DE102018119524B4 - Process for the formation of a system of balancer shaft and bearing or bearing ring - Google Patents

Process for the formation of a system of balancer shaft and bearing or bearing ring Download PDF

Info

Publication number
DE102018119524B4
DE102018119524B4 DE102018119524.9A DE102018119524A DE102018119524B4 DE 102018119524 B4 DE102018119524 B4 DE 102018119524B4 DE 102018119524 A DE102018119524 A DE 102018119524A DE 102018119524 B4 DE102018119524 B4 DE 102018119524B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
section
unbalance
bearing ring
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102018119524.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102018119524A1 (en
Inventor
Klaus Fink
Markus PICHL
Christian Schroecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Hirschvogel Umformtechnik GmbH
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Hirschvogel Umformtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG, Hirschvogel Umformtechnik GmbH filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102018119524.9A priority Critical patent/DE102018119524B4/en
Publication of DE102018119524A1 publication Critical patent/DE102018119524A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102018119524B4 publication Critical patent/DE102018119524B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/22Compensation of inertia forces
    • F16F15/26Compensation of inertia forces of crankshaft systems using solid masses, other than the ordinary pistons, moving with the system, i.e. masses connected through a kinematic mechanism or gear system
    • F16F15/264Rotating balancer shafts

Abstract

Verfahren zur Bildung eines Systems aus einem Lager (50) oder Lagerring und einer Ausgleichwelle (1) zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten, wobei die Ausgleichswelle (1)- einen länglichen Grundkörper (2),- zumindest einen am Grundkörper (2) ausgebildeten Lagerbereich (10), über den die Ausgleichswelle (1) zur rotierenden Lagerung um eine Rotationsachse (R) mittels eines Lagers (50) lagerbar ist und- zumindest einen ersten Unwuchtabschnitt (11), dessen Massenschwerpunkt außerhalb der Rotationsachse (R) der Ausgleichswelle (1) liegt, umfasst, wobei in einer parallel zu einer Längsrichtung (LR) des Grundkörpers (2) verlaufenden Projektionsrichtung (P) gesehen eine dem ersten Unwuchtabschnitt (11) zugeordnete Außenhüllkreisausdehnung (A1) größer ist als ein Innendurchmesser (ID) eines Lagers (50) oder eines Lagerringes für den Lagerbereich (10), wobei der erste Unwuchtabschnitt (11) in Längsrichtung (LR) gesehen absatzfrei ist, wobei zwischen dem Lagerbereich (10) und einer Stirnseite (13) der Ausgleichswelle (1) ein einziger erster Unwuchtabschnitt (11) ausgebildet ist und wobei der erste Unwuchtabschnitt (11) einen gegenüber der Rotationsache (R) schrägen und/oder gebogenen Verlauf aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein geschlossener Lagerring oder geschlossenes Lager (50) über ein Ende (4) der Ausgleichwelle (1) aufgezogen wird und über den ersten Unwuchtabschnitt (11) bis zum Lagerbereich (10) verschoben wird.Method for forming a system from a bearing (50) or bearing ring and a balancing shaft (1) for balancing inertial forces and / or mass moments, wherein the balancing shaft (1) - an elongated base body (2), - at least one on the base body (2) formed bearing area (10), via which the balancing shaft (1) can be mounted for rotating support about an axis of rotation (R) by means of a bearing (50) and at least one first unbalance section (11) whose center of mass is outside the axis of rotation (R) of the balancing shaft (1), wherein, viewed in a projection direction (P) running parallel to a longitudinal direction (LR) of the base body (2), an outer circumferential area (A1) assigned to the first unbalance section (11) is greater than an inner diameter (ID) of a bearing (50) or a bearing ring for the bearing area (10), the first unbalance section (11) being free of steps when viewed in the longitudinal direction (LR), with a he end face (13) of the balance shaft (1) a single first unbalance section (11) is formed and the first unbalance section (11) has an inclined and / or curved course with respect to the axis of rotation (R), characterized in that a closed bearing ring or closed bearing (50) is pulled up over one end (4) of the balance shaft (1) and is shifted over the first unbalanced section (11) to the bearing area (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildung eines Systems aus einer Ausgleichswelle und einem Lager oder Lagerring.The present invention relates to a method for forming a system from a balance shaft and a bearing or bearing ring.

Ausgleichswellen sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt, beispielsweise aus der DE 10 2015 218 277 A1 . Solche Ausgleichswellen dienen dem Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten, die in einer Brennkraftmaschine durch eine Kurbelwelle bei deren Rotation verursacht werden. Dadurch lassen sich Betriebsgeräusche und Vibrationen der Brennkraftmaschine reduzieren. Zum Ausgleich der Massenkräfte sind an einem länglich ausgebildeten Grundkörper gezielt Unwuchtabschnitte ausgebildet, die bei der Rotation der Ausgleichswelle kompensierende Gegenkräfte zu den von der Kurbelwelle ausgehenden Kräften bereitstellen. Dabei werden die Ausgleichswellen beispielsweise über Zahnräder oder Riemen synchron zur Kurbelwelle angetrieben. Je nach Bauform der Brennkraftmaschine werden ein oder zwei Ausgleichswellen benutzt, bzw. die Ausgleichswelle wird mit einer Drehzahl oder einer doppelten Drehzahl der Kurbelwelle angetrieben.Balance shafts are well known from the prior art, for example from DE 10 2015 218 277 A1 . Such balancing shafts are used to balance inertial forces and / or moments of inertia that are caused in an internal combustion engine by a crankshaft as it rotates. This allows operating noises and vibrations of the internal combustion engine to be reduced. To compensate for the inertia forces, imbalance sections are specifically formed on an elongated base body which, when the balance shaft rotates, provide counter-forces which compensate for the forces emanating from the crankshaft. The balance shafts are driven synchronously with the crankshaft, for example via gear wheels or belts. Depending on the design of the internal combustion engine, one or two balance shafts are used, or the balance shaft is driven at one speed or twice the speed of the crankshaft.

Aus der DE 10 2016 210 480 A1 ist darüber hinaus ein Verfahren zur Herstellung einer Ausgleichswelle bekannt, wobei ein zur Lagerung der Welle geeigneter Lagerring über einen Endabschnitt der Ausgleichswelle und bis zu einem Lagerbereich geschoben wird. Anschließend wird der Lagerring im Lagerbereich fixiert. From the DE 10 2016 210 480 A1 In addition, a method for producing a balance shaft is known, a bearing ring suitable for mounting the shaft being pushed over an end section of the balance shaft and up to a bearing area. The bearing ring is then fixed in the bearing area.

Durch ein solches Aufziehen bzw. Auffädeln ist es in vorteilhafter Weise möglich, auf ein aufwendiges Schließen eines am Lagerbereichs platzierten offenen Rings bzw. Streifens zur Bildung eines geschlossenen Lagerrings zu verzichten.Such a pulling or threading makes it possible in an advantageous manner to dispense with the complex closing of an open ring or strip placed on the bearing area in order to form a closed bearing ring.

Aus der US 2008 / 0121 203 A1 , der CN 205 423 683 U und der DE 10 2009 042 297 A1 sind Ausgleichswellen bekannt, deren zentraler Unwuchtsabschnitt, d. h. der Unwuchtabschnitt, der zwischen den Lagerbereichen liegt, zur Mitte hin verjüngt.From the US 2008/0121 203 A1 , of the CN 205 423 683 U and the DE 10 2009 042 297 A1 balance shafts are known whose central unbalance section, ie the unbalance section which lies between the bearing areas, tapers towards the center.

In der DE 198 30 051 C1 werden Ausgleichswellen beschrieben, die diagonal zueinander angeordnete Ausgleichsgewichte innerhalb eines Hohlzylinders aufweisen.In the DE 198 30 051 C1 balancing shafts are described which have balancing weights arranged diagonally to one another within a hollow cylinder.

