DE102018122682A1

DE102018122682A1 - Method for dressing a honing tool, device for using the method and processing machine equipped with the device, honing stone and honing tool

Info

Publication number: DE102018122682A1
Application number: DE102018122682.9A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Klink; Bernd Sihling
Original assignee: Diahon Werkzeuge & Co KG GmbH
Current assignee: Diahon Werkzeuge & Co KG GmbH
Priority date: 2018-09-17
Filing date: 2018-09-17
Publication date: 2020-03-19

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrichten eines Honleisten (1) umfassenden Honwerkzeuges (9), wobei mindestens eine Honleiste (1) mittels eines elektroerosiven Verfahrens abgerichtet wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Bearbeitungsmaschine, insbesondere eine Honmaschine (12) mit einer Abrichtvorrichtung (8). Weiterhin betrifft die Erfindung eine Honleiste (1) und ein Honwerkzeug (9).The invention relates to a method for dressing a honing tool (9) comprising honing stones (1), wherein at least one honing stone (1) is dressed by means of an electroerosive method. The invention further relates to a processing machine, in particular a honing machine (12) with a dressing device (8). The invention further relates to a honing stone (1) and a honing tool (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrichten eines Honleisten umfassenden Honwerkzeuges. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Anwendung des Verfahrens sowie eine mit der Vorrichtung ausgestattete Honmaschine oder universale Bearbeitungsmaschine, ein Honwerkzeug sowie eine Honleiste.The invention relates to a method for dressing a honing tool comprising honing stones. Furthermore, the invention relates to a device for applying the method and a honing machine or universal processing machine equipped with the device, a honing tool and a honing stone.

Honwerkzeuge dienen der mechanischen Feinbearbeitung von metallischen und/oder sonstigen zerspanbaren Oberflächen, insbesondere von Innenflächen von Zylindern von Verbrennungskraftmaschinen. Weiterhin können Honwerkzeuge beispielsweise auch zur Bearbeitung von Verdichtern, Pneumatik- und Hydraulikkomponenten oder Einspritzpumpenteilen verwendet werden. Die eigentliche Bearbeitung der Oberflächen erfolgt dabei mittels auf einem zylindrischen Werkzeuggrundkörper angeordneter Honleisten, die üblicherweise in einem Bindematerial eingebettete Schneidkörner, beispielsweise aus Diamant oder kubisch kristallinem Bornitrid (CBN), umfassen, durch welche der eigentliche Materialabtrag am Werkstück erreicht wird. Der Werkzeuggrundkörper rotiert dabei um seine Längsachse (z-Achse) und wird ebenso entlang seiner Längsachse translatorisch bewegt. Eine radiale Zustellung zur Bohrungswand erfolgt dabei mechanisch oder hydraulisch. Für die Effektivität des Honprozesses ist es entscheidend, dass die Diamantkörner etwas über das Bindematerial überstehen, um ihre Schneidwirkung entfalten zu können.Honing tools are used for the mechanical finishing of metallic and / or other machinable surfaces, in particular the inner surfaces of cylinders of internal combustion engines. Furthermore, honing tools can also be used, for example, to machine compressors, pneumatic and hydraulic components or injection pump parts. The actual machining of the surfaces takes place by means of honing stones arranged on a cylindrical tool body, which usually comprise cutting grains embedded in a binding material, for example made of diamond or cubic crystalline boron nitride (CBN), through which the actual material removal on the workpiece is achieved. The tool body rotates about its longitudinal axis (z-axis) and is also moved translationally along its longitudinal axis. Radial infeed to the bore wall takes place mechanically or hydraulically. For the effectiveness of the honing process, it is crucial that the diamond grains protrude slightly beyond the binding material in order to be able to develop their cutting effect.

