1 DE 102018201023 A DE102018201023 A DE 102018201023A DE 102018201023 A1 DE102018201023 A1 DE 102018201023A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
window regulator
traction means
regulator assembly
flexible traction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018201023.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Strobel
Johannes Schulz
Andreas Lieb
Horst Wittner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Original Assignee
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Fahrzeugteile SE and Co KG filed Critical Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority to DE102018201023.4A priority Critical patent/DE102018201023A1/en
Priority to PCT/EP2019/051231 priority patent/WO2019145225A1/en
Publication of DE102018201023A1 publication Critical patent/DE102018201023A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/485Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with cable tensioners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/486Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with one cable connection to the window glass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/66Deflectors; Guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/672Tensioners, tension sensors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Die vorgeschlagene Lösung betrifft eine Fensterheberbaugruppe (F), mit
- einem mit einer zu verstellenden Fensterscheibe zu verbindenden Antriebselement (3),
- einem flexiblen, längserstreckten Zugmittel (4), das zur Übertragung einer Verstellkraft mit dem Antriebselement (3) verbunden ist, und
- einem Antrieb (5) für die Erzeugung der Verstellkraft, der ein Gehäuse (50) und mindestens eine an dem Gehäuse (50) angeordnete und mit dem flexiblen Zugmittel (4) gekoppelte Antriebskomponente (7) aufweist.
Hierbei ist an dem Gehäuse (50) mindestens ein Ausgleichselement (60, 61) vorgesehen, das auf einen Abschnitt (40, 41) des flexiblen Zugmittels (4) eine quer zu einer Längserstreckungsrichtung des flexiblen Zugmittels (4) wirkende Spannkraft (S1, S2) ausübt.

Figure DE102018201023A1_0000
The proposed solution relates to a window regulator assembly (F), with
a drive element (3) to be connected to a window pane to be adjusted,
- A flexible, elongated traction means (4) which is connected for transmitting an adjusting force with the drive element (3), and
- A drive (5) for the generation of the adjusting force having a housing (50) and at least one on the housing (50) arranged and with the flexible traction means (4) coupled drive component (7).
In this case, at least one compensating element (60, 61) is provided on the housing (50, 41) which acts on a portion (40, 41) of the flexible traction means (4) a clamping force (S1, S2) acting transversely to a longitudinal extension direction of the flexible traction means (4) ) exercises.
Figure DE102018201023A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Fensterheberbaugruppe mit einem flexiblen, längserstreckten Zugmittel.The invention relates to a window regulator assembly with a flexible, elongated traction means.

Fensterheberbaugruppen für die Verstellung einer Fensterscheibe in einem Fahrzeug sind weithin bekannt. Diese weisen üblicherweise mindestens ein mit der zu verstellenden Fensterscheibe zu verbindendes Antriebselement auf. Ein solches Antriebselement, zum Beispiel in Form eines sogenannten Mitnehmers, ist mit einem flexiblen, längserstreckten Zugmittel der Fensterheberbaugruppe verbunden, um eine Verstellkraft an das Antriebselement zu übertragen. Zur Erzeugung der Verstellkraft ist ein Antrieb vorgesehen, der üblicherweise ein Gehäuse und mindestens eine an dem Gehäuse angeordnete und mit dem flexiblen Zugmittel gekoppelte Antriebskomponente aufweist. Bei der Antriebskomponente handelt es sich beispielsweise um eine drehbar gelagerte Seilrolle, die ein als Seilzug ausgestaltetes flexibles Zugmittel antreibt.Window regulator assemblies for adjusting a windowpane in a vehicle are well known. These usually have at least one drive element to be connected to the window pane to be adjusted. Such a drive element, for example in the form of a so-called driver, is connected to a flexible, elongate traction means of the window regulator assembly in order to transmit an adjusting force to the drive element. To generate the adjusting force, a drive is provided which usually has a housing and at least one drive component arranged on the housing and coupled to the flexible traction means. The drive component is, for example, a rotatably mounted pulley which drives a flexible traction device designed as a cable pull.

Bei derartigen Fensterheberbaugruppen und hiermit gebildeten Fensterhebern, insbesondere einsträngigen Fensterhebern, ist es üblich, zum Längenausgleich des flexiblen Zugmittels federnd gelagerte Hülsen an dem Gehäuse vorzusehen. So ist bei einer montierten Fensterheberbaugruppe zu beobachten, dass je nach Verstellrichtung des Antriebselements verschiedene Abschnitte des flexiblen Zugmittels unterschiedlich stark gespannt werden. Je nach Verstellrichtung des Antriebselements wird über das flexible Zugmittel (zum Heben oder Senken der Fensterscheibe) eine Zugkraft über einen ersten oder zweiten Abschnitt des flexiblen Zugmittels übertragen, der sich von dem Antriebselement zu der Antriebskomponente erstreckt. Ein nachgeführter Abschnitt des flexiblen Zugmittels ist dann folglich weniger belastet oder unbelastet. Der weniger stark belastete Abschnitt des flexiblen Zugmittels kann dann aber unter Umständen insbesondere zu unerwünschten Klappergeräuschen sowie eventuell zu Beeinträchtigungen bei der Verstellung der Fensterscheibe (in eine entgegengesetzte Verstellrichtung) führen, da der zuvor unbelastete Abschnitt des flexiblen Zugmittels erst wieder gestrafft werden muss, bevor die aufgebrachte Zugkraft zur Verstellung des Antriebselements führt. Über entsprechende hülsenartige Ausgleichselemente mit integrierter Druckfeder werden die (Zugmittel-) Abschnitte des flexiblen Zugmittels an dem Gehäuse federnd gelagert, um einen Längenausgleich zu ermöglichen und dementsprechend weniger belastete oder unbelastete Abschnitte des flexiblen Zugmittels straff gespannt zu halten.In such window regulator assemblies and hereby formed window regulators, in particular single-strand window regulators, it is customary to provide for length compensation of the flexible traction means resiliently mounted sleeves on the housing. Thus, with a mounted window regulator assembly, it can be observed that, depending on the adjustment direction of the drive element, different sections of the flexible traction means are tensioned to different degrees. Depending on the adjustment direction of the drive element, a tensile force is transmitted via the flexible traction means (for raising or lowering the window pane) via a first or second section of the flexible traction device which extends from the drive element to the drive component. A tracked portion of the flexible traction device is then consequently less loaded or unloaded. Under certain circumstances, however, the less heavily loaded section of the flexible traction device may in particular lead to undesired rattling noises and possibly impairments in the adjustment of the window pane (in an opposite adjustment direction) since the previously unloaded section of the flexible traction device must first be tightened again before the applied tensile force to adjust the drive element leads. About appropriate sleeve-like compensating elements with integrated compression spring the (traction means) sections of the flexible traction means are resiliently mounted on the housing to allow a length compensation and accordingly to keep strained less stressed or unloaded portions of the flexible traction means.

Ein solcher Längenausgleich über eine in Längserstreckungsrichtung des Zugmittels wirkende Feder wird dabei häufig auch in Kombination mit einer Zugmittelumlenkung um 90° an dem Antriebselement verwendet. Hierbei wird das flexible Zugmittel an dem Antriebselement entsprechend umgelenkt. Solche Lösungen sind ebenso wie die Verwendung von gesonderten federnd lagernden Hülsen für den Längenausgleich mit erhöhten Kosten für die Herstellung und Montage der Fensterheberbaugruppe verbunden, z.B. aufgrund einem eventuell notwendigen Fetten der Zugmittelumlenkung. Ferner gehen mit den bekannten Lösungen unter Umständen im Betrieb des Fensterhebers auftretende störende Geräusche einher, die es zu vermeiden gilt.Such a length compensation via a spring acting in the longitudinal direction of extension of the traction means is frequently also used in combination with a traction means deflection by 90 ° on the drive element. Here, the flexible traction means is deflected according to the drive element. Such solutions, as well as the use of separate spring-loaded sleeves for length compensation, are associated with increased costs for the manufacture and assembly of the window regulator assembly, e.g. due to possibly necessary greasing of the Zugmittelumlenkung. Furthermore, associated with the known solutions under certain circumstances during operation of the window lifter disturbing noises associated with it, which must be avoided.