Die DE 10 101 15 536 A1 beschreibt eine Ausgleichswelle, bei der zur Ausbildung einer kreiszylindrischen Form Ausgleichsformteile an den Ausgleichsgewichten gegenüberliegenden Bereichen angeordnet werden.The DE 10 101 15 536 A1 describes a balancing shaft in which, in order to form a circular cylindrical shape, balancing molded parts are arranged on areas opposite the balancing weights.

Aus der DE 10 2016 210 480 A1 ist ein Verfahren bekannt, bei dem ein Lagerring über die Stirnseite der Ausgleichswelle gezogen wird, um diesen Lagerring in einem entsprechend vorgesehenen Lagerbereich zu platzieren.From the DE 10 2016 210 480 A1 a method is known in which a bearing ring is pulled over the end face of the balance shaft in order to place this bearing ring in a correspondingly provided bearing area.

Die DE 600 24 738 T2 betrifft ein Ausgleichswellengehäuse und insbesondere ein Gehäuse zur Aufnahme von mit Gegengewichten versehenen Ausgleichswellen, um eine durch Kolben hervorgerufene vibromotorische Kraft aufzuheben.The DE 600 24 738 T2 relates to a balance shaft housing and, more particularly, to a housing for accommodating balance shafts provided with counterweights to cancel a vibromotive force caused by pistons.

Die DE 11 2015 005 119 T5 setzt sich zum Ziel, die Größe einer mechanischen Vorrichtung zu reduzieren, welche mehrere Drehwellen aufweist, und die mit einer Bearbeitung und einem Zusammenbau verbundenen Arbeitsstunden zu reduzieren sowie die Menge an erforderlichem Schmieröl zu reduzieren. Diese mechanische Vorrichtung weist mehrere Drehwellen auf und ist derart konfiguriert, dass zwei der mehreren Drehwellen einander benachbart auf der gleichen Achse angeordnet sind,The DE 11 2015 005 119 T5 aims to reduce the size of a mechanical device having a plurality of rotating shafts and to reduce the man-hours involved in machining and assembly, and to reduce the amount of lubricating oil required. This mechanical device has multiple rotating shafts and is configured such that two of the multiple rotating shafts are arranged adjacent to each other on the same axis,

Ausgehend vom Stand der Technik macht es sich die vorliegende Erfindung zur Aufgabe, Ausgleichswellen bzw. Systeme aus Ausgleichswelle und Lager zu verbessern, insbesondere in Hinblick auf ihren Fertigungsaufwand.Starting from the state of the art, the present invention sets itself the task of improving balance shafts or systems made up of a balance shaft and bearing, in particular with regard to their manufacturing complexity.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung und den beigefügten Figuren.This object is achieved by a method according to claim 1. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and the description and the attached figures.

Erfindungsgemäß ist ein Verfahren zur Bildung eines Systems aus einem Lager oder einem Lagerring und einer Ausgleichswelle zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten, insbesondere zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten einer Hubkolben-Brennkraftmaschine, vorgesehen, umfassend:

  • - einen länglichen Grundkörper;
  • - zumindest einen am Grundkörper ausgebildeten Lagerbereich, über den die Ausgleichswelle zur rotierenden Lagerung um eine Rotationsachse mittels eines Lagers lagerbar ist; und
  • - zumindest einen ersten Unwuchtabschnitt, dessen Massenschwerpunkt außerhalb der Rotationsachse der Ausgleichswelle liegt;
wobei in einer parallel zu einer Längsrichtung des Grundkörpers verlaufenden Projektionsrichtung gesehen eine dem ersten Unwuchtabschnitt zugeordnete Außenhüllkreisausdehnung größer ist als ein Innendurchmesser eines Lagers oder eines Lagerrings für den Lagerbereich, wobei der erste Unwuchtabschnitt in Längsrichtung gesehen absatzfrei bzw. stufenlos ist.According to the invention, a method is provided for forming a system from a bearing or a bearing ring and a balancing shaft for balancing inertia forces and / or moments of inertia, in particular for balancing inertia forces and / or moments of inertia of a reciprocating internal combustion engine, comprising:
  • - an elongated base body;
  • - At least one bearing area formed on the base body, via which the balancing shaft can be mounted for rotating mounting around an axis of rotation by means of a bearing; and
  • - At least one first unbalance section, the center of gravity of which lies outside the axis of rotation of the balance shaft;
wherein, seen in a projection direction running parallel to a longitudinal direction of the base body, an outer enveloping circle extension assigned to the first unbalanced section is greater than an inner diameter of a bearing or a bearing ring for the bearing area, the first unbalanced section being stepless or stepless as seen in the longitudinal direction.

Im Gegensatz zum Stand der Technik ist es vorgesehen, dass der erste Unwuchtabschnitt absatzfrei bzw. stufenlos ist. Dadurch lassen sich andernfalls am Absatz bzw. an der Stufe erforderliche Richtungsänderungen in radialer Richtung beim Auffädeln vermeiden, wodurch ein einfaches, insbesondere einfach zu automatisierendes Aufschieben möglich ist. Mit anderen Worten: beim Verschieben des Lagers bzw. des Lagerrings entlang der Längsrichtung wird in radialer Richtung gesehen erst eine Richtungsänderung in radialer Richtung vorgenommen, wenn der Lagerbereich erreicht wird. Vorzugsweise wird der Lagerring beim Aufschieben entlang der Längsrichtung im ersten Unwuchtabschnitt in radialer Richtung ausschließlich von der Rotationsachse wegbewegt und im Lagerbereich zur Rotationsache hin.In contrast to the prior art, it is provided that the first unbalance section is stepless or stepless. As a result, changes in direction in the radial direction that would otherwise be required on the shoulder or on the step can be avoided during threading, whereby a simple, in particular easy to automate, pushing on is possible. In other words: when the bearing or the bearing ring is displaced along the longitudinal direction, viewed in the radial direction, a change in direction is only made in the radial direction when the bearing area is reached. Preferably, when the bearing ring is pushed on along the longitudinal direction in the first unbalance section, it is only moved away from the axis of rotation in the radial direction and towards the point of rotation in the bearing area.

Dabei ist es vorzugsweise vorgesehen, dass eine Außenseite des ersten Unwuchtabschnitts als Führungsfläche bzw. - linie dient, die zum Aufschieben des Lagers bzw. des Lagerrings genutzt wird, d. h. der Lagerring bzw. das Lager liegt in einem Punkt an der Außenseite an und durch das Anliegen an der Außenseite wird bei einer veranlassten Bewegung des Lagerrings bzw. des Lagers in Längsrichtung dieser bzw. dieses automatisch radial versetzt. Dadurch reicht es in vorteilhafter Weise aus, bei einer Automatisierung beim Aufziehen eine Translationsbewegung in Längsrichtung sicherzustellen. Dabei ist die absatzfreie bzw. stufenlose Ausgestaltung für die Längsrichtung vorgesehen. Eine Strukturierung entlang des Umfangs in einer senkrecht zur Rotationsachse / Längsachse verlaufenden Ebene ist vorstellbar.It is preferably provided that an outside of the first unbalance section serves as a guide surface or line that is used to push on the bearing or the bearing ring, i.e. H. the bearing ring or the bearing rests at one point on the outside and by the bearing on the outside, when the bearing ring or the bearing moves in the longitudinal direction, the bearing ring or the bearing is automatically offset radially. As a result, it is advantageously sufficient to ensure a translational movement in the longitudinal direction in the case of automation when pulling up. The step-free or stepless design is provided for the longitudinal direction. Structuring along the circumference in a plane running perpendicular to the axis of rotation / longitudinal axis is conceivable.

