DE102018125225A1 - Method of assembling a mass balancer and mass balancer - Google Patents
Method of assembling a mass balancer and mass balancer Download PDFInfo
- Publication number
- DE102018125225A1 DE102018125225A1 DE102018125225.0A DE102018125225A DE102018125225A1 DE 102018125225 A1 DE102018125225 A1 DE 102018125225A1 DE 102018125225 A DE102018125225 A DE 102018125225A DE 102018125225 A1 DE102018125225 A1 DE 102018125225A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bearing ring
- bearing
- balancing device
- balance shaft
- mass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/22—Compensation of inertia forces
- F16F15/26—Compensation of inertia forces of crankshaft systems using solid masses, other than the ordinary pistons, moving with the system, i.e. masses connected through a kinematic mechanism or gear system
- F16F15/264—Rotating balancer shafts
- F16F15/267—Rotating balancer shafts characterised by bearing support of balancer shafts; Lubrication arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
Abstract
Eine Massenausgleichvorrichtung (18) für eine Hubkolben-Brennkraftmaschine hat wenigstens einen Lagerring (24), eine Ausgleichswelle (26) und eine Rotationsachse (28), wobei die Ausgleichswelle (26) zwei Endabschnitte (30) und wenigstens ein zwischen den Endabschnitten (30) vorgesehenes Massenausgleichsgewicht (32) aufweist, wobei der radial äußerste Punkt bei Rotation der Ausgleichswelle (26) um die Rotationsachse (28) einen Hüllkreis (42) definiert, wobei der Radius (44) des Hüllkreises (42) größer ist als der Innenradius (46) des Lagerrings (24). Ferner ist ein Verfahren zur Montage einer Massenausgleichvorrichtung (18) gezeigt.A mass balancing device (18) for a reciprocating piston internal combustion engine has at least one bearing ring (24), a balancing shaft (26) and an axis of rotation (28), the balancing shaft (26) having two end sections (30) and at least one between the end sections (30) has the intended mass balance weight (32), the radially outermost point when the balance shaft (26) rotates about the axis of rotation (28) defining an enveloping circle (42), the radius (44) of the enveloping circle (42) being larger than the inside radius (46 ) of the bearing ring (24). A method for assembling a mass balancing device (18) is also shown.
Description
Die Erfindung betrifft eine Massenausgleichvorrichtung für eine Hubkolben-Brennkraftmaschine und ein Verfahren zur Herstellung einer Massenausg leichvorrichtu ng.The invention relates to a mass balancing device for a reciprocating internal combustion engine and a method for producing a mass balancing device.
Im Stand der Technik sind vor allem Massenausgleichvorrichtungen für eine Brennkraftmaschine bekannt, die einstückig ausgefertigt ist.In the prior art, mass balancing devices for an internal combustion engine that are made in one piece are known in particular.
An der einstückigen Fertigung ist nachteilig, dass ein großer Materialeinsatz vonnöten ist, da insbesondere am Lager Unwuchtmassen auf beiden Seiten der Rotationsachse vorhanden sind, die sich gegenseitig kompensieren. Dementsprechend ist ein vergleichsweise hoher Materialaufwand notwendig, um eine vorbestimmte Unwucht zu realisieren.A disadvantage of the one-piece production is that a large amount of material is required, since there are unbalanced masses on both sides of the axis of rotation, which compensate for one another, in particular in the bearing. Accordingly, a comparatively high expenditure of material is necessary in order to implement a predetermined imbalance.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Massenausgleichvorrichtung bereitzustellen, die leicht ist sowie kostengünstig in der Herstellung.The object of the invention is to provide a mass balancing device that is light and inexpensive to manufacture.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Massenausgleichvorrichtung für eine Hubkolben-Brennkraftmaschine mit wenigstens einem Lagerring, einer Ausgleichswelle und einer Rotationsachse, wobei die Ausgleichswelle zwei Endabschnitte und wenigstens ein zwischen den Endabschnitten vorgesehenes Massenausgleichsgewicht aufweist, wobei der radial äußerste Punkt bei einer Rotation der Ausgleichswelle um die Rotationsachse einen Hüllkreis definiert, wobei der Radius des Hüllkreises größer ist als der Innenradius des Lagerrings.The object is achieved by a mass balance device for a reciprocating piston internal combustion engine with at least one bearing ring, a balance shaft and a rotation axis, the balance shaft having two end sections and at least one mass balance weight provided between the end sections, the radially outermost point when the balance shaft rotates about the Axis of rotation defines an enveloping circle, the radius of the enveloping circle being greater than the inner radius of the bearing ring.
