DE102018111862A1 - Method for operating a washing machine that can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer - Google Patents

Method for operating a washing machine that can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer Download PDF

Info

Publication number
DE102018111862A1
DE102018111862A1 DE102018111862.7A DE102018111862A DE102018111862A1 DE 102018111862 A1 DE102018111862 A1 DE 102018111862A1 DE 102018111862 A DE102018111862 A DE 102018111862A DE 102018111862 A1 DE102018111862 A1 DE 102018111862A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washing machine
operating
tumble dryer
dryer
water level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018111862.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Zinkann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE102018111862.7A priority Critical patent/DE102018111862A1/en
Publication of DE102018111862A1 publication Critical patent/DE102018111862A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F29/00Combinations of a washing machine with other separate apparatus in a common frame or the like, e.g. with rinsing apparatus
    • D06F29/005Combinations of a washing machine with other separate apparatus in a common frame or the like, e.g. with rinsing apparatus the other separate apparatus being a drying appliance
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/42Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of draining
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081Safety arrangements for preventing water damage
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/30Drying processes 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/08Draining of washing liquids
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/62Stopping or disabling machine operation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/006Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • D06F39/20
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/32Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine, die als Einzelgerät oder paarweise mit einem Wäschetrockner betrieben werden kann, wobei die Waschmaschine (1) eine Bedien- und Eingabeeinrichtung (17) zur Eingabe von Programmeinstellungen, eine Steuereinrichtung (10) zur Steuerung des bestimmungsgemäßen Programm- und Betriebsablaufs in der Waschmaschine, eine Überwachungseinrichtung mit einem Wasserstandssensor (11) für die Überwachung des Wasserstandes in der Waschmaschine und eine Abpumpvorrichtung (12) zum Abführen des Wassers aus der Maschine umfasst,und wobei ein zusätzlich zur Waschmaschine (1) betreibbarer Wäschetrockner (2) ebenfalls eine Bedien- und Eingabeeinrichtung (25) zur Eingabe von Programmeinstellungen sowie eine Steuereinrichtung (20) zur Steuerung des Programm- und Betriebsablaufs im Trockner, eine Kondensationseinrichtung (21) mit einem Auffangbehälter für die Aufnahme des während des Trocknungsvorgangs sich ansammelnden Kondenswassers, sowie Mittel zur Ableitung des Kondenswassers umfasst, durch die das im Wäschetrockner (2) anfallende Kondenswassers in die Waschmaschine (1) eingeleitet wird.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung (10) der Waschmaschine (1) derart konfiguriert und eingerichtet ist und mit der Überwachungseinrichtung für den Wasserstand in der Waschmaschine (1) signaltechnisch derart in Verbindung steht, dass die Wasserstandsüberwachung in der Waschmaschine (1) nicht nur im Einschaltmodus zur Durchführung des Waschbetriebs sondern auch im Ausschaltmodus aktivierbar ist, um das Abpumpen von Flüssigkeit aus der Waschmaschine veranlassen zu können.In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das erfindungsgemäße Verfahren insbesondere zum Betreiben einer Waschmaschine zugeschnitten, die zusammen mit einem nebeneinander oder übereinander angeordneten Wäschetrockner betrieben wird.The invention relates to a method for operating a washing machine, which can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer, the washing machine (1) an operating and input device (17) for inputting program settings, a control device (10) for controlling the intended Program and operating procedure in the washing machine, a monitoring device comprising a water level sensor (11) for monitoring the water level in the washing machine and a pumping device (12) for discharging the water from the machine, and wherein an addition to the washing machine (1) operable tumble dryer (2) also an operating and input device (25) for entering program settings and a control device (20) for controlling the program and operation in the dryer, a condensation device (21) with a collecting container for receiving the accumulating during the drying process Kondenswa ssers, as well as means for discharging the condensed water, through which in the tumble dryer (2) accumulating condensed water is introduced into the washing machine (1). According to the invention, it is provided that the control device (10) of the washing machine (1) is configured and arranged and with the monitoring device for the water level in the washing machine (1) is technically connected in such a way that the water level monitoring in the washing machine (1) can be activated not only in the switch-on mode for performing the washing operation but also in the off mode to the pumping of liquid from the washing machine In a preferred embodiment of the invention, the inventive method is tailored in particular for operating a washing machine, which is operated together with a juxtaposed or stacked tumble dryer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine, die als Einzelgerät oder paarweise mit einem Wäschetrockner betrieben werden kann, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. Dabei bezieht sich die Erfindung ebenfalls auf eine Waschmaschine oder auf eine zusammen mit einem Wäschetrockner betriebene Waschmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wobei die Waschmaschine und der Wäschetrockner nebeneinander oder übereinander angeordnet sein können.The invention relates to a method for operating a washing machine, which can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer, according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a washing machine or on a powered together with a tumble washing machine for carrying out the invention Method, wherein the washing machine and the dryer can be arranged side by side or one above the other.

Der Programmablauf und die zustandsabhängigen Verfahrensabläufe der heute am Markt angebotenen Waschmaschinen werden überwiegend durch einen in einer elektronischen Programmsteuereinrichtung eingebundenen Mikrocomputer gesteuert. Die Bedien- und Eingabeeinrichtung für die Anwahl des durchzuführenden Programmablaufs kann dabei durch Drehwahlschalter, Kurzhup- oder Tipptasten sowie auch durch die aufkommenden Touchbediensysteme realisiert werden.The program sequence and the state-dependent process sequences of the washing machines currently available on the market are predominantly controlled by a microcomputer incorporated in an electronic program control device. The operating and input device for selecting the program sequence to be executed can be realized by rotary selector switch, Kurzhup- or touch keys as well as by the emerging touch control systems.

Für die Bereitstellung dieser hochentwickelten, Mikrocomputer basierten Steuerungssysteme ist ein nicht unbeträchtlicher Aufwand zu betreiben, der sich natürlich auch im Verkaufspreis niederschlägt. Außerdem sind noch gewisse Schwachstellen vorhanden und es gibt noch genügend Spielraum, um die jetzt schon intelligenten Steuerungssysteme weiter zu verbessern. Um dem Käufer in diesem Sinne mit den Geräten ein gutes Preis- Leistungsverhältnis anbieten zu können, gilt es in erster Linie den Bauteileaufwand zu reduzieren.The provision of these sophisticated microcomputer-based control systems requires not inconsiderable effort, which of course is reflected in the selling price. In addition, there are still some weaknesses and there is still enough scope to further improve the already intelligent control systems. In order to be able to offer the purchaser a good price-performance ratio in this sense, it is primarily necessary to reduce the component expenditure.

Waschmaschine und Wäschetrockner werden heute am Markt ganz allgemein als autark ausgebildete Geräte in einer Vollausstattung angeboten, damit alle bestimmungsgemäß durchzuführenden Behandlungsprozesse durch diese Geräte ausgeführt werden können. Dabei können diese Haushaltgeräte am Aufstellungsort je nach den vorhandenen Platzverhältnissen nebeneinander (side-by-side) oder übereinander als sogenannte Wasch-Trocken-Säule aufgestellt werden. Zu diesem Zweck werden diese beiden Geräte von den Herstellern in der Regel in ihrem optischen Erscheinungsbild aneinander angepasst. Außerdem sind beide Geräte mit funktionell zum Teil gleichartigen Bauteilen ausgestattet, um wasserführende Ablaufprozesse innerhalb der Geräte durchzuführen und um das Ableiten der Flüssigkeiten aus den Geräten in einen externen Ablauf zu veranlassen.Washing machines and dryers are now offered on the market in general as a self-sufficient devices in a full set, so that all intended to be performed treatment processes can be performed by these devices. These household appliances can be placed at the site depending on the available space next to each other (side-by-side) or on top of each other as a so-called wash-dry column. For this purpose, these two devices are usually adapted by the manufacturers in their visual appearance to each other. In addition, both units are equipped with functionally partly identical components in order to carry out water-bearing drainage processes within the units and to cause the discharge of the liquids from the units into an external outlet.