Es ist daher Aufgabe der vorgeschlagenen Lösung, eine in dieser Hinsicht verbesserte Fensterheberbaugruppe bereitzustellen.It is therefore an object of the proposed solution to provide an improved in this respect window regulator assembly.

Diese Aufgabe ist mit einer Fensterheberbaugruppe des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a window regulator assembly of claim 1.

Hiernach ist an dem Gehäuse des Antriebs mindestens ein Ausgleichselement vorgesehen, das auf einen Abschnitt des flexiblen Zugmittels eine quer zu einer Längserstreckungsrichtung des flexiblen Zugmittels wirkende Spannkraft ausübt.After that, at least one compensation element is provided on the housing of the drive, which exerts on a portion of the flexible traction means acting transversely to a longitudinal direction of the flexible traction device clamping force.

Das mindestens eine Ausgleichselement ist zum Längenausgleich bei der Verstellung des Antriebselements in unterschiedliche Verstellrichtungen eingerichtet und vorgesehen. Je nach Verstellrichtung des zum Beispiel als Mitnehmer ausgestalteten Antriebselements, das mit der zu verstellenden Fensterscheibe zu verbinden ist, werden verschiedene Abschnitte des flexiblen Zugmittels unterschiedlich stark gespannt respektive belastet. Insbesondere zur Vermeidung störender Geräusche durch unbelastete und damit nicht straff gespannte Abschnitte des flexiblen Zugmittels ist das mindestens eine Ausgleichselement vorgesehen (gegebenenfalls anstelle von in Längserstreckungsrichtung federnd gelagerten Ausgleichselementen für das flexible Zugmittel). Je nach Verstellung des Antriebselements in eine von zwei möglichen Verstellrichtungen ist der Abschnitt des flexiblen Zugmittels, auf den das Ausgleichselement einwirkt, stärker oder schwächer gespannt. Bei schwächerer Spannung liegt das Ausgleichselement mit einem Spannabschnitt an dem flexiblen Zugmittel in einer ersten Spannposition unter Spannung an und spannt den entsprechenden Abschnitt des flexiblen Zugmittels. Bei stärkerer Spannung verlagert (drückt) das Zugmittel gegen die von dem Ausgleichselement aufgebrachte Spannkraft den hieran anliegenden Abschnitt des Ausgleichselements in eine zweite Spannposition. Aus dieser zweite Spannposition wird bei einer Verstellung des Antriebselements in die andere Verstellrichtung das Ausgleichselement selbsttätig wieder in Richtung der oder in die erste Spannposition verlagert, um hierdurch den dann wieder unbelasteten oder zumindest schwächer belasteten (Zugmittel-) Abschnitt des flexiblen Zugmittels zu spannen und damit straff zu halten.The at least one compensating element is set up and provided for length compensation during the adjustment of the drive element in different adjustment directions. Depending on the direction of adjustment of the drive element designed, for example, as a driver, which is to be connected to the window pane to be adjusted, different sections of the flexible traction device are tensioned or loaded to different degrees. In particular, to avoid disturbing noises by unloaded and thus not tightly stretched portions of the flexible traction device, the at least one compensating element is provided (optionally instead of resiliently mounted in the longitudinal direction compensation elements for the flexible traction means). Depending on the adjustment of the drive element in one of two possible adjustment directions of the portion of the flexible traction means, which acts on the compensation element, stretched more or less. At weaker tension the compensating element bears with a tensioning portion on the flexible traction means in a first clamping position under tension and biases the corresponding portion of the flexible traction means. When the tension is greater, the traction means displaces (pushes) the portion of the compensating element bearing against it into a second tensioning position against the clamping force applied by the compensating element. From this second clamping position, the compensation element is automatically shifted in the direction of or in the first clamping position in an adjustment of the drive element in the other adjustment direction, thereby thereby again unloaded or at least weaker load stressed (traction) section of the flexible traction device and thus keep tight.

Die quer zur Längserstreckungsrichtung aufgebrachte Spannkraft durch das mindestens eine Ausgleichselement kann auch eine Führung des Zugmittels zu uns/oder an der Antriebskomponente des Antriebs unterstützen. So kann das mindestens eine Ausgleichselement den Abschnitt des flexiblen Zugmittels derart vorspannen, dass der Abschnitt des flexiblen Zugmittels permanent gegen einen Führungskanal in der Antriebskomponente, zum Beispiel eine Rille in einer Seiltrommel, gedrückt wird.The clamping force applied transversely to the longitudinal direction by the at least one compensation element can also support a guidance of the traction means to us / or to the drive component of the drive. Thus, the at least one compensating element can pretension the section of the flexible traction device such that the section of the flexible traction device is permanently pressed against a guide channel in the drive component, for example a groove in a cable drum.

Das mindestens eine Ausgleichselement ist beispielsweise elastisch ausgebildet und/oder elastisch gelagert. Dies schließt insbesondere ein, dass das mindestens eine Ausgleichselement die quer zur Längserstreckungsrichtung des flexiblen Zugmittels wirkende Spannkraft über einen elastisch in Richtung des Abschnitts des flexiblen Zugmittels vorgespannten Spannabschnitt ausübt. Der Spannabschnitt des mindestens einen Ausgleichselements liegt hierbei an dem zu spannenden Abschnitt des flexiblen Zugmittels an, um einen Längenausgleich bereitzustellen. In einer Ausführungsvariante ist der Spannabschnitt in Richtung des zugeordneten Zugmittelabschnitts konvex gewölbt.The at least one compensating element is, for example, elastic and / or elastically mounted. This includes, in particular, that the at least one compensating element exerts the clamping force acting transversely to the direction of longitudinal extension of the flexible traction device via an elastically biased in the direction of the portion of the flexible traction means clamping portion. The tensioning section of the at least one compensating element rests on the section of the flexible traction device that is to be tensioned in order to provide a length compensation. In one embodiment, the clamping portion is convexly curved in the direction of the associated Zugmittelabschnitts.

Das mindestens eine Ausgleichselement kann über einen Befestigungsabschnitt an dem Gehäuse fixiert sein. In einer solchen Ausführungsvariante ist folglich das mindestens eine Ausgleichselement separat von dem Gehäuse hergestellt und beispielsweise stoffschlüssig, formschlüssig und/oder kraftschlüssig an dem Gehäuse fixiert. Zum Beispiel kann das mindestens eine (separat hergestellte) Ausgleichselement an das Gehäuse angeformt, hieran angesteckt, mit mindestens einem separaten Befestigungsmittel, wie zum Beispiel einer Schraube oder einem Bolzen, an dem Gehäuse fixiert oder an das Gehäuse geklemmt sein.The at least one compensating element can be fixed to the housing via a fastening section. In such a variant, consequently, the at least one compensating element is produced separately from the housing and, for example, fixed in a material-locking, positive-locking and / or force-locking manner to the housing. For example, the at least one (separately manufactured) compensating element can be molded onto the housing, connected thereto, with at least one separate fastening means, such as a screw or a bolt, fixed to the housing or clamped to the housing.

Alternativ kann das mindestens eine Ausgleichselement an dem Gehäuse ausgeformt sein. Das Ausgleichselement ist in einer solchen Ausführungsvariante somit integraler Bestandteil des Gehäuses. Ein solches an dem Gehäuse ausgeformtes Ausgleichselement kann ebenfalls einen elastisch in Richtung des Abschnitts des flexiblen Zugmittels vorgespannten Spannabschnitt aufweisen, um das Zugmittel zu spannen.Alternatively, the at least one compensating element may be formed on the housing. The compensation element is thus an integral part of the housing in such a variant. Such a compensating element formed on the housing may likewise have an elastically biased in the direction of the portion of the flexible traction means clamping portion to tension the traction means.

In einer Ausführungsvariante ist das mindestens eine Ausgleichselement im Bereich einer Öffnung des Gehäuses vorgesehen, über die ein Abschnitt des flexiblen Zugmittels aus einem Inneren des Gehäuses nach außen geführt ist. Das mindestens eine Ausgleichselement ist somit beispielsweise an einer Öffnung des Gehäuses angeordnet, aus der sich das flexible Zugmittel aus dem Inneren des Gehäuses und insbesondere von einer in dem Gehäuse untergebrachten Antriebskomponenten aus dem Gehäuse heraus in Richtung des Antriebselements erstreckt. Derart kann eine Vorspannung des flexiblen Zugmittels nicht unmittelbar im Bereich des (Antriebs-) Gehäuses vorgesehen werden, sondern gerade an einem Bereich, in dem sich das flexible Zugmittel aus dem Gehäuse heraus erstreckt.In one embodiment, the at least one compensating element is provided in the region of an opening of the housing, via which a portion of the flexible traction means is guided outwardly from an interior of the housing. The at least one compensating element is thus arranged, for example, on an opening of the housing from which the flexible traction means extends out of the housing and in particular from a drive component housed in the housing out of the housing in the direction of the drive element. Such a bias of the flexible traction means can not be provided directly in the region of the (drive) housing, but just at an area in which the flexible traction means extends out of the housing.

Das mindestens eine Ausgleichselement kann im Übrigen alternativ oder ergänzend mit zumindest einem Abschnitt an einer Außenseite des Gehäuses vorgesehen sein. Dies schließt beispielsweise ein, dass das mindestens eine Ausgleichselement mit zumindest einem an einer Außenseite des Gehäuses vorstehenden Abschnitt ausgebildet ist. Das Ausgleichselement ist somit von außerhalb des Gehäuses zugänglich. Dies kann beispielsweise eine Überprüfung erleichtern, ob das flexible Zugmittel an dem mindestens einen Ausgleichselement bestimmungsgemäß entlang geführt ist. In einer Ausführungsvariante steht dann beispielsweise ein das flexible Zugmittel (vor-) spannender Spannabschnitt des mindestens einen Ausgleichselements an einer Außenseite des Gehäuses vor. Dieser Spannabschnitt erstreckt sich hierbei zum Beispiel von einem an oder in dem Gehäuse befestigten oder an dem Gehäuse ausgeformten (Befestigungs-) Abschnitt des Ausgleichselements.Incidentally, the at least one compensating element can alternatively or additionally be provided with at least one section on an outer side of the housing. This includes, for example, that the at least one compensation element is formed with at least one section projecting on an outer side of the housing. The compensation element is thus accessible from outside the housing. This can facilitate, for example, a check as to whether the flexible traction means is guided along the at least one compensating element as intended. In one embodiment, for example, a flexible tension means (pre-) exciting clamping section of the at least one compensating element projects on an outer side of the housing. This clamping section extends here, for example, from a (fastening) portion of the compensating element fastened to or in the housing or formed on the housing.

In einem Ausführungsbeispiel ist das mindestens eine Ausgleichselement an einem Gehäusedeckel des Gehäuses vorgesehen. Bei einem solchen Gehäusedeckel kann es sich insbesondere um einen Gehäusedeckel eines Seilantriebsgehäuses handeln, wenn das flexible Zugmittel einen Seilzug für die Verstellung der Fensterscheibe umfasst. Ein Gehäusedeckel kann hierbei grundsätzlich an einem Trägerbauteil der Fensterheberbaugruppe montiert sein. Beispielsweise handelt es sich bei dem Trägerbauteil um einen flächigen Träger, an dem Funktionskomponenten insbesondere der Fensterheberbaugruppe vormontiert sind, wie zum Beispiel der Antrieb und eine Führungsschiene, entlang der das Antriebselement verschieblich geführt ist.In one embodiment, the at least one compensation element is provided on a housing cover of the housing. Such a housing cover can in particular be a housing cover of a cable drive housing if the flexible traction device comprises a cable pull for the adjustment of the windowpane. A housing cover can in principle be mounted on a support component of the window regulator assembly. By way of example, the carrier component is a flat carrier on which functional components, in particular the window regulator assembly, are preassembled, such as, for example, the drive and a guide rail, along which the drive element is displaceably guided.

In einer Weiterbildung bildet das mindestens eine Ausgleichelement mit dem Gehäusedeckel eine vormontierte Baueinheit, die an ein Trägerbauteil der Fensterheberbaugruppe montiert ist. Das Ausgleichselement für das Spannen des flexiblen Zugmittels kann somit an dem Gehäusedeckel vormontiert oder hieran ausgeformt sein, sodass das mindestens eine Ausgleichselement allein durch Montage des Gehäusedeckels an das Trägerbauteil bestimmungsgemäß positioniert wird. Der Gehäusedeckel kann auch die mit dem flexiblen Zugmittel gekoppelte Antriebskomponente lagern. Beispielsweise ist die Antriebskomponente zur Erzeugung einer durch das Zugmittel zu übertragenden Verstellkraft drehbar an dem Gehäusedeckel gelagert. Insbesondere kann es sich bei der Antriebskomponente somit um eine Seiltrommel handeln, auf die und von der Abschnitte des flexiblen Zugmittels auf- und abwickelbar sind, um das Antriebselement zu verstellen und hierüber die Fensterscheibe anzuheben oder abzusenken.In a further development, the at least one compensation element with the housing cover forms a preassembled structural unit, which is mounted on a support component of the window regulator assembly. The compensating element for the tensioning of the flexible traction means can thus be pre-assembled on the housing cover or formed thereon so that the at least one compensating element is positioned as intended solely by mounting the housing cover on the carrier component. The housing cover can also store the coupled with the flexible traction drive component. For example, the drive component for generating a through the Traction means to be transmitted adjusting force rotatably mounted on the housing cover. In particular, the drive component can thus be a cable drum, on which and from the sections of the flexible traction device are unwindable and unwindable to adjust the drive element and hereby raise or lower the window.

In einer Ausführungsvariante bildet der Gehäusedeckel eine Befestigungsnut aus, in der Befestigungsabschnitt des Ausgleichselements gehalten ist. Der Befestigungsabschnitt des Ausgleichselements kann somit, zur Montage des Ausgleichselements an den Gehäusedeckel, in die Befestigungsnut eingesteckt werden, sodass der Gehäusedeckel mit dem Ausgleichselement eine vormontierte Baueinheit bildet. Diese Baueinheit mit an dem Gehäusedeckel vormontiertem Ausgleichselement wird im Anschluss an das Trägerbauteil montiert wird.In one embodiment, the housing cover forms a fastening groove, is held in the mounting portion of the compensating element. The attachment portion of the compensating element can thus be plugged into the mounting groove for mounting the compensating element on the housing cover, so that the housing cover with the compensating element forms a preassembled structural unit. This assembly with pre-assembled on the housing cover compensation element is mounted after the support member.

Das mindestens eine Ausgleichselement ist in einer Ausführungsvariante laschenförmig ausgeführt.The at least one compensating element is executed in a variant of a lug.

Alternativ oder ergänzend kann das mindestens eine Ausgleichselement eine Blattfeder oder eine angespritzte Feder umfassen, um einen auf das Zugmittel einwirkenden Spannabschnitt des mindestens einen Ausgleichselements elastisch zu lagern oder elastisch auszubilden.Alternatively or additionally, the at least one compensating element may comprise a leaf spring or a molded-on spring in order to elastically support or elastically form a tensioning section of the at least one compensating element acting on the traction means.

Das mindestens eine Ausgleichselement kann ferner aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus demselben Kunststoffmaterial wie das Gehäuse oder aus einem anderen Kunststoffmaterial hergestellt sein. Das mindestens eine Ausgleichselement kann in einer alternativen Ausführungsvariante aber ebenso aus einem metallischen Material, zum Beispiel Federstahl, hergestellt sein und somit aus einem solchen Material bestehen.The at least one compensation element can also be made of a plastic material, in particular of the same plastic material as the housing or of another plastic material. The at least one compensating element can also be made of a metallic material, for example spring steel, and thus consist of such a material in an alternative embodiment variant.