Weiterhin hat es sich in unerwarteter Weise herausgestellt, dass sich auch mit einem im Wesentlichen strukturfreien Bereich zwischen dem Lagerbereich und einer Stirnseite der Ausgleichswelle eine ausreichende Unwucht einstellen lässt. Insbesondere ist als Außenhüllkreis in Projektionsrichtung ein solcher Kreis gemeint, der durch die radial am äußersten liegenden Bereich bzw. Punkte des ersten Unwuchtabschnitt verläuft, wobei dieser äußerst liegende Bereich nicht in einer gemeinsamen senkrecht zur Projektionsrichtung verlaufenden Schnittebene angeordnet ist, sondern in zwei, in Längsrichtung gesehen, zueinander versetzten Schnittebenen. Insbesondere verläuft dabei eine dieser Schnittebenen durch die Strinseite der Ausgleichswelle und die andere Schnittebene bildet den Abschluss des ersten Unwuchtabschnitts an dem dem Lagerbereich zugewandten Ende des ersten Unwuchtabschnitts. Dabei ist es insbesondere vorgesehen, dass der Querschnitt in den einzelnen senkrecht zur Längsrichtung verlaufenden Schnittebenen jeweils so gestaltet ist, dass dessen maximale Ausdehnung kleiner ist als der Innendurchmesser des Lagerrings bzw. des Lagers. Dadurch lässt sich sicherstellen, dass sich der Lagerring bzw. das Lager als geschlossener Ring über den ersten Unwuchtabschnitt aufziehen und bis zum Lagerbereich verschieben lässt.Furthermore, it has been found in an unexpected way that a sufficient imbalance can be set even with a substantially structure-free area between the bearing area and an end face of the balance shaft. In particular, the outer enveloping circle in the projection direction means a circle that runs through the radially outermost area or points of the first unbalance section, this extreme area not being arranged in a common sectional plane running perpendicular to the projection direction, but in two, in the longitudinal direction seen, mutually offset cutting planes. In particular, one of these sectional planes runs through the strut side of the balancing shaft and the other sectional plane forms the end of the first unbalanced section at the end of the first unbalanced section facing the bearing area. It is provided in particular that the cross-section in the individual sectional planes running perpendicular to the longitudinal direction is designed in such a way that its maximum extent is smaller than the inner diameter of the bearing ring or the bearing. This makes it possible to ensure that the bearing ring or the bearing can be pulled up as a closed ring over the first unbalanced section and shifted as far as the bearing area.