Um gewisse technische Gemeinsamkeiten dieser Geräte dahingehend ausnutzen zu können, dass ein gewisser Einsparungseffekt im Hinblick auf den Bauteileeinsatz in den Geräten erzielt werden kann, sind bereits verschiedene Vorschläge bekannt geworden.In order to exploit certain technical similarities of these devices to the effect that a certain savings effect in terms of component use in the devices can be achieved, various proposals have already become known.

So wurde beispielsweise in der EP 747523 A1 ein Wäschebehandlungsgerät vorgeschlagen, bei dem das Waschaggregat einer Waschmaschine und das Trockneraggregat eines Wäschetrockners in einem gemeinsamen Gehäuse integriert werden sollten, wobei in dieser Kombinationsanordnung für beide Gerätefunktionen auch nur eine Bedien- und Steuereinrichtung vorgesehen war. Weiterhin sollte bei diesem Kombinationsgerät von der Kondensationseinrichtung aus dem Trocknerbereich über eine Verbindungsleitung das im Trocknungsvorgang anfallende Kondenswasser in den Ablaufbereich der Waschmaschine geleitet werden können. Von hier aus sollte dann nach Beendigung des Trocknungsprogramms durch Einschalten der Laugenpumpe das Abpumpen des Kondenswassers erfolgen.For example, in the EP 747523 A1 proposed a laundry treatment device in which the washing unit of a washing machine and the dryer unit of a tumble dryer should be integrated in a common housing, wherein in this combination arrangement for both device functions and only one operating and control device was provided. Furthermore, in this combination device of the condensation device from the dryer area via a connecting line, the resulting condensate in the drying process in the drainage area of the washing machine can be passed. From here, after the drying program has been completed, the condensate water should be pumped out by switching on the drain pump.

Eine derartige Kombination konnte jedoch am Markt bislang nicht erfolgreich realisiert werden, da ein Gerät in dieser Aufbauform, mit den nahezu komplett auszustattenden Aggregaten einer Waschmaschine und eines Wäschetrockners in einem einzigen Gehäuse, mit erheblichen Nachteilen behaftet ist. Dies sind beispielsweise die hohen schon beim Kauf anfallenden Anschaffungskosten sowie der aufgrund seiner Größe und des Gewichts unhandliche Gerätekörper, der im übrigen auch nur in der Art einer Wasch-Trocken-Säule zu verwenden ist. Zudem würde dieses Kombinationsgerät weiterhin den gesamten Platz beanspruchen, wenn ein Geräteteil im Laufe der Zeit als irreparabel ausfällt. Auch in der Handhabung ist eine derartige Kombinationslösung mit dem Nachteil behaftet, dass der Benutzer nach der Durchführung eines Trocknungsvorgangs immer die Waschmaschine einschalten und Einstellungen vornehmen muss, um nur die Ablaufpumpe der Waschmaschine zum Abpumpen des Kondenswassers einzuschalten.However, such a combination has not yet been successfully implemented in the market, since a device in this design, with the almost completely equipped aggregates of a washing machine and a tumble dryer in a single housing, has significant disadvantages. These are, for example, the high acquisition costs already incurred at the time of purchase, as well as the unwieldy apparatus body due to its size and weight, which, moreover, can only be used in the manner of a wash-dry column. In addition, this combination device would continue to claim the entire space if a piece of equipment over time fails as irreparable. Also in the handling of such a combination solution has the disadvantage that the user after performing a drying process always turn on the washing machine and make adjustments to turn on only the drain pump of the washing machine for pumping out the condensate.

In der EP 2 199 451 B1 wird eine Geräteanordnung zum Waschen und zum Trocknen von Wäsche beschrieben, bei dem in der Wasserzuleitung zum Waschgerät eine Venturipumpe vorgesehen ist, über die beim Zuführen von Frischwasser in den Waschbehälter das Kondenswasser über den Bypass der Venturipumpe aus dem Kondensationsbehälter des Trocknungsgerätes abgesaugt wird und für den Waschvorgang mitverwendet wird. Dadurch soll der Wasserverbrauch während des Waschprozesses verringert werden. Auch diese Ausführungsart weist grundsätzliche Nachteile auf, die gegenüber einer möglichen Wassereinsparung schwerer wiegen. Deshalb wurde eine derartige Lösung in der Praxis bislang auch nie realisiert.In the EP 2 199 451 B1 a device arrangement for washing and drying of laundry is described, in which in the water supply to the washer a Venturi pump is provided via the condensate is sucked through the bypass of the Venturi pump from the condensation container of the drying device when supplying fresh water into the wash tank and for the Washing process is used. This is to reduce the water consumption during the washing process. Also This embodiment has fundamental disadvantages, which weigh more than a possible water savings. Therefore, such a solution has never been realized in practice so far.

Vor diesem Hintergrund stellt sich der Erfindung somit das Problem, ein Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine sowie zum Betreiben einer Waschmaschine und eines ebenfalls vorhandenen Wäschetrockners derart auszubilden, dass eine weitere Verbesserung der Steuerungsintelligenz und eine sinnvolle Einsparung von Bauteilen erzielbar ist.Against this background, the invention thus presents the problem of designing a method for operating a washing machine and for operating a washing machine and also an existing clothes dryer such that a further improvement of the control intelligence and a sensible saving of components can be achieved.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Verfahrens ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. Weiterhin wird durch Anspruch 6 und den darauf rückbezogenen Unteransprüchen ein Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und eines Wäschetrockners unter Schutz gestellt, die nebeneinander aufgestellt oder übereinanderstehend jeweils bestimmungsgemäß verwendet werden.According to the invention, this problem is solved by a method for operating a washing machine having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the method will become apparent from the following subclaims. Furthermore, a method for operating a washing machine and a tumble dryer is under protection provided by claim 6 and the dependent claims, which are placed next to each other or used one above the other as intended.

In einer ersten erfindungsgemäßen Ausgestaltung mit der Verwendung einer Waschmaschine als Einzelgerät ist deren Steuereinrichtung derart konfiguriert und eingerichtet und steht mit der Überwachungseinrichtung für den Wasserstand in der Waschmaschine signaltechnisch derart in Verbindung, dass die Wasserstandsüberwachung in der Waschmaschine nicht nur im Einschaltmodus zur Durchführung des Waschbetriebs sondern auch im Ausschaltmodus aktivierbar ist, um das Abpumpen von Flüssigkeit aus der Waschmaschine veranlassen zu können.In a first embodiment according to the invention with the use of a washing machine as a single device whose control device is configured and configured and communicates with the monitoring device for the water level in the washing machine signal technology such that the water level monitoring in the washing machine not only in the power-on mode for performing the washing operation can also be activated in the off mode to cause the pumping of liquid from the washing machine can.

Damit wird bei einer Waschmaschine das bislang durch den Stand praktizierte Steuerungssystem dahingehend abgewandelt, dass ein Abpumpvorgang in der Waschmaschine durchführbar ist, ohne dass die Waschmaschine zur Durchführung eines Waschprogramms eingeschaltet werden muss.Thus, in a washing machine, the previously practiced by the state control system is modified to the effect that a pumping operation in the washing machine is feasible without the washing machine must be turned to perform a wash program.

In einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist somit auch im Ausschaltmodus die Wasserstandsüberwachung durch den Wasserstandssensor der Waschmaschine abhängig vom Wasserstand in der Waschmaschine und somit zustandsabhängig steuerbar, um einen Abpumpvorgang auslösen zu können. Durch ein derartiges Steuerungsverfahren kann bei einer Waschmaschine eine Sicherheitsfunktion für das Wasserzulaufsystem realisiert werden. Wenn nämlich trotz der Verwendung der einschlägig bekannten Wasserschutzeinrichtungen dennoch Leckwasser in die Maschine gelangt, zum Beispiel, wenn sich ein Sandkorn im Ventilsitz der Zulaufventile absetzen und Wasser hindurchtröpfeln kann. Somit würde dieses Leckwasser auch dann abgepumpt werden können, wenn die Waschmaschine über längere Zeit nicht betrieben wird, da auch im Ausschaltmodus der Waschmaschine die Wasserstandüberwachung aktiv geschaltet wird.In an embodiment according to the invention, the water level monitoring by the water level sensor of the washing machine is therefore also dependent on the water level in the washing machine and thus conditionally controllable even in the off mode, in order to trigger a Abpumpvorgang. By such a control method, a safety function for the water supply system can be realized in a washing machine. If, despite the use of the well-known water protection devices still leak water enters the machine, for example, if a grain of sand in the valve seat of the inlet valves settle and water can trickle through. Thus, this leak water would also be able to be pumped out if the washing machine is not operated for a long time, since even in the off mode of the washing machine, the water level monitoring is activated.