Die Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, dass die Ausgleichswelle und der Lagerring als separate Bauteile ausgeführt sind und festgestellt wurde, dass der Innenradius des Lagerrings kein Maximum für den Hüllkreis des Endabschnitts darstellt. Der Lagerring und die Ausgleichswelle sind durch Fügen, insbesondere Löten, Schweißen und/oder Kleben, oder mittels eines elastischen Bauteils, insbesondere eines elastischen Clips, an der Ausgleichswelle befestigt. Auch kann ein Lager, z.B. ein Punktlager zwischen Lagerring und Ausgleichswelle gebildet sein.The invention is based on the basic idea that the balancer shaft and the bearing ring are designed as separate components and it has been found that the inner radius of the bearing ring does not represent a maximum for the enveloping circle of the end section. The bearing ring and the balance shaft are attached to the balance shaft by joining, in particular soldering, welding and / or gluing, or by means of an elastic component, in particular an elastic clip. A warehouse, e.g. a point bearing between the bearing ring and balance shaft can be formed.
Die Ausgleichswelle kann somit aus einem Material, welches nicht wälzlagerfähig sein muss, kostengünstig hergestellt werden. Somit ist eine breite Werkstoffpalette geben, die sich nicht nur auf Stahl beschränkt. Aus Funktionssicht der Ausgleichswelle ist es anzustreben, einen Werkstoff mit einer möglichst hohen Dichte zu wählen.The balance shaft can thus be manufactured inexpensively from a material that does not have to be capable of being stored in roller bearings. This means that there is a wide range of materials that are not limited to steel. From the functional point of view of the balancer shaft, the aim should be to choose a material with the highest possible density.
Die separate Anfertigung der Ausgleichswelle und des Lagerringes ermöglicht, die gleiche Unwucht bei deutlich reduziertem Materialeinsatz zu realisieren, da nur wenig redundante Masse auf beiden Seiten der Rotationsachse angeordnet ist.The separate manufacture of the balancer shaft and the bearing ring enables the same imbalance to be achieved with significantly reduced material use, since there is only a little redundant mass on both sides of the axis of rotation.
Um die benötigte Steifigkeit zu erreichen, können, falls nötig, zum Beispiel auch Rippen, bevorzugt Längsrippen, am Massenausgleichgewicht angeordnet sein.In order to achieve the required rigidity, ribs, preferably longitudinal ribs, for example, can also be arranged on the mass balance weight if necessary.
Um die Lagerung in der Hubkolben-Brennkraftmaschine zu verbessern, können zwei Lagerringe vorgesehen sein.In order to improve the storage in the reciprocating piston internal combustion engine, two bearing rings can be provided.
Vorzugsweise weist die Ausgleichswelle wenigstens eine Vertiefung auf, die zumindest teilweise einen Lagerabschnitt bildet. Der Lagerabschnitt ist dazu ausgebildet, den Lagerring aufzunehmen. Die Vertiefung ermöglicht eine einfache Methode den Lagerring an der Ausgleichswelle zu fixieren.The balance shaft preferably has at least one depression which at least partially forms a bearing section. The bearing section is designed to receive the bearing ring. The deepening enables a simple method to fix the bearing ring to the balance shaft.
In einer Ausführungsform weist die Ausgleichswelle zwei Vertiefungen auf, die Lagerabschnitte bilden. Somit können zwei Lagerringe einfach an der Ausgleichswelle befestigt werden. Das Massenausgleichsgewicht ist dann beispielsweise größtenteils zwischen den Lagerabschnitten angeordnet.In one embodiment, the balance shaft has two depressions which form bearing sections. This means that two bearing rings can be easily attached to the balance shaft. The mass balance weight is then largely arranged, for example, between the bearing sections.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann die Ausgangswelle eine maximale Ausdehnung im Bereich zwischen dem Lager und dem nächstgelegen der Endabschnitte ausweisen, die kleiner ist als der Innenradius des Lagerrings. Diese maximale Ausdehnung kann der maximalen Ausdehnung der gesamten Ausgleichswelle entsprechen. Dies ermöglicht die Platzierung einer signifikanten Unwuchtmasse in den Endabschnitten der Ausgleichswelle, sodass die Massenausgleichvorrichtung kompakt und damit kostengünstig gebaut werden kann.According to one embodiment of the invention, the output shaft can have a maximum extent in the area between the bearing and the closest of the end sections, which is smaller than the inner radius of the bearing ring. This maximum expansion can correspond to the maximum expansion of the entire balancer shaft. This enables a significant unbalanced mass to be placed in the end sections of the balancing shaft, so that the mass balancing device can be built compactly and therefore cost-effectively.