Als absatzfrei bzw. stufenfrei ist zu verstehen, dass sich im ersten Unwuchtabschnitt keinerlei Kante bildet, die zwei Bereiche innerhalb des ersten Unwuchtabschnitts voneinander trennt. Mit anderen Worten: es ist vorgesehen, dass sich der erste Unwuchtabschnitt nicht weiter unterteilen lässt. Insbesondere gibt es keine Kante, die zwei Bereiche im ersten Unwuchtabschnitt mit unterschiedlich zu Rotationsachse geneigten Außenseiten trennt. Dadurch lässt sich in vorteilhafter Weise beim Aufziehen auch ein Verkanten des Lagerrings bzw. des Lagers im Bereich der Kante vermeiden. Zur Vermeidung einer solchen Kante verläuft die Außenseite des ersten Unwuchtabschnitts ausschließlich kontinuierlich bzw. stetig in Längsrichtung. Vorzugsweise verläuft die Projektionsrichtung parallel zur Längsrichtung.As step-free or step-free is to be understood that no edge is formed in the first unbalanced section that separates two areas within the first unbalanced section. In other words: it is provided that the first unbalance section cannot be subdivided further. In particular, there is no edge that separates two areas in the first unbalance section with outer sides inclined differently to the axis of rotation. As a result, tilting of the bearing ring or the bearing in the area of the edge can also be advantageously avoided when pulling on. To avoid such an edge, the outside of the first unbalanced section runs exclusively continuously or steadily in the longitudinal direction. The direction of projection preferably runs parallel to the longitudinal direction.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass zwischen dem Lagerbereich und einer Stirnseite der Ausgleichswelle ein einziger erster Unwuchtabschnitt ausgebildet ist. Mit anderen Worten: der erste Unwuchtabschnitt umfasst mit seinem einen Ende die Stirnseite der Ausgleichswelle und bildet mit dem anderen Ende die Kante bzw. den Übergang zum Lagerbereich. Insbesondere formt der erste Unwuchtabschnitt mit dem anderen Ende am Übergang zum Lagerbereich einen Kragen, an dem der montierte Lagerring bzw. das montierte Lager anliegen kann bzw. formschlüssig zusammen wirkt. Weiterhin ist es vorgesehen, dass ein Verhältnis einer in Längsrichtung bemessenen ersten Länge des Lagerbereichs zu einer in derselben Richtung bemessenen zweiten Länge des ersten Unwuchtabschnitts einen Wert zwischen 0,1 und 0,4, bevorzugt zwischen 0,15 und 0,35 und besonders bevorzugt zwischen 0,2 und 0,3 annimmt.According to the invention it is provided that a single first unbalance section is formed between the bearing area and an end face of the balancing shaft. In other words: one end of the first unbalanced section encompasses the face of the balance shaft and with the other end forms the edge or the transition to the bearing area. In particular, the first unbalanced section forms a collar with the other end at the transition to the bearing area, on which the mounted bearing ring or the mounted bearing can rest or interact with a form fit. Furthermore, it is provided that a ratio of a first length of the bearing area measured in the longitudinal direction to a second length of the first unbalanced section measured in the same direction is a value between 0.1 and 0.4, preferably between 0.15 and 0.35 and particularly preferred assumes between 0.2 and 0.3.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass der erste Unwuchtabschnitt zur Stirnseite der Ausgleichswelle hin verjüngt, insbesondere kontinuierlich verjüngt. Dadurch lässt sich der Lagerring bzw. das Lager vergleichsweise einfach auffädeln, da so sichergesellt werden kann, dass der Querschnitt an der Stirnseite signifikant kleiner als der Innendurchmesser des Lagers bzw. Lagerrings ist. Entsprechend muss beim anfänglichen Ausrichten des Lagers zur Ausgleichswelle weniger Rücksicht auf deren Positionsgenauigkeit genommen werden. Dies vereinfacht das Aufziehen des Lagers bzw. des Lagerrings. Beispielsweise nimmt ein Verhältnis zwischen einem kleinsten Querschnitt, insbesondere an der Stirnseite der Ausgleichswelle gemessenen kleinsten Querschnitt Q1, zu einem größten Querschnitt Q2 einen Wert zwischen 0,8 und 1, bevorzugt zwischen 0,85 und 1 und besonders bevorzugt zwischen 0,9 und 1 an.It is preferably provided that the first unbalance section tapers towards the end face of the balance shaft, in particular tapers continuously. As a result, the bearing ring or the bearing can be threaded on comparatively easily, since it can thus be ensured that the cross section at the end face is significantly smaller than the inner diameter of the bearing or bearing ring. Accordingly, when initially aligning the bearing to the balance shaft, less consideration must be given to its positional accuracy. This simplifies the mounting of the bearing or the bearing ring. For example, there is a ratio between a smallest cross section, in particular the smallest cross section measured on the end face of the balance shaft Q1 , to a largest cross-section Q2 a value between 0.8 and 1, preferably between 0.85 and 1 and particularly preferably between 0.9 and 1.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der erste Unwuchtabschnitt, insbesondere eine erste Außenseite des ersten Unwuchtabschnitts, einen gegenüber der Rotationsache schrägen und/oder gebogenen Verlauf aufweist. Dabei lässt sich der gebogene Verlauf beispielsweise durch ein Krümmungsverhalten der im Querschnitt entlang der Längsrichtung gesehenen, im Wesentlichen zueinander parallel verlaufenden und einander gegenüberliegenden (in Längsrichtung erstreckenden) Außenseiten bzw. Schnittlinien des ersten Unwuchtabschnitts beschreiben. Dabei versteht der Fachmann unter „im Wesentlichen“ eine Abweichung von bis zu 5 % bzw. eine Abweichung, mit der eine gewünschte Verjüngung, in Längsrichtung gesehen erzielt werden kann. Insbesondere sind die beiden gegenüberliegenden Außenseite bzw. Schnittlinien in dieselbe Richtung gebogen und die Krümmungsrichtung ändert sich in Längsrichtung gesehen nicht. Vorstellbar ist aber, dass sich ein Krümmungsradius für die Außenseite entlang der Längsrichtung verändert. Beispielsweise nimmt der Krümmungsradius zur Stirnseite der Ausgleichswelle hin ab. Dadurch wird ein zur Stirnseite abflachender gekrümmter Verlauf erzielt. Insbesondere lässt sich durch den Verlauf der Verlauf gezielt die Unwucht bzw. Masse im ersten Unwuchtabschnitt einstellen. Im Falle eines schräg verlaufenden ersten Unwuchtabschnitts ist es vorstellbar, dass die gegenüberliegenden Außenseiten bzw. Schnittlinien zur Rotationsachse und/oder zueinander geneigt sind, d. h. nicht parallel verlaufen.According to the invention, it is provided that the first unbalanced section, in particular a first outer side of the first unbalanced section, has an oblique and / or curved course with respect to the axis of rotation. The curved course can be described, for example, by a curvature behavior of the outer sides or lines of intersection of the first unbalance section, seen in cross section along the longitudinal direction, running essentially parallel to one another and opposite one another (extending in the longitudinal direction). The person skilled in the art understands “essentially” to mean a deviation of up to 5% or a deviation with which a desired taper, viewed in the longitudinal direction, can be achieved. In particular, the two opposite outer sides or cutting lines are bent in the same direction and the direction of curvature does not change when viewed in the longitudinal direction. However, it is conceivable that a radius of curvature for the outside changes along the longitudinal direction. For example, the radius of curvature decreases towards the end face of the balance shaft. As a result, a curved course that flattens towards the end face is achieved. In particular, the imbalance or mass in the first imbalance section can be set in a targeted manner through the course of the course. In the case of an inclined first unbalance section, it is conceivable that the opposite outer sides or lines of intersection are inclined to the axis of rotation and / or to one another, ie do not run parallel.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass die Ausgleichswelle in Längsrichtung eine Versteifungsstrebe aufweist. Die Versteifungsstrebe erhöht die Stabilität und gestattet es, in vorteilhafter Weise zumindest partiell auf Material an der Ausgleichswelle zu verzichten. Dabei kann sich die Versteifungsstrebe über die gesamte Länge der Ausgleichswelle erstrecken oder beispielsweise auf den Bereich zwischen dem Lagerbereich und einem weiteren Lagerbereich beschränken. Vorzugsweise weist die Versteifungsstrebe in Längsrichtung gesehen eine konstante Höhe auf oder die Höhe ändert sich entlang der Längsrichtung. Beispielsweise ist die Höhe der Versteifungsstrebe im Lagerbereich oder im ersten Unwuchtabschnitt maximal.In a further embodiment of the present invention, it is provided that the balance shaft has a stiffening strut in the longitudinal direction. The stiffening strut increases the stability and makes it possible in an advantageous manner to dispense at least partially with material on the balance shaft. The stiffening strut can extend over the entire length of the balancing shaft or, for example, it can be limited to the area between the bearing area and a further bearing area. The stiffening strut preferably has a constant height viewed in the longitudinal direction, or the height changes along the longitudinal direction. For example, the height of the stiffening strut in the storage area or in the first unbalance section is maximum.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass ein Verhältnis zwischen dem Innendurchmesser des Lagerrings oder Lagers zu einer maximalen Außenhüllkreisausdehnung, z. B. einem maximalen Außenhüllkreisdurchmesser, einen Wert zwischen 0,8 und 1, bevorzugt zwischen 0,9 und 1 und besonders bevorzugt zwischen 0,95 und 1 annimmt. Dadurch wird in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass trotz der vergrößerten Außenhüllkreisausdehnung die Ausgleichswelle bauraumsparend ausgestaltet werden kann.It is preferably provided that a ratio between the inner diameter of the bearing ring or bearing to a maximum outer envelope circle extension, e.g. B. a maximum outer enveloping circle diameter, a value between 0.8 and 1, preferably between 0.9 and 1 and particularly preferably between 0.95 and 1 assumes. This advantageously ensures that the balance shaft can be designed in a space-saving manner in spite of the enlarged outer enveloping circle.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass die Ausgleichswelle einen aufgezogenen Lagerring aufweist, der form-, kraft- und/oder stoffschlüssig mit dem Lagerbereich der Ausgleichswelle verbunden ist. Vorzugsweise ist zur Fixierung ein elastisches Element vorgesehen, dass in radialer Richtung zwischen dem Lagerring bzw. dem Lager angeordnet ist und mit dem der Lagerring gegen die Ausgleichswelle vorgespannt wird. Es ist auch vorstellbar, dass ein Zwischenraum zwischen dem Lagerring und der Ausgleichswelle mit einem Kunstsoff verfüllt wird, beispielsweise durch ein Einspritzen oder ein Einsetzen.It is preferably provided that the balance shaft has a mounted bearing ring which is positively, non-positively and / or materially connected to the bearing area of the balance shaft. For fixing purposes, an elastic element is preferably provided that is arranged in the radial direction between the bearing ring or the bearing and with which the bearing ring is pretensioned against the balance shaft. It is also conceivable that an intermediate space between the bearing ring and the balance shaft is filled with a plastic, for example by injection or insertion.

Erfindungsgemäß ist es dabei vorgesehen dass ein geschlossener Lagerring oder ein geschlossenes Lager über ein Ende der Ausgleichwelle aufgezogen wird und über den ersten Unwuchtabschnitt bis zum Lagerbereich verschoben wird. According to the invention, it is provided that a closed bearing ring or a closed bearing is pulled over one end of the balancing shaft and is displaced over the first unbalanced section up to the bearing area.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass eine Auffädelbewegung automatisiert durchgeführt wird. Beispielsweise wird hierzu ein Roboter oder eine Vorrichtung verwendet, mit der die Ausgleichswelle und der Lagerring in Längsrichtung relativ zueinander bewegt werden können.It is preferably provided that a threading movement is carried out in an automated manner. For example, a robot or a device with which the balance shaft and the bearing ring can be moved in the longitudinal direction relative to one another is used for this purpose.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Gegenstands mit Bezug auf die beigefügten Figuren. Einzelne Merkmale der einzelnen Ausführungsform können dabei im Rahmen der Erfindung miteinander kombiniert werden.Further advantages and features emerge from the following description of preferred embodiments of the subject matter according to the invention with reference to the attached figures. Individual features of the individual embodiment can be combined with one another within the scope of the invention.

Es zeigt:

  • 1: schematische Darstellung einer Ausgleichswelle gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und
  • 2 schematische Darstellung einer Ausgleichswelle gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegende Erfindung.
It shows:
  • 1 : a schematic representation of a balance shaft according to a first preferred embodiment of the present invention and
  • 2 schematic representation of a balance shaft according to a second preferred embodiment of the present invention.