Neben diesem zusätzlichen Sicherheitsaspekt ergibt sich ein weiterer Vorteil dadurch, dass auf ein zweites Magnetventil in der Wasserschutzeinrichtung verzichtet werden kann, da die Wasserstandsüberwachung in der Waschmaschine ständig aktiv geschaltet ist und einen Schaden durch aus der Maschine überlaufendes Wasser verhindern würde.In addition to this additional safety aspect, there is another advantage in that it is possible to dispense with a second solenoid valve in the water protection device, since the water level monitoring is always active in the washing machine and would prevent damage from overflowing from the machine water.

Weiterhin kann über die Steuereinrichtung intervallweise mit voreinstellbaren Zeitabschnitten jeweils ein Abpumpvorgang aktiviert werden. Die Zeitabschnitte zur Aktivierung des Abpumpvorgang sind dabei derart zu bemessen und einstellbar, dass immer Wasser abgepumpt werden kann, ohne dass ein zulässiger Wasserstand in der Maschine überschritten wird und ohne dass die vorgesehenen und angewählten Waschprogramme negativ beeinflusst werden können. Dadurch können die durch das ständige Aktivschalten der Wasserstandsüberwachung verursachten Stand-by-Verluste reduziert werden. Im Übrigen sind die standartmäßig eingesetzten Entleerungspumpen derart leistungsstark, dass schon kurze Einschaltzeiten für eine vollständige Entleerung der Wassermenge bei einem maximal zulässigen Wasserstand sorgen.Furthermore, an exhaust pumping operation can be activated at intervals with presettable time intervals via the control device. The time intervals for activating the pumping process are to be dimensioned and adjustable so that always water can be pumped out without a permissible water level in the machine is exceeded and without the intended and selected wash programs can be adversely affected. As a result, the stand-by losses caused by the constant activation of the water level monitoring can be reduced. Incidentally, the default emptying pumps used are so powerful that even short turn-on ensure complete emptying of the water at a maximum allowable water level.

Weiterhin besteht eine zweckmäßige Ausgestaltungsform darin, dass die Zeitabschnitte zur Aktivierung des Abpumpvorgangs derart bemessen und einstellbar sind, damit eine ausreichende Wassermenge abgepumpt werden kann und die bestimmungsgemäß vorgesehenen Waschprogramme bei Bedarf störungsfrei durchführbar sind. Zudem sollte die Steuereinrichtung derart konfiguriert und eingerichtet sein, dass bei einem im Ausschaltmodus ungewollten Wasserzufluss, eine Störungsmeldung veranlasst wird, um ein eventuell auftretendes Problem beheben zu können.Furthermore, there is an expedient embodiment in that the time periods for activating the Abpumpvorgangs are sized and adjustable so that a sufficient amount of water can be pumped out and intended intended wash programs are trouble-free feasible if necessary. In addition, the control device should be configured and set up in such a way that a fault message is triggered in the event of an undesired water inflow in the switch-off mode, in order to be able to remedy a problem which might occur.

Bei einer weiteren Erfindungskonzeption wird von einem in der Praxis häufig vorkommenden Gerätesystems ausgegangen, bei dem im Haushaltsbereich eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner gemeinsam zur Verfügung stehen und dabei nebeneinander oder übereinander platziert sein können.In a further inventive concept, a device system which frequently occurs in practice is assumed, in which a washing machine and a tumble dryer are jointly available in the household area and can be placed side by side or one above the other.

In einer erfindungsgemäßen Ausgestaltungsform wird hierbei das während eines Trocknungsvorgangs im Wäschetrockner anfallende Kondenswasser über eine Verbindungsleitung in die Waschmaschine geleitet und die Waschmaschine übernimmt mit ihrer Ablaufpumpe das Abpumpen in einen externen Ablauf. Um zu verhindern, dass dabei der Wasserstand in der Waschmaschine nicht unzulässig hoch ansteigen kann, ist das erfindungsgemäß vorgesehene Verfahren derart ausgebildet, dass durch die Konfiguration der Steuereinrichtung die Wasserstandsüberwachung in der Waschmaschine ständig aktiv geschaltet ist und das Abpumpen von Flüssigkeit aus der Waschmaschine auch dann veranlasst wird, wenn die Waschmaschine nicht zur Durchführung des Waschbetriebs eingeschaltet ist. In dieser Grundkonzeption wird sichergestellt, dass selbst wenn die Waschmaschine längere Zeit nicht benutzt wird, aber in der Zwischenzeit eventuell mehrmals getrocknet wird, sich in der Waschmaschine durch das zulaufende Kondenswasser kein unerwünscht hoher Wasserstand einstellen kann. In one embodiment of the invention in this case the resulting during a drying process in the tumble dryer condensate is passed through a connecting line in the washing machine and the washing machine takes over with its drain pump pumping into an external process. In order to prevent that while the water level in the washing machine can not rise unacceptably high, the inventively provided method is designed such that the water level monitoring in the washing machine is always actively switched by the configuration of the controller and the pumping of liquid from the washing machine then is caused when the washing machine is not turned on to perform the washing operation. In this basic concept, it is ensured that even if the washing machine is not used for a long time, but in the meantime may be dried several times, in the washing machine by the incoming condensation water can not adjust undesirably high water level.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens stehen die Steuereinrichtung der Waschmaschine und die Steuereinrichtung des Wäschetrockners über einschlägig bekannte Mittel zur kabellosen oder kabelgebundenen Signalübertragung miteinander in Verbindung. Dabei sind die beiden Steuereinrichtungen der Waschmaschine und des Wäschetrockners derart konfiguriert und miteinander verknüpft, dass die Überwachung des Wasserstandes in der Waschmaschine erst aktiv geschaltet wird, wenn der Wäschetrockner in Betrieb genommen wird. Dadurch kann der Energieverbrauch im Stand-by-Betrieb der Waschmaschine verringert werden, da die Wasserstandsüberwachung nur dann aktiv geschaltet wird, wenn dies auch erforderlich ist.In an advantageous embodiment of the method, the control device of the washing machine and the control device of the tumble dryer are connected to each other via relevant known means for wireless or wired signal transmission. The two control devices of the washing machine and the tumble dryer are configured and interconnected in such a way that the monitoring of the water level in the washing machine is only activated when the tumble dryer is put into operation. As a result, the energy consumption in the stand-by mode of the washing machine can be reduced because the water level monitoring is only active, if this is necessary.

Um den Ablaufprozess in der Waschmaschine nicht in Waschprogrammabschnitten zu stören, in denen der Zulauf von Kondenswasser aus dem Wäschetrockner unerwünscht sein könnte, werden die Steuereinrichtung der Waschmaschine und die Steuereinrichtung des Wäschetrockners derart konfiguriert und aufeinander abgestimmt, dass die Einleitung von Kondenswasser in diesen Programmabschnitten blockiert wird. Hierzu wird die Einschaltung des Trocknerbetriebs verhindert oder ein laufender Trocknerbetrieb unterbrochen.In order not to disturb the drainage process in the washing machine in washing program sections in which the inflow of condensed water from the tumble dryer could be undesirable, the control device of the washing machine and the control device of the tumble dryer are configured and matched to one another such that the introduction of condensed water blocks in these program sections becomes. For this purpose, the activation of the dryer operation is prevented or a running dryer operation is interrupted.

Bei der Anordnung einer Waschmaschine und eines Wäschetrockners als Wasch-Trocken-Säule ist die Verbindungsleitung zur Ableitung des Kondenswassers aus dem Wäschetrockner in einer vorteilhaften Ausführungsform als Fallleitung ausgebildet und mündet dabei an einer Stelle in den Waschmitteleinspülkasten, die vor der darin befindlichen freien Luftstrecke liegt.In the arrangement of a washing machine and a tumble dryer as a wash-dry column, the connecting line for discharging the condensed water from the tumble dryer is formed in an advantageous embodiment as a downcomer and empties at a point in the Waschmitteleinspülkasten, which is located in front of the free air gap therein.

Zusammengefasst bestehen die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile insbesondere darin, dass eine Gerätekombination der vorgenannten Art bereitgestellt und betrieben werden kann, bei der die Anschaffungskosten für einen Wäschetrockner insgesamt durch den Wegfall von kostenrelevanten Baugruppen sowie von einzelnen Bauteilen reduziert werden können. Um dennoch die gewohnte Funktionalität beider Geräte aufrecht zu erhalten, ist lediglich eine Softwareanpassung der Steuereinrichtungen vorzunehmen und eine hydraulische Verbindung zum Ableiten des Kondenswassers aus dem Wäschetrockner sowie eine signaltechnische Verbindung zwischen der Steuereinrichtung der Waschmaschine und der Steuereinrichtung des Wäschetrockners herzustellen.In summary, the achievable with the invention advantages in particular that a device combination of the aforementioned type can be provided and operated, in which the cost of a tumble dryer can be reduced overall by the elimination of cost-relevant assemblies and individual components. To still maintain the usual functionality of both devices, only make a software adjustment of the control devices and make a hydraulic connection for discharging the condensate from the tumble dryer and a signaling connection between the controller of the washing machine and the control device of the tumble dryer.

Durch die erfindungsgemäße Ausführungsform können sich für einen Kunden insbesondere dann Vorteile ergeben, wenn er beabsichtigt, eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner für den gemeinsamen Gebrauch in unmittelbarer Aufstellungsnähe als Wasch-Trocken-Säule oder nebeneinander stehend anzuschaffen. Dabei kann herstellerseitig beim Wäschetrockner auf einige, kostenmäßig nicht unerhebliche Bauteile verzichtet werden, während für die Einleitung des angesammelten Kondenswassers in die Waschmaschine sowie für die an sich nur softwaremäßige Änderung in der Steuereinrichtung der Waschmaschine relativ geringe Kosten anfallen.By means of the embodiment according to the invention, particular advantages for a customer may arise if he intends to purchase a washing machine and a tumble dryer for common use in the immediate vicinity of the installation as a wash-dry column or standing next to one another. In this case, the manufacturer can be dispensed with the laundry dryer on some costly significant components, while incurred for the introduction of the accumulated condensate in the washing machine and for the per se only software change in the control device of the washing machine relatively low cost.

Weiterhin ist es auch denkbar, dass der Zulauf von Kondenswasser den Wasserverbrauch in der Waschmaschine subventionieren kann. Hierzu wären gewisse steuerungstechnische Anpassungen erforderlich, jedoch muss der Trocknerbetrieb und der Waschbetrieb zeitlich so eingerichtet sein, dass aufgrund der bekanntlich relativ schnell eintretenden Verkeimungsgefahr die Verweildauer des Kondenswassers in der Waschmaschine vor einem erneuten Waschgang nicht zu lang bemessen sein darf.Furthermore, it is also conceivable that the inflow of condensation water can subsidize the water consumption in the washing machine. Certain control-technical adaptations would be necessary for this purpose, however, the dryer operation and the washing operation must be set up in time so that the residence time of the condensed water in the washing machine must not be too long before a new wash cycle due to the known relatively quickly occurring risk of germs.

Für beide Anwendungsfälle, im Einzelbetrieb der Waschmaschine oder auch im Verbundbetrieb mit einem Wäschetrockner ist es besonders vorteilhaft, wenn für die Bedien- und Eingabeeinrichtung ein Touchscreen verwendet wird, da diese Vorrichtungen ohnehin ständig mit einer Spannungsversorgung in Verbindung stehen müssen, um durch Betätigung eines Touchpunktes das System einschalten zu können.For both applications, in individual operation of the washing machine or in the combined operation with a tumble dryer, it is particularly advantageous if a touch screen is used for the operating and input device, since these devices must be constantly connected to a power supply in any case, by pressing a touch point to turn on the system.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

  • 1 eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner, die betriebsbereit nebeneinander aufgestellt sind,
  • 2 eine Waschmaschine und einen Wäschetrockner, die als sogenannte Wasch-Trockensäule übereinander platziert sind.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows
  • 1 a washing machine and a tumble dryer, which are placed next to each other ready for use,
  • 2 a washing machine and a tumble dryer, which are placed one above the other as a so-called washing-drying column.

Die in den 1 u. 2 abgebildete Waschmaschine 1 ist zwar bei diesen Ausführungsbeispielen jeweils zusammen mit einem Wäschetrockner in der bekannten Gerätekonstellation dargestellt, jedoch ist diese Waschmaschine 1 auch im Einzelbetrieb in gleicher Weise unabhängig vom Wäschetrockner 2 steuerbar und könnte in erfindungsgemäßer Verfahrensweise unabhängig vom Wäschetrockner 2 autark betrieben werden. Um Wiederholungen in der Beschreibung des erfindungsgemäß vorgesehenen Verfahrens zu vermeiden, wird nachfolgend auf die umfangreichere Anwendungsform der Erfindung eingegangen, wenn am Aufstellungsort die Möglichkeit besteht, eine Waschmaschine 1 und einen in unmittelbarer Nähe befindlichen Wäschetrockner 2 betreiben zu können.The in the 1 u , 2 pictured washing machine 1 is shown in these embodiments, each together with a tumble dryer in the known device constellation, but this washing machine 1 also in individual operation in the same way regardless of the tumble dryer 2 controllable and could be independent of the tumble dryer in the inventive method 2 be operated independently. In order to avoid repetition in the description of the method provided according to the invention, reference will be made below to the more extensive application of the invention, if at the site the possibility exists, a washing machine 1 and a nearby tumble dryer 2 to be able to operate.

In den 1 u. 2 sind deshalb zwei in der Praxis übliche Situationen für den alltäglichen Gebrauch einer Waschmaschine 1 und eines Wäschetrockners 2 anhand von schematisch gehaltenen Prinzipskizzen dargestellt, wobei darin lediglich die zur Erläuterung der Erfindung erforderlichen Bauteile berücksichtigt sind. Dabei ist in der 1 eine Aufstellungskonstellation beider Geräte abgebildet, wobei die Waschmaschine 1 und der Wäschetrockner 2 nebeneinander aufgestellt sind, während in 2 die Waschmaschine 1 und der Wäschetrockner 2 übereinander platziert wird, was gemeinhin als sogenannte „Wasch-Trocken-Säule“ bezeichnet wird.In the 1 u , 2 are therefore two common situations in practice for the everyday use of a washing machine 1 and a tumble dryer 2 Shown schematically on the basis of schematic diagrams, in which only the components required to explain the invention are taken into account. It is in the 1 an installation constellation of both devices shown, the washing machine 1 and the tumble dryer 2 are placed side by side while in 2 the washing machine 1 and the tumble dryer 2 is placed over each other, which is commonly referred to as a so-called "wash-dry column".

Bei der in der 1 skizzierten Waschmaschine 1 sind der Laugenbehälter 14, die Wäschetrommel 15, das Ablaufsystem mit dem Ablaufsumpf 18 und die Ablaufpumpe 12 mit der Ablaufleitung 13, der Waschmitteleinspülkasten 19 sowie der externe Ablauf 5 in symbolischer Form dargestellt.When in the 1 sketched washing machine 1 are the tub 14 , the laundry drum 15 , the drainage system with the drain sump 18 and the drain pump 12 with the drain line 13 , the detergent dispenser 19 as well as the external process 5 shown in symbolic form.

Vom Steuerungssystem der Waschmaschine 1 sind in der Zeichnung lediglich die übliche Steuereinrichtung 10 und die Bedien- und Eingabeeinrichtung 17 angedeutet, während von der Steuerung und Überwachung des Wasserstandes in der Maschine nur der Wasserstandssensor 11 dargestellt ist. Dieser Wasserstandssensor 11 kann in bekannter Weise beispielsweise ein Druckwächter sein, der über eine Luftfalle 16 mit dem Ablaufsumpf 18 bzw. dem Laugenbehälter 14 in Verbindung steht. Steuerungstechnisch bildet der Wasserstandssensor 11 in Verbindung mit einer dafür ausgebildeten Steuereinheit in der Steuereinrichtung 10 der Waschmaschine 1 die übliche Wasserstandsüberwachungseinrichtung der Waschmaschine 1.From the control system of the washing machine 1 are only the usual control device in the drawing 10 and the operating and input device 17 indicated during the control and monitoring of the water level in the machine, only the water level sensor 11 is shown. This water level sensor 11 may be in a known manner, for example, a pressure switch, via an air trap 16 with the drain sump 18 or the tub 14 communicates. Control technology forms the water level sensor 11 in conjunction with a trained control unit in the control device 10 of the washing machine 1 the usual water level monitoring device of the washing machine 1 ,

In dieser Zeichnung ist in stark vereinfachter Darstellung von dem Wäschetrockner 2 ebenfalls nur der Kondenswasserbehälter 22 der Kondensationseinrichtung 21, die Kondensatpumpe 23 zum Abpumpen der Kondensflüssigkeit aus der Kondensationseinrichtung und das Lüftungsgitter 24 vor der Einlassöffnung für die Kühlluftzuführung angedeutet. Weiterhin sind in der 1 im oberen Bereich des Wäschetrockners 2 noch dessen Steuereinrichtung 20 und die Bedien-und Eingabeeinrichtung 25 in symbolischer Darstellung aufgeführt.In this drawing is in greatly simplified illustration of the tumble dryer 2 also only the condensate tank 22 the condensation device 21 , the condensate pump 23 for pumping out the condensate from the condensation device and the ventilation grille 24 indicated in front of the inlet opening for the cooling air supply. Furthermore, in the 1 in the upper area of the tumble dryer 2 nor its control device 20 and the operating and input device 25 listed in symbolic representation.

Wesentliche Bestandteile der Erfindung bzw. eines erfindungsgemäß ausgebildeten Verfahrens zum Betreiben einer Waschmaschine 1 und eines in deren Nähe befindlichen Wäschetrockners 2 sind die steuerungstechnische Konfiguration der Wasserstandsüberwachung in der Waschmaschine 1 und die hydraulische Verbindung zwischen der Waschmaschine 1 mit dem Wäschetrockner 2 in Form einer Verbindungsleitung 3, über die die beim Betrieb des Wäschetrockners 2 anfallende Kondensatflüssigkeit in das Abwassersystem der Waschmaschine 1 abgeleitet werden kann.Essential components of the invention or a method designed according to the invention for operating a washing machine 1 and a nearby tumble dryer 2 are the control engineering configuration of the water level monitoring in the washing machine 1 and the hydraulic connection between the washing machine 1 with the tumble dryer 2 in the form of a connecting line 3 about which the operation of the tumble dryer 2 accumulating condensate liquid in the sewage system of the washing machine 1 can be derived.

Die Steuereinrichtung 10 und die Überwachungseinrichtung für den Wasserstand in der Waschmaschine 1 sind steuerungstechnisch derart ausgebildet, dass die Wasserstandsüberwachung in der Waschmaschine 1 immer aktiv geschaltet ist, sodass das Abpumpen von Flüssigkeit aus der Waschmaschine auch dann veranlasst wird, wenn die Waschmaschine 1 nicht zur Durchführung des Waschbetriebs eingeschaltet ist. Wenn somit der Wäschetrockner 2 in Betrieb genommen wird, kann das im Trocknungsvorgang anfallende Kondensat über die Verbindungsleitung 3 in die Waschmaschine 1 eingeleitet und von dort in den externen Ablauf 5 abgepumpt werden.The control device 10 and the water level monitor in the washing machine 1 are control technology designed such that the water level monitoring in the washing machine 1 always switched to active, so that the pumping of liquid from the washing machine is also prompted when the washing machine 1 not turned on to carry out the washing operation. So if the tumble dryer 2 is put into operation, the condensate produced in the drying process via the connecting line 3 in the washing machine 1 initiated and from there into the external process 5 be pumped out.

In zweckmäßiger Weise stehen die Steuereinrichtung 10 der Waschmaschine 1 und die Steuereinrichtung 20 des Wäschetrockners 2 über eine kabellose oder kabelgebundene Signalübertragungseinrichtung miteinander in Verbindung, von der in den beiden Zeichnungen lediglich die Signalübertragungsstrecke 7 angedeutet ist.Conveniently, the control device 10 of the washing machine 1 and the controller 20 of the tumble dryer 2 via a wireless or wired signal transmission device in connection with each other, of the in the two drawings, only the signal transmission path 7 is indicated.

Die beiden Steuereinrichtungen 10, 20 der Waschmaschine 1 und des Wäschetrockners 2 können dabei so aufeinander abgestimmt werden, dass die Überwachung des Wasserstandes in der Waschmaschine 1 aktiv geschaltet wird, sobald der Wäschetrockner 2 in Betrieb genommen wird. Damit ist sichergestellt, dass die Waschmaschine 1 ordnungsgemäß die Ableitung der zufließenden Kondensatflüssigkeit übernimmt.The two control devices 10 . 20 of the washing machine 1 and the tumble dryer 2 can be adjusted so that the monitoring of the water level in the washing machine 1 is activated as soon as the tumble dryer 2 is put into operation. This ensures that the washing machine 1 duly takes over the discharge of the incoming condensate liquid.

In einer vorteilhaften Ausführungsform wird als Bedien- und Eingabeeinrichtung 17 für die Waschmaschine 1 ein Touchscreen verwendet, der ohnehin ständig mit der Stromversorgung in Verbindung stehen muss, sodass dann auch die Wasserstandsüberwachung für das Gerät in einfacher Weise in einem aktivierten Zustand gehalten werden kann.In an advantageous embodiment is as a control and input device 17 for the washing machine 1 used a touch screen, which in any case must be constantly connected to the power supply, so then the water level monitoring for the device can be kept in an easy state in an activated state.

Bei einer Waschmaschine 1 mit einer Bedien- und Eingabeeinrichtung 17, bei der das Gerät zunächst über einen Ein- und Ausschalter in Betrieb genommen werden muss, ist hingegen eine entsprechende Softwareanpassung vorzunehmen, um die Wasserstandsüberwachung ständig betriebsbereit zu halten, selbst wenn die Waschmaschine 1 nicht eingeschaltet ist.In a washing machine 1 with an operating and input device 17 , in which the device must first be put into operation via an on-off switch, however, a corresponding software adaptation must be made in order to keep the water level monitoring constantly ready for operation, even if the washing machine 1 is not switched on.

Weiterhin sind die Steuereinrichtung 10 der Waschmaschine 1 und die Steuereinrichtung 20 des Wäschetrockners 2 derart miteinander verknüpft, dass die Einleitung von Kondenswasser in die Waschmaschine 1 in vorbestimmten Betriebsprogrammen der Waschmaschine blockiert wird, wobei die Einschaltung des Trocknerbetriebs verhindert oder ein bereits laufender Trocknerbetrieb unterbrochen wird. Beispielsweise würde zulaufendes Kondenswasser in die Waschmaschine 1 stören, wenn sich die Waschmaschine 1 gerade in einem Dampfbehandlungsvorgang befindet. In diesem Fall kann das in die Waschmaschine geleitete Kondenswasser ausreichen, um bis an die den Dampfprozess bewirkenden Heizkörper zu gelangen. Dadurch könnte ein ordnungsgemäßer Dampferzeugungsvorgang aber in unerwünschter Weise gestört werden.Furthermore, the control device 10 of the washing machine 1 and the controller 20 of the tumble dryer 2 so linked together that the introduction of condensation into the washing machine 1 blocked in predetermined operating programs of the washing machine, wherein the activation of the dryer operation prevents or an already running dryer operation is interrupted. For example, incoming condensation would enter the washing machine 1 disturb when the washing machine 1 currently in a steaming process. In this case, the condensed water led into the washing machine can be sufficient to reach the radiator effecting the steam process. As a result, a proper steam generating process could be disturbed in an undesirable manner.