In einer Ausführungsvariante weist die Massenausgleichvorrichtung einen Motorring auf, der den Lagerring umgibt, wobei zumindest ein Wälzkörper zwischen dem Lagerring und dem Motorring vorgesehen ist. Dadurch wird auf einfache Weise ein Lager zur Lagerung der Ausgleichswelle im Motor gebildet.In an embodiment variant, the mass balancing device has a motor ring which surrounds the bearing ring, at least one rolling element being provided between the bearing ring and the motor ring. As a result, a bearing for mounting the balance shaft in the engine is formed in a simple manner.
Die Massenausgleichvorrichtung kann durch einen Lagerring und einen Motorring, die zusammen ein Lager bilden, in der Hubkolben-Brennkraftmaschine gelagert sein. Dieses Lager kann zum Beispiel ein Gleitlager oder ein Wälzlager sein.The mass balancing device can be supported in the reciprocating piston internal combustion engine by a bearing ring and a motor ring, which together form a bearing. This bearing can be a plain bearing or a roller bearing, for example.
Vorzugsweise kann der Radius des Hüllkreises kleiner sein als der Innenradius des Motorrings. Dies ermöglicht ein einfaches Einbringen der Ausgleichswelle in die Hubkolben-Brennkraftmaschine.The radius of the enveloping circle can preferably be smaller than the inner radius of the motor ring. This enables the balancer shaft to be inserted easily into the reciprocating piston internal combustion engine.
In einer Ausgestaltung der Erfindung ist der Lagerring und/oder der Motorring aus einem Lagerstahl gefertigt, wodurch eine hohe Lebensdauer des Lagers erreicht wird.In one embodiment of the invention, the bearing ring and / or the motor ring is made of one Bearing steel is manufactured, whereby a long service life of the bearing is achieved.
Um die Herstellungskosten zu senken, kann die Ausgleichswelle einstückig gefertigt sein.In order to reduce the manufacturing costs, the balance shaft can be made in one piece.
Die Aufgabe der Erfindung wird ferner gelöst durch ein Verfahren zur Montage einer Massenausgleichvorrichtung für eine Hubkolben-Brennkraftmaschine, insbesondere einer erfindungsgemäßen Massenausgleichvorrichtung, mit einer Ausgleichswelle, zumindest einem Lagerring und einer Rotationsachse, mit den folgenden Schritten:
- a) Bereitstellen der Ausgleichswelle und des separaten Lagerrings,
- b) Einführen der Ausgleichswelle in den Lagerring bis zu einem ersten Versetzungspunkt,
- c) Versetzen des Lagerrings am ersten Versetzungspunkt in radialer Richtung bis der Mittelpunkt des Lagerrings einen ersten Versatz zur Rotationsachse hat,
- d) Bewegen des Lagerrings entlang der Ausgleichswelle bis zu einem zweiten Versetzungspunkt, und
- e) Versetzen des Lagerrings am zweiten Versetzungspunkt in radialer Richtung der Rotationsachse bis der Lagerring und die Rotationsachse konzentrisch sind.
- a) providing the balancer shaft and the separate bearing ring,
- b) inserting the balance shaft into the bearing ring up to a first point of displacement,
- c) moving the bearing ring at the first point of displacement in the radial direction until the center of the bearing ring has a first offset from the axis of rotation,
- d) moving the bearing ring along the balance shaft to a second point of displacement, and
- e) Offset the bearing ring at the second offset point in the radial direction of the axis of rotation until the bearing ring and the axis of rotation are concentric.
Vorzugsweise kann der Lagerring bis zum ersten Versetzungspunkt zumindest teilweise konzentrisch und/oder zumindest teilweise mit einem zweiten Versatz des Mittelpunkts des Lagerrings zur Rotationsachse der Massenausgleichvorrichtung bewegt werden. Dies ermöglicht eine kompakte Bauweise der Massenausgleichvorrichtung, da auch in den Endabschnitten Unwuchtmasse platziert werden kann.The bearing ring can preferably be moved at least partially concentrically to the first offset point and / or at least partially with a second offset of the center point of the bearing ring relative to the axis of rotation of the mass balancing device. This enables a compact design of the mass balancing device, since unbalanced mass can also be placed in the end sections.