In 1 ist schematisch eine Ausgleichswelle 1 dargestellt. Solche Ausgleichswellen 1 dienen insbesondere zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten, insbesondere zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten einer Hubkolben-Brennkraftmaschine, um Betriebsgeräusche und Vibrationen zu reduzieren und so den Fahrkomfort zu erhöhen. Dazu werden gezielt Unwuchtabschnitte 11, 12, 15, 21 und 22 an der Ausgleichswelle 1 ausgebildet, vorzugsweise geschmiedet, die Massenkräfte bzw. Massemomente erzeugen, die denjenigen einer Kurbelwelle der Brennkraftmaschine entgegenwirken.In 1 is schematically a balance shaft 1 shown. Such balancer shafts 1 serve in particular to balance inertia forces and / or moments of inertia, in particular to balance inertia forces and / or moments of inertia of a reciprocating piston internal combustion engine, in order to reduce operating noise and vibrations and thus increase driving comfort. For this purpose, imbalance sections are targeted 11 , 12 , 15th , 21st and 22nd on the balance shaft 1 formed, preferably forged, which generate inertial forces or mass moments that counteract those of a crankshaft of the internal combustion engine.

In dem dargestellten Beispiel in 1 umfasst die Ausgleichswelle 1 einen länglichen Grundkörper 2, an dem ein erster Unwuchtabschnitt 11 und ein zweiter Unwuchtabschnitt 12 ausgebildet sind. Zwischen dem ersten Unwuchtabschnitt 11 und dem zweiten Unwuchtabschnitt 12 ist dabei ein Lagerbereich 10 vorgesehen. Der Lagerbereich 10 ist als Kontaktbereich vorgesehen, über den die Ausgleichswelle 1 mittels eines Lagers 50, insbesondere einem Wälzlager, beispielsweise einem Radiallager, wie einem Nadellager, rotierend um eine Rotationsachse R lagerbar ist. Ferner sind ein dritter Unwuchtabschnitt 21 und ein vierter Unwuchtabschnitt 22 vorgesehen, zwischen denen ein weiterer Lagerbereich 20 angeordnet ist. Zudem umfasst die Ausgleichswelle 1 aus der 1 einen zentralen Unwuchtabschnitt 15 zwischen dem zweite Unwuchtabschnitt 12 und dem dritten Unwuchtabschnitt 21.In the example shown in 1 includes the balance shaft 1 an elongated one Base body 2 , at which a first unbalance section 11 and a second unbalance section 12 are trained. Between the first unbalance section 11 and the second unbalance section 12 is a storage area 10 intended. The storage area 10 is provided as a contact area over which the balance shaft 1 by means of a warehouse 50 , in particular a roller bearing, for example a radial bearing such as a needle bearing, rotating about an axis of rotation R. is storable. There is also a third unbalance section 21st and a fourth unbalance section 22nd provided, between which another storage area 20th is arranged. It also includes the balance shaft 1 from the 1 a central unbalance section 15th between the second unbalance section 12 and the third unbalance section 21st .

Die Ausgleichswellen 1 werden beispielsweise durch Zahnräder, Ketten oder Zahnriemen von der Kurbelwelle synchron angetrieben. Im dargestellten Ausführungsbeispiel kann beispielsweise an dem dem weiteren Lagerbereich 20 zugewandten Ende ein Kraftübertragungsbereich (hier nicht dargestellt) vorgesehen sein, an dem beispielsweise ein Zahnrad montiert ist oder an dem ein Riemen anliegt. Beispielsweise lässt sich ein Zahnrad auf das dem weiteren Lagerbereich 20 zugewandte Ende aufziehen und kraftschlüssig und/oder formschlüssig mit dem Kraftübertragungsbereich verbinden. Je nach Bauart der Brennkraftmaschine verwendet man meist eine oder zwei Ausgleichswellen 1, die mit einfacher oder doppelter Kurbelwellendrehzahl laufen. Ferner erstreckt sich eine Versteifungstrebe 8 entlang der Längsrichtung LR.The balance shafts 1 are driven synchronously by the crankshaft, for example by gears, chains or toothed belts. In the illustrated embodiment, for example, on the other storage area 20th End facing a power transmission area (not shown here) can be provided on which, for example, a gear is mounted or on which a belt rests. For example, a gear wheel can be attached to the other storage area 20th Open the facing end and connect positively and / or positively to the power transmission area. Depending on the design of the internal combustion engine, one or two balance shafts are usually used 1 that run at single or double crankshaft speed. A stiffening strut also extends 8th along the longitudinal direction LR .

Insbesondere ist es vorgesehen, dass sich dem ersten Unwuchtabschnitt 11 in einer parallel zur Längsrichtung LR des Grundkörpers 2 verlaufende Projektrichtung P gesehen ein Außenhüllkreis mit einer Außenhüllkreisausdehnung A1 zuordnen lässt. Der Außenhüllkreis wird dabei durch die in radialer Richtung gesehen äußersten Bereiche bzw. Punkte des ersten Unwuchtsabschnitts 11 festgelegt. Insbesondere handelt es sich bei der Außenhüllkreisausdehnung um einen Außenhüllkreisdurchmesser. Wie in der dargestellten Ausführungsform zu erkennen, liegen in radialer Richtung gesehen die äußersten Bereiche des ersten Unwuchtabschnitts 11 nicht in einer gemeinsamen senkrecht zur Rotationsache R verlaufenden Schnittebene, sondern in zwei in Längsrichtung LR der Ausgleichswelle 1 versetzten Ebenen. Vorzugsweise liegt eine der besagten Ebene an der Stirnseite 13 der Ausgleichswelle 11, während die andere Ebene demjenigen Ende des ersten Unwuchtabschnitts 11 zuzuordnen ist, das unmittelbar an den Lagerbereich 10 angrenzt.In particular, it is provided that the first unbalance section 11 in a parallel to the longitudinal direction LR of the main body 2 ongoing project direction P seen an outer enveloping circle with an outer enveloping circle extent A1 can be assigned. The outer enveloping circle is defined by the outermost regions or points of the first unbalance section, as seen in the radial direction 11 set. In particular, the extent of the outer enveloping circle is an outer enveloping circle diameter. As can be seen in the embodiment shown, the outermost regions of the first unbalance section are seen in the radial direction 11 not in a common perpendicular to the thing of rotation R. running cutting plane, but in two in the longitudinal direction LR the balance shaft 1 staggered levels. One of the said levels is preferably located on the front side 13 the balance shaft 11 , while the other plane corresponds to that end of the first unbalance section 11 is to be assigned that is directly to the storage area 10 adjoins.

Vorzugsweise hat der Außenhüllkreis eine Außenhüllkreisausdehnung A1, die größer ist als ein Innendurchmesser ID eines Lagers 50 oder Lagerinnenrings. Um den Lagerring bzw. das Lager 50 über das Ende 4 der Ausgleichswelle 1 zu ziehen, ist es vorgesehen, dass in jeder der parallel zur Projektionsrichtung verlaufenden einzelnen Schnittebenen eine maximale Ausdehnung des ersten Unwuchtabschnitts 11 kleiner ist als der Innendurchmesser ID des Lagers 50 bzw. Lagerrings. Dadurch lässt sich der Lagerring bzw. das Lager 50 trotz der größeren Au-ßenhüllkreisausdehnung A1 auf die Ausgleichswelle 1 aufziehen und bis zum Lagerbereich 10 verschieben, um dort am Lagerbereich 10 fixiert zu werden.The outer enveloping circle preferably has an outer enveloping circle extent A1 that is larger than an inside diameter ID of a warehouse 50 or bearing inner ring. Around the bearing ring or the bearing 50 about the end 4th the balance shaft 1 To draw, it is provided that in each of the individual cutting planes running parallel to the projection direction, a maximum extent of the first unbalance section 11 is smaller than the inside diameter ID of the camp 50 or bearing ring. This allows the bearing ring or the bearing 50 despite the greater extent of the outer enveloping circle A1 on the balance shaft 1 wind up and up to the storage area 10 move to there at the storage area 10 to be fixed.

