DE102018115549A1

DE102018115549A1 - Floor nozzle for vacuum cleaners and vacuum cleaners

Info

Publication number: DE102018115549A1
Application number: DE102018115549.2A
Authority: DE
Inventors: Michel Herche; Markus Penner; Jens Schneider; Martin Behrenswerth
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2018-06-28
Filing date: 2018-06-28
Publication date: 2020-01-02
Also published as: EP3586709A1; EP3586709B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bodendüse (1) für einen Staubsauger (2) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen, mit einem Gehäuse (3), das eine in Bearbeitungsstellung der Bodenfläche zugewandte Unterseite (4) aufweist, an der ein länglicher, quer zur Bearbeitungsrichtung (5) verlaufender Saugmund (6) angeordnet ist, wobei der Saugmund (6) durch eine zugeordnete Saugmundkante (7, 7a) begrenzt ist, wobei die Saugmundkante (7, 7a) ein Luftkanallabyrinth (8) aufweist, das aus mehreren gegenüber der Unterseite (4) in Richtung der Bodenfläche abstehende, das Luftkanallabyrinth (8) bildende, Abdichtungselemente (9) gebildet ist, wobei die Abdichtungselemente entweder als rautenförmig geformte Festkörper (9) ausgebildet sind oder als quer zur Bearbeitungsrichtung (5) verlaufende, in Bearbeitungsrichtung (5) zueinander versetzt angeordnete Dichtlippenabschnitte (11) ausgebildet sind sowie einen Staubsauger (2) mit einer solchen Bodendüse (1).The invention relates to a floor nozzle (1) for a vacuum cleaner (2) for cleaning and maintaining floor surfaces, comprising a housing (3) which has an underside (4) facing the floor surface in the processing position and on which an elongated, transverse to the processing direction ( 5) extending suction mouth (6) is arranged, the suction mouth (6) being delimited by an associated suction mouth edge (7, 7a), the suction mouth edge (7, 7a) having an air channel labyrinth (8) which consists of several opposite the underside ( 4) protruding in the direction of the bottom surface and forming the air channel labyrinth (8), sealing elements (9) are formed, the sealing elements either being designed as diamond-shaped solid bodies (9) or as transverse to the machining direction (5), in the machining direction (5) sealing lip sections (11) arranged offset from one another and a vacuum cleaner (2) with such a floor nozzle (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für einen Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen, mit einem Gehäuse, das eine in Bearbeitungsstellung der Bodenfläche zugewandte Unterseite aufweist, an der ein länglicher, quer zur Bearbeitungsrichtung verlaufender Saugmund angeordnet ist, wobei der Saugmund durch eine zugeordnete Saugmundkante begrenzt ist, wobei die Saugmundkante ein Luftkanallabyrinth aufweist, das aus mehreren gegenüber der Unterseite in Richtung der Bodenfläche abstehende, das Luftkanallabyrinth bildende, Abdichtungselemente gebildet ist. Außerdem betrifft die Erfindung einen Staubsauger mit einer solchen Bodendüse.The invention relates to a floor nozzle for a vacuum cleaner for cleaning and maintenance of floor surfaces, with a housing which has a bottom face facing the floor surface in the processing position, on which an elongated suction mouth extending transversely to the processing direction is arranged, the suction mouth being limited by an associated suction mouth edge , wherein the suction mouth edge has an air channel labyrinth, which is formed from a plurality of sealing elements projecting from the underside in the direction of the bottom surface and forming the air channel labyrinth. In addition, the invention relates to a vacuum cleaner with such a floor nozzle.

Im privaten Haushalt sowie im Gewerbe kommen Staubsauger, zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden zum Einsatz. Dabei wird zur Staubaufnahme eine Bodendüse des Staubsaugers auf einer Bodenfläche kontinuierlich vor- und zurückgeschoben. Die Staubaufnahmeeffektivität des Staubsaugers hängt dabei stark von der Gestaltung der Bodendüse ab.Vacuum cleaners are used in private households as well as in trade to clean surfaces such as textile floor coverings and smooth floors. A floor nozzle of the vacuum cleaner is continuously pushed back and forth on a floor surface to collect dust. The dust picking effectiveness of the vacuum cleaner strongly depends on the design of the floor nozzle.

Aus der EP 3 003 111 B1 ist eine Bodendüse der eingangs genannten Art für ein Bodenpflegegerät bekannt, wobei das hier an der Saugmundkante gebildete Luftkanallabyrinth sehr aufwendig und komplex geformt ist. Die an den Abdichtungselementen vorgesehenen Dichtlippen machen die Fertigung der Bodendüse aufwendig und die Konstruktion anfällig für Beschädigungen. Außerdem ist die Anpassung der hier offenbarten Bodendüse an unterschiedliche zu reinigende Bodenflächen nur bedingt möglich.From the EP 3 003 111 B1 is known a floor nozzle of the type mentioned for a floor care device, wherein the air channel labyrinth formed here on the suction mouth edge is very complex and complex. The sealing lips provided on the sealing elements make the manufacture of the floor nozzle complex and the construction susceptible to damage. In addition, the adaptation of the floor nozzle disclosed here to different floor surfaces to be cleaned is only possible to a limited extent.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine verbesserte Bodendüse und einen verbesserten Staubsauger anzugeben. Insbesondere soll eine einfach herzustellende und robuste Bodendüse angegeben werden, die eine hohe Flexibilität für unterschiedliche zu reinigende Bodenflächen aufweist und ohne eine Umschaltung, insbesondere das Eingreifen des Benutzers, optimale Reinigungsergebnisse sowohl auf Glattböden als auch auf langflorigen Teppichen bietet.The invention therefore presents the problem of specifying an improved floor nozzle and an improved vacuum cleaner. In particular, a simple to produce and robust floor nozzle is to be specified, which has a high flexibility for different floor surfaces to be cleaned and offers optimum cleaning results on smooth floors as well as on long-pile carpets without switching, in particular the intervention of the user.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Bodendüse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 9 und einen Staubsauger gemäß Anspruch 12 gelöst.According to the invention, this problem is solved by a floor nozzle with the features of claim 1 or claim 9 and a vacuum cleaner according to claim 12.

Dadurch, dass die Abdichtungselemente als rautenförmig geformte Festkörper ausgebildet sind, kann eine einfach herzustellende Saugmundkante geschaffen werden, die auf unterschiedlichen Bodenflächen optimale Reinigungsergebnisse ohne eine Umschaltung der Bodendüse erreicht. Die Bildung von rautenförmigen Festkörpern an der Saugmundkante, ermöglicht einerseits ein effektives Aufkämmen auch langfloriger Teppichfasern ohne die Schiebekräfte hierbei beträchtlich zu erhöhen. Andererseits wird durch die Bildung der rautenförmigen Festkörper ein Luftkanallabyrinth gebildet, das auch die Erfassung von Grobschmutz insbesondere auf Teppich und Glattböden verbessert. Damit kann eine Universaldüse geschaffen werden, die ohne Umschaltung unterschiedlich beschaffene Bodenflächen optimal reinigt. Dies macht die Bodendüse auch einfach und unanfällig für Beschädigungen, da insbesondere die Mechanik zur Umschaltung der Bodendüse für die Reinigung unterschiedlicher Bodenflächen besonders aufwendig und störanfällig ist. In einer alternativen Ausführungsform sind die Abdichtungselemente als ovalförmig geformte Festkörper ausgebildet.Because the sealing elements are designed as diamond-shaped solid bodies, a suction mouth edge that is easy to manufacture can be created and achieves optimal cleaning results on different floor surfaces without switching over the floor nozzle. The formation of diamond-shaped solids on the edge of the suction mouth, on the one hand, enables effective combing of long-pile carpet fibers without significantly increasing the pushing forces. On the other hand, the formation of the diamond-shaped solid forms an air channel labyrinth, which also improves the detection of coarse dirt, especially on carpets and smooth floors. This means that a universal nozzle can be created that optimally cleans different floor surfaces without switching. This also makes the floor nozzle simple and unaffected by damage, since in particular the mechanism for switching the floor nozzle for cleaning different floor surfaces is particularly complex and prone to failure. In an alternative embodiment, the sealing elements are designed as oval-shaped solid bodies.

Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oder Teppichboden oder durch einen Hartboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einen PVC-Bodenbelag gebildet werden.The floor surface can be covered by a textile floor covering such as a carpet or carpet or by a hard floor such as. B. a wooden parquet, laminate or a PVC flooring.

Der Staubsauger kann ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes aufweisen, durch den die über eine zu reinigende Bodenfläche geführte Bodendüse Staub und Schmutz von der Bodenfläche aufnimmt. Hierzu wird die Bodendüse durch den Benutzer mittels Schub- und Zugbewegungen in Bearbeitungsrichtung vor und zurück bewegt. Hierdurch gleitet die Bodendüse über die zu reinigende Bodenfläche. Insbesondere bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse über die Bodenfläche, während die Unterseite bei Hartböden beabstandet, gegebenenfalls durch Rollen und/oder Abstandsborsten, über diese Bodenflächen hinweg schwebt. Der Benutzer kann dazu beispielsweise einen mit dem Saugrohr verbundenen Griff des Staubsaugers handhaben. Damit die Reinigung und Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv ausgeführt werden kann, ist der Saugmund länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zur Bearbeitungsrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Saugmund eine größere Länge quer zur Bearbeitungsrichtung aufweist, als Breite in Bearbeitungsrichtung. Die Bodendüse kann auch an einem selbstständig fahrenden Staubsauger, insbesondere Saugroboter, angeordnet sein, sodass die Bearbeitungsrichtung der Bodendüse der Fahrtrichtung des selbstständig fahrenden Staubsaugers entspricht. Ein Staubsaugergehäuse des Staubsaugers kann eine Staubaufnahmekammer aufweisen, in welcher der über die Bodendüse aufgenommene Staub beispielsweise in einem Staubbeutel gesammelt werden kann.The vacuum cleaner can have a blower for generating a vacuum, through which the floor nozzle guided over a floor surface to be cleaned picks up dust and dirt from the floor surface. For this purpose, the floor nozzle is moved back and forth in the machining direction by the user by means of pushing and pulling movements. As a result, the floor nozzle slides over the floor surface to be cleaned. In particular in the case of long-pile carpets, the underside of the floor nozzle slides over the floor surface, while the underside of hard floors hovers over these floor surfaces, possibly by rollers and / or spacer bristles. For this purpose, the user can, for example, handle a handle of the vacuum cleaner connected to the suction pipe. So that the cleaning and maintenance of the floor covering can be carried out as effectively as possible, the suction mouth is elongated and runs essentially transversely to the processing direction. In this context, elongated means that the preferably substantially rectangular suction mouth has a greater length transverse to the machining direction than the width in the machining direction. The floor nozzle can also be arranged on a self-propelled vacuum cleaner, in particular a vacuum robot, so that the processing direction of the floor nozzle corresponds to the direction of travel of the self-propelled vacuum cleaner. A vacuum cleaner housing of the vacuum cleaner can have a dust receiving chamber in which the dust picked up via the floor nozzle can be collected, for example, in a dust bag.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be combined with one another in any desired and technologically sensible manner and thus show further refinements of the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Festkörper quer zur Bearbeitungsrichtung entlang des Saugmundes an der Unterseite angeordnet sind und benachbarte Festkörper in Bearbeitungsrichtung zueinander versetzt gegenüber dem Saugmund angeordnet sind. Mit der Anordnung der Festkörper entlang des Saugmunds kann eine effektive Bearbeitung und Reinigung der Bodenfläche über die gesamte Breite des Saugmunds sichergestellt werden. Die versetzte Anordnung in Bearbeitungsrichtung der zueinander benachbarten Festkörper sorgt für ein einfaches und dennoch effektives Luftkanallabyrinth, durch welches über die darin gebildeten Luftkanäle zuverlässig Grobschmutz von inbesondere Teppich und Glattböden aufgenommen wird. Das an der Saugmundkante gebildete Luftkanallabyrinth sorgt für eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit im Bereich der im Luftkanallabyrinth gebildeten Luftkanäle durch die ansonsten vorgesehene Abdichtung des Saugmunds gegenüber der Bodenfläche mittels der Abdichtungselemente. Mit der so erreichten Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit des durch das Gebläse des Staubsaugers erzeugten Luftstromes kann insbesondere schwerer Grobschmutz einfach aufgenommen werden. Über die luftkanalbildenden Zwischenräume zwischen den Abdichtungselementen können Grobschmutzpartikel einfach über den Saugmund aufgenommen werden, ohne dass sie durch die am Saugmund gebildete Saugmundkante vor oder hinter der Bodendüse auf dem Glattboden lediglich vor- oder zurückgeschoben werden.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the solid bodies are arranged transversely to the machining direction along the suction mouth on the underside, and adjacent solid bodies are arranged offset in relation to the suction mouth in the machining direction. The arrangement of the solids along the suction mouth ensures effective processing and cleaning of the floor surface over the entire width of the suction mouth. The staggered arrangement in the machining direction of the adjacent solid bodies ensures a simple yet effective air channel labyrinth, through which coarse dirt, in particular carpet and smooth floors, is reliably absorbed via the air channels formed therein. The air channel labyrinth formed at the edge of the suction mouth ensures an increase in the flow velocity in the area of the air channels formed in the air channel labyrinth through the otherwise provided sealing of the suction mouth from the floor surface by means of the sealing elements. With the increase in the flow velocity of the air flow generated by the blower of the vacuum cleaner, heavy coarse dirt in particular can be easily absorbed. Coarse dirt particles can easily be picked up via the suction mouth via the air channel-forming gaps between the sealing elements, without being pushed forward or backward on the smooth floor by the suction mouth edge formed on the suction mouth in front of or behind the floor nozzle.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung ist, dass an mindestens einem Festkörper ein Fadenheber angeordnet ist. Mit der Anordnung eines Fadenhebers an dem Festkörper kann die Reinigungswirkung auf Teppichen weiter verbessert werden. Vorzugsweise ist der Fadenheber an der Unterseite des rautenförmigen geformten Festkörpers integriert. Der Fadenheber kann durch ein Schrägvelour oder eine Weichkomponente, die im ZweiKomponenten-Verfahren an den Festkörper angespritzt ist, gebildet sein. An den Festkörpern entlang des Saugmunds können auch unterschiedlich ausgebildete Fadenheber angeordnet sein.An advantageous embodiment of the invention is that a thread lifter is arranged on at least one solid body. With the arrangement of a thread lifter on the solid, the cleaning effect on carpets can be further improved. The thread lifter is preferably integrated on the underside of the diamond-shaped shaped solid. The thread lifter can be formed by an inclined velor or a soft component that is molded onto the solid body in a two-component process. Different thread lifters can also be arranged on the solid bodies along the suction mouth.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Rautenform der Festköper so zur Bearbeitungsrichtung orientiert ist, dass eine Rautenlänge zwischen zwei gegenüberliegenden Ecken quer zur Bearbeitungsrichtung ausgerichtet ist und eine Rautenbreite zwischen zwei gegenüberliegenden Ecken in Bearbeitungsrichtung ausgerichtet ist. Mit einer solchen Ausrichtung der festkörperbildenden Rauten kann ein Teppichboden effektiv aufgekämmt werden, ohne dass sich die Schiebekräfte durch die Bildung der Festkörper an der Saugmundkante übermäßig erhöhen. Die Teppichfasern werden durch die Rautenform in Bearbeitungsrichtung umgebogen und quer zur Bearbeitungsrichtung entlang der Rauten zur Seite gedrückt. Hierdurch kann eine effektive Reinigung der Zwischenräume zwischen den so behandelten Teppichfasern erfolgen, was zu einer gründlichen Tiefenreinigung auch bei langflorigen Teppichen führt. Auf Glattböden kann Grobschmutz durch diese Ausrichtung der festkörperbildenden Rauten quer zur Bearbeitungsrichtung durch die im Luftkanallabyrinth gebildeten Luftkanäle an den Rauten vorbei in Bearbeitungsrichtung zum Saugmund geführt werden, sodass eine effektive Aufnahme von Grobschmutz, wie Sand oder beispielsweise Reiskörnern, gewährleistet ist.A preferred embodiment of the invention provides that the diamond shape of the solid body is oriented to the machining direction such that a diamond length between two opposite corners is aligned transversely to the machining direction and a diamond width is aligned between two opposite corners in the machining direction. With such an alignment of the solid-forming diamonds, a carpet can be combed effectively without the pushing forces being increased excessively by the formation of the solid at the edge of the suction mouth. The carpet fibers are bent in the processing direction by the diamond shape and pressed to the side along the diamonds transversely to the processing direction. This enables effective cleaning of the spaces between the carpet fibers treated in this way, which leads to thorough deep cleaning, even with long-pile carpets. Coarse dirt can be guided on smooth floors by this alignment of the solid-forming diamonds transversely to the processing direction through the air channels formed in the air duct labyrinth past the diamonds in the processing direction to the suction mouth, so that an effective absorption of coarse dirt, such as sand or rice grains, for example, is ensured.