Beispielsweise ist der erste Versatz größer als der zweite Versatz, wodurch eine große Unwucht erzeugt werden kann.For example, the first offset is larger than the second offset, which can create a large imbalance.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann der Lagerring im Bereich des ersten Versetzungspunkts gegenüber der Ausgleichswelle gekippt werden, um den ersten Versatz zu erreichen. Diese Maßnahme ermöglicht die maximale Gewichtseinsparung und damit einen minimalen Materialeinsatz.According to one embodiment of the invention, the bearing ring can be tilted in the region of the first offset point in relation to the balancer shaft in order to achieve the first offset. This measure enables the maximum weight saving and thus a minimal use of materials.
Vorzugsweise wird der Lagerring an der Ausgleichswelle durch Fügen, insbesondere durch Löten, Schweißen und/oder Kleben, mittels eines elastischen Bauteils, insbesondere eines elastischen Clips, und/oder mittels eines Lagers befestigt.The bearing ring is preferably fastened to the balance shaft by joining, in particular by soldering, welding and / or gluing, by means of an elastic component, in particular an elastic clip, and / or by means of a bearing.
In einer Ausführungsvariante ist die beschriebene Massenausgleichvorrichtung eine Hubkolben-Brennkraftmaschine mit dem beschriebenen Verfahren zur Montage der Massenausgleichvorrichtung montiert.In one embodiment variant, the mass balancing device described is a reciprocating piston internal combustion engine with the described method for assembling the mass balancing device.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie aus den beigefügten Zeichnungen. In den Zeichnungen zeigen:
- -
1 eine perspektivische Darstellung einer Hubkolben-Brennkraftmaschine mit zwei erfindungsgemäßen Massenausgleichvorrichtungen, - -
2 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Massenausgleichvorrichtung, - -
3 die Massenausgleichvorrichtung nach2 im Querschnitt, - -
4 eine perspektivische Darstellung der Massenausgleichvorrichtung nach2 im vollständig montierten Zustand, - -
5 bis10 die erfindungsgemäße Massenausgleichvorrichtung nach2 in Seitenansicht während verschiedenen Schritten des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Montage der Massenausgleichvorrichtung.
- -
1 2 shows a perspective illustration of a reciprocating piston internal combustion engine with two mass balancing devices according to the invention, - -
2nd 2 shows a perspective illustration of a mass balancing device according to the invention, - -
3rd the mass balancing device after2nd in cross section, - -
4th a perspective view of the mass balancer2nd in the fully assembled state, - -
5 to10th the mass balancing device according to the invention2nd in side view during various steps of the method according to the invention for assembling the mass balancing device.
Die Massenausgleichvorrichtungen
Die Massenausgleichvorrichtungen
Während des Betriebs der Hubkolben-Brennkraftmaschine
Die Motorringe
Beispielsweise können zwischen den Lagerringen
Alternativ kann auch ein Gleitmittel vorgesehen sein und die Lagerung der Massenausgleichvorrichtung
Die Lagerringe
Die Ausgleichswelle
In der dargestellten Ausführungsform in
Die Ausgleichswelle
Die Lagerringe
Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Lagerringe
Die Lagerringe
Die Lagerringe
Der Endabschnitt
Dagegen ist das Antriebsende
Alternativ ist vorstellbar, dass das Antriebsende
In
Wenn die Ausgleichswelle
In anderen Worten umfasst ein Zylinder mit dem Hüllkreis
Der Radius
Beispielsweise sind die Motorringe
Außerdem hat der Endabschnitt
Die maximale Ausdehnung
Das elastische Bauteil
Alternativ kann das elastische Bauteil
Die Außenkontur des elastischen Bauteils
Die
Zu Beginn des Verfahrens wird, wie in
Der Versatz ist dabei der Abstand vom Mittelpunkt des Lagerrings
Der Lagerring
Anschließend wird der Lagerring
Während der zweite Versatz
Ist ein erster Versetzungspunkt
Im nächsten Verfahrensschritt (siehe
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Lagerring
Der gestrichelt eingezeichnete Lagerring
Schließlich wird der Lagerring
Diese Bewegung ist möglich, da der Umfangskreis
Der zweite Versetzungspunkt
Dann wird, wie
Auch in diesem Verfahrensschritt ist es denkbar, dass die Bewegung entlang der Ausgleichswelle
Der Lagerring
Außerdem kann der Lagerring
Der Lagerring
Es ist auch möglich, dass der Lagerring
Für die Montage der Massenausgleichvorrichtung ist die relative Bewegung zwischen Ausgleichswelle
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018125225.0A DE102018125225A1 (en) | 2018-10-11 | 2018-10-11 | Method of assembling a mass balancer and mass balancer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018125225.0A DE102018125225A1 (en) | 2018-10-11 | 2018-10-11 | Method of assembling a mass balancer and mass balancer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102018125225A1 true DE102018125225A1 (en) | 2020-04-16 |