Die gegenüber dem Innendurchmesser ID vergrößerte Außenhüllkreisausdehnung A1 bildet somit ein Maß für den räumlichen Verlauf des ersten Unwuchtabschnitts 11, nämlich hinsichtlich eines radialen Versatzes der einzelnen Schnittebenen gegenüber der Rotationachse R bzw. der Projektionsrichtung P entlang der Längsrichtung LR bzw. Rotationsachse R. Durch den erhöhten Versatz lässt sich die gewünschte Unwucht einstellen, insbesondere gezielt einstellen, ohne auf die Möglichkeit eines Aufziehens des Lagers bzw. des Lagerrings auf die Ausgleichswelle 1 zu verzichten. Vorzugsweise handelt es sich bei dem ersten Unwuchtabschnitt 11 um den einzigen Unwuchtabschnitt zwischen dem Lagerbereich 10 und der Stirnseite 13 der Ausgleichswelle 1. Weiterhin weist die Ausgleichswelle 1 im Lagerbereich 10 eine senkrecht zur Rotationsachse R bemessene Lagerbereichsausdehnung A2 auf, die kleiner ist als der Innendurchmesser ID des Lagerrings und somit auch kleiner als die Außenhüllkreisausdehnung A1.The opposite of the inside diameter ID enlarged outer enveloping circle A1 thus forms a measure for the spatial profile of the first unbalance section 11 , namely with regard to a radial offset of the individual cutting planes with respect to the axis of rotation R. or the direction of projection P along the longitudinal direction LR or axis of rotation R. . Due to the increased offset, the desired imbalance can be set, in particular set in a targeted manner, without the possibility of the bearing or the bearing ring being pulled onto the balance shaft 1 to renounce. It is preferably the first unbalanced section 11 around the only unbalance section between the bearing area 10 and the front 13 the balance shaft 1 . Furthermore, the balance shaft 1 in the storage area 10 one perpendicular to the axis of rotation R. measured storage area extension A2 which is smaller than the inner diameter ID of the bearing ring and therefore also smaller than the extent of the outer enveloping circle A1 .

Um den gewünschten, vergleichsweise großen, Außenhüllkreis zu erzielen, ist es vorzugsweise vorgesehen, dass der erste Unwuchtabschnitt 11 entlang der Projektionsrichtung P bzw. Längsrichtung LR gebogen verläuft, d. h. einander gegenüberliegende Seiten sind gebogen und haben dabei beispielsweise das gleiche Krümmungsverhalten bzw. ein ähnliches Krümmungsverhalten. Das Krümmungsverhalten umfasst sowohl die Krümmungsrichtung als auch einen Krümmungsradius, der dem äußeren Verlauf bzw. einer Außenseite 14 des ersten Unwuchtabschnitt 11 zugeordnet werden kann. Denkbar ist auch ein parabolischer Krümmungsverlauf. Weiterhin ist es vorgesehen, dass eine Außenseite 14 des ersten Unwuchtabschnitts 11 als Führung für den Lagerring bzw. das Lager 50 beim Auffädeln dient. Insbesondere ist der erste Unwuchtabschnitt 11 derart ausgestaltet, dass der Lagerring beim Aufschieben entlang der Längsrichtung LR der Ausgleichswelle 1 nur in eine einzige radiale Richtung versetzt wird bis der Lagerring bzw. das Lager 50 den Lagerbereich 10 erreicht hat. Dadurch kann in vorteilhafter Weise auf eine komplizierte Auffädelbewegung bei der Montage des Lagerrings verzichtet werden, bei der gegebenenfalls mehrere Richtungswechsel in radialer Richtung erforderlich sind. Vorzugsweise liegt der Lagerring bei der Führung durch die Außenseite 14 an dieser Außenseite 14 des ersten Unwuchtabschnitts 11 an. Dadurch lässt sich in vorteilhafter Weise eine Auffädelbewegung ohne weiteres auch auf einfache Weise automatisiert, beispielsweise mittels eines Roboters bzw. Roboterarm, durchführen. Beispielswiese muss der Roboter in diesem Fall nur eine axiale Bewegung bzw. Bewegung entlang der Längsrichtung LR veranlassen, während die Außenseite 14 für das Ausrichten des Lagers 50 bzw. des Lagerrings sorgt.In order to achieve the desired, comparatively large, outer enveloping circle, it is preferably provided that the first unbalanced section 11 along the direction of projection P or longitudinal direction LR runs curved, ie opposite sides are curved and have the same curvature behavior or a similar curvature behavior, for example. The curvature behavior includes both the direction of curvature and a radius of curvature that corresponds to the outer course or an outer side 14th of the first unbalance section 11 can be assigned. A parabolic course of curvature is also conceivable. Furthermore, it is provided that an outside 14th of the first unbalance section 11 as a guide for the bearing ring or the bearing 50 when threading. In particular is the first unbalance section 11 designed such that the bearing ring when pushed on along the longitudinal direction LR the balance shaft 1 is only offset in a single radial direction until the bearing ring or the bearing 50 the storage area 10 has reached. This advantageously makes it possible to dispense with a complicated threading movement during assembly of the bearing ring, during which, if necessary, several changes of direction are required in the radial direction. The bearing ring is preferably located through the outside when it is guided 14th on this outside 14th of the first unbalance section 11 on. As a result, a threading movement can also be carried out in an automated manner without further ado, for example by means of a robot or robot arm. For example, in this case the robot only has to make an axial movement or movement along the longitudinal direction LR induce while the outside 14th for aligning the bearing 50 or the bearing ring.

Vorzugsweise ist es vorgesehen, dass der erste Unwuchtabschnitt 11 stufen- bzw. absatzfrei, insbesondere die als Führung für den Lagerring bzw. das Lager dienende Außenseite 14 des ersten Unwuchtabschnitts 11. Dadurch wird beim Aufziehen vermieden, dass eine abrupte Richtungsänderung in radialer Richtung beim Aufziehen erforderlich ist bzw. das Lager 50 beim Auffädeln verkantet. Insbesondere bildet der gesamte Bereich zwischen der Strinseite 13 und dem Lagerbereich einen einzigen, ununterbrochen ausgeformten ersten Unwuchtabschnitt 11. Mit anderen Worten: der erste Unwuchtabschnitt 11 lässt sich nicht in mehrere in Längsrichtung LR hintereinander angeordnete Teilabschnitte unterteilen.It is preferably provided that the first unbalance section 11 step-free or step-free, in particular the outside serving as a guide for the bearing ring or the bearing 14th of the first unbalance section 11 . This avoids the need for an abrupt change of direction in the radial direction when pulling up or the bearing 50 tilted when threading. In particular, the entire area forms between the streak side 13 and a single, continuously formed first unbalance section 11 . In other words: the first unbalance section 11 cannot be split lengthways LR Subdivide successively arranged subsections.

Weiterhin ist es vorgesehen, dass ein Verhältnis einer in Längsrichtung LR bemessenen ersten Länge L1 des Lagerbereich 10 zu einer in derselben Richtung bemessenen zweiten Länge L2 des ersten Unwuchtabschnitts einen Wert zwischen 0,1 und 0,4, bevorzugt zwischen 0,15 und 0,35 und besonders bevorzugt zwischen 0,2 und 0,3 annimmt. Außerdem ist es vorstellbar, dass ein Außenumfang der Stirnseite 13 der Ausgleichswelle in Projektionsrichtung P gesehen nur bereichsweise oder gar nicht deckungsgleich zum Außenumfang des Lagerbereichs 10 verläuft.It is also provided that a ratio of one in the longitudinal direction LR measured first length L1 of the storage area 10 to a second length measured in the same direction L2 of the first unbalance section assumes a value between 0.1 and 0.4, preferably between 0.15 and 0.35 and particularly preferably between 0.2 and 0.3. It is also conceivable that an outer circumference of the end face 13 the balance shaft in the projection direction P seen only in certain areas or not at all congruent with the outer circumference of the storage area 10 runs.