Die Einsatzvorbereitung von Honleisten erfolgt auch heutzutage noch immer manuell und ist daher nicht automatisierbar. Meist werden nach einem Rundschleifprozess zur Herstellung der gewünschten Werkzeuggeometrie die Honleisten aus dem Grundkörper entfernt und von einem Mitarbeiter auf einer ebenen Fläche und mit Hilfe von Läppmittel geschärft. Dieses Läppen ist erforderlich, weil die Oberflächen der Honleisten durch den vorangegangenen Schleifvorgang typischerweise etwas verschmiert sind und damit die Diamantkörner nicht weit genug aus dem Bindematerial hervorstehen, so dass das Werkzeug zunächst eher stumpf ist. Die so entstehenden Nebenzeiten sind ein erheblicher Kostenfaktor. Nicht zuletzt erfordert das manuelle Schärfen viel Erfahrung, wobei Qualitätsschwankungen nicht ausgeschlossen werden können.Even today, the preparation of honing stones is still done manually and therefore cannot be automated. Usually, after a cylindrical grinding process to produce the desired tool geometry, the honing stones are removed from the base body and sharpened by an employee on a flat surface using lapping agents. This lapping is necessary because the surfaces of the honing stones are typically slightly smeared by the previous grinding process and therefore the diamond grains do not protrude far enough from the binding material, so that the tool is initially rather blunt. The resulting idle times are a significant cost factor. Last but not least, manual sharpening requires a lot of experience, whereby quality fluctuations cannot be ruled out.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, die die genannten Nachteile des Standes der Technik beseitigen.The object of the present invention is to provide a method and a device which eliminate the disadvantages of the prior art mentioned.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren und eine Vorrichtung mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen und Varianten der Erfindung.This object is achieved by a method and a device with the features of the independent claims. The subclaims relate to advantageous developments and variants of the invention.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Abrichten eines Honleisten umfassenden Honwerkzeuges zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens eine Honleiste mittels eines elektroerosiven Verfahrens, insbesondere mittels Senkerodieren, abgerichtet wird.A method according to the invention for dressing a honing tool comprising honing stones is characterized in that at least one honing stone is dressed by means of an electroerosive method, in particular by means of die sinking EDM.

Dabei wird gezielt von dem thermischen Wirkprinzip der Elektroerosion Gebrauch gemacht, derart, dass ein Materialabtrag auf der Honleisten-Schneidfläche nur an den Flächen mit ausreichender elektrischer Leitfähigkeit, also zwischen den Schneidkörnern, erfolgt. Hieraus ergibt sich eine im Vergleich zum Stand der Technik schnellere und präzisere sowie reproduzierbare Methode zum Rücksetzen der Honleisten, die eine hohe Nebenzeitersparnis und damit die Steigerung der Wirtschaftlichkeit und Qualitätskonstanz mit sich bringt. Insbesondere erlaubt es das erfindungsgemäße Verfahren, eine definierte Kornauskragshöhe zu erzeugen. Weiterhin können die mechanischen Lasten im Honprozess verringert und offene Topographien zum Abtransport der Späne erzeugt werden, was eine geringere Reibung sowie einen verbesserte Kühlung zur Folge hat. Darüber hinaus ermöglicht es das Erodierverfahren, für die Honleisten härtere Schneidstoffe mit höherer Standzeit zu verwenden.In doing so, use is made of the thermal principle of action of electroerosion in such a way that material is only removed from the honing stone cutting surface on the surfaces with sufficient electrical conductivity, ie between the cutting grains. This results in a faster, more precise and reproducible method for resetting the honing stones compared to the prior art, which saves a lot of non-productive time and thus increases the economy and consistency of quality. In particular, the method according to the invention allows a defined grain overhang height to be produced. Furthermore, the mechanical loads in the honing process can be reduced and open topographies can be generated for the removal of the chips, which results in lower friction and improved cooling. In addition, the erosion process enables harder cutting materials with a longer service life to be used for the honing stones.

Dadurch, dass als Dielektrikum ein sowohl zum Honen als auch zum Erodieren geeignetes Medium verwendet wird, wird es möglich, das Honwerkzeug unmittelbar nach dem Abrichtvorgang einsatzbereit auszuliefern bzw. das Verfahren direkt in eine Bearbeitungsmaschine (z.B. Honmaschine oder BAZ), beispielsweise mittels eines Handlingsystems zu integrieren. Dabei kann eine Verkettung, also ein paralleles Bearbeiten eines Werkstückes und Abrichten eines Honwerkzeuges ermöglicht werden; es können drei Honwerkzeuge gleichzeitig im Einsatz sein - eines auf der Spindel der Honmaschine, eines in deren Revolver und ein weiteres in einer mit einer Erodiereinheit ausgestatteten Abrichtvorrichtung der Bearbeitungsmaschine. Als Dielektrikum kann beispielsweise ein Medium verwendet werden, in welchem hochreine Polyalphaolefine mit Satellitenelektroden wie im deutschen Patent DE 4 132 879 C2 beschrieben angereichert und mit alterungsstabilen Hochdruckzusätzen additiviert sind.The fact that a medium suitable for both honing and eroding is used as the dielectric makes it possible to deliver the honing tool ready for use immediately after the dressing process or to transfer the process directly into a processing machine (e.g. honing machine or machining center), for example by means of a handling system integrate. Linking, ie parallel machining of a workpiece and dressing of a honing tool, can be made possible; three honing tools can be used at the same time - one on the spindle of the honing machine, one in its turret and another in a dressing device of the processing machine equipped with an eroding unit. A medium can be used as the dielectric, for example, in which high-purity polyalphaolefins with satellite electrodes as in the German patent DE 4 132 879 C2 are enriched and additized with aging-stable high-pressure additives.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist die mindestens eine Honleiste während des Abrichtens auf dem Werkzeuggrundkörper montiert. Auf diese Weise wird ein konstanter, definierter Rücksetzungsgrad für alle Leisten des Honwerkzeuges erreicht, da alle Honleisten im gleichen Prozess - anders als bei den aus dem Stand der Technik bekannten, händischen Prozess - abgerichtet werden. Dies bedeutet das Herstellen eines konstanten Durchmessers, also das Rücksetzen des Bindungswerkstoffs der Honleiste auf eine umlaufend gleichbleibende Höhe in radialer Richtung des Honwerkzeuges. Ein definiertes Zustellen der Werkzeugelektrode in radialer Richtung erlaubt also die Herstellung einer präzisen und reproduzierbaren Makroform, ohne dass es erforderlich ist, die Honleisten vorab auf die gewünschte Form zu schleifen. Der verfahrensbedingt vorhandene Arbeitsspalt zwischen den Elektroden gewährleistet während des Funkenerosionsprozesses, dass die Schneidkörner mechanisch nicht beansprucht werden. Der Senkvorgang kann durch eine kontinuierliche Zustellung in radialer Richtung erfolgen. Dieser Zustellung kann eine Rotationsbewegung um die z-Achse, also um die bestimmungsgemäße Rotationsachse des Honwerkzeuges, überlagert sein. Für den Abrichtvorgang können die Honleisten mechanisch über den definierten Außendurchmesser der honend zu bearbeitenden Werkstücke hinaus aufgeweitet werden, also insbesondere über die Bohrung eines Zylinders in einem Motorblock hinaus. Während des Erodiervorganges wird dann auf den Fertigmaß-Durchmesser der zu honenden Bohrung erodiert.In an advantageous variant of the invention, the at least one honing stone is mounted on the main tool body during dressing. In this way, a constant, defined degree of resetting is achieved for all strips of the honing tool, since all honing strips are dressed in the same process - in contrast to the manual process known from the prior art become. This means producing a constant diameter, that is, resetting the binding material of the honing stone to a constant height in the radial direction of the honing tool. A defined infeed of the tool electrode in the radial direction thus enables a precise and reproducible macro shape to be produced without it being necessary to grind the honing stones beforehand to the desired shape. The process-related working gap between the electrodes ensures that the cutting grains are not mechanically stressed during the spark erosion process. The lowering process can be carried out by a continuous feed in the radial direction. A rotational movement about the z-axis, that is, about the intended rotation axis of the honing tool, can be superimposed on this infeed. For the dressing process, the honing stones can be mechanically expanded beyond the defined outer diameter of the workpieces to be honed, in particular beyond the bore of a cylinder in an engine block. During the eroding process, the finished diameter of the hole to be honed is then eroded.

Im Allgemeinen können während des Abrichtprozesses drei Relativbewegungen zwischen Werkzeugelektrode und Honwerkzeug ausgeführt werden, nämlich eine Hubbewegung, eine Rotation und eine Zustellbewegung. Dabei kann grundsätzlich während des Abrichtens das Honwerkzeug oder die Werkzeugelektrode gegenüber der festen Welt ruhen. Auch eine gleichzeitige Bewegung beider Komponenten gegenüber der festen Welt ist denkbar. Weicht die Zustellbewegung gegenüber der Längsachse des Honwerkzeuges von der Vertikalen ab oder werden abschnittsweise unterschiedliche Wirkzeiten gewählt, kann eine konische, eine Doppelglocken-(Vorweite oben und unten) oder auch eine tonnenförmige Form des Honwerkzeuges erreicht werden. Andernfalls ist von einer zylindrischen Form des Honwerkzeuges auszugehen.In general, three relative movements between the tool electrode and the honing tool can be carried out during the dressing process, namely a lifting movement, a rotation and an infeed movement. In principle, the honing tool or the tool electrode can rest against the fixed world during dressing. A simultaneous movement of both components in relation to the fixed world is also conceivable. If the infeed movement deviates from the vertical with respect to the longitudinal axis of the honing tool or if different action times are selected in sections, a conical, a double bell shape (front and top) and a barrel-shaped shape of the honing tool can be achieved. Otherwise, a cylindrical shape of the honing tool can be assumed.

Dadurch, dass die verwendete Werkzeugelektrode mindestens abschnittsweise an die Geometrie der mit dem Honwerkzeug zu schaffenden Geometrie angepasst ist, kann auf besonders vorteilhafte Weise die gewünschte Geometrie des Honwerkzeuges erzeugt werden.Because the tool electrode used is adapted at least in sections to the geometry of the geometry to be created with the honing tool, the desired geometry of the honing tool can be produced in a particularly advantageous manner.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird eine Graphit- oder Kupferelektrode als Werkzeugelektrode verwendet. Graphit eignet sich aufgrund seiner außerordentlichen Verschleißbeständigkeit bei hohen Entladeenergien und verspricht damit lange Werkzeugstandzeiten. Kupfer gewährleistet mit einer im Vergleich zu Graphit vierfach höheren Wärmeleitfähigkeit und einer um drei Größenordnungen erhöhten elektrischen Leitfähigkeit eine beste Eignung für die Funkenerosion, insbesondere hinsichtlich des Wärmeabtransports von der Wirkstelle.In an advantageous embodiment of the invention, a graphite or copper electrode is used as the tool electrode. Due to its extraordinary wear resistance, graphite is suitable for high discharge energies and thus promises long tool life. With a thermal conductivity that is four times higher than that of graphite and an electrical conductivity that is three orders of magnitude, copper ensures the best suitability for spark erosion, particularly with regard to the heat removal from the active site.

Wenn es sich bei dem Honwerkzeug um ein innengekühltes Honwerkzeug handelt, kann ein Späneeintrag wirksam verhindert werden und eine zusätzliche Säuberung des Honwerkzeuges nach dem Abrichten kann entfallen.If the honing tool is an internally cooled honing tool, chip entry can be effectively prevented and an additional cleaning of the honing tool after dressing can be omitted.

Eine erfindungsgemäße Abrichtvorrichtung zum Abrichten eines Honleisten umfassenden Honwerkzeuges umfasst eine Elektroerodiereinheit.A dressing device according to the invention for dressing a honing tool comprising honing stones comprises an electrical discharge machining unit.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist die verwendete Werkzeugelektrode mindestens abschnittsweise an die Geometrie der mit dem Honwerkzeug zu schaffenden Geometrie angepasst.In an advantageous variant of the invention, the tool electrode used is adapted at least in sections to the geometry of the geometry to be created with the honing tool.

Weiterhin kann die erfindungsgemäße Abrichtvorrichtung als Dielektrikum ein sowohl zum Honen als auch zum Erodieren geeignetes Medium enthalten; bei der Werkzeugelektrode der Abrichtvorrichtung kann es sich insbesondere um eine Graphit- oder Kupferelektrode handeln.Furthermore, the dressing device according to the invention can contain, as a dielectric, a medium which is suitable both for honing and for eroding; the tool electrode of the dressing device can in particular be a graphite or copper electrode.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Bearbeitungsmaschine, insbesondere eine Honmaschine, derart ausgestattet, dass sie eine Abrichtvorrichtung wie vorne beschrieben umfasst. Insbesondere kann die Bearbeitungsmaschine neben Honen auch andere Bearbeitungsverfahren durchführen; selbstverständlich ist aber auch die Realisierung der Erfindung auf einer reinen Honmaschine denkbar.In a particularly advantageous embodiment of the invention, a processing machine, in particular a honing machine, is equipped such that it comprises a dressing device as described above. In particular, the processing machine can also perform other processing methods in addition to honing; Of course, the implementation of the invention on a pure honing machine is also conceivable.

Dabei kann die Bearbeitungsmaschine eine Werkzeugspindel umfassen, die dazu eingerichtet ist, ein Honwerkzeug in die Abrichtvorrichtung zum Abrichten zu verbringen.The processing machine can include a tool spindle, which is set up to bring a honing tool into the dressing device for dressing.

Weiterhin kann die Werkzeugspindel geeignet sein, das Honwerkzeug in der Abrichtvorrichtung rotatorisch und/oder translatorisch zu bewegen, so dass der Abrichtvorgang besonders einfach erfolgen kann, ohne dass ein weiteres Umspannen erforderlich ist.Furthermore, the tool spindle can be suitable for rotating the honing tool in the dressing device in a rotary and / or translatory manner, so that the dressing process can be carried out particularly easily without further reclamping being necessary.

Eine besonders kompakte und platzsparende Lösung ergibt sich dadurch, dass die Abrichtvorrichtung in einem Werkzeugmagazin der Bearbeitungsmaschine integriert ist.A particularly compact and space-saving solution results from the fact that the dressing device is integrated in a tool magazine of the processing machine.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele und Varianten der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen

1 schematisch das Prinzip des Rücksetzens der Werkzeugoberfläche beziehungsweise des Bindematerials einer Honleiste mittels Funkenerosion,
2 ebenfalls schematisch eine Abrichtvorrichtung zum funkenerosiven Senken eines darin befindlichen Honwerkzeuges,
3 in den 3a-3e verschiedene Abrichtkonzepte und
4 in den 4a und 4b zwei Varianten zur Kombination einer Bearbeitungsmaschine mit einer erfindungsgemäßen Abrichtvorrichtung.

Exemplary embodiments and variants of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it

1 schematically the principle of resetting the tool surface or the binding material of a honing stone by means of spark erosion,
2nd also schematically a dressing device for spark-erosive lowering of a honing tool located therein,
3rd in the 3a-3e various dressing concepts and
4th in the 4a and 4b two variants for combining a processing machine with a dressing device according to the invention.

1 zeigt schematisch das Prinzip des Rücksetzens einer Honleistenoberfläche bzw. des Bindematerials einer Honleiste 1 mittels Funkenerosion. Dargestellt in der Figur ist eine Werkzeugelektrode 2 einer in der Figur nicht gesondert gezeigten Erodiermaschine, mittels derer eine als Honleiste 1 ausgebildete Werkstückelektrode bearbeitet wird. Dazu wird mittels eines Generators 3 eine elektrische Spannung zwischen der Werkzeugelektrode 2 und der Werkstückelektrode 1 angelegt. Bei ausreichend hoher Spannung entsteht eine elektrische Entladung 4 in dem zwischen den beiden Elektroden 1 und 2 befindlichen Dielektrikum 5, die zum Abtrag von Partikeln 6 aus dem Bindematerial der Honleiste 1 führt. Da nur das Bindematerial der Honleiste 1, nicht aber die darin eingelagerten Diamantkörner 7 elektrisch leitend sind, wird lediglich Bindematerial abgetragen und die abrasiven Diamantkörner 7 werden mindestens teilweise freigelegt, was zu einem verschmierungsfreien Schärfen der Honleiste 1 führt. Der Betrag, um welchen die Werkzeugoberfläche zurückgesetzt wird, kann insbesondere über die Parameter Spannung, Bearbeitungsdauer, Tastverhältnis und Elektrodenmaterial gut reproduzierbar eingestellt werden. 1 shows schematically the principle of resetting a honing stone surface or the binding material of an honing stone 1 by means of spark erosion. A tool electrode is shown in the figure 2nd an eroding machine, not shown separately in the figure, by means of which an honing stone 1 trained workpiece electrode is processed. To do this, use a generator 3rd an electrical voltage between the tool electrode 2nd and the workpiece electrode 1 created. If the voltage is high enough, an electrical discharge occurs 4th in the between the two electrodes 1 and 2nd dielectric located 5 leading to the removal of particles 6 from the binding material of the honing stone 1 leads. Because only the binding material of the honing stone 1 , but not the diamond grains embedded in it 7 are electrically conductive, only binding material is removed and the abrasive diamond grains 7 are at least partially exposed, which results in a smear-free sharpening of the honing stone 1 leads. The amount by which the tool surface is reset can be set in a reproducible manner, in particular via the parameters of voltage, machining time, duty cycle and electrode material.

2 zeigt schematisch eine Abrichtvorrichtung 8 zum funkenerosiven Senken eines darin befindlichen Honwerkzeuges 9. In dem gezeigten Beispiel handelt es sich um ein Honwerkzeug 9 mit einem zylindrischen Grundkörper 10, auf dessen Mantelfläche Honleisten 1 parallel zur Axialrichtung angeordnet sind. Das Honwerkzeug 9 rotiert dabei während der Bearbeitung um seine Längsachse, wie durch den Pfeil 11 angedeutet. Die Werkzeugelektrode 2 ist in dem in der Figur gezeigten Beispiel an die Geometrie der mit dem Honwerkzeug 9 zu schaffenden Geometrie angepasst. Mit anderen Worten zeigt die Werkzeugelektrode 2 in denjenigem Bereich, welcher auf das Honwerkzeug 9 einwirkt, eine zylindrische Ausnehmung, deren Durchmesser beispielsweise der Bohrung eines mittels des Honwerkzeuges 9 zu bearbeitenden Zylinders in einem Motorblock entsprechen kann, also beispielsweise ca. 80mm betragen kann. Während des Abrichtvorganges wird die Werkzeugelektrode 2 in der Weise in Radialrichtung zugestellt, dass die gewünschte rotationssymmetrische Geometrie des Honwerkzeuges 9 erreicht wird. Dabei können zu Beginn eines erstmaligen Abrichtvorganges die Honleisten 1 durchaus einen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Sowohl die gewünschte Oberflächenbeschaffenheit als auch die gewünscht Oberflächengeometrie kann durch das erfindungsgemäße Verfahren in einem einzigen, weitgehend automatisierbaren und damit reproduzierbaren Arbeitsgang hergestellt werden. 2nd shows schematically a dressing device 8th for EDM-lowering a honing tool inside 9 . In the example shown, it is a honing tool 9 with a cylindrical body 10th , on the outer surface of which honing stones 1 are arranged parallel to the axial direction. The honing tool 9 rotates around its longitudinal axis during machining, as indicated by the arrow 11 indicated. The tool electrode 2nd is in the example shown in the figure to the geometry of the honing tool 9 adapted to the geometry to be created. In other words, the tool electrode shows 2nd in the area on the honing tool 9 acts, a cylindrical recess whose diameter, for example, the bore of one by means of the honing tool 9 can correspond to the cylinders to be machined in an engine block, for example can be approximately 80 mm. During the dressing process, the tool electrode 2nd delivered in the radial direction in such a way that the desired rotationally symmetrical geometry of the honing tool 9 is achieved. The honing stones can be used at the start of a first dressing process 1 have a rectangular cross-section. Both the desired surface quality and the desired surface geometry can be produced by the method according to the invention in a single, largely automated and thus reproducible operation.

3 zeigt in den 3a-3e verschiedene alternative Abrichtkonzepte und Gestaltungen von Werkzeugelektroden 2, die nachfolgend kurz dargestellt werden. 3rd shows in the 3a-3e Various alternative dressing concepts and tool electrode designs 2nd , which are briefly outlined below.

3a zeigt ein einfaches, vollflächiges Abrollen eines Honwerkzeuges 9 an einer konvexen Werkzeugelektrode 2, wobei beide Werkzeuge 2,9 um ihre Längsachse rotieren. 3a shows a simple, full-surface unrolling of a honing tool 9 on a convex tool electrode 2nd , with both tools 2.9 rotating about their longitudinal axis.

3b zeigt ein Abrollen mit einer überlagerten Hubbewegung, ähnlich einer Honbewegung. 3b shows a rolling with a superimposed lifting movement, similar to a honing movement.

3c zeigt eine torusförmige Werkzeugelektrode 2, die um ihre Längsachse rotiert, wobei das Honwerkzeug 9 eine Rotations- und Hubbewegung ausführt. 3c shows a toroidal tool electrode 2nd which rotates about its longitudinal axis, the honing tool 9 performs a rotational and lifting movement.

3d zeigt ein Abrollen an einer Vollring-Werkzeugelektrode 2. 3d shows a roll on a full ring tool electrode 2nd .

3e zeigt eine honähnliche Bewegung an einer Werkzeugelektrode 2 mit Innenradius. 3e shows a honey-like movement on a tool electrode 2nd with inner radius.

4a zeigt in einer ebenfalls schematischen Darstellung eine Bearbeitungsmaschine 12 mit einer erfindungsgemäßen Abrichtvorrichtung 8. Dabei umfasst die Bearbeitungsmaschine 12 im gezeigten Beispiel zwei Werkzeugspindeln 13 mit darin angeordneten Honwerkzeugen 9 zur Bearbeitung eines Werkstückes 14, im gezeigten Beispiel eines Motorblockes mit Zylinderbohrungen 15, die von der Beabeitungsmaschine 12 bearbeitet werden. Dabei sind die Werkzeugspindeln 13 beispielsweise für einen Werkzeugwechsel oder das Anfahren einer Bohrung unabhängig voneinander verfahrbar. Weiterhin umfasst die in der Figur gezeigte Bearbeitungsmaschine ein Werkzeugmagazin 16 mit Aufnahmen 17 für momentan nicht benötigte Honwerkzeuge 9. Das Werkzeugmagazin umfasst weiterhin eine Abrichtvorrichtung 8, beispielsweise in den in der 2 oder 3 gezeigten Art. Diese Variante ermöglicht es, ohne zusätzlichen Platzbedarf auf einer einzigen Werkzeugmaschine eine effektive Lösung zum Abrichten oder Aufbereiten von Honwerkzeugen zu schaffen. 4a shows a processing machine in a likewise schematic representation 12th with a dressing device according to the invention 8th . The processing machine includes 12th in the example shown two tool spindles 13 with honing tools arranged in it 9 for machining a workpiece 14 , in the example shown an engine block with cylinder bores 15 by the processing machine 12th to be edited. Here are the tool spindles 13 can be moved independently of one another, for example for a tool change or for starting a hole. Furthermore, the processing machine shown in the figure includes a tool magazine 16 with recordings 17th for honing tools not currently required 9 . The tool magazine further comprises a dressing device 8th , for example in the 2nd or 3rd shown type. This variant makes it possible to create an effective solution for dressing or preparing honing tools on a single machine tool without requiring additional space.