Bei der in 1 dargestellten Aufstellungskonstellation ist zwar beispielhaft gezeigt, dass von der Kondensatpumpe 23 das Kondenswasser aus dem Kondenswasserbehälter 22 über die Verbindungsleitung 3 direkt in den Laugenbehälter 14 gepumpt wird, jedoch kann die Einleitung des Kondenswassers je nach den Gegebenheiten auch an einer anderen Stelle des wasserführenden Systems in der Waschmaschine 1 erfolgen. Allerdings ist dabei - wie in 1 angedeutet - aus Sicherheitsgründen evtl. ein Rückschlagventil 31 vorzusehen, damit kein Wasser aus der Waschmaschine 1 zurück in den Wäschetrockner 2 gelangen kann.At the in 1 Although the setup constellation shown is shown as an example that of the condensate pump 23 the condensation from the condensate tank 22 over the connecting line 3 directly into the tub 14 is pumped, but the introduction of condensate, depending on the circumstances also at another point of the water-bearing system in the washing machine 1 respectively. However, it is there - as in 1 indicated - for safety reasons, possibly a check valve 31 Provide so no water from the washing machine 1 back to the tumble dryer 2 can get.

Bei der in 2 gezeigten Anordnung einer Waschmaschine 1 und eines Wäschetrockners 2 als Wasch-Trocken-Säule ist das Ausführungsbeispiel ebenfalls so dargestellt, dass das Kondenswasser aus dem Kondenswasserbehälter 22 von einer Kondensatpumpe 23 über die Verbindungsleitung 3 direkt in den Laugenbehälter 14 gepumpt wird. In einer vorteilhaften Ausführungsart kann bei einer Säulenkonstellation die Verbindungsleitung 3 zur Ableitung des Kondenswassers aus dem Wäschetrockner 2 als Fallleitung 32 ausgebildet werden, durch die das Kondenswasser schwerkraftabhängig in den Waschmitteleinspülkasten der Waschmaschine 1 geleitet wird. Dabei kann die Einleitung an einer Stelle vor der im Einspülkasten gebildeten freien Luftstrecke erfolgen, sodass in diesem Fall die Anordnung eines Rückschlagventils in der Verbindungsleitung 3 zur Waschmaschine 1 nicht erforderlich ist und auch im Wäschetrockner die Kondensatpumpe 23 entfallen kann.At the in 2 shown arrangement of a washing machine 1 and a tumble dryer 2 as a wash-dry column, the embodiment is also shown that the condensation from the condensate tank 22 from a condensate pump 23 over the connecting line 3 directly into the tub 14 is pumped. In an advantageous embodiment, in a column constellation, the connecting line 3 for draining the condensate from the tumble dryer 2 as a down pipe 32 be formed, through which the condensate gravity dependent in the Waschmitteleinspülkasten the washing machine 1 is directed. In this case, the introduction can take place at a point in front of the free air gap formed in the dispenser, so that in this case the arrangement of a check valve in the connecting line 3 to the washing machine 1 is not necessary and also in the tumble dryer the condensate pump 23 can be omitted.

Wenn der Wäschetrockner 2 eingeschaltet ist und das Trocknungsprogramm läuft, wird das Kondensatwasser aus dem Kondenswasserbehälter 22 mittels der Kondensatpumpe 23 in den Laugenbehälter 14 der Waschmaschine 1 gepumpt. Die Wasserstandsüberwachung in der Waschmaschine 1 ist so programmiert, dass bei einem voreingestellten Wasserstand automatisch das Kondenswasser aus der Waschmaschine 1 in den externen Ablauf gepumpt wird, ohne dass dabei die Waschmaschine 1 eingeschaltet ist.When the tumble dryer 2 is switched on and the drying program is running, the condensate water from the condensate tank 22 by means of the condensate pump 23 in the tub 14 of the washing machine 1 pumped. The water level monitoring in the washing machine 1 is programmed so that at a preset water level, the condensate from the washing machine automatically 1 is pumped into the external drain, without doing the washing machine 1 is turned on.

Im Wesentlichen sind zur Realisierung der Erfindung lediglich Softwareanpassungen in den beiden Steuereinrichtungen 10 u. 20 der Geräte vorzunehmen und für eine hydraulische Verbindung vom Wäschetrockner 2 zur Waschmaschine 1 zu sorgen, um mit der Ablaufpumpe 12 in der Waschmaschine 1 das anfallende Kondenswasser in einen externen Ablauf 5 einleiten zu können.Essentially, for the realization of the invention, only software adjustments in the two control devices 10 u. 20 of the equipment and for a hydraulic connection from the tumble dryer 2 to the washing machine 1 to worry about with the drain pump 12 in the washing machine 1 the resulting condensation in an external process 5 to be able to initiate.

In vorteilhafter Weise wird bei der Waschmaschine 1 als Bedien-und Eingabeeinrichtung 17 ein Touchscreen verwendet, der sich ohnehin immer mit angelegter Stromversorgung im Stand-by-Modus befinden muss, um die Waschmaschine 1 einzuschalten und programmmäßig einstellen zu können.Advantageously, the washing machine 1 as a control and input device 17 used a touch screen, which must anyway always be with power on in stand-by mode to the washing machine 1 to turn on and set programmatically.

Weiterhin kann der gebäudeseitige Installationsaufwand für den Anschluss des Wäschetrockners 2 noch dadurch verringert werden, in dem dieser über die in 1 angedeutete elektrische Verbindungsleitung 40 an den Stromversorgungsanschluss der Waschmaschine 1 angeschlossen wird. Furthermore, the building-side installation effort for the connection of the tumble dryer 2 be further reduced by this over the in 1 indicated electrical connection line 40 to the power supply connection of the washing machine 1 is connected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1.1. WaschmaschineWashing machine 1010 Steuereinrichtung WAControl device WA 1111 WasserstandssensorWater level sensor 1212 Ablaufpumpedrain pump 1313 Ablaufleitungdrain line 1414 Laugenbehältertub 1515 Wäschetrommelwashing drum 1616 Luftfalleair trap 1717 Bedien-und EingabeeinrichtungOperating and input device 1818 Ablaufsumpfdrain sump 1919 Waschmitteleinspülkastendetergent dispenser 2.Second Wäschetrocknerclothes dryer 2020 Steuereinrichtungcontrol device 2121 Kondensationseinrichtungcondensation device 2222 KondenswasserbehälterWater container 2323 Kondensatpumpecondensate pump 2424 Lüftungsgitter für die KühlluftzuführungVentilation grille for the cooling air supply 2525 Bedien- und EingabeeinrichtungOperating and input device 3.Third Verbindungsleitung für Kondenswasserableitung in die WaschmaschineConnecting line for condensate drainage in the washing machine 3131 Rückschlagventilcheck valve 3232 Verbindungsleitung,Interconnector 3333 Fallleitungpenstock 4.4th ElektroanschlussElectrical connection 4040 elektrische Verbindungsleitungelectrical connection line 5.5th Ablauf externExternal process 6.6th Steuerleitung, zwischen Steuereinrichtung WA-AblaufpumpeControl line, between control device WA drain pump 6060 Steuerleitung, zwischen Steuereinrichtung u. Bedien-und Eingabeeinrichtung WAControl line, between control device u. Operating and input device WA 6161 Steuerleitung, zwischen Steuereinrichtung u. Wasserstandssensor, DruckwächterControl line, between control device u. Water level sensor, pressure monitor 7.7th Mittel zur SignalübertragungMeans for signal transmission 8.8th. Steuerleitung, zwischen Steuereinrichtung TR u. KondenswasserpumpeControl line, between control device TR u. condensate pump 8080 Steuerleitung zwischen Steuereinrichtung TR u. Bedien-und Eingabeeinrichtung TRControl line between control device TR u. Operating and input device TR

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 747523 A1 [0006]EP 747523 A1 [0006]
  • EP 2199451 B1 [0008]EP 2199451 B1 [0008]

Claims (13)

Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine, die als Einzelgerät oder paarweise mit einem Wäschetrockner betrieben werden kann, wobei die Waschmaschine (1) eine Bedien-und Eingabeeinrichtung (17) zur Eingabe von Programmeinstellungen, eine Steuereinrichtung (10) zur Steuerung des bestimmungsgemäßen Programm- und Betriebsablaufs in der Waschmaschine, eine Überwachungseinrichtung mit einem Wasserstandssensor (11) für die Überwachung des Wasserstandes in der Waschmaschine und eine Abpumpvorrichtung (12) zum Abführen des Wassers aus der Maschine umfasst, und wobei ein zusätzlich zur Waschmaschine (1) betreibbarer Wäschetrockner (2) ebenfalls eine Bedien- und Eingabeeinrichtung (25) zur Eingabe von Programmeinstellungen sowie eine Steuereinrichtung (20) zur Steuerung des Programm- und Betriebsablaufs im Trockner, eine Kondensationseinrichtung (21) mit einem Auffangbehälter für die Aufnahme des während des Trocknungsvorgangs sich ansammelnden Kondenswassers, sowie Mittel zur Ableitung des Kondenswassers umfasst, durch die das im Wäschetrockner (2) anfallende Kondenswassers in die Waschmaschine (1) eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (10) der Waschmaschine (1) derart konfiguriert und eingerichtet ist und mit der Überwachungseinrichtung für den Wasserstand in der Waschmaschine (1) signaltechnisch derart in Verbindung steht, dass die Wasserstandsüberwachung in der Waschmaschine (1) nicht nur im Einschaltmodus zur Durchführung des Waschbetriebs sondern auch im Ausschaltmodus aktivierbar ist, um das Abpumpen von Flüssigkeit aus der Waschmaschine veranlassen zu können.Method for operating a washing machine, which can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer, the washing machine (1) an operating and input device (17) for entering program settings, a control device (10) for controlling the intended program and operation in the washing machine, a monitoring device comprising a water level sensor (11) for monitoring the water level in the washing machine and a pumping device (12) for removing the water from the machine, and wherein a laundry dryer (2) operable in addition to the washing machine (1) also an operating and input device (25) for entering program settings and a control device (20) for controlling the program and operation in the dryer, a condensation device (21) with a collecting container for receiving the accumulating during the drying process condensate, and means for abl in that the condensed water accumulating in the tumble dryer (2) is introduced into the washing machine (1), characterized in that the control device (10) of the washing machine (1) is configured and set up in such a way and with the water level monitoring device in the washing machine (1) is technically connected in such a way that the water level monitoring in the washing machine (1) can be activated not only in the switch-on mode for performing the washing operation but also in the off mode to cause the pumping of liquid from the washing machine can. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Ausschaltmodus die Wasserstandsüberwachung der Waschmaschine (1) durch den Wasserstandssensor (11) zustandsabhängig steuerbar und durch die Steuereinrichtung (10) intervallweise mit voreinstellbaren Zeitabschnitten aktivierbar ist, so dass im Ausschaltmodus ein wasserstandsabhängig oder zeitabhängig schaltbarer Abpumpvorgang durchführbar ist.A method for operating a washing machine Claim 1 , characterized in that in the off mode, the water level monitoring of the washing machine (1) by the water level sensor (11) state-dependent controllable and by the control device (10) at intervals with presettable time sections can be activated, so that in off mode, a water level-dependent or time-dependent switchable Abpumpvorgang is feasible. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitabschnitte zur Aktivierung des Abpumpvorganges derart bemessen und einstellbar sind, um bei Bedarf eine ausreichende Wassermenge abpumpen zu können, so dass die bestimmungsgemäßig vorgesehenen Waschprogramme unabhängig davon durchführbar sind.A method for operating a washing machine Claim 2 , characterized in that the periods of time for activating the Abpumpvorganges are sized and adjustable to be able to pump off a sufficient amount of water, if necessary, so that the intended washing programs are independently feasible. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (10) derart konfiguriert und eingerichtet ist, dass bei einem im Ausschaltmodus ungewollten Wasserzufluss, eine Störungsmeldung veranlasst wird.A method for operating a washing machine Claim 1 . 2 or 3 , characterized in that the control device (10) is configured and set up such that a fault message is triggered in the case of a water inflow that is undesired in the switch-off mode. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass für die Bedien- und Eingabeeinrichtung (17) der Waschmaschine (1) ein Touchscreen verwendet wird.Method for operating a washing machine according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that for the operating and input device (17) of the washing machine (1) a touch screen is used. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Waschmaschine zusammen mit einem nebeneinander oder übereinander angeordneten Wäschetrockner betrieben wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (10) der Waschmaschine (1) und die Überwachungseinrichtung für den Wasserstand in der Waschmaschine (1) derart konfiguriert und eingerichtet sind, dass das Abpumpen von aus dem Wäschetrockner (2) zulaufenden Kondenswasser durch die Ablaufpumpe (12) der Waschmaschine (1) einschaltbar ist, wenn sich die Waschmaschine (1) nicht nur im Einschaltmodus sondern auch im Ausschaltmodus befindet.Method for operating a washing machine according to one of Claims 1 to 5 wherein the washing machine is operated together with a juxtaposed or stacked tumble dryer, characterized in that the control device (10) of the washing machine (1) and the water level monitor in the washing machine (1) are configured and arranged such that the pumping of from the clothes dryer (2) tapered condensate through the drain pump (12) of the washing machine (1) is switched on when the washing machine (1) is not only in the switch-on but also in the off mode. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und eines Wäschetrockners nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (10) der Waschmaschine (1) und die Steuereinrichtung (20) des Wäschetrockners (2) miteinander über Mittel (7) zur Signalübertragung in Verbindung stehen und dass die beiden Steuereinrichtungen (10, 20) der Waschmaschine (1) und des Wäschetrockners (2) derart konfiguriert und eingerichtet sind, dass die Überwachung des Wasserstandes in der Waschmaschine (1) aktiv geschaltet ist, wenn der Wäschetrockner (2) in Betrieb genommen wird.A method for operating a washing machine and a tumble dryer after Claim 6 , characterized in that the control device (10) of the washing machine (1) and the control device (20) of the tumble dryer (2) communicate with each other via means (7) for signal transmission and that the two control devices (10, 20) of the washing machine ( 1) and the tumble dryer (2) are configured and arranged such that the monitoring of the water level in the washing machine (1) is actively switched when the tumble dryer (2) is put into operation. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und eines Wäschetrockners nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (10) der Waschmaschine (1) und die Steuereinrichtung (20) des Wäschetrockners (2) derart konfiguriert und aufeinander abgestimmt sind, dass die Einleitung von Kondenswasser in die Waschmaschine (1) in vorbestimmten Betriebsprogrammen der Waschmaschine (1) blockierbar ist, wodurch die Einschaltung des Trocknerbetriebs während des laufenden Betriebsprogramms in der Waschmaschine (1) verhindert oder ein laufender Trocknerbetrieb unterbrochen wird.A method for operating a washing machine and a tumble dryer after Claim 7 , characterized in that the control device (10) of the washing machine (1) and the control device (20) of the tumble dryer (2) are configured and matched to one another such that the introduction of condensed water into the washing machine (1) in predetermined operating programs of the washing machine (1). 1) blockable is, whereby the activation of the dryer operation during the current operating program in the washing machine (1) is prevented or a running dryer operation is interrupted. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und eines Wäschetrockners nach einem der Ansprüche 6, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Anordnung einer Waschmaschine (1) und eines Wäschetrockners (2) als Wasch-Trocken-Säule die Verbindungsleitung (32) zur Ableitung des Kondenswassers aus dem Wäschetrockner (2) als Fallleitung (32) ausgebildet ist, und das Kondenswasser über die Fallleitung (32) in das Wasser führende System der Waschmaschine (1) eingeleitet wird.Method for operating a washing machine and a tumble dryer according to one of Claims 6 . 7 and 8th , characterized in that in the arrangement of a washing machine (1) and a tumble dryer (2) as a wash-dry column, the connecting line (32) for discharging the condensed water from the tumble dryer (2) is designed as a downpipe (32), and Condensation over the downpipe (32) into the water leading system of the washing machine (1) is initiated. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und eines Wäschetrockners nach einem oder mehreren der Ansprüche 6, 7 u. 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer parallel und nebeneinander angeordneten Aufstellung von einer Waschmaschine (1) und eines Wäschetrockners (2) das Kondenswassers aus dem Wäschetrockner (2) über die Verbindungsleitung (3) in den Laugenbehälter (14) der Waschmaschine (1) oder in das Ablaufsystem der Waschmaschine (1) eingeleitet wird, und dass in der Verbindungsleitung (3) ein Rückschlagventil (31) angeordnet ist.A method of operating a washing machine and a tumble dryer according to one or more of Claims 6 . 7 u. 8, characterized in that in a parallel and juxtaposed installation of a washing machine (1) and a tumble dryer (2) the condensed water from the dryer (2) via the connecting line (3) in the tub (14) of the washing machine (1) or in the drainage system of the washing machine (1) is introduced, and in that in the connecting line (3) a check valve (31) is arranged. Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und eines Wäschetrockners nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Kondenswassers aus dem Wäschetrockner (2) über die Verbindungsleitung (32) oder die Fallleitung (33) in den Waschmitteleinspülkasten (19) der Waschmaschine (1) in Fließrichtung vor der im Waschmitteleinspülkasten (19) angeordneten freien Luftstrecke eingeleitet wirdMethod for operating a washing machine and a tumble dryer according to one of the preceding Claims 6 to 9 , characterized in that the condensed water from the tumble dryer (2) via the connecting line (32) or the downpipe (33) in the Waschmitteleinspülkasten (19) of the washing machine (1) in the flow direction in front of the Waschmitteleinspülkasten (19) arranged free air gap is introduced Waschmaschine oder zusammen mit einem Wäschetrockner betriebene Waschmaschine zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensationseinrichtung (21) im Wäschetrockner (2) mit der Waschmaschine (1) über eine Kondenswasser führende Leitung (3, 32) in Verbindung steht, die das während eines Trocknungsvorgangs anfallende Kondensat in das wasserführende System der Waschmaschine (1) leitet, dass die Steuereinrichtung (10) derart konfiguriert und eingerichtet ist und signaltechnisch mit der Überwachungseinrichtung für den Wasserstand in der Waschmaschine (1) derart in Verbindung steht, dass die Wasserstandsüberwachung in der Waschmaschine (1) nicht nur im Einschaltmodus zur Durchführung des Waschbetriebs sondern auch im Ausschaltmodus aktivierbar ist, um das Abpumpen von Flüssigkeit aus der Waschmaschine zu veranlassen und dass der Abpumpvorgang durch den Wasserstandssensor (11) der Überwachungseinrichtung zustandsabhängig oder durch die Steuereinrichtung (10) zeitabhängig steuerbar ist.Washing machine or together with a clothes dryer operated washing machine for carrying out a method according to one of Claims 1 to 11 , characterized in that the condensation device (21) in the tumble dryer (2) with the washing machine (1) via a condensate-carrying line (3, 32) is in communication, which accumulates during a drying process condensate in the water-bearing system of the washing machine (1 ) directs that the control device (10) is configured and set up in such a way that it communicates with the water level monitoring device in the washing machine (1) in such a way that the water level monitoring in the washing machine (1) is not only in the switch-on mode for carrying out the washing operation but also in the off mode can be activated to cause the pumping of liquid from the washing machine and that the pumping down by the water level sensor (11) of the monitoring device state-dependent or by the control device (10) is time-dependent controllable. Waschmaschine oder zusammen mit einem Wäschetrockner betriebene Waschmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschmaschine (1) mit einer Anschlussvorrichtung für den Anschluss der vom Wäschetrockner (2) ausgehenden Kondenswasser führenden Leitung (3, 32) und mit einer elektrischen Anschlussvorrichtung ausgerüstet ist, über die der Wäschetrockner (2) an die Stromversorgung anschließbar ist.Washing machine or washing machine operated together with a tumble dryer Claim 12 , characterized in that the washing machine (1) with a connection device for the connection of the dryer (2) outgoing condensing water leading line (3, 32) and is equipped with an electrical connection device via which the dryer (2) connected to the power supply is.
DE102018111862.7A 2018-05-17 2018-05-17 Method for operating a washing machine that can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer Pending DE102018111862A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018111862.7A DE102018111862A1 (en) 2018-05-17 2018-05-17 Method for operating a washing machine that can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018111862.7A DE102018111862A1 (en) 2018-05-17 2018-05-17 Method for operating a washing machine that can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018111862A1 true DE102018111862A1 (en) 2019-11-21

Family

ID=68419183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018111862.7A Pending DE102018111862A1 (en) 2018-05-17 2018-05-17 Method for operating a washing machine that can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018111862A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021121961A1 (en) 2021-08-25 2023-03-02 Miele & Cie. Kg Method for jointly operating a dryer and a washing machine and dryer and washing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021121961A1 (en) 2021-08-25 2023-03-02 Miele & Cie. Kg Method for jointly operating a dryer and a washing machine and dryer and washing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006000045B4 (en) Operating method for a laundry machine
DE2451339C2 (en) Combination of a washing machine with a condensation dryer
DE102006051781A1 (en) Laundry treatment device and spill control method therefor
DE102013224521B4 (en) Water-conducting household appliance with a treatment of stored gray water
DE112009000144B4 (en) washing machine
WO2014191248A1 (en) Method for operating a washing machine achieving an improved residual moisture content of the laundry, and washing machine suitable therefor
EP2453784B1 (en) Water-bearing household appliance
DE102012024761B4 (en) Water-bearing household appliance with a suction lifter in the drain
EP0628653B1 (en) Automatically controlled washing machine
DE102018111862A1 (en) Method for operating a washing machine that can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer
DE102012023084A1 (en) Method for washing items of laundry in a program-controlled domestic appliance, and such household appliance
DE2646383A1 (en) DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES
DE102013224524A1 (en) Water-conducting household appliance with a treatment of stored gray water
DE4332225A1 (en) Automatic washing machine - has sensor in the water recirculation to register vol. flow and trip a command signal to the valve for further fresh water supply if the flow vol. fails
DE102011087168A1 (en) Household appliance and control method for a household appliance
EP2878726B1 (en) Water-conducting domestic appliance comprising the treatment of stored grey water
DE3622198A1 (en) Water-carrying programme-controlled domestic appliance
DE3008576A1 (en) WASHING MACHINE WITH A DETERGENT DISCHARGE DEVICE
DE2818464A1 (en) Program controlled washing machine - initiates brief operation of drain pump before any new program
DE102014100072A1 (en) Washing machine or washer-dryer, as well as methods for operating it
DE19548507B4 (en) Water-bearing, program-controlled household appliance
DE3842996A1 (en) Method for adjusting the water level, especially in domestic washing machines and device for carrying out the method
EP3387178B1 (en) Method for operating a household appliance and household appliance
DE2111870A1 (en) Machine for cleaning especially iron-free laundry
DE102021132624A1 (en) Automatic washing machine and method for operating a washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0033020000

Ipc: D06F0033300000

R084 Declaration of willingness to licence