In einem Ausführungsbeispiel sind an dem Gehäuse mindestens zwei Ausgleichselemente vorgesehen, die auf unterschiedliche Abschnitte des flexiblen Zugmittels jeweils eine quer zu einer Längserstreckungsrichtung des flexiblen Zugmittels wirkende Spannkraft ausüben. Das Vorsehen zweier Ausgleichselemente bietet dabei den Vorteil, unterschiedliche Abschnitte des flexiblen Zugmittels über separate Ausgleichselemente (vor-) spannen zu können, die jeweils an ein und demselben Gehäuse vorgesehen sind. Beispielsweise ist je nach Verstellrichtung des Antriebselements entweder ein erster Abschnitt des flexiblen Zugmittels, an dem ein erstes Ausgleichselement eine Spannkraft ausübt, oder ein zweiter Abschnitt des flexiblen Zugmittels, an dem ein zweites Ausgleichselement eine Spannkraft ausübt, schwächer belastet. Das jeweilige erste oder zweite Ausgleichselement ist dann eingerichtet und vorgesehen, diesen schwächer belasteten Abschnitt des Zugmittels zu spannen. Die mindestens zwei Ausgleichselemente liegen somit wechselseitig - je nach Verstellrichtung des Antriebselements - in einer ersten oder zweiten Spannposition vor, je nachdem, ob der jeweilige zugeordnete Abschnitt des flexiblen Zugmittels bei der Verstellung des Antriebselements eine Zugkraft an das Antriebselement überträgt oder lediglich nachgeführt ist. Insbesondere je nachdem, ob das Antriebselement in eine Heben- oder Senkenrichtung für das Anheben respektive das Absenken der Fensterscheibe verstellt wird, wird somit über das erste oder zweite Ausgleichselement ein jeweiliger weniger belasteter oder unbelasteter Abschnitt des flexiblen Zugmittels straff gehalten.In one exemplary embodiment, at least two compensating elements are provided on the housing, each of which exerts a clamping force acting transversely to a longitudinal extension direction of the flexible traction element on different sections of the flexible traction element. The provision of two compensation elements offers the advantage of being able to bias different sections of the flexible traction device over separate compensating elements, which are each provided on one and the same housing. For example, depending on the adjustment of the drive element either a first portion of the flexible traction means on which a first compensating element exerts a clamping force, or a second portion of the flexible traction means on which a second compensating element exerts a clamping force, loaded weaker. The respective first or second compensation element is then set up and provided to tension this weaker loaded section of the traction means. The at least two compensation elements are thus mutually - depending on the adjustment of the drive element - in a first or second clamping position, depending on whether the respective associated portion of the flexible traction means transmits a tensile force to the drive element during adjustment of the drive element or is merely tracked. In particular, depending on whether the drive element is adjusted in a lifting or lowering direction for lifting or lowering the window, a respective less loaded or unloaded portion of the flexible traction means is thus held taut over the first or second compensating element.

In einem Ausführungsbeispiel ist ein erstes Ausgleichselement im Bereich einer ersten Öffnung des Gehäuses vorgesehen, über die ein erster Abschnitt des flexiblen Zugmittels in einer ersten Richtung aus einem Inneren des Gehäuses nach außen geführt ist, und ein zweites Ausgleichselement ist im Bereich einer zweiten Öffnung des Gehäuses vorgesehen, über die ein zweiter Abschnitt des flexiblen Zugmittels in einer (zu der ersten Richtung verschiedenen) zweiten Richtung aus dem Inneren des Gehäuses nach außen geführt ist. In dieser Variante weist somit das Gehäuse des Antriebs zwei unterschiedliche Öffnungen auf, aus denen sich jeweils ein Abschnitt des flexiblen Zugmittels aus dem Gehäuse heraus und beispielsweise zu einer oberen oder unteren Umlenkstelle erstreckt, über die das flexible Zugmittel jeweils zu dem mit der Fensterscheibe zu verbindenden Antriebselement geführt ist. Über die zwei ersten und zweiten Ausgleichselemente ist dabei erreichbar, dass in beiden möglichen Verstellrichtungen des Antriebselements stets der jeweilige weniger belastete oder unbelastete Zugmittelabschnitt im Bereich des Antriebs gespannt und damit straff gehalten wird.In one exemplary embodiment, a first compensating element is provided in the region of a first opening of the housing, via which a first section of the flexible traction device is guided outwardly from an interior of the housing in a first direction, and a second compensating element is in the region of a second opening of the housing is provided, via which a second portion of the flexible traction means is guided in a (different from the first direction) second direction from the interior of the housing to the outside. In this variant, therefore, the housing of the drive has two different openings, from which in each case a portion of the flexible traction means extends out of the housing and, for example, to an upper or lower deflection point, via which the flexible traction means in each case to be connected to the window pane Drive element is guided. It can be achieved by means of the two first and second compensation elements that, in both possible adjustment directions of the drive element, the respective less loaded or unloaded traction means section is always tensioned in the area of the drive and thus kept taut.

Beispielsweise sind Spannabschnitte der zwei Ausgleichselemente, über die auf den jeweiligen Abschnitt des flexiblen Zugmittels eingewirkt wird, in einem Winkel ≥ 90° zueinander orientiert und an der Außenseite des Gehäuses des Antriebs vorstehend vorgesehen, wenn die Fensterheberbaugruppe bestimmungsgemäß montiert ist.For example, clamping portions of the two compensating elements, which is acted upon by the respective portion of the flexible traction means, at an angle ≥ 90 ° to each other oriented and provided on the outside of the housing of the drive protruding when the window regulator assembly is mounted as intended.

Die vorgeschlagene Lösung bezieht sich selbstverständlich auch auf einen Fensterheber zur Verstellung einer Fensterscheibe an einem Fahrzeug mit einer Fensterheberbaugruppe entsprechen einer der vorstehend oder nachfolgend erläuterten Ausführungsvarianten. Eine solche Fensterheberbaugruppe kann insbesondere Teil eines Türmoduls mit einem entsprechenden Fensterheber sein.The proposed solution, of course, also relates to a window regulator for adjusting a window pane on a vehicle with a window regulator assembly corresponding to one of the variants explained above or below. Such a window regulator assembly may in particular be part of a door module with a corresponding window regulator.

Die beigefügten Figuren veranschaulichen exemplarisch mögliche Ausführungsvarianten der vorgeschlagenen Lösung.The attached figures illustrate by way of example possible embodiments of the proposed solution.

Hierbei zeigen:

  • 1A in Seitenansicht und ausschnittsweise eine Ausführungsvariante einer vorgeschlagenen Fensterheberbaugruppe, mit einem flächigen Trägerbauteil und einem hieran fixierten Seilantriebsgehäuse mit zwei laschenförmigen, federnden Ausgleichselementen für die Vorspannung unterschiedlicher Seilzugabschnitte eines Seilzugs der Fensterheberbaugruppe und während einer Verstellung eines Mitnehmers der Fensterheberbaugruppe in eine erste Verstellrichtung (Hebenrichtung);
  • 1B in mit der 1A übereinstimmender Ansicht die Fensterheberbaugruppe der 1 mit dem Mitnehmer während einer Verstellung in eine zweite Verstellrichtung (Senkenrichtung);
  • 2 in vergrößertem Maßstab einen Gehäuse(lager)deckel des Seilantriebsgehäuses der Fensterheberbaugruppe der 1A und 1B mit hieran gelagerter Seiltrommel und an dem Gehäusedeckel vormontierten Ausgleichselementen.
Hereby show:
  • 1A in side view and fragmentary one embodiment of a proposed window regulator assembly, with a flat support member and a fixed thereto cable drive housing with two tab-shaped, resilient compensation elements for biasing different cable sections of a cable pull the window regulator assembly and during an adjustment of a driver of the window regulator assembly in a first adjustment (lifting direction);
  • 1B in with the 1A matching view of the window regulator assembly 1 with the driver during an adjustment in a second adjustment (lowering direction);
  • 2 on an enlarged scale, a housing (bearing) cover of the cable drive housing of the window regulator assembly of the 1A and 1B with rope drum mounted thereon and compensating elements preassembled on the housing cover.

Die 1A und 1B zeigen jeweils in Seitenansicht und ausschnittsweise eine Fensterheberbaugruppe F zur Verstellung einer Fensterscheibe innerhalb einer Fahrzeugtür. Die Fensterheberbaugruppe F weist ein flächiges Trägerbauteil 1 auf, an dem unterschiedliche Funktionskomponenten festlegbar sind. Das Trägerbauteil 1 trägt unter anderem Funktionskomponenten eines Fensterhebers, wie zum Beispiel eine Führungsschiene 2, ein an der Führungsschiene 2 verschieblich gelagertes Antriebselement in Form eines Mitnehmers 3, der mit der zu verstellenden Fensterscheibe zu verbinden ist, sowie einen Seilantrieb 5 zum Antreiben eines Seilzuges 4, der mit dem Mitnehmer 3 gekoppelt ist.The 1A and 1B each show in side view and fragmentary a window regulator assembly F for adjusting a window pane within a vehicle door. The power window assembly F has a flat carrier component 1 on, on which different functional components can be specified. The carrier component 1 carries among other functional components of a window regulator, such as a guide rail 2 , one on the guide rail 2 slidably mounted drive element in the form of a driver 3 , which is to be connected to the window pane to be adjusted, and a cable drive 5 for driving a cable 4 , with the driver 3 is coupled.