Eine insbesondere als Nachrüstlösung interessante Variante ist in der 4b schematisch gezeigt. Dargestellt ist eine Bearbeitungsmaschine 12' entsprechend der 4a, wobei die Bearbeitungsmaschine 12' jedoch in diesem Fall mit einem konventionellen Werkzeugmagazin 16' ausgestattet ist. In dem gezeigten Beispiel ist die Abrichtvorrichtung 8 als Stand-Alone Modul ausgebildet. Das Handling der abzurichtenden Werkzeuge 9 aus den Werkzeugspindeln 13' oder dem Werkzeugmagazin 16' der Bearbeitungsmaschine 12' in die Abrichtvorrichtung 8 und zurück erfolgt mit Hilfe des in der Figur ebenfalls dargestellten Roboters 18.A variant that is particularly interesting as a retrofit solution is in the 4b shown schematically. A processing machine is shown 12 ' according to the 4a , being the processing machine 12 ' but in this case with a conventional tool magazine 16 ' Is provided. In the example shown is the dressing device 8th designed as a stand-alone module. The handling of the tools to be dressed 9 from the tool spindles 13 ' or the tool magazine 16 ' the processing machine 12 ' into the dressing device 8th and back is done with the help of the robot also shown in the figure 18th .

Die gezeigten Lösungen lassen sich problemlos in verkettete Produktionslinien oder Rundtaktanlagen integrieren. Es ist selbstverständlich auch denkbar, Honwerkzeuge in Lohnbetrieben in der vorliegend gezeigten Art abzurichten.The solutions shown can be easily integrated into linked production lines or rotary transfer systems. It is of course also conceivable to dress honing tools in contractors in the manner shown here.

BezugszeichenlisteReference list

11: HonleisteHoning stone
22nd: WerkzeugelektrodeTool electrode
33rd: Generatorgenerator
44th: Elektrische EntladungElectric discharge
55: Dielektrikumdielectric
66: AbtragpartikelRemoval particles
77: DiamantkornDiamond grain
88th: AbrichtvorrichtungDressing device
99: HonwerkzeugHoning tool
1010th: WerkzeuggrundkörperTool body
1111: Pfeilarrow
12,12'12.12 ': Bearbeitungsmaschine/HonmaschineProcessing machine / honing machine
13,13'13.13 ': WerkzeugspindelTool spindle
1414: Werkstückworkpiece
1515: ZylinderbohrungCylinder bore
16,16'16.16 ': WerkzeugmagazinTool magazine
1717th: Aufnahmeadmission
1818th: Roboterrobot

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 4132879 C2 [0008]

Claims

Method for dressing a honing tool (9) comprising a honing stone (1), characterized in that at least one honing stone (1) is dressed by means of an electroerosive method.

Procedure according to Claim 1 , characterized in that the electroerosive method is die sinking.

Procedure according to Claim 1 or 2nd , characterized in that a medium suitable for both honing and eroding is used as the dielectric (5).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one honing stone (1) is mounted on a tool base body (10) during dressing.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a tool electrode (2) used is adapted at least in sections to the geometry of the geometry to be created with the honing tool (9) or takes on this shape after a certain time.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a graphite or copper electrode is used as the tool electrode (2).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the honing tool (9) is an internally cooled honing tool.

Dressing device (8) for dressing a honing tool (9) comprising honing stones, characterized in that the device comprises an electrical discharge machining unit.

Dressing device (8) after Claim 8 , characterized in that the tool electrode (2) used is adapted at least in sections to the geometry of the geometry to be created with the honing tool (9) or takes on this shape after a certain time.

Dressing device (8) after Claim 8 or 9 , characterized in that it contains, as dielectric (5), a medium suitable for both honing and eroding.

Dressing device (8) according to one of the Claims 8 to 10th , characterized in that the tool electrode (2) of the dressing device (8) is a graphite or copper electrode.

Processing machine, in particular honing machine (12), characterized in that it has a dressing device (8) according to one of the Claims 8 to 11 includes.

Processing machine (12) after Claim 12 , characterized in that it comprises a tool spindle (13) which is set up to bring a honing tool (9) into the dressing device (8) for dressing.

Processing machine (12) after Claim 13 , characterized in that the tool spindle (13) is suitable for rotating the honing tool (9) in the dressing device (8) in a rotary and / or translatory manner.

Processing machine (12) according to one of the Claims 12 to 14 , characterized in that the dressing device (8) is integrated in a tool magazine (16) of the processing machine (12).

Honing stone (1), characterized in that the honing stone (1) by means of an electroerosive process, in particular according to one of the Claims 1 - 7 , is dressed.

Honing tool (9), characterized in that it has a honing stone (1) Claim 16 includes.