Besonders vorteilhaft ist die Weiterbildung der Erfindung, dass die Rautenlänge der Festkörper quer zur Bearbeitungsrichtung größer ist als die Rautenbreite der Festkörper in Bearbeitungsrichtung. Mit Festkörpern, die eine größere Rautenlänge quer zur Bearbeitungsrichtung aufweisen kann eine optimale Abdichtung des Saugmunds auf Glattböden erreicht werden, während die kleinere Rautenbreite in Bearbeitungsrichtung eine effektive Reinigung von Grobschmutz auf Teppichböden durch die größere Anzahl an Luftkanälen sicherstellt.A further development of the invention is particularly advantageous in that the diamond length of the solid bodies transverse to the machining direction is greater than the diamond width of the solid bodies in the machining direction. With solids that have a larger diamond length transversely to the processing direction, an optimal seal of the suction mouth on smooth floors can be achieved, while the smaller diamond width in the processing direction ensures effective cleaning of coarse dirt on carpets due to the larger number of air channels.

Weiter vorteilhaft ist die Ausgestaltung der Erfindung, dass die Rautenlänge quer zur Bearbeitungsrichtung 15 mm bis 50 mm beträgt. Rauten mit dieser Rautenlänge lassen sich besonders gut zur Bildung des Luftkanallabyrinths entlang des Saugmunds an der Saugmundkante anordnen.A further advantage of the embodiment of the invention is that the diamond length transverse to the machining direction is 15 mm to 50 mm. Rhombuses with this diamond length can be arranged particularly well to form the air channel labyrinth along the suction mouth at the edge of the suction mouth.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Rautenbreite in Bearbeitungsrichtung 10 bis 20 mm beträgt. Mit einer solchen Rautenbreite lässt sich eine optimale Reinigung von Teppichböden sicherstellen, ohne dass hierbei die Schiebe- bzw. Zugkräfte, die der Benutzer beim Vorschieben und Zurückziehen der Bodendüse auf den Teppichböden ausüben muss, unzumutbar erhöht werden.An advantageous embodiment of the invention provides that the diamond width in the machining direction 10 to 20 mm. With such a diamond width, optimal cleaning of carpets can be ensured without unreasonably increasing the pushing or pulling forces which the user has to exert on the carpets when pushing and pulling the floor nozzle forward.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Höhe der Festkörper gegenüber der Unterseite der Bodendüse 2 bis 8 mm beträgt. Je höher die Festkörper gegenüber der Unterseite der Bodendüse hervorstehen, desto größer werden die Querschnitte der Luftkanäle zwischen den Festkörpern. Je größer die Luftkanäle zwischen den Festkörpern ausgebildet sind, desto geringer sind die sich Reinigungsbetrieb im Reinigungsbetrieb an der Bodendüse einstellenden Unterdrücke, Strömungsgeschwindigkeiten und Schiebekräfte.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the height of the solid body relative to the underside of the floor nozzle 2 to 8th mm. The higher the solids protrude from the underside of the floor nozzle, the larger the cross sections of the air channels between the solids. The larger the air channels between the solid bodies, the lower the vacuum, flow velocities and pushing forces that occur in the cleaning mode in the cleaning mode.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass mehrere Abstützelemente einen definierten Abstand der Unterseite zur Bodenfläche einstellen, wobei der Abstand der Unterseite der Festkörper gegenüber der Bodenfläche zur Unterseite der Abstützelemente mindestens 1 mm beträgt. Die Abstützelemente können durch Rollen, Kugeln oder Gleitkufen gebildet sein. Vorzugsweise weist die Bodendüse an vier Stellen auf der Unterseite entsprechende Abstützelemente auf. Mit einem Abstand von mindestens 1 mm kann ein ausreichender Abstand der Unterseite der Festkörper gegenüber der Bodenfläche durch die Abstützelemente insbesondere auf Glattböden eingestellt werden. Mit diesem Abstand können Beschädigung von Glattböden durch die Festkörper verhindert werden, da über den Mindestabstand von 1 mm ein Kontakt der Festkörper mit dem Glattboden durch die Abstützelemente sicher verhindert wird. A preferred embodiment of the invention provides that a plurality of support elements set a defined distance between the underside and the bottom surface, the distance between the underside of the solid bodies and the bottom surface from the underside of the support elements being at least 1 mm. The support elements can be formed by rollers, balls or skids. The floor nozzle preferably has corresponding support elements at four locations on the underside. With a distance of at least 1 mm, a sufficient distance between the underside of the solid body and the bottom surface can be set by the support elements, in particular on smooth floors. With this distance, damage to smooth floors by the solid can be prevented, since contact of the solid with the smooth floor by the support elements is reliably prevented over the minimum distance of 1 mm.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung ist, dass in Bearbeitungsrichtung vor oder in Bearbeitungsrichtung hinter dem Saugmund eine dem Saugmund zugeordnete Saugmundkante an der Unterseite angeordnet ist. Die Anordnung einer Saugmundkante, mit einem aus Festkörpern gebildeten Luftkanallabyrinth, ist bei einer Vorwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung von besonderem Vorteil, wenn sich diese vor dem Saugmund befindet. Durch eine solche Saugmundkante werden durch die Saugmundkante überstrichene Teppichfasern wirksam aufgebogen, ohne dass ein übermäßiger Kraftaufwand durch den Benutzer bei der Vorschubbewegung erforderlich ist. Der in der Vorschubbewegung der Lippe nachfolgende Saugmund ermöglicht die wirksame Aufnahme von Schmutz und Dreck aus den von der Saugmundkante aufgebogenen Teppichfasern. Die Anordnung einer entsprechenden Saugmundkante hinter dem Saugmund ermöglicht eine entsprechende vorteilhafte Behandlung der Bodenfläche bei der Rückwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung.An advantageous embodiment of the invention is that a suction mouth edge assigned to the suction mouth is arranged on the underside in the machining direction before or in the machining direction behind the suction mouth. The arrangement of a suction mouth edge, with an air channel labyrinth formed from solid bodies, is particularly advantageous when the floor nozzle is moved forward in the machining direction if it is located in front of the suction mouth. Such a suction mouth edge effectively sweeps carpet fibers swept through the suction mouth edge without the user having to use excessive force during the feed movement. The suction mouth following in the advancing movement of the lip enables the effective absorption of dirt and grime from the carpet fibers bent up by the edge of the suction mouth. The arrangement of a corresponding suction mouth edge behind the suction mouth enables a corresponding advantageous treatment of the floor surface during the backward movement of the floor nozzle in the machining direction.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bodendüse wenigstens zwei dem Saugmund zugeordnete Saugmundkanten aufweist, wobei wenigstens eine Saugmundkante an der Unterseite in Bearbeitungsrichtung vor und wenigstens eine Saugmundkante an der Unterseite in Bearbeitungsrichtung hinter dem Saugmund angeordnet ist. Die Anordnung von zwei Saugmundkanten vor und hinter einem Saugmund in Bearbeitungsrichtung ermöglicht ein optimales Aufbiegen der Teppichfasern sowohl in der Vorwärtsbewegung als auch in der Rückwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung. Das Aufbiegen der Teppichfasern durch die Saugmundkante und das Aufsaugen von Schmutz und Dreck durch den in der jeweiligen Bewegung nachfolgenden Saugmund kann eine optimale Reinigung der Bodenfläche sicherstellen, ohne dass ein deutlich erhöhter Kraftaufwand durch den Benutzer hierfür erforderlich ist.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the floor nozzle has at least two suction mouth edges assigned to the suction mouth, at least one suction mouth edge on the underside in the processing direction and at least one suction mouth edge on the underside in the processing direction behind the suction mouth. The arrangement of two suction mouth edges in front of and behind a suction mouth in the processing direction enables the carpet fibers to be bent up optimally both in the forward movement and in the backward movement of the floor nozzle in the processing direction. Bending up the carpet fibers through the edge of the suction mouth and sucking up dirt and grime through the suction mouth that follows in the respective movement can ensure optimal cleaning of the floor surface without the user having to use much more force.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Saugmund sich wellenförmig zwischen den rautenförmigen Festkörpern der beiden Saugmundkanten quer zur Bearbeitungsrichtung erstreckt. Über die wellenförmige Form des Saugmunds kann dieser besonders dicht an das durch die Rauten gebildete Luftkanallabyrinth herangeführt werden. Hierdurch können über das Luftkanallabyrinth gelöste oder abtransportierte Schmutzpartikel sehr einfach und schnell über den Saugmund aufgenommen werden, was die Reinigung der Bodenflächen verbessert.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the suction mouth extends in an undulating manner between the diamond-shaped solid bodies of the two suction mouth edges transversely to the machining direction. The wavy shape of the suction mouth allows it to be brought particularly close to the air channel labyrinth formed by the rhombuses. As a result, dirt particles loosened or transported away via the air duct maze can be picked up very easily and quickly via the suction mouth, which improves the cleaning of the floor surfaces.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung eine Bodendüse für einen Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen, mit einem Gehäuse, das eine in Bearbeitungsstellung der Bodenfläche zugewandte Unterseite aufweist, an der ein länglicher, quer zur Bearbeitungsrichtung verlaufender Saugmund angeordnet ist, wobei der Saugmund durch eine zugeordnete Saugmundkante begrenzt ist, wobei die Saugmundkante ein Luftkanallabyrinth aufweist, das aus mehreren gegenüber der Unterseite in Richtung der Bodenfläche abstehenden, das Luftkanallabyrinth bildenden, Abdichtungselementen gebildet ist, wobei die Abdichtungselemente als quer zur Bearbeitungsrichtung verlaufende, in Bearbeitungsrichtung zueinander versetzt angeordnete Dichtlippenabschnitte ausgebildet sind.The invention furthermore relates to a floor nozzle for a vacuum cleaner for cleaning and maintaining floor surfaces, with a housing which has a bottom side facing the floor surface in the processing position and on which an elongated suction mouth running transversely to the processing direction is arranged, the suction mouth being assigned by an associated Suction mouth edge is limited, the suction mouth edge having an air channel labyrinth which is formed from a plurality of sealing elements which form the air channel labyrinth and protrude from the underside in the direction of the bottom surface, the sealing elements being designed as sealing lip sections which run transversely to the machining direction and are offset in the machining direction.