Der Seilzug 4 ist an dem Trägerbauteil 1 mehrfach umgelenkt, um durch Drehung einer Antriebskomponente des Seilzugantriebs 5 den Mitnehmer 3 entlang zweier zueinander entgegengesetzter Verstellrichtungen V1 und V2 verstellen zu können. Entlang einer ersten Verstellrichtung V1 kann die mit dem Mitnehmer 3 verbundene Fensterscheibe bei bestimmungsgemäß an das Fahrzeug montierter Fensterheberbaugruppe F angehoben, entlang der entgegengesetzte Verstellrichtung V2 abgesenkt werden.The cable 4 is on the carrier component 1 deflected several times to by rotation of a drive component of the cable drive 5 the driver 3 along two mutually opposite adjustment directions V1 and V2 to be able to adjust. Along a first adjustment V1 can the with the driver 3 Connected window pane when the window regulator assembly is properly mounted to the vehicle F raised, along the opposite direction of adjustment V2 be lowered.

Zum Antreiben des Seilzuges 4 ist als Antriebskomponente des Seilzugantriebs 5 eine in der 2 dargestellte Seiltrommel 7 vorgesehen. Diese ist in einem Seilantriebsgehäuse 50 des Seilzugantriebs 5 drehbar gelagert. Je nach Drehrichtung der Seiltrommel 7 wird der Seilzug 4 hieran auf- und abgewickelt, sodass der Mitnehmer 3 entweder in die eine Verstellrichtung V1 oder in die andere Verstellrichtung V2 gezogen wird. Dementsprechend erstrecken sich von dem Seilantriebsgehäuse 50 zwei unterschiedliche Seilzugabschnitte 40 und 41 des Seilzugs 4 zu einer oberen oder einer unteren Umlenkstelle an der Führungsschiene 2, zum Beispiel in Form einer Seilrolle, über die dann der jeweilige Seilzugabschnitt 40 oder 41 zu dem Mitnehmer 3 umgelenkt ist.To drive the cable 4 is as a drive component of the cable drive 5 one in the 2 illustrated rope drum 7 intended. This is in a cable drive housing 50 of the cable drive 5 rotatably mounted. Depending on the direction of rotation of the cable drum 7 becomes the cable 4 This up and unwound, so the driver 3 either in the one adjustment V1 or in the other adjustment direction V2 is pulled. Accordingly, extend from the cable drive housing 50 two different cable pull sections 40 and 41 of the cable 4 to an upper or a lower deflection point on the guide rail 2 , For example in the form of a pulley, then on the respective Seilzugabschnitt 40 or 41 to the driver 3 is diverted.

Jeder Seilzugabschnitt 40 oder 41 erstreckt sich aus einer Seilzugöffnung 540 oder 541 (vergleiche 2) aus dem Inneren des Seilantriebsgehäuse 50 nach außen in Richtung der jeweils zugeordneten oberen oder unteren Umlenkstelle und hierüber dann zu dem Mitnehmer 3. Je nachdem, ob der Mitnehmer 3 in die eine oder die andere Verstellrichtung V1, V2 verstellt wird, zieht der eine Seilzugabschnitt 40 oder der andere Seilzugabschnitt 41 an dem Mitnehmer 3. Dieser Seilzugabschnitt 40 oder 41 ist dann folglich stärker belastet und straff gespannt, während der andere Seilzugabschnitt 41 oder 40 unbelastet ist und lediglich nachgeführt wird. Dementsprechend ist bei der in der 1A veranschaulichten Verstellung des Mitnehmers 3 in die Verstellrichtung V1 zum Anheben der Fensterscheibe der eine (obere) Seilzugabschnitt 40 stärker belastet, während bei der in der 1B veranschaulichten Verstellung des Mitnehmers 3 in die Verstellrichtung V2 zum Absenken der Fensterscheibe der andere (untere) Seilzugabschnitt 41 stärker belastet ist.Each cable section 40 or 41 extends from a cable opening 540 or 541 (see 2 ) from the inside of the cable drive housing 50 outwards in the direction of the respective associated upper or lower deflection point and then then to the driver 3 , Depending on whether the driver 3 in one or the other adjustment V1 . V2 is adjusted, which pulls a cable section 40 or the other cable section 41 at the driver 3 , This cable section 40 or 41 is then therefore more heavily loaded and taut, while the other Seilzugabschnitt 41 or 40 is unloaded and only tracked. Accordingly, in the in the 1A illustrated adjustment of the driver 3 in the adjustment V1 for lifting the window pane of a (upper) Seilzugabschnitt 40 heavier load while at the in 1B illustrated adjustment of the driver 3 in the adjustment V2 to lower the window pane, the other (lower) cable section 41 is more heavily loaded.

Um zu vermeiden, dass der jeweilige unbelastete, nachgeführte Seilzugabschnitt 41 oder 40 straff gespannt bleibt, sind an dem Seilantriebsgehäuse 50 zwei laschenförmige, federnde Ausgleichselemente 60 und 61 vorgesehen. Jedes dieser laschenförmigen Ausgleichselemente 60 und 61 ist im Bereich einer zugeordneten Seilzugöffnung 540 oder 541 an dem Seilantriebsgehäuse 50 vorgesehen und übt eine Spannkraft S1 oder S2 auf den jeweils zugeordneten und hieran vorbei geführten Seilzugabschnitt 40 oder 41 aus. Die von einem Ausgleichelement 60 oder 61 auf den jeweiligen Seilzugabschnitt 40 oder 41 ausgeübte Spannkraft S1 oder S2 wirkt dabei quer zu einer Längserstreckungsrichtung des Seilzugs 4 und drückt den Seilzug 4 permanent gegen die innerhalb des Seilantriebsgehäuses 50 drehbar gelagerte Seiltrommel 7.In order to avoid that the respective unloaded, trailing Seilzugabschnitt 41 or 40 taut remains, are on the cable drive housing 50 two tab-shaped, resilient compensation elements 60 and 61 intended. Each of these strap-shaped compensation elements 60 and 61 is in the range of an associated cable opening 540 or 541 on the cable drive housing 50 provided and exerts a clamping force S1 or S2 on the respectively associated and this led past cable pull section 40 or 41 out. The of a compensation element 60 or 61 on the respective cable section 40 or 41 applied clamping force S1 or S2 acts crosswise to a longitudinal direction of the cable 4 and push the cable 4 permanently against the inside of the cable drive housing 50 rotatably mounted cable drum 7 ,