Die für den ersten Unwuchtabschnitt 11 beschriebenen Ausführungen lassen sich sinngemäß auch auf den zweiten Unwuchtabschnitt 12, den dritten Unwuchtabschnitt 21, den vierten Unwuchtabschnitt 22 und den zentralen Unwuchtabschnitt 15 übertragen.The one for the first unbalance section 11 The explanations described can also be applied to the second unbalance section 12 , the third unbalance section 21st , the fourth unbalance section 22nd and the central unbalance section 15th transfer.

In der 2 ist schematisch eine Ausgleichswelle 1 gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Ausgleichswelle 1 aus der 2 unterscheidet sich von derjenigen aus der 1 im Wesentlichen nur dahingehend, dass statt eines gebogenen Verlaufs der Außenseite 14 ein schräger und/oder linearer Verlauf der Außenseite 14 des ersten Unwuchtabschnitts 11 vorgesehen ist. Dabei ist es vorstellbar, dass Neigungen von einander gegenüberliegenden Außenseiten 14 des ersten Unwuchtabschnitts 11 unterschiedlich sind. Dadurch lässt sich beispielsweise ein zur Stirnseite 13 der Ausgleichswelle 1 verjüngender, insbesondere kontinuierlich verjüngender, erste Unwuchtabschnitt 11 realisieren. Insbesondere ist der erste Unwuchtabschnitt 11 derart gestaltet, dass dieser in Längsrichtung LR gesehen ausschließlich verjüngt. Beispielsweise nimmt ein Verhältnis zwischen einem kleinesten Querschnitt Q1, insbesondere an der Stirnseite 13 der Ausgleichswelle 1 gemessenem kleinstem Querschnitt, zu einem größten Querschnitt Q2 einen Wert zwischen 0,8 und 1, bevorzugt zwischen 0,85 und 1 und besonders bevorzugt zwischen 0,9 und 1 an. In der in 2 dargestellten Ausführungsform sind der kleinste Querschnitt Q1 und der größte Querschnitt Q2 der besseren Übersicht wegen am vierten Unwuchtabschnitt 22 eingezeichnet. Für den Fachmann ist aber klar, dass die hier dargestellten Dimensionierungen gleichermaßen für den ersten Unwuchtabschnitt 11 gelten. Ferner ist dem Fachmann klar, dass anstatt des vierten Unwuachtabschnitts 22 ein Kraftübertragungsbereich vorgesehen sein kann, über den die Ausgleichswelle 1 angetrieben werden kann. Alternativ schließt sich der Kraftübertragungsbereich in Längsrichtung an den vierten Unwuchtabschnitt 22 an.In the 2 is schematically a balance shaft 1 illustrated in accordance with a second preferred embodiment of the present invention. The balance shaft 1 from the 2 differs from that from the 1 essentially only to the effect that instead of a curved course the outside 14th an oblique and / or linear course on the outside 14th of the first unbalance section 11 is provided. It is conceivable that slopes from opposite outer sides 14th of the first unbalance section 11 are different. This allows, for example, a to the front 13 the balance shaft 1 tapering, in particular continuously tapering, first unbalance section 11 realize. In particular is the first unbalance section 11 designed so that this in the longitudinal direction LR seen exclusively rejuvenated. For example, there is a ratio between a smallest cross section Q1 , especially on the front 13 the balance shaft 1 measured smallest cross-section, to a largest cross-section Q2 a value between 0.8 and 1, preferably between 0.85 and 1 and particularly preferably between 0.9 and 1. In the in 2 embodiment shown are the smallest cross section Q1 and the largest cross-section Q2 the fourth unbalance section because of the better overview 22nd drawn. However, it is clear to a person skilled in the art that the dimensions shown here apply equally to the first unbalance section 11 be valid. Furthermore, it is clear to the person skilled in the art that instead of the fourth non-alarm section 22nd a power transmission area can be provided over which the balance shaft 1 can be driven. Alternatively, the force transmission area adjoins the fourth unbalance section in the longitudinal direction 22nd on.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
AusgleichswelleBalance shaft
22
GrundkörperBase body
44th
EndeThe End
88th
VersteifungsstrebeStiffening strut
1010
Lagerbereichstorage area
1111
erster Unwuchtabschnittfirst unbalance section
1212
zweiter Unwuchtabschnittsecond unbalance section
1313th
StirnseiteFace
1414th
AußenseiteOutside
1515th
zentraler Unwuchtabschnittcentral unbalance section
2020th
weiterer Lagerbereichfurther storage area
2121st
dritter Unwuchtabschnittthird unbalance section
2222nd
vierter Unwuchtabschnittfourth unbalance section
5050
Lagerwarehouse
A1A1
AußenhüllkreisausdehnungOuter enveloping circle extension
A2A2
LagerbereichsausdehnungStorage area expansion
IDID
InnendurchmesserInside diameter
PP
ProjektionsrichtungDirection of projection
LRLR
LängsrichtungLongitudinal direction
RR.
RotationsachseAxis of rotation
Q1Q1
kleinster Querschnittsmallest cross-section
Q2Q2
größter Querschnittlargest cross-section
L1L1
erste Längefirst length
L2L2
zweite Längesecond length

Claims (6)