Mit den länglichen, versetzt zueinander angeordneten Dichtlippenabschnitten kann eine einfach herzustellen Saugmundkante geschaffen werden, die auf unterschiedlichen Bodenflächen optimale Reinigungsergebnisse ohne eine Umschaltung der Bodendüse ermöglicht. Der Verlauf der Dichtlippenabschnitte quer zur Bearbeitungsrichtung, ermöglicht einerseits ein effektives Aufkämmen auch langfloriger Teppichfasern. Andererseits wird durch die versetzte Anordnung in Bearbeitungsrichtung ein Luftkanallabyrinth gebildet, das auch die Erfassung von Grobschmutz auf Glattböden verbessert. Damit kann eine Universaldüse geschaffen werden, die ohne Umschaltung unterschiedlich beschaffene Bodenflächen optimal reinigt. Dies macht die Bodendüse einfacher und unanfällig für Beschädigungen, da insbesondere die Mechanik zur Umschaltung der Bodendüse für die Reinigung unterschiedlicher Bodenflächen besonders aufwendig und störanfällig ist.With the elongated, mutually offset sealing lip sections, a suction mouth edge that is easy to manufacture can be created, which enables optimum cleaning results on different floor surfaces without switching over the floor nozzle. The course of the sealing lip sections transversely to the processing direction, on the one hand, enables effective combing even of long-pile carpet fibers. On the other hand, the offset arrangement in the machining direction forms an air channel labyrinth, which also improves the detection of coarse dirt on smooth floors. This means that a universal nozzle can be created that optimally cleans different floor surfaces without switching. This makes the floor nozzle easier and less susceptible to damage, since in particular the mechanism for switching the floor nozzle for cleaning different floor surfaces is particularly complex and prone to failure.

Besonders vorteilhaft ist die Weiterbildung dieser Bodendüse, dass ein länglicher, quer zur Bearbeitungsrichtung verlaufender Fadenheber in Bearbeitungsrichtung mittig in dem Saugmund angeordnet ist. Mit einem länglichen, quer zur Bearbeitungsrichtung verlaufenden Fadenheber, der in Bearbeitungsrichtung in der Mitte des Saugmunds angeordnet ist, kann eine effektive Reinigung von Teppichböden beim Vorschieben und beim Zurückziehen der Bodendüse erreicht werden. Über die mittige Anordnung des Fadenhebers kann dieser sowohl bei der Vorwärtsbewegung als auch einer Rückwärtsbewegung der Bodendüse Fasern des Teppichs anheben und so eine effektive Staubaufnahme aus den Faserzwischenräumen durch den nachfolgenden Saugmundabschnitt über die gesamte Breite des Saugmunds ermöglichen.A further development of this floor nozzle is particularly advantageous in that an elongated thread lifter running transversely to the machining direction is arranged centrally in the suction mouth in the machining direction. With an elongated thread lifter running transversely to the processing direction, which is in the processing direction in the middle of the suction mouth is arranged, an effective cleaning of carpets can be achieved when advancing and retracting the floor nozzle. By means of the central arrangement of the thread lifter, this can raise fibers of the carpet during both the forward movement and a backward movement of the floor nozzle and thus enable effective dust absorption from the fiber interspaces through the subsequent suction mouth section over the entire width of the suction mouth.

Eine vorteilhafte Ausführung dieser Bodendüse ist, dass in Bearbeitungsrichtung vor oder in Bearbeitungsrichtung hinter dem Saugmund eine entsprechende dem Saugmund zugeordnete Saugmundkante an der Unterseite angeordnet ist. Die Anordnung einer Saugmundkante mit versetzt angeordneten Dichtlippenabschnitten, ist bei einer Vorwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung von besonderem Vorteil, wenn sich diese vor dem Saugmund befindet. Durch eine solche Saugmundkante werden durch die Saugmundkante überstrichene Teppichfasern wirksam aufgebogen, ohne dass ein übermäßiger Kraftaufwand durch den Benutzer bei der Zug- und Schubbewegung erforderlich ist. Die Dichtlippenabschnitte ermöglichen eine optimale Reinigung der Bodenfläche auch bei wechselnden Untergründen. Der in der Vorschubbewegung den Dichtlippenabschnitten nachfolgende Saugmund ermöglicht die wirksame Aufnahme von Schmutz und Dreck aus den von den Dichtlippenabschnitten aufgebogenen Teppichfasern. Die Anordnung einer entsprechenden Saugmundkante hinter dem Saugmund ermöglicht eine entsprechende vorteilhafte Behandlung der Bodenfläche bei der Rückwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung.An advantageous embodiment of this floor nozzle is that a corresponding suction mouth edge assigned to the suction mouth is arranged on the underside in the processing direction before or in the processing direction behind the suction mouth. The arrangement of a suction mouth edge with staggered sealing lip sections is particularly advantageous when the floor nozzle is moved forward in the machining direction if it is located in front of the suction mouth. Such a suction mouth edge effectively sweeps carpet fibers swept through the suction mouth edge without the user having to use excessive force during the pulling and pushing movements. The sealing lip sections enable optimal cleaning of the floor surface even on changing substrates. The suction mouth following the sealing lip sections in the feed movement enables the effective absorption of dirt and grime from the carpet fibers bent up by the sealing lip sections. The arrangement of a corresponding suction mouth edge behind the suction mouth enables a corresponding advantageous treatment of the floor surface during the backward movement of the floor nozzle in the machining direction.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung dieser Bodendüse ist vorgesehen, dass die Bodendüse wenigstens zwei entsprechende dem Saugmund zugeordnete Saugmundkanten aufweist, wobei wenigstens eine Saugmundkante an der Unterseite in Bearbeitungsrichtung vor und wenigstens eine Saugmundkante an der Unterseite in Bearbeitungsrichtung hinter dem Saugmund angeordnet ist. Die Anordnung von zwei entsprechend mit Dichtlippenabschnitten versehenen Saugmundkanten vor und hinter einem Saugmund in Bearbeitungsrichtung ermöglicht ein optimales Aufbiegen der Teppichfasern sowohl in der Vorwärtsbewegung als auch in der Rückwärtsbewegung der Bodendüse in Bearbeitungsrichtung. Das Aufbiegen der Teppichfasern durch die Dichtlippenabschnitte der Saugmundkante und das Aufsaugen von Schmutz und Dreck durch den in der jeweiligen Bewegung nachfolgenden Saugmund kann eine optimale Reinigung der Bodenfläche sicherstellen, ohne dass ein deutlich erhöhter Kraftaufwand durch den Benutzer hierfür erforderlich ist.According to an advantageous embodiment of this floor nozzle, it is provided that the floor nozzle has at least two corresponding suction mouth edges associated with the suction mouth, at least one suction mouth edge being arranged on the underside in the processing direction and at least one suction mouth edge on the underside in the processing direction behind the suction mouth. The arrangement of two suction mouth edges, correspondingly provided with sealing lip sections, in front of and behind a suction mouth in the machining direction enables the carpet fibers to be bent up optimally both in the forward movement and in the backward movement of the floor nozzle in the machining direction. Bending up the carpet fibers through the sealing lip sections of the suction mouth edge and sucking up dirt and grime through the suction mouth following in the respective movement can ensure optimal cleaning of the floor surface without the user having to use much more force.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass sich die Saugmundbreite in Bearbeitungsrichtung entlang der länglichen Erstreckung quer zur Bearbeitungsrichtung beidseitig verjüngt. Über die beidseitige Verjüngung des Saugmunds entlang der länglichen Erstreckung quer zur Bearbeitungsrichtung kann eine gleichbleibend hohe Strömungsgeschwindigkeit zwischen den entlang des Saugmunds angeordneten Abdichtungselementen des Luftkanallabyrinths erreicht werden.An advantageous embodiment of the invention provides that the suction mouth width tapers on both sides in the machining direction along the elongated extension transverse to the machining direction. A constant flow rate between the sealing elements of the air channel labyrinth arranged along the suction mouth can be achieved by the tapering of the suction mouth on both sides along the elongated extension transverse to the machining direction.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes und einem Abscheidesystem zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, wobei der bereits und im Folgenden näher beschriebene Staubsauger eine Bodendüse gemäß der vorherigen und nachfolgenden Beschreibung aufweist.The invention further relates to a vacuum cleaner for cleaning and maintaining floor surfaces with a blower for generating a negative pressure for taking up dirt by means of an air stream and a separating system for cleaning the air taken up from the dirt, the vacuum cleaner already described in more detail below being a floor nozzle the previous and subsequent description.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt

1 Erfindungsgemäßer Staubsauger mit Bodendüse,
2 Ansicht auf Unterseite von Bodendüse mit wellenförmigem Saugmund,
3 Ansicht auf Unterseite von Bodendüse mit verjüngendem Saugmund,
4 Ansicht auf Unterseite von Bodendüse mit Dichtlippenabschnitten.

Further features, details and advantages of the invention result from the following description and from the drawings. Exemplary embodiments of the invention are shown purely schematically in the following drawings and are described in more detail below. Corresponding objects or elements are provided with the same reference symbols in all figures. It shows

1 Vacuum cleaner according to the invention with a floor nozzle,
2 Bottom view of floor nozzle with wave-shaped suction mouth,
3 Bottom view of floor nozzle with tapering suction mouth,
4 Bottom view of floor nozzle with sealing lip sections.

In den Figuren mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist eine erfindungsgemäße Bodendüse rein schematisch dargestellt. Die Darstellung gemäß 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Staubsauger 2 mit einer an den Staubsauger 2 angeschlossenen Bodendüse 1. Bei dem im Ausführungsbeispiel dargestellten Staubsauger 1 handelt es sich um einen sogenannten Kanister-Staubsauger. Die Bodendüse 1 ist hier über ihren Anschlussstutzen 19 mit einem vorzugsweise teleskopierbar ausgestalteten Saugrohr 14 verbunden. Weiterhin weist die Bodendüse 1 bei diesem gezeigten Ausführungsbeispiel ein eigenes vom Staubsaugergehäuse 21, 21a unabhängiges Gehäuse 3 auf. Das teleskopierbare Saugrohr 14 geht in einen Handgriff 15 über, an dem ein Saugschlauch 16 angeschlossen ist, der mit dem Staubsaugergehäuse 21, 21a verbunden ist. Über ein elektrisches Anschlusskabel 22 wird ein in dem Staubsaugergehäuse 21, 21a integriertes (nicht gezeigtes) Gebläse des Staubsaugers 2 mit Strom betrieben, um einen Unterdruck zu erzeugen. Mittels dieses Unterdruckes wird Schmutz und Dreck von der zu reinigenden Bodenfläche durch einen Luftstrom über den Saugmund 6 (2, 3 u. 4) der Bodendüse 1 aufgenommen und über das Saugrohr 14 und den Saugschlauch 16 in das Gehäuse 21, 21a des Staubsaugers 2 abtransportiert. In diesem Gehäuse 21, 21a vorgesehen ist ein Abscheidesystem 13, welches im Ausführungsbeispiel als Staubbeutel ausgebildet ist. Dieses Abscheidesystem 13 befindet sich in einem durch die Gehäuseteile 21 und 21a des Staubsaugers 2 gebildeten Staubraum 24. Dieser Staubraum 24 ist durch einen Klappmechanismus zwischen den Staubsaugergehäuseteilen 21 und 21a zugänglich und geöffnet dargestellt, sodass das Abscheidesystem 13 sichtbar und entnehmbar ist. Für den Betrieb des Staubsaugers 2 wird der Staubraum 24 geschlossen und ein Unterdruck erzeugt. Der durch den Unterdruck erzeugte Luftstrom wird in dem Abscheidesystem 13 von Schmutz und Dreck befreit und über ein Abluftgitter 23 aus dem Staubsauger 2 herausgeleitet. Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers 2 weist dieser eine Trittschaltung 18 auf. Diese Trittschaltung 18 umfasst Schalter, die ausreichend groß sind, damit ein Benutzer diese mit dem Fuß betätigen kann. Die Trittschaltung 18 weist üblicherweise auch einen Schalter zur Betätigung der im Staubsaugergehäuse 21, 21a integrierten (nicht gezeigten) Wickelautomatik für das Anschlusskabel 22 auf. An dem Handgriff 15 befindet sich zudem eine Handschaltung 17 mit der Funktionen des Staubsaugers 2 und der Bodendüse 1 aktiviert werden können. Außerdem kann der Staubsauger 2 über die Handschaltung 17 ein- und ausgeschaltet werden und es können Leistungsstufen des (nicht gezeigten) Gebläses ausgewählt werden. Ein Benutzer des Staubsaugers 1 kann diesen an dem Handgriff 15 ergreifen und so die Bodendüse 1 in einer mittels einer Schub- und Zugbewegung in der als Doppelpfeil gekennzeichneten Bearbeitungsrichtung 5 vor- und zurückschieben, um die Bodenfläche zu reinigen. Hierbei gleitet die Bodendüse 1 über die zu reinigende Bodenfläche. Besonders bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite 4 (2, 3 u. 4) der Bodendüse 1 über die Bodenfläche, während die Unterseite 4 (2, 3 u. 4) bei Hartböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen hinweg schwebt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Bodendüse 1 außerdem Abstützelemente 20 in Form von Rädern auf, welche einen definierten Abstand der Unterseite 4 (2, 3 u. 4) zu den zu reinigenden Bodenflächen und eine einfache Handhabung beim Vor- und Zurückschieben der Bodendüse 1 sicherstellen.In the figures with the reference symbol 1 called a floor nozzle according to the invention is shown purely schematically. The representation according to 1 shows a vacuum cleaner according to the invention 2 with one to the vacuum cleaner 2 connected floor nozzle 1 , In the vacuum cleaner shown in the embodiment 1 it is a so-called canister vacuum cleaner. The floor nozzle 1 is here about their connecting piece 19 with a preferably telescopic suction tube 14 connected. Furthermore, the floor nozzle has 1 in this embodiment shown, its own from the vacuum cleaner housing 21 . 21a independent housing 3 on. The telescopic suction pipe 14 goes in a handle 15 over which a suction hose 16 connected to the vacuum cleaner housing 21 . 21a connected is. Via an electrical connection cable 22 becomes one in the vacuum cleaner housing 21 . 21a integrated (not shown) blower of the vacuum cleaner 2 powered by vacuum to create a vacuum. This vacuum removes dirt and grime from the floor surface to be cleaned by means of an air flow through the suction mouth 6 ( 2 . 3 u , 4) the floor nozzle 1 recorded and over the intake manifold 14 and the suction hose 16 in the housing 21 . 21a of the vacuum cleaner 2 removed. In this case 21 . 21a a separation system is provided 13 , which is designed in the exemplary embodiment as a dust bag. This separation system 13 is located in one through the housing parts 21 and 21a of the vacuum cleaner 2 formed dust space 24 , This dust room 24 is by a folding mechanism between the vacuum cleaner housing parts 21 and 21a shown accessible and open so that the separation system 13 is visible and removable. For the operation of the vacuum cleaner 2 becomes the dust room 24 closed and a negative pressure is generated. The air flow generated by the negative pressure is in the separation system 13 freed of dirt and grime and via an exhaust air grille 23 from the vacuum cleaner 2 led out. For switching the vacuum cleaner on and off 2 this has a kick circuit 18 on. This kick shift 18 includes switches that are large enough for a user to operate with their foot. The kick shift 18 usually also has a switch for actuating the in the vacuum cleaner housing 21 . 21a integrated (not shown) automatic winding for the connection cable 22 on. On the handle 15 there is also a manual switch 17 with the functions of the vacuum cleaner 2 and the floor nozzle 1 can be activated. The vacuum cleaner can also 2 via the manual control 17 on and off and power levels of the fan (not shown) can be selected. A user of the vacuum cleaner 1 can this on the handle 15 grasp and so the floor nozzle 1 in a machining direction identified by a double arrow by means of a pushing and pulling movement 5 Slide back and forth to clean the floor surface. The floor nozzle slides 1 over the floor surface to be cleaned. The underside glides especially with long-pile carpets 4 ( 2 . 3 u , 4) the floor nozzle 1 across the floor area while the bottom 4 ( 2 . 3 u , 4) spaced apart on hard floors, possibly by spacer bristles, hovers over these floor surfaces. In the illustrated embodiment, the floor nozzle has 1 also support elements 20 in the form of wheels, which have a defined distance from the bottom 4 ( 2 . 3 u , 4) to the floor surfaces to be cleaned and easy handling when pushing the floor nozzle back and forth 1 to ensure.

Die 2 zeigt eine Ansicht auf die Unterseite 4 der Bodendüse 1 gemäß 1 mit einem wellenförmigen Saugmund 6. Das Gehäuse 3 der Bodendüse 1 ist mit Sicht auf die in Bearbeitungsstellung der Bodenfläche zugewandten Unterseite 4 gezeigt. Aus diesem Grund ist der längliche, quer zur Bearbeitungsrichtung 5 verlaufende Saugmund 6 auch gut zu erkennen. Der Saugmund 6 wird durch zwei zugeordnete Saugmundkanten 7, 7a begrenzt. Diese Saugmundkanten 7, 7a befinden sich in Bearbeitungsrichtung 5 vor dem Saugmund 6 und in Bearbeitungsrichtung 5 hinter dem Saugmund 6. Beide Saugmundkanten 7, 7a weisen jeweils ein Luftkanallabyrinth 8 auf, welches aus mehreren gegenüber der Unterseite 4 der Bodendüse 1 in Richtung der Bodenfläche abstehende Abdichtungselementen 9 gebildet ist. Die hier gezeigten Abdichtungselemente 9 sind als rautenförmig geformte Festkörper 9 ausgebildet. Die Festkörper 9 zeichnen sich durch ihre feste Struktur aus, mit welcher sie eine stabile Einheit mit den an der Unterseite 4 gebildeten Saugmundkanten 7, 7a herstellen. Diese Festkörper 9 sind quer zur Bearbeitungsrichtung 5 entlang des Saugmunds 6 an den Saugmundkanten 7, 7a angeordnet. Sie stehen gegenüber der Unterseite 4 in Richtung der Bodenfläche hervor und bilden so einzelne Plateaus zwischen denen die Luftkanäle 27 der Luftkanallabyrinthe 8 angeordnet sind. Zwischen diesen Plateaus 9 sind die Luftkanäle 27 in Richtung der zu reinigenden Bodenfläche offen ausgestaltet und bilden damit schluchtförmige Zwischenräume. Wie zu erkennen ist, sind die benachbarten Festkörper 9 jeweils in Bearbeitungsrichtung 5 zueinander, in Bezug auf den Saugmund 6 versetzt angeordnet, sodass sich eine Zickzackform aus den Rauten 9 ergibt, zwischen denen die Luftkanäle 27 des Luftkanallabyrinths 8 gebildet sind. An der Unterseite 4 der Festkörper 9 sind in Richtung der zu reinigenden Bodenfläche ausgerichtete Fadenheber 10 angeordnet, welche in die Festkörper 9 integriert sind. Die Rautenform der Festkörper 9 ist so zur Bearbeitungsrichtung 5 orientiert, dass die gegenüberliegenden Spitzen 25, 25a, 26, 26a der Rauten 9 jeweils quer zur Bearbeitungsrichtung 5 bzw. in Bearbeitungsrichtung 5 ausgerichtet sind. Hierdurch ergibt sich für die Rauten 9 der geometrisch gleich ausgebildeten Festkörper 9 eine gleich lange Rautenlänge I quer zur Bearbeitungsrichtung 5 zwischen zwei gegenüberliegenden Ecken 25, 25a und eine gleich lange Rautenbreite b in Bearbeitungsrichtung 5 zwischen zwei gegenüberliegenden Ecken 26, 26a. Die Rautenform der Festkörper 9 ist so ausgestaltet, dass die Rautenlänge I quer zur Bearbeitungsrichtung 5 größer ist als die Rautenbreite b der Festkörper 9 in Bearbeitungsrichtung 5. Mit der so ausgestatteten Saugmundkante 7, 7a ist eine optimale Reinigung unterschiedlich ausgestalteter Bodenflächen möglich. Über die Rautenlänge I dichten die Festkörper 9 den Saugmund 6 auf Glattböden optimal ab und sorgen bei Betrieb des Staubsaugers 2 und der Bodendüse 1 in Bearbeitungsstellung für erhöhte Strömungsgeschwindigkeiten in den im Luftkanallabyrinth 8 gebildeten Luftkanälen 27, was die Aufnahme von Grobschmutz verbessert. Über die schmale Rautenbreite b der Festkörper 9 kann eine besonders gute Bearbeitung von Teppichböden durch die an der Saugmundkante 7, 7a angeordneten Festkörper 9 erreicht werden, da die Rautenbreite b großen Einfluss auf die wirksame Aufbiegung der Teppichfasern hat, was zu einer verbesserten Tiefenreinigung führt. Der gezeigte Saugmund 6 ist wellenförmig zwischen den rautenförmigen Festkörpern 9 ausgebildet und erstreckt sich zwischen den beiden Saugmundkanten 7, 7a quer zur Bearbeitungsrichtung 5. Über die wellenförmige Form des Saugmunds 6 kann dieser besonders nah an die an den Saugmundkanten 7, 7a gebildeten Luftkanallabyrinthe 8 herangeführt werden, was die Aufnahme von über die Saugmundkanten 7, 7a gelöstem Schmutz, insbesondere auf Teppichböden, erleichtert. Aber auch Grobschmutz lässt sich durch den nah an die Luftkanallabyrinthe 8 herangeführten Saugmund 6 einfacher aufnehmen, da dieser einfach über die in den Luftkanallabyrinthen 8 gebildeten Luftkanäle 27 abtransportiert werden kann. Die 2 zeigt weiterhin die als Rollen bzw. Räder ausgebildeten Abstützelemente 20, welche an der Unterseite 4 der Bodendüse 1 angeordnet sind und einen definierten Abstand der Unterseite 4, insbesondere der Festkörper 9 zur Bodenfläche festlegen. Hierdurch lassen sich Beschädigungen insbesondere von Glattböden durch den Kontakt mit den gegenüber der Unterseite 4 der Bodendüse 1 hervorstehenden Festkörpern 9 der Luftkanallabyrinthe 8 verhindern.The 2 shows a view of the bottom 4 the floor nozzle 1 according to 1 with a wave-shaped suction mouth 6 , The housing 3 the floor nozzle 1 is with a view of the underside facing the processing surface 4 shown. For this reason, the elongated one is transverse to the machining direction 5 running suction mouth 6 also easy to recognize. The suction mouth 6 is assigned by two suction mouth edges 7 . 7a limited. These suction mouth edges 7 . 7a are in the processing direction 5 in front of the suction mouth 6 and in the machining direction 5 behind the suction mouth 6 , Both suction mouth edges 7 . 7a each have an air channel maze 8th on which of several opposite the bottom 4 the floor nozzle 1 sealing elements protruding towards the bottom surface 9 is formed. The sealing elements shown here 9 are as diamond-shaped solid bodies 9 educated. The solids 9 are characterized by their solid structure, with which they form a stable unit with those on the underside 4 formed suction mouth edges 7 . 7a produce. These solids 9 are transverse to the machining direction 5 along the suction mouth 6 at the suction mouth edges 7 . 7a arranged. They face the bottom 4 in the direction of the floor surface and thus form individual plateaus between which the air channels 27 the air channel maze 8th are arranged. Between these plateaus 9 are the air ducts 27 open towards the floor surface to be cleaned and thus form gorge-shaped spaces. As can be seen, the neighboring solids are 9 each in the machining direction 5 to each other, in relation to the suction mouth 6 staggered so that a zigzag shape emerges from the rhombuses 9 gives between which the air channels 27 of the air channel labyrinth 8th are formed. On the bottom 4 the solid 9 are thread lifters aligned in the direction of the floor surface to be cleaned 10 arranged which in the solid 9 are integrated. The diamond shape of the solid 9 is so to the machining direction 5 oriented that the opposite peaks 25 . 25a . 26 . 26a of diamonds 9 each transverse to the machining direction 5 or in the machining direction 5 are aligned. This results in the diamonds 9 the geometrically identical solid 9 a diamond length I of equal length across the machining direction 5 between two opposite corners 25 . 25a and an equally long diamond width b in the machining direction 5 between two opposite corners 26 . 26a , The diamond shape of the solid 9 is designed so that the diamond length I is transverse to the machining direction 5 is greater than the diamond width b of the solid 9 in the machining direction 5 , With the suction mouth edge equipped in this way 7 . 7a optimal cleaning of differently designed floor surfaces is possible. The solid bodies seal over the diamond length I. 9 the suction mouth 6 optimally on smooth floors and ensure the operation of the vacuum cleaner 2 and the floor nozzle 1 in processing position for increased flow velocities in the air duct labyrinth 8th formed air channels 27 , which improves the absorption of coarse dirt. Over the narrow diamond width b the solid 9 can be a particularly good treatment of carpets by the suction mouth edge 7 . 7a arranged solid 9 can be achieved because the diamond width b has a great influence on the effective bending of the carpet fibers, which leads to improved deep cleaning. The suction mouth shown 6 is undulating between the diamond-shaped solids 9 trained and extends between the two suction mouth edges 7 . 7a across the machining direction 5 , About the wavy shape of the suction mouth 6 this can be particularly close to the edges of the suction mouth 7 . 7a formed air channel labyrinths 8th be introduced, what the inclusion of over the suction mouth edges 7 . 7a loosened dirt, especially on carpets. But coarse dirt can also be removed from the air duct labyrinths 8th introduced suction mouth 6 easier to pick up, as this is simply the one in the air duct maze 8th formed air channels 27 can be transported away. The 2 also shows the support elements designed as rollers or wheels 20 which at the bottom 4 the floor nozzle 1 are arranged and a defined distance from the bottom 4 , especially the solid 9 to the floor area. This can damage, in particular, smooth floors through contact with the opposite bottom 4 the floor nozzle 1 protruding solids 9 the air channel maze 8th prevent.

Aus 3 geht eine Ansicht auf die Unterseite 4 der Bodendüse 1 gemäß 1 in einer weiteren Ausgestaltung mit einem sich verjüngenden Saugmund 6 hervor. Die Ausgestaltung gemäß 3 unterscheidet sich von der Ausgestaltung gemäß 2 insbesondere dadurch, dass der Saugmund 6 hier nicht wellenförmig ausgebildet ist. Der hier gezeigte längliche Saugmund 6 verjüngt sich in Bearbeitungsrichtung 5 entlang der länglichen Erstreckung quer zur Bearbeitungsrichtung 5 beidseitig in der Breite. Über die Verjüngung des Saugmunds 6 in den äußeren Bereichen der Bodendüse 1 können gleichmäßig hohe Strömungsgeschwindigkeiten zwischen den im Luftkanallabyrinth 8 gebildeten Luftkanälen erreicht werden. Hierdurch ist auch eine optimale Reinigung durch die äußeren Bereiche der Saugmundkanten 7, 7a gegeben.Out 3 a view goes to the bottom 4 the floor nozzle 1 according to 1 in a further embodiment with a tapered suction mouth 6 out. The design according to 3 differs from the design according to 2 in particular in that the suction mouth 6 is not wavy here. The elongated suction mouth shown here 6 tapers in the machining direction 5 along the elongated extension transverse to the machining direction 5 on both sides in width. About the tapering of the suction mouth 6 in the outer areas of the floor nozzle 1 can consistently high flow velocities between those in the air duct maze 8th formed air channels can be achieved. This also ensures optimal cleaning through the outer areas of the suction mouth edges 7 . 7a given.

Die 4 zeigt eine Ansicht auf die Unterseite 4 einer Bodendüse 1 gemäß 1, wobei hier Dichtlippenabschnitte 11 zur Bildung der Saugmundkanten 7, 7a vorgesehen sind. Die länglichen, weichen Dichtlippenabschnitte 11 des jeweils an den Saugmundkanten 7, 7a gebildeten Luftkanallabyrinths 8 verlaufen quer zur Bearbeitungsrichtung 5, wobei die benachbart angeordneten Dichtlippenabschnitte 11 zueinander in Bearbeitungsrichtung 5 versetzt gegenüber dem Saugmund 6 angeordnet sind. Hierdurch ist ein besonders einfaches und die zu reinigende Bodenfläche schonendes Luftkanallabyrinth 8 gegeben, dass eine optimale Reinigung sowohl von Glattböden als auch von Teppichböden ermöglicht. Mittig in dem Saugmund 6 ist ein länglicher, quer zur Bearbeitungsrichtung 5 verlaufender Fadenheber 12 angeordnet, der sowohl in der Vorwärtsbewegung als auch in der Rückwärtsbewegung überstrichene Teppichfasern eines zu reinigenden Teppichs aufgekämmt. Über die mittige Anordnung des Fadenhebers 12 in dem Saugmund 6 kann der so durch die Aufbiegung der Teppichfasern freigelegte Staub in den Faserzwischenräumen sehr einfach über den Saugmund 6 aufgenommen, was die Staubaufnahmeeffektivität der Bodendüse 1 erhöht und das Reinigungsergebnis verbessert. Auch bei dieser Variante sind als Rollen bzw. Räder ausgebildete Abstützelemente 20 vorgesehen, die einen definierten Abstand der Unterseite 4 gegenüber der Bodenfläche vorgeben. Hierdurch kann eine optimale Abdichtung des Saugmunds 6 durch die Dichtlippenabschnitte 11 auf Glattböden erreicht werden, ohne dass diese auf den Glattböden schleifen. Die Dichtlippenabschnitte 11 sind durch die im Luftkanallabyrinth 8 gebildeten Luftkanäle 27 abschnittsweise durchsetzt. Hierdurch lassen sich erhöhte Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich der durch die Luftkanallabyrinthe 8 gebildeten Luftkanäle 27 realisieren, sodass Grobschmutz insbesondere von Glattböden einfach aufgenommen werden kann. Auch in diesem Ausführungsbeispiel verjüngt sich die Saugmundbreite in Bearbeitungsrichtung 5 entlang der länglichen Erstreckung des Saugmunds 6 quer zur Bearbeitungsrichtung 5.The 4 shows a view of the bottom 4 a floor nozzle 1 according to 1 , here sealing lip sections 11 to form the suction mouth edges 7 . 7a are provided. The elongated, soft sealing lip sections 11 of each on the edges of the suction mouth 7 . 7a formed air channel labyrinth 8th run perpendicular to the machining direction 5 , wherein the adjacent sealing lip sections 11 to each other in the machining direction 5 offset from the suction mouth 6 are arranged. This makes a particularly simple air duct labyrinth that is gentle on the floor surface to be cleaned 8th given that an optimal cleaning of both smooth floors and carpets allows. In the middle of the suction mouth 6 is an elongated, transverse to the machining direction 5 running thread lifter 12 arranged, the carpet fibers of a carpet to be cleaned, combed over both in the forward movement and in the backward movement. About the central arrangement of the thread lifter 12 in the suction mouth 6 the dust exposed in this way by the bending of the carpet fibers in the intermediate spaces between the fibers can be very easily via the suction mouth 6 added what the dust pickup effectiveness of the floor nozzle 1 increased and the cleaning result improved. In this variant too, support elements are designed as rollers or wheels 20 provided a defined distance from the bottom 4 specify against the floor area. This allows an optimal sealing of the suction mouth 6 through the sealing lip sections 11 can be reached on smooth floors without them grinding on the smooth floors. The sealing lip sections 11 are through in the air channel maze 8th formed air channels 27 interspersed in sections. This allows increased flow velocities in the area through the air channel labyrinths 8th formed air channels 27 realize so that coarse dirt, especially from smooth floors, can be easily absorbed. In this exemplary embodiment, too, the suction mouth width tapers in the machining direction 5 along the elongated extension of the suction mouth 6 across the machining direction 5 ,

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann die Bodendüse 1 auch als Teil eines selbstfahrenden Staubsaugers ausgebildet sein.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments shown. Further configurations are possible without leaving the basic idea. So the floor nozzle 1 also be designed as part of a self-propelled vacuum cleaner.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bodendüsefloor nozzle
22: Staubsaugervacuum cleaner
33: Gehäusecasing
44: Unterseite (Gleitsohle)Bottom (sliding sole)
55: Bearbeitungsrichtungmachining direction
66: Saugmundsaugmund
7 7a7 7a: Saugmundkantesuction mouth
88th: LuftkanallabyrinthAir duct Labyrinth
99: Festkörper (Abdichtungselemente)Solids (sealing elements)
1010: Fadenheber (Festkörper)Thread lifter (solid)
1111: Dichtlippenabschnitte (Abdichtungselemente)Sealing lip sections (sealing elements)
1212: Fadenheber (mittig)Thread lifter (middle)
13 13: AbscheidesystemSeparating
1414: Saugrohrsuction tube
1515: Handgriffhandle
1616: Saugschlauchsuction
1717: Handschaltungmanual gearshift
1818: Trittschaltungenters circuit
1919: Anschlussstutzenspigot
2020: Abstützelementesupport elements
21 21a21 21a: Staubsaugergehäuse, StaubsaugergehäuseteileVacuum cleaner housings, vacuum cleaner housing parts
2222: Anschlusskabelconnection cable
2323: AbluftgitterAbluftgitter
2424: Staubraumdust chamber
25 25a25 25a: Spitzen der Rauten (quer zur Bearbeitungsrichtung)Diamond tips (transverse to the machining direction)
26 26a26 26a: Spitzen der Rauten (in Bearbeitungsrichtung)Rhombus points (in the machining direction)
2727: Luftkanäleair ducts

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 3003111 B1 [0003]

Claims

Floor nozzle (1) for a vacuum cleaner (2) for cleaning and maintaining floor surfaces, with a housing (3) which has an underside (4) facing the floor surface in the processing position, on which an elongated suction mouth running transversely to the processing direction (5) (6) is arranged, the suction mouth (6) being delimited by an associated suction mouth edge (7, 7a), the suction mouth edge (7, 7a) having an air channel labyrinth (8), which consists of several in relation to the underside (4) in the direction The sealing elements (9) projecting from the bottom surface and forming the air channel labyrinth (8) are characterized in that the sealing elements (9) are designed as diamond-shaped solid bodies (9).

Floor nozzle (1) after Claim 1 , characterized in that the solid bodies (9) are arranged transversely to the machining direction (5) along the suction mouth (6) on the underside (4) and adjacent solid bodies (9) are arranged offset in relation to the suction mouth (6) in the machining direction (5) are.

Floor nozzle (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that a thread lifter (10) is arranged on at least one solid body (9).

Floor nozzle (1) according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the diamond shape of the solid body (9) is oriented to the machining direction (5) such that a diamond length (I) between two opposite corners is oriented transversely to the machining direction (5) and a diamond width (b) between two opposite corners in Machining direction (5) is aligned.

Floor nozzle (1) after Claim 4 , characterized in that the diamond length (I) of the solid (9) transverse to the machining direction (5) is greater than the diamond width (b) of the solid (9) in the machining direction (5).

Floor nozzle (1) according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that in the processing direction (5) before or in the processing direction (5) behind the suction mouth (6) a suction mouth edge (7, 7a) assigned to the suction mouth (6) is arranged on the underside (4).

Floor nozzle (1) according to one of the Claims 1 to 6 characterized in that the floor nozzle (1) has at least two suction mouth edges (7, 7a) assigned to the suction mouth (6), at least one suction mouth edge (7) on the underside (4) in front of the processing direction (5) and at least one suction mouth edge ( 7a) is arranged on the underside (4) in the machining direction (5) behind the suction mouth (6).

Floor nozzle (1) after Claim 7 , characterized in that the suction mouth (6) extends in a wave-like manner between the diamond-shaped solid bodies (9) of the two suction mouth edges (7, 7a) transversely to the machining direction (5).

Floor nozzle (1) for a vacuum cleaner (2) for cleaning and maintaining floor surfaces, with a housing (3) which has an underside (4) facing the floor surface in the processing position, on which an elongated suction mouth running transversely to the processing direction (5) (6) is arranged, the suction mouth (6) being delimited by an associated suction mouth edge (7, 7a), the suction mouth edge (7, 7a) having an air channel labyrinth (8), which consists of several in relation to the underside (4) in the direction The sealing elements (11) projecting from the bottom surface and forming the air channel labyrinth (8) are characterized in that the sealing elements (11) are designed as sealing lip sections (11) which run transversely to the machining direction (5) and are offset with respect to one another in the machining direction (5) ,

Floor nozzle (1) after Claim 9 , characterized in that an elongated thread lifter (12) extending transversely to the machining direction (5) is arranged centrally in the suction mouth (6) in the machining direction (5).

Floor nozzle (1) according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the suction mouth width tapers on both sides in the machining direction (5) along the elongated extension transverse to the machining direction (5).

Vacuum cleaner (2) for cleaning and maintaining floor surfaces with a blower for generating a negative pressure for taking up dirt by means of an air stream and a separating system (13) for cleaning the air taken up from the dirt, characterized by a floor nozzle (1) according to one of the preceding claims ,