Jedes Ausgleichselement 60 oder 61 ist vorliegend elastisch ausgebildet und in Richtung des jeweils zugeordneten Seilzugabschnitts 40 oder 41 vorgespannt. Wird über den jeweiligen Seilzugabschnitt 40 oder 41 die Zugkraft zum Verstellen des Mitnehmers 3 übertragen, drückt dieser Seilzugabschnitt 40 oder 41 (stärker) gegen einen an seinem freien Ende konvex gewölbten Spannabschnitt 604 oder 614 des jeweiligen Ausgleichselements 60 oder 61. Es ergibt sich somit eine resultierende Querkraft F1 oder F2, die die von dem Ausgleichselement 60 oder 61 aufgebrachte Spannkraft S1 oder S2 übersteigt. Ein Spannabschnitt 604 oder 614 eines Ausgleichselements 60 oder 61 wird somit entgegen einer durch die Elastizität des jeweiligen Ausgleichselements 60 oder 61 aufgebrachten Rückstellkraft aus einer ersten Spannposition in eine zweite Spannposition verlagert. Beispielsweise ist bei einer Verstellung des Mitnehmers 3 in die Verstellrichtung V1 zum Anheben der Fensterscheibe der Spannabschnitt 604 des einen (oberen) Ausgleichselements 60 in die zweite Spannposition verlagert, während der andere Spannabschnitt 614 des anderen (unteren) Ausgleichselements 61 in seiner ersten Spannposition vorliegt, um den unbelasteten Seilzugabschnitt 41 zu spannen. Bei einer Verstellung des Mitnehmers 3 in die entgegengesetzte Verstellrichtung V2 zum Senken der Fensterscheibe liegt der eine (obere) Spannabschnitt 604 in einer ersten Spannposition vor, während der andere Spannabschnitt 614 in eine zweite Spannposition verlagert ist.Every compensation element 60 or 61 is presently elastic and in the direction of the respectively associated Seilzugabschnitts 40 or 41 biased. Will over the respective cable pull section 40 or 41 the tensile force for adjusting the driver 3 transmitted pushes this cable section 40 or 41 (stronger) against a convexly curved at its free end clamping section 604 or 614 of the respective compensation element 60 or 61 , This results in a resulting lateral force F1 or F2 that of the compensation element 60 or 61 applied tension S1 or S2 exceeds. On clamping section 604 or 614 a compensation element 60 or 61 is thus counteracted by the elasticity of the respective compensating element 60 or 61 displaced applied restoring force from a first clamping position to a second clamping position. For example, in an adjustment of the driver 3 in the adjustment V1 for lifting the window pane of the clamping section 604 one (upper) compensating element 60 shifted to the second clamping position, while the other clamping section 614 the other (lower) compensation element 61 is present in its first clamping position to the unloaded cable section 41 to stretch. At an adjustment of the driver 3 in the opposite adjustment V2 for lowering the window is the one (upper) clamping section 604 in a first clamping position, while the other clamping section 614 is shifted to a second clamping position.

Über die laschenförmigen, federnden Ausgleichselemente 60 und 61 ist somit direkt an dem Seilantriebsgehäuse 50 konstruktiv ein Längenausgleich für den Seilzug 4 bereitgestellt. Die Spannabschnitte 604 und 641 stehen hierbei im vorliegenden Fall unter einem Winkel von ≥ 90° zueinander an dem Seilantriebsgehäuse 50 vor und zwar an einer Außenseite des Seilantriebsgehäuses 50 im Bereich der beiden Seilzugöffnungen 540 und 541.About the tab-shaped, resilient compensation elements 60 and 61 is thus directly on the cable drive housing 50 constructively a length compensation for the cable 4 provided. The clamping sections 604 and 641 in this case are at an angle of ≥ 90 ° to each other on the cable drive housing 50 before and on an outer side of the cable drive housing 50 in the area of the two cable openings 540 and 541 ,

Wie in der 2 näher veranschaulicht ist, sind vorliegend die beiden laschenförmigen Ausgleichselemente 60 und 61 an einem Gehäusedeckel 501 des Seilantriebsgehäuses 50 fixiert. Dieser Gehäusedeckel 501 bildet eine Lagerstelle für die drehbare Lagerung der Seiltrommel 7 aus. Ferner sind hieran mehrere Befestigungsabschnitte in Form von Schraubdomen 501a, 501b und 501c ausgebildet. Über diese Schraubdome 501a, 501b und 501c ist der Gehäusedeckel 501 an das Trägerbauteil 1 bestimmungsgemäß zu fixieren.Like in the 2 is illustrated in more detail, in the present case, the two strap-shaped compensation elements 60 and 61 on a housing cover 501 of the cable drive housing 50 fixed. This housing cover 501 forms a bearing for the rotatable mounting of the cable drum 7 out. Furthermore, this is a plurality of fastening sections in the form of Schraubdomen 501 . 501b and 501c educated. About these screw domes 501 . 501b and 501c is the housing cover 501 to the carrier component 1 to fix as intended.

Im Bereich eines Schraubdoms 501c bildet der Gehäusedeckel 501 einen Befestigungsteil 5010 aus, an dem die Ausgleichselemente 60 und 61 über je einen Befestigungsabschnitt 605 oder 615 fixiert sind. Der Befestigungsteil 5010 bildet hierbei vorliegend zwei Befestigungsnuten 5016a und 5016b aus. An jeder Befestigungsnut 5016a, 5016b ist ein Befestigungsabschnitt 605 oder 615 eines Ausgleichselements 60 oder 61 eingesteckt und hierin formschlüssig und/oder kraftschlüssig gehalten.In the area of a screw dome 501c forms the housing cover 501 a fastening part 5010 from where the compensation elements 60 and 61 via a respective attachment section 605 or 615 are fixed. The fastening part 5010 in this case forms two fastening grooves 5016a and 5016b out. At each mounting groove 5016a . 5016b is a mounting section 605 or 615 a compensation element 60 or 61 inserted and held therein positively and / or non-positively.

Der Gehäusedeckel 501 kann somit mit der hieran bereits drehbar gelagerten Seiltrommel 7 und den hieran fixierten Ausgleichselementen 60 und 61 eine vormontierte Baueinheit bilden, die nachfolgend an das Trägerbauteil 1 montiert wird. Bei der Montage der Fensterheberbaugruppe F werden die Ausgleichselemente 60 oder 61 gegenüber einer in der 2 ersichtlichen Montageposition und entgegen der jeweiligen rückstellenden Spannkraft eines elastisch ausgebildeten Ausgleichselement 60 oder 61 gespannt, wenn der Seilzug 4 bestimmungsgemäß an dem Trägerbauteil 1 verlegt und umgelenkt wird. Jedes Ausgleichselement 60, 61 liegt somit über seinen elastischen und elastisch gelagerten Spannabschnitt 604 oder 614 spannend an dem jeweiligen zugeordneten Seilzugabschnitt 40 oder 41 an, wenn die Fensterheberbaugruppe F bestimmungsgemäß montiert wurde. Wird über den jeweiligen zugeordneten Seilzugabschnitt 40 oder 41 die Zugkraft zum Verstellen des Mitnehmers 3 übertragen, kann ein Spannabschnitt 604 oder 614 des jeweiligen Ausgleichselements 60 oder 61 noch weiter entgegen der rückstellenden Spannkraft S1, S2 in Richtung einer zweiten Spannposition verstellt und damit eine Spreizung der beiden Spannabschnitte 604, 614 an dem Seilantriebsgehäuse 50 vergrößert werden. Die von dem jeweiligen Ausgleichselement 60 oder 61 aufgebrachte Spannkraft S1 oder S2 stellt dann aber in jedem Fall sicher, dass beim Stoppen einer Verstellbewegung des Mitnehmers 3 oder einer Umkehr der Verstellbewegung der zugeordnete und dann wieder weniger belastete oder unbelastete Seilzugabschnitt 40 oder 41 straff gespannt bleibt.The housing cover 501 can thus with the here already rotatably mounted cable drum 7 and the compensating elements fixed thereto 60 and 61 form a preassembled unit following the carrier component 1 is mounted. When installing the power window assembly F become the balancing elements 60 or 61 opposite one in the 2 apparent mounting position and against the respective restoring clamping force of an elastically formed compensation element 60 or 61 curious when the cable pull 4 as intended on the carrier component 1 moved and redirected. Every compensation element 60 . 61 is thus above its elastic and elastically mounted clamping section 604 or 614 exciting at the respective associated Seilzugabschnitt 40 or 41 on when the power window assembly F was mounted as intended. Is over the respective assigned Seilzugabschnitt 40 or 41 the tensile force for adjusting the driver 3 can transfer, a clamping section 604 or 614 of the respective compensation element 60 or 61 even further against the restoring elasticity S1 . S2 adjusted in the direction of a second clamping position and thus a spread of the two clamping sections 604 . 614 on the cable drive housing 50 be enlarged. The of the respective compensation element 60 or 61 applied tension S1 or S2 but in any case ensures that when stopping an adjustment movement of the driver 3 or a reversal of the adjustment of the associated and then again less loaded or unloaded Seilzugabschnitt 40 or 41 stays taut.

Gleichwohl dies nicht zwingend ist, kann bei dem vorliegend dargestellten Ausführungsbeispiel der 1A, 1B und 2 ein laschenförmiger, federndes Ausgleichselement 60, 61 aus einem anderen Kunststoffmaterial hergestellt sein als das Seilantriebsgehäuse 50 und insbesondere der Gehäusedeckel 501. Beispielsweise kann der Gehäusedeckel 501 aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff bestehen, während ein laschenförmiges Ausgleichselement 60 oder 61 aus einem nicht glasfaserverstärktem Kunststoff, zum Beispiel Polyoxymethylen (POM) hergestellt ist.However, this is not mandatory, can in the present embodiment illustrated the 1A . 1B and 2 a tab-shaped, resilient compensation element 60 . 61 be made of a different plastic material than the cable drive housing 50 and in particular the housing cover 501 , For example, the housing cover 501 consist of a glass fiber reinforced plastic, while a tab-shaped compensating element 60 or 61 is made of a non-fiberglass reinforced plastic, for example polyoxymethylene (POM).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Trägerbauteilsupport component
22
Führungsschieneguide rail
33
Mitnehmer (Antriebselement)Driver (drive element)
44
Seilzug (flexibles Zugmittel)Cable pull (flexible traction device)
40, 4140, 41
Seilzugabschnittcable section
55
Seilzugantriebcable drive
5050
SeilantriebsgehäuseCable drive housing
501501
Gehäusedeckelhousing cover
50105010
Befestigungsteilattachment portion
5016a, 5016b5016a, 5016b
Befestigungsnutmounting groove
501a, 501b, 501c501a, 501b, 501c
Schraubdomscrew boss
540, 541540, 541
Seilzugöffnungcable opening
60,6160.61
Ausgleichselementcompensation element
604,614604.614
Spannabschnittclamping section
605, 615605, 615
Befestigungsabschnittattachment section
77
Seiltrommel (Antriebskomponente)Cable drum (drive component)
FF
FensterheberbaugruppeA window regulator assembly
F1, F2F1, F2
Resultierende QuerkraftResulting shear force
S1, S2S1, S2
(Resultierende) Spannkraft(Resulting) tension
V1, V2V1, V2
Verstellrichtung MitnehmerAdjustment direction driver

Claims (17)

Fensterheberbaugruppe, mit - einem mit einer zu verstellenden Fensterscheibe zu verbindenden Antriebselement (3), - einem flexiblen, längserstreckten Zugmittel (4), das zur Übertragung einer Verstellkraft mit dem Antriebselement (3) verbunden ist, und - einem Antrieb (5) für die Erzeugung der Verstellkraft, der ein Gehäuse (50) und mindestens eine an dem Gehäuse (50) angeordnete und mit dem flexiblen Zugmittel (4) gekoppelte Antriebskomponente (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuse (50) mindestens ein Ausgleichselement (60, 61) vorgesehen ist, das auf einen Abschnitt (40, 41) des flexiblen Zugmittels (4) eine quer zu einer Längserstreckungsrichtung des flexiblen Zugmittels (4) wirkende Spannkraft (S1, S2) ausübt.Window regulator assembly, comprising - a drive element (3) to be connected to a window pane to be adjusted, - a flexible, elongated traction means (4) which is connected to the drive element (3) for transmitting an adjusting force, and - a drive (5) for the Generation of the adjusting force, which has a housing (50) and at least one drive component (7) arranged on the housing (50) and coupled to the flexible traction means (4), characterized in that at least one compensating element (60) is attached to the housing (50) , 61) is provided which on a portion (40, 41) of the flexible traction means (4) exerts a transversely to a longitudinal direction of the flexible traction means (4) acting clamping force (S1, S2). Fensterheberbaugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) elastisch ausgebildet und/oder elastisch gelagert ist.Window regulator assembly after Claim 1 , characterized in that the at least one compensating element (60, 61) is elastically formed and / or elastically mounted. Fensterheberbaugruppe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) die quer zu Längserstreckungsrichtung des flexiblen Zugmittels (4) wirkende Spannkraft (S1, S2) über einen elastisch in Richtung des Abschnitts des flexiblen Zugmittels (4) vorgespannten Spannabschnitt (604, 614) ausübt.Window regulator assembly after Claim 2 , characterized in that the at least one compensating element (60, 61) acting transversely to the longitudinal direction of the flexible traction means (4) clamping force (S1, S2) via an elastically in the direction of the portion of the flexible traction means (4) biased clamping portion (604, 614 ) exercises. Fensterheberbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) über einen Befestigungsabschnitt (605, 615) an dem Gehäuse (50) fixiert ist.Window regulator assembly according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the at least one compensating element (60, 61) via a fixing portion (605, 615) is fixed to the housing (50). Fensterheberbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) an dem Gehäuse (50) ausgeformt ist.Window regulator assembly according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the at least one compensating element (60, 61) on the housing (50) is formed. Fensterheberbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) im Bereich einer Öffnung (540, 541) des Gehäuses (50) vorgesehen ist, über die ein Abschnitt (40) des flexiblen Zugmittels (4) aus einem Inneren des Gehäuses (50) nach außen geführt ist.Window regulator assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one compensation element (60, 61) in the region of an opening (540, 541) of the housing (50) is provided, via which a portion (40) of the flexible traction means (4). from an interior of the housing (50) is guided to the outside. Fensterheberbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) mit zumindest einem Abschnitt (604, 614) an einer Außenseite des Gehäuses (50) vorgesehen ist.Window regulator assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one compensating element (60, 61) is provided with at least one portion (604, 614) on an outer side of the housing (50). Fensterheberbaugruppe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) mit zumindest einem an einer Außenseite des Gehäuses (50) vorstehenden Abschnitt (604, 614) ausgebildet ist.Window regulator assembly after Claim 7 , characterized in that the at least one compensating element (60, 61) is formed with at least one on an outer side of the housing (50) projecting portion (604, 614). Fensterheberbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) an einem Gehäusedeckel (501) des Gehäuse (50) vorgesehen ist.Window regulator assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one compensating element (60, 61) on a housing cover (501) of the housing (50) is provided. Fensterheberbaugruppe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) mit dem Gehäusedeckel (501) eine vormontierte Baueinheit bildet, die an ein Trägerbauteil (1) der Fensterheberbaugruppe (F) montiert ist.Window regulator assembly after Claim 9 , characterized in that the at least one compensation element (60, 61) with the housing cover (501) forms a preassembled unit, which is mounted on a support member (1) of the window regulator assembly (F). Fensterheberbaugruppe nach Anspruch 4 und nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäusedeckel (501) eine Befestigungsnut (5016a, 5016b) ausgebildet ist, in der der Befestigungsabschnitt (605, 615) des mindestens einen Ausgleichselements (60, 61) gehalten ist.Window regulator assembly after Claim 4 and after Claim 9 or 10 , characterized in that on the housing cover (501) has a fastening groove (5016a, 5016b) is formed, in which the fixing portion (605, 615) of the at least one compensating element (60, 61) is held. Fensterheberbaugruppe nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäusedeckel (501) die mit dem flexiblen Zugmittel (4) gekoppelte Antriebskomponente (7) drehbar gelagert ist.Window regulator assembly according to one of Claims 9 to 11 , characterized in that on the housing cover (501) with the flexible traction means (4) coupled to the drive component (7) is rotatably mounted. Fensterheberbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Ausgleichselement (60, 61) laschenförmig und/oder aus einem Kunststoffmaterial oder einem metallischen Material besteht.Window regulator assembly according to one of the preceding claims, characterized in that at least one compensating element (60, 61) is tab-shaped and / or made of a plastic material or a metallic material. Fensterheberbaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuse (50) mindestens zwei Ausgleichselemente (60, 61) vorgesehen sind, die auf unterschiedliche Abschnitte (40, 41) des flexiblen Zugmittels (4) jeweils eine quer zu einer Längserstreckungsrichtung des flexiblen Zugmittels (4) wirkende Spannkraft (S1, S2) ausüben.Window regulator assembly according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing (50) at least two compensating elements (60, 61) are provided, which on different portions (40, 41) of the flexible Traction means (4) each exert a transverse to a longitudinal direction of the flexible traction means (4) acting clamping force (S1, S2). Fensterheberbaugruppe nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass je nach Verstellrichtung (V1, V2) des Antriebselements (3) entweder ein erster Abschnitt (40) des flexiblen Zugmittels (4), an dem ein erstes Ausgleichselement (60) eine Spannkraft (S1) ausübt, oder ein zweiter Abschnitt (41) des flexiblen Zugmittels (4), an dem ein zweites Ausgleichselement (61) eine Spannkraft (S2) ausübt, schwächer belastet ist, und das jeweilige erste oder zweite Ausgleichselement (60, 61) eingerichtet und vorgesehen ist, dann diesen schwächer belasteten Abschnitt (40, 41) des Zugmittels (4) zu spannen.Window regulator assembly after Claim 14 , characterized in that depending on the adjustment direction (V1, V2) of the drive element (3) either a first portion (40) of the flexible traction means (4) on which a first compensating element (60) exerts a clamping force (S1), or a second Section (41) of the flexible traction means (4) on which a second compensating element (61) exerts a clamping force (S2) is loaded weaker, and the respective first or second compensating element (60, 61) is set up and provided, then this weaker loaded section (40, 41) of the traction means (4) to tension. Fensterheberbaugruppe nach Anspruch 6 und nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Ausgleichselement (60) im Bereich einer ersten Öffnung (540) des Gehäuses (50) vorgesehen ist, über die ein erster Abschnitt (40) des flexiblen Zugmittels (4) in einer ersten Richtung aus einem Inneren des Gehäuses (50) nach außen geführt ist, und ein zweites Ausgleichselement (61) im Bereich einer zweiten Öffnung (541) des Gehäuses (50) vorgesehen ist, über die ein zweiter Abschnitt (41) des flexiblen Zugmittels (4) in einer zweiten Richtung aus einem Inneren des Gehäuses (50) nach außen geführt ist.Window regulator assembly after Claim 6 and after Claim 14 or 15 , characterized in that a first compensation element (60) in the region of a first opening (540) of the housing (50) is provided, via which a first portion (40) of the flexible traction means (4) in a first direction from an interior of the housing (50) is guided to the outside, and a second compensating element (61) in the region of a second opening (541) of the housing (50) is provided, via which a second portion (41) of the flexible traction means (4) in a second direction an interior of the housing (50) is guided to the outside. Fensterheber zur Verstellung einer Fensterscheibe an einem Fahrzeug mit einer Fensterheberbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 16.Window regulator for adjusting a window pane on a vehicle with a window regulator assembly according to one of Claims 1 to 16 ,
DE102018201023.4A 2018-01-23 2018-01-23 Window regulator assembly with exciting compensation element on a drive housing for a flexible traction device Pending DE102018201023A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018201023.4A DE102018201023A1 (en) 2018-01-23 2018-01-23 Window regulator assembly with exciting compensation element on a drive housing for a flexible traction device
PCT/EP2019/051231 WO2019145225A1 (en) 2018-01-23 2019-01-18 Window lift assembly having tensioning compensating element on a drive housing for a flexible pulling means

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018201023.4A DE102018201023A1 (en) 2018-01-23 2018-01-23 Window regulator assembly with exciting compensation element on a drive housing for a flexible traction device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018201023A1 true DE102018201023A1 (en) 2019-07-25

Family

ID=65138995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018201023.4A Pending DE102018201023A1 (en) 2018-01-23 2018-01-23 Window regulator assembly with exciting compensation element on a drive housing for a flexible traction device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102018201023A1 (en)
WO (1) WO2019145225A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020200648A1 (en) 2020-01-21 2021-07-22 Bos Gmbh & Co. Kg Cable drive system for a functional device of a motor vehicle
DE102020201696A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Cable drive device of a motor vehicle
DE102020212792A1 (en) 2020-10-09 2022-04-14 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Window regulator assembly and method of assembling a cable drive housing
DE102021200084A1 (en) 2021-01-07 2022-07-07 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg motor vehicle window regulator
DE102021201556A1 (en) 2021-02-18 2022-08-18 Bos Gmbh & Co. Kg Cable system for a vehicle interior protection device, cable tensioning device and protection device
CN114953936A (en) * 2021-02-18 2022-08-30 宝适汽车部件(太仓)有限公司 Cable system, cable tensioning device and protective device for a vehicle interior

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006001054U1 (en) * 2006-01-23 2007-05-31 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Drive device for cable actuated window lifter, has cable length compensation formed as elastic spring cable clamping device to engage traction cable, around clamping cable loop, before and after cable drum

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR930010047B1 (en) * 1987-02-16 1993-10-14 가부시끼가이샤 고이또세이사꾸쇼 Motion translating mechanism for use as a window regulator or the like
US8631607B2 (en) * 2007-05-09 2014-01-21 Magna Closures Inc. Window regulator assembly for a vehicle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006001054U1 (en) * 2006-01-23 2007-05-31 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Drive device for cable actuated window lifter, has cable length compensation formed as elastic spring cable clamping device to engage traction cable, around clamping cable loop, before and after cable drum

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020200648A1 (en) 2020-01-21 2021-07-22 Bos Gmbh & Co. Kg Cable drive system for a functional device of a motor vehicle
DE102020200648B4 (en) 2020-01-21 2024-05-02 Bos Gmbh & Co. Kg Cable drive system for a functional device of a motor vehicle
DE102020201696A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Cable drive device of a motor vehicle
DE102020212792A1 (en) 2020-10-09 2022-04-14 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Window regulator assembly and method of assembling a cable drive housing
WO2022074021A1 (en) 2020-10-09 2022-04-14 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Window lifter assembly and method for mounting a cable drive housing
DE102021200084A1 (en) 2021-01-07 2022-07-07 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg motor vehicle window regulator
WO2022148612A1 (en) 2021-01-07 2022-07-14 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Window lift of a motor vehicle
DE102021201556A1 (en) 2021-02-18 2022-08-18 Bos Gmbh & Co. Kg Cable system for a vehicle interior protection device, cable tensioning device and protection device
CN114953936A (en) * 2021-02-18 2022-08-30 宝适汽车部件(太仓)有限公司 Cable system, cable tensioning device and protective device for a vehicle interior
DE102021201556B4 (en) 2021-02-18 2024-04-25 Bos Gmbh & Co. Kg Cable pull system for a protective device of a vehicle interior, cable tensioning device and protective device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019145225A1 (en) 2019-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018201023A1 (en) Window regulator assembly with exciting compensation element on a drive housing for a flexible traction device
DE2750904A1 (en) WINDOW REGULATORS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
DE202006014697U1 (en) Rope diverter for a cable window regulator for motor vehicles
DE102005020051A1 (en) Rope tensioner
EP3839186A1 (en) Window lifter assembly with securing element and securing section for securing a traction means
EP1783318A2 (en) Cord tensioner for tensioning cords of shading devices and shading device
EP1641993A1 (en) Deflection device for a motor vehicle window lift
DE19824131C1 (en) Clamp for draw cable of vehicle window lifter
DE2836398A1 (en) Rope for motor vehicle window actuating mechanism - is tensioned by spring and plug in chamber in lifting bracket
DE102006058653C5 (en) Drive for a sliding door
DE4419175C1 (en) Drive device for sunroof of road vehicle
DE3737733C1 (en) Window lift for a motor vehicle
EP3524766B1 (en) Mounting device for a blind
DE202006016302U1 (en) Carrying module for lock of vehicle door, comprises water deflecting channel above lock unit
DE102018218452A1 (en) Rope tensioning device and rope window regulator with such a rope tensioning device
DE102019133071A1 (en) Drive unit for a sliding arrangement, in particular a sliding door
DE102017012254B4 (en) Window regulator assembly with securing element and securing section for securing a traction mechanism
DE102006059853B4 (en) Rail slide assembly for a window regulator
DE102009036780B4 (en) Guide device for a cable-operated adjusting device
DE202008009820U1 (en) Adjustment device for an adjustment part of a motor vehicle
WO2015036217A1 (en) Tensioning device for a motorcycle chain
DE102010061043B4 (en) Fastening element for a vehicle window lifter
DE202008014752U1 (en) A window regulator assembly
DE10162036C1 (en) Drive for raising and lowering a window has cable drive attached to mounting via hooks engaging in recesses in mounting
DE102009000118B4 (en) Static deflecting element with spring functions

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BROSE FAHRZEUGTEILE SE & CO. KOMMANDITGESELLSC, DE

Free format text: FORMER OWNER: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, BAMBERG, 96052 BAMBERG, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MAIKOWSKI & NINNEMANN PATENTANWAELTE PARTNERSC, DE