Verfahren zur Bildung eines Systems aus einem Lager (50) oder Lagerring und einer Ausgleichwelle (1) zum Ausgleich von Massenkräften und/oder Massenmomenten, wobei die Ausgleichswelle (1) - einen länglichen Grundkörper (2), - zumindest einen am Grundkörper (2) ausgebildeten Lagerbereich (10), über den die Ausgleichswelle (1) zur rotierenden Lagerung um eine Rotationsachse (R) mittels eines Lagers (50) lagerbar ist und - zumindest einen ersten Unwuchtabschnitt (11), dessen Massenschwerpunkt außerhalb der Rotationsachse (R) der Ausgleichswelle (1) liegt, umfasst, wobei in einer parallel zu einer Längsrichtung (LR) des Grundkörpers (2) verlaufenden Projektionsrichtung (P) gesehen eine dem ersten Unwuchtabschnitt (11) zugeordnete Außenhüllkreisausdehnung (A1) größer ist als ein Innendurchmesser (ID) eines Lagers (50) oder eines Lagerringes für den Lagerbereich (10), wobei der erste Unwuchtabschnitt (11) in Längsrichtung (LR) gesehen absatzfrei ist, wobei zwischen dem Lagerbereich (10) und einer Stirnseite (13) der Ausgleichswelle (1) ein einziger erster Unwuchtabschnitt (11) ausgebildet ist und wobei der erste Unwuchtabschnitt (11) einen gegenüber der Rotationsache (R) schrägen und/oder gebogenen Verlauf aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein geschlossener Lagerring oder geschlossenes Lager (50) über ein Ende (4) der Ausgleichwelle (1) aufgezogen wird und über den ersten Unwuchtabschnitt (11) bis zum Lagerbereich (10) verschoben wird.Method for forming a system from a bearing (50) or bearing ring and a balancing shaft (1) for balancing inertial forces and / or mass moments, wherein the balancing shaft (1) - an elongated base body (2), - at least one on the base body (2) formed bearing area (10), over which the balancing shaft (1) can be mounted for rotating support around an axis of rotation (R) by means of a bearing (50) and - at least one first unbalance section (11), the center of gravity of which is outside the axis of rotation (R) of the balancing shaft (1), wherein, viewed in a projection direction (P) running parallel to a longitudinal direction (LR) of the base body (2), an outer circumferential area (A1) assigned to the first unbalance section (11) is greater than an inner diameter (ID) of a bearing (50) or a bearing ring for the bearing area (10), the first unbalanced section (11) being free of steps when viewed in the longitudinal direction (LR), with between the bearing area (10) and a single first unbalance section (11) is formed on an end face (13) of the balancing shaft (1) and the first unbalance section (11) has an inclined and / or curved course with respect to the axis of rotation (R), characterized in that a closed bearing ring or closed bearing (50) is pulled up over one end (4) of the balance shaft (1) and is shifted over the first unbalanced section (11) to the bearing area (10). Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der erste Unwuchtabschnitt (11) zur Stirnseite (13) der Ausgleichswelle (1) hin verjüngt.Procedure according to Claim 1 , wherein the first unbalance section (11) tapers towards the end face (13) of the balance shaft (1). Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ausgleichswelle (1) in Längsrichtung (LR) eine Versteifungsstrebe (8) aufweist.Method according to one of the preceding claims, wherein the balancing shaft (1) has a stiffening strut (8) in the longitudinal direction (LR). Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Verhältnis zwischen dem Innendurchmesser (ID) des Lagerrings oder Lagers (50) zu einer maximalen Außenhüllkreisausdehnung (A1) einen Wert zwischen 0,8 und 1 annimmt.Method according to one of the preceding claims, wherein a ratio between the inner diameter (ID) of the bearing ring or bearing (50) to a maximum outer enveloping circle extension (A1) assumes a value between 0.8 and 1. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ausgleichswelle (1) einen aufgezogenen Lagerring aufweist, der form-, kraft- und/oder stoffschlüssig mit dem Lagerbereich (10) der Ausgleichswelle (1) verbunden ist.Method according to one of the preceding claims, wherein the balancing shaft (1) has a mounted bearing ring which is positively, non-positively and / or materially connected to the bearing area (10) of the balancing shaft (1). Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Auffädelbewegung automatisiert durchgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein a threading movement is carried out in an automated manner.
DE102018119524.9A 2018-08-10 2018-08-10 Process for the formation of a system of balancer shaft and bearing or bearing ring Active DE102018119524B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018119524.9A DE102018119524B4 (en) 2018-08-10 2018-08-10 Process for the formation of a system of balancer shaft and bearing or bearing ring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018119524.9A DE102018119524B4 (en) 2018-08-10 2018-08-10 Process for the formation of a system of balancer shaft and bearing or bearing ring

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102018119524A1 DE102018119524A1 (en) 2020-02-13
DE102018119524B4 true DE102018119524B4 (en) 2020-10-29

Family

ID=69186286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018119524.9A Active DE102018119524B4 (en) 2018-08-10 2018-08-10 Process for the formation of a system of balancer shaft and bearing or bearing ring

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018119524B4 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19830051C1 (en) * 1998-07-04 1999-11-25 Bauss Hans Werner Balancer with eccentrically shaped weights
DE10115536A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-18 Avl List Gmbh Balancer shaft for internal combustion engine, comprising integrated joint elements for connecting complementary units to balancing mass to give cylindrical profile for minimum splashing of oil
DE60024738T2 (en) * 1999-09-03 2006-06-29 Honda Giken Kogyo K.K. Balancer housing
US20080121203A1 (en) * 2004-11-08 2008-05-29 Magna Drivetrain Ag & Co Kg Balancing Shaft
DE102009042297A1 (en) * 2009-09-19 2011-03-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Balance shaft for series of three-cylinder stroke piston internal combustion engine or six-cylinder internal combustion engine, has side-cut which is normal to unbalance masses of unbalanced weight sections
CN205423683U (en) * 2016-03-22 2016-08-03 北京汽车动力总成有限公司 Balanced axle assembly, engine and car
DE102015218277A1 (en) * 2015-09-23 2017-04-06 Hirschvogel Umformtechnik Gmbh balancer shaft
DE112015005119T5 (en) * 2014-11-11 2017-07-27 Honda Motor Co., Ltd. Mechanical device comprising a plurality of rotary shafts
DE102016210480A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a mass balance shaft and mass balance shaft produced thereafter

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19830051C1 (en) * 1998-07-04 1999-11-25 Bauss Hans Werner Balancer with eccentrically shaped weights
DE60024738T2 (en) * 1999-09-03 2006-06-29 Honda Giken Kogyo K.K. Balancer housing
DE10115536A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-18 Avl List Gmbh Balancer shaft for internal combustion engine, comprising integrated joint elements for connecting complementary units to balancing mass to give cylindrical profile for minimum splashing of oil
US20080121203A1 (en) * 2004-11-08 2008-05-29 Magna Drivetrain Ag & Co Kg Balancing Shaft
DE102009042297A1 (en) * 2009-09-19 2011-03-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Balance shaft for series of three-cylinder stroke piston internal combustion engine or six-cylinder internal combustion engine, has side-cut which is normal to unbalance masses of unbalanced weight sections
DE112015005119T5 (en) * 2014-11-11 2017-07-27 Honda Motor Co., Ltd. Mechanical device comprising a plurality of rotary shafts
DE102015218277A1 (en) * 2015-09-23 2017-04-06 Hirschvogel Umformtechnik Gmbh balancer shaft
CN205423683U (en) * 2016-03-22 2016-08-03 北京汽车动力总成有限公司 Balanced axle assembly, engine and car
DE102016210480A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a mass balance shaft and mass balance shaft produced thereafter

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018119524A1 (en) 2020-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19645530C2 (en) roller bearing
DE202006020559U1 (en) radial bearing
DE102010023746B4 (en) Cage for bearing arrangement
DE102016118245A1 (en) gearing
DE102009031064A1 (en) Bearing arrangement with a shaft and a needle bearing
DE60216425T2 (en) AUSGLEICHSWELLE ASSEMBLY
DE102013003165A1 (en) Adapter system for connecting gear motor with gear units, has round recesses that are arranged in circumferential direction between each holes of gear box-side hole pattern and engine side hole pattern in adapters
DE102018119524B4 (en) Process for the formation of a system of balancer shaft and bearing or bearing ring
EP2990689B1 (en) Pulley and belt drive with such a pulley
EP1886047B1 (en) Differential arrangement with assembly openings
DE102013215886A1 (en) Lightweight differential with tapered roller bearing in O arrangement and increased crowning of the raceway
DE102008022307A1 (en) Axialanlaufscheiben partially for unbalanced shafts
DE102013215803A1 (en) Balance cutting and filling device has balance shaft, balance weight provided on balance shaft and roller bearing, where balance shaft has recess, whose input side is connected with oil sump and output is guided to roller bearing
DE102018116393B4 (en) Balance shaft, system of balance shaft and bearing and method of forming the system
DE102015216742A1 (en) Roller element for a centrifugal pendulum device
DE102019134083A1 (en) gear
EP3587857B1 (en) Balance shaft and method for manufacturing same
EP2191154B1 (en) Roller bearing for components which can be displaced axially in relation to one another, in particular for shift elements of gearboxes
DE202018006674U1 (en) balance shaft
DE102020115872B4 (en) Internal combustion engine and method for manufacturing an internal combustion engine
DE102018125226A1 (en) Mass balancing device
DE102017201602A1 (en) balancer shaft
AT523417B1 (en) gear
EP2092214B1 (en) Damping arrangement for rotary oscillations, particularly for mounting on a motor vehicle crankshaft
DE102019120018B4 (en) Balance shaft, balance shaft and bearing system and method of manufacturing a balance shaft

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final