Family
ID=69954625
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102018125225.0A Ceased DE102018125225A1 (en) | 2018-10-11 | 2018-10-11 | Method of assembling a mass balancer and mass balancer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102018125225A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012217407A1 (en) * | 2012-09-26 | 2014-04-17 | Mahle International Gmbh | Balancing shaft for internal combustion engine, has weight for generating unbalanced mass and is formed such that two different operating points are set with two different unbalanced mass balancing |
US20150267773A1 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Aktiebolaget Skf | Balancing assembly and internal combustion engine equipped with such an assembly |
EP3043088A1 (en) * | 2015-01-06 | 2016-07-13 | Aktiebolaget SKF | Balancing shaft assembly and internal combustion engine comprising such a balancing shaft assembly |
DE102016210480A1 (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-04 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Method for producing a mass balance shaft and mass balance shaft produced thereafter |
DE202017102212U1 (en) * | 2017-04-12 | 2018-07-17 | Hirschvogel Umformtechnik Gmbh | balancer shaft |
-
2018
- 2018-10-11 DE DE102018125225.0A patent/DE102018125225A1/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012217407A1 (en) * | 2012-09-26 | 2014-04-17 | Mahle International Gmbh | Balancing shaft for internal combustion engine, has weight for generating unbalanced mass and is formed such that two different operating points are set with two different unbalanced mass balancing |
US20150267773A1 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Aktiebolaget Skf | Balancing assembly and internal combustion engine equipped with such an assembly |
EP3043088A1 (en) * | 2015-01-06 | 2016-07-13 | Aktiebolaget SKF | Balancing shaft assembly and internal combustion engine comprising such a balancing shaft assembly |
DE102016210480A1 (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-04 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Method for producing a mass balance shaft and mass balance shaft produced thereafter |
DE202017102212U1 (en) * | 2017-04-12 | 2018-07-17 | Hirschvogel Umformtechnik Gmbh | balancer shaft |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102015218277B4 (en) | Balance shaft | |
WO2012079879A1 (en) | Bearing cartridge for a turbocharger | |
EP1287273B1 (en) | Hydraulically damping sleeve bearing | |
DE69016707T2 (en) | Dynamic damper. | |
DE102012222279A1 (en) | Bearing location for the converter neck bearing of a torque converter | |
DE102011012941A1 (en) | Camshaft with weight reduction features and manufacturing process | |
DE102016200939B4 (en) | Bearing unit for an exhaust gas turbocharger or an exhaust gas turbine | |
DE102004054128A1 (en) | Crank drive for IC engines comprises one-piece crankshaft and one-piece connecting rods which are threaded over shaft and fit on to ball bearings mounted on it | |
DE102006051996B4 (en) | Balance shaft unit in | |
DE102016005644A1 (en) | Bearing device for axially supporting a crankshaft of a reciprocating engine | |
WO2001011256A1 (en) | Rubber bearing having axial damping | |
DE102020114132A1 (en) | Bearing arrangement with a needle bearing | |
DE102018125225A1 (en) | Method of assembling a mass balancer and mass balancer | |
DE102015223975A1 (en) | Balance shaft for an internal combustion engine | |
DE102014210030A1 (en) | balancer shaft | |
EP3947994B1 (en) | Method for assembling a ball bearing | |
EP1035349B1 (en) | Elastomeric support with axial end-stops and manufacturing process therefor | |
DE10322250B4 (en) | Auxiliary camshaft system with at least two bearings and method of producing a system with auxiliary camshaft and at least two bearings | |
DE102004051002A1 (en) | Radial bearing for a drive shaft of vehicles | |
DE60310124T2 (en) | RESERVE BEARING, METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A RESERVE BEARING AND MEANS FOR CARRYING OUT SUCH AN ASSEMBLY | |
DE102018125226A1 (en) | Mass balancing device | |
DE102009031763A1 (en) | Connecting rod and method for its production | |
DE102011017068B4 (en) | Crank drive for an internal combustion engine | |
DE102018119524B4 (en) | Process for the formation of a system of balancer shaft and bearing or bearing ring | |
DE102017216225B4 (en) | Method for assembling a bearing arrangement and corresponding bearing arrangement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R012 | Request for examination validly filed | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |