DE102018107354A1

DE102018107354A1 - spreader

Info

Publication number: DE102018107354A1
Application number: DE102018107354.2A
Authority: DE
Inventors: Werner Schröder
Original assignee: Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date: 2018-03-28
Filing date: 2018-03-28
Publication date: 2019-10-02
Also published as: EP3774245B1; WO2019185250A1; CN111918754A; CN111918754B; EP3774245A1; PL3774245T3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Streuvorrichtung zur Erzeugung einer Streugutmatte auf einem Streubandförderer im Zuge der Herstellung von Holzwerkstoffplatten, mit zumindest einem Streugutbunker und einem unterhalb des Streugutbunkers und oberhalb des Streubandförderers angeordneten Streukopf, wobei der Streukopf mehrere entlang der Transportrichtung verteilte Streuwalzen aufweist, welche das Streugut auf den Streubandförderer aufstreuen, wobei der Streukopf zumindest zwei hintereinander angeordnete Streubereiche mit unterschiedlicher Walzengeometrie und/oder unterschiedlicher Walzenbetriebsweise aufweist, wobei zwischen Streugutbunker und Streukopf eine Umschalteinrichtung angeordnet ist, mit der der Streugutstrom aus dem Streugutbunker wahlweise auf entweder nur den ersten Streubereich oder nur den zweiten Streubereich des Streukopfes leitbar ist.

The invention relates to a spreader for producing a spreading material on a scattering belt conveyor in the course of the production of wood-based panels, with at least one grit hopper and arranged below the grit hopper and above the scattering belt conveyor scattering head, wherein the scattering head has a plurality along the transport direction distributed scattering rollers which the grit on sprinkle the scatter belt conveyor, wherein the scattering head has at least two successively arranged scattering areas with different roll geometry and / or different Walzenbetriebsweise, between Umbutzbunker and scattering head a switching device is arranged with the grit stream from the grit hopper either on either the first scattering range or only the second Scattering of the scattering head is conductive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Streuvorrichtung zur Erzeugung einer Streugutmatte auf einem Streubandförderer im Zuge der Herstellung von Holzwerkstoffplatten, mit zumindest einem Streugutbunker und einem unterhalb des Streugutbunkers und oberhalb des Streubandförderers angeordneten Streukopf, wobei der Streukopf mehrere entlang der Transportrichtung (des Streubandförderers) verteilte, (vorzugsweise rotierend angetriebene) Streuwalzen aufweist, welche das Streugut auf den Streubandförderer aufstreuen, wobei der Streukopf zumindest zwei hintereinander angeordnete Streubereiche mit unterschiedlicher Walzengeometrie und/oder unterschiedlicher Walzenbetriebsweise aufweist.The invention relates to a spreader for producing a spreader mat on a scatter belt conveyor in the course of the production of wood-based panels, with at least one grit hopper and arranged below the grit hopper and above the scattering belt conveyor scattering head, the scattering head distributed more along the transport direction (of the scatter belt conveyor), (preferably rotatingly driven) has scattering rollers which sprinkle the grit on the scattering belt conveyor, wherein the scattering head has at least two successively arranged scattering areas with different roll geometry and / or different Walzenbetriebsweise.

Holzwerkstoffplatten meint im Rahmen der Erfindung insbesondere Faserplatten (z. B. MDF-Platten), oder Spanplatten oder OSB-Platten. Bei dem Streugut handelt es sich folglich um lignocellulosehaltiges Streugut, insbesondere Holzfasern, Holzspäne oder Holzstrands (die auch als Grobspäne bezeichnet werden). So werden feine Materialien, wie z. B. Holzfasern oder Feinspäne bevorzugt eingesetzt, um eine hohe Güte von Plattenoberflächen mit guten Eigenschaften im Hinblick auf Beschichtbarkeit oder Lackierbarkeit zu erhalten. Andere Materialien, wie z. B. lange Holzspäne, Strands oder auch nicht holzige Lagen, werden verwendet, um andere Eigenschaften zu verbessern, wie z. B. Biegeeigenschaften, Schubeigenschaften, Zugeigenschaften, Schraubenauszugswiderstand, Fräsbarkeit. Wieder andere Fraktionen werden genutzt, um die Wirtschaftlichkeit im Herstellungsprozess zu verbessern und bestimmte Restprodukte in unkritischen Lagen zu verwenden, und diese Fraktionen nicht für die Wertschöpfung zu verlieren. Insofern ist es bekannt, Holzwerkstoffplatten im Mehrschichtaufbau aus unterschiedlichen Fraktionen und folglich aus unterschiedlichem Streugut herzustellen.Wood-based panels means in the context of the invention, in particular fibreboard (eg MDF boards), or chipboard or OSB boards. The spreading material is consequently lignocellulose-containing spreading material, in particular wood fibers, wood chips or wood strands (which are also referred to as coarse chips). So are fine materials, such. As wood fibers or fine chips are preferably used to obtain a high quality of plate surfaces with good properties in terms of coatability or paintability. Other materials, such. As long wood chips, strands or non-woody layers are used to improve other properties, such. B. bending properties, thrust properties, tensile properties, Schraubenauszugswiderstand, milling. Still other fractions are used to improve the economics of the manufacturing process and to use certain residual products in non-critical layers, and not to lose these fractions for added value. In this respect, it is known to produce wood-based panels in multi-layer structure of different fractions and consequently from different grit.

Das Streugut ist bevorzugt mit einem Bindemittel versehen und folglich als beleimtes Streugut ausgebildet. Das (beleimte) Streugut wird zunächst in dem Streugutbunker zwischengespeichert, der als Materialpuffer dient und bevorzugt als Dosierbunker ausgebildet ist. Dazu weist der Streugutbunker bevorzugt eine Dosiereinheit auf, die z. B. als (angetriebenes) Bunkerbodenband ausgebildet ist. Ferner weist der Bunker vorzugsweise eine Austragseinheit auf, die z. B. als Austragswalzenfront ausgebildet ist. Bevorzugt schließlich schließt sich an den Austrag des Bunkers ein Fallschacht an, der z. B. zwischen Streugutbunker und Streukopf angeordnet ist, so dass das Material aus dem Streugutbunker über den Fallschacht auf den Streukopf gelangt. Der Streukopf streut und verteilt das Material auf den Streubandförderer, auf dem sich im Zuge des Transportes kontinuierlich eine Streugutmatte aufbaut. Diese Streugutmatte wird - gegebenenfalls nach weiteren Zwischenschritten, wie z. B. Vorpressen, Egalisieren, Befeuchten oder dergleichen - einer Presse zugeführt, in welcher die Streugutmatte unter Anwendung von Druck und/oder Wärme zu einer Holzwerkstoffplatte verpresst wird. Bei der Presse kann es sich um eine kontinuierlich arbeitende Presse, z. B. Doppelbandpresse, oder auch um eine Taktpresse, z. B. Einetagen- oder Mehretagenpresse handeln.The grit is preferably provided with a binder and thus formed as glued grit. The (glued) grit is first stored temporarily in the grit bunker, which serves as a material buffer and is preferably designed as a dosing bunker. For this purpose, the grit hopper preferably has a metering unit, the z. B. is designed as a (driven) Bunkerbodenband. Furthermore, the bunker preferably has a discharge unit, the z. B. is designed as Austragswalzenfront. Finally, preferably followed by the discharge of the bunker to a chute, the z. B. between grit hopper and scattering head is arranged so that the material passes from the grit hopper on the chute on the scattering head. The spreading head scatters and distributes the material onto the spreading belt conveyor, on which a spreading material mat continuously builds up in the course of the transport. This grit mat is - optionally after further intermediate steps, such. B. pre-pressing, leveling, moistening or the like - fed to a press in which the grit mat is pressed using pressure and / or heat to a wood-based panel. The press may be a continuous press, e.g. B. double belt press, or even a clock press, z. B. one-day or Mehretagenpresse act.

Der Streukopf einer solchen Streuvorrichtung, der in der Regel eine Vielzahl von in Längsrichtung hintereinander angeordnete Streuwalzen aufweist, ist in der Praxis üblicherweise an das mit dem Streukopf zu verarbeitende Material (z. B. entweder Fasern oder Späne) konstruktiv angepasst. Dieses betrifft zum einen die Walzengeometrie, d. h. sowohl die Konstruktion und Geometrie der einzelnen Walzen als auch die Anordnung der Walzen zueinander, z. B. deren Abstände. Ferner betrifft diese Anpassung die bei dem Streukopf vorgesehene Walzenbetriebsweise, z. B. Drehrichtung und/oder Geschwindigkeit der Walzen. Auf diese Weise erfolgt in der Praxis eine gezielte Optimierung des Streukopfes für einen bestimmten Materialtyp. Ferner sind die Streuköpfe hinsichtlich Walzengeometrie und/oder Walzenbetriebsweise für unterschiedliche Orientierungsrichtungen eingerichtet, d. h. es sind Streuköpfe für einerseits eine Längsorientierung des Streugutes und andererseits eine Querorientierung des Streugutes vorgesehen. Schließlich sind die Streuköpfe auch für eine spezielle Separierungsrichtung des Streugutes (bezogen auf den Mattenquerschnitt) eingerichtet, so dass im Querschnitt z. B. eine Separierung derart realisiert ist, dass gröberes Material zum Mattenkern und feineres Material zur Mattenoberfläche gestreut wird. Die für die verschiedenen Zwecke optimal geeigneten Walzengeometrien (z. B. Scheibenwalzen, Stachelwalzen oder dergleichen) sind aus der Praxis grundsätzlich bekannt.The spreading head of such a spreading device, which as a rule has a multiplicity of scattering rolls arranged one behind the other in the longitudinal direction, is usually structurally adapted in practice to the material to be processed with the spreading head (eg either fibers or chips). This concerns on the one hand the roll geometry, d. H. both the construction and geometry of the individual rollers and the arrangement of the rollers to each other, for. B. their distances. Furthermore, this adaptation relates to the case provided with the scattering head roller operation, z. B. direction of rotation and / or speed of the rollers. In this way, in practice, a targeted optimization of the scattering head for a particular type of material. Furthermore, the scattering heads are set up with regard to roll geometry and / or roll operation for different orientation directions, i. H. There are scattering heads for a longitudinal orientation of the material to be spread and on the other hand, a transverse orientation of the material to be spread provided. Finally, the scattering heads are also designed for a special separation direction of the material to be spread (based on the mat cross section), so that in cross section z. B. a separation is realized such that coarser material is scattered to the mat core and finer material to the mat surface. The roll geometries which are optimally suitable for the various purposes (for example disk rolls, spiked rolls or the like) are known in practice.

Sofern eine Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten lediglich mit einem einzigen Streukopf bzw. mehreren identisch ausgebildeten Streuköpfen für mehrere Schichten ausgerüstet ist, ist die Anlage in der Regel nur für einen Mattentyp und damit auch für einen Plattentyp ausgelegt, so dass Variationsmöglichkeiten hinsichtlich des herzustellenden Produktes nur sehr eingeschränkt möglich sind.If a plant for the production of wood-based panels is equipped only with a single scattering head or more identically designed scattering heads for several layers, the system is usually designed only for a type of mat and thus also for a plate type, so that variations in the product to be produced only are very limited possible.

Daher wurde in der Praxis bereits vorgeschlagen, eine Produktionsanlage mit mehreren hintereinander angeordneten Streuköpfen auszurüsten, die unterschiedlich konstruiert und für verschiedene Streuguttypen bzw. Plattentypen optimiert sind, so dass für ein bestimmtes Produkt dann lediglich eine dieser Streumaschinen oder eine Gruppe von Streumaschinen zum Einsatz kommt. Eine solche Anlage ist zwar flexibel für verschiedene Material- und Plattentypen einsetzbar, sie zeichnet sich jedoch durch sehr hohe Investitionskosten und sehr lange Bauweise und damit hohen Platzbedarf aus. Hinzu kommt eine entsprechend erforderliche Materiallogistik zur variablen Beschickung der einzelnen Streumaschinen, so dass solche variabel einsetzbaren Produktionsanlagen wirtschaftliche Nachteile aufweisen.Therefore, it has already been proposed in practice to equip a production plant with a plurality of scattering heads arranged one behind the other, which are constructed differently and optimized for different types of grit types or plate types, so that only one of these scattering machines or a group of spreading machines is then used for a particular product. Although such a system is flexible for different types of materials and plates used, but it is characterized by very high investment costs and very long construction and thus high space requirements. In addition, there is a correspondingly required material logistics for variable loading of the individual spreaders, so that such variably usable production plants have economic disadvantages.

Im Übrigen ist aus der DE 10 2016 109 987 A1 eine Streuanlage zur Herstellung einer Streugutmatte und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Streuanlage bekannt, bei welcher der Streukopf wenigstens einen ersten Aufgabebereich und wenigstens einen zu diesem in oder entgegen der Produktionsrichtung beabstandeten zweiten Aufgabebereich zur Aufgabe des Streugutes aufweist und/oder bei dem zumindest eine, bevorzugt alle Walzen einer Walzenanordnung geeignet sind ihre Drehrichtung zu ändern. Der Streukopf weist folglich unterschiedlich ausgestaltete Walzenbereiche auf, die z. B. für eine unterschiedliche Orientierung, z. B. Längsorientierung oder Querorientierung ausgebildet sind. Durch Wahl einer entsprechenden Ausgabeöffnung und durch Wahl der Rotationsrichtung einer Auflösevorrichtung lässt sich der Mattenaufbau beeinflussen. So können z. B. durch Wahl der Ausgabeöffnung und Auswahl einer Rotationsrichtung der Walzen entweder zunächst eine feine Spanfraktion auf die Querorientierungsvorrichtung und eine grobe Spanfraktion auf die Längsorientierungsvorrichtung abgelegt werden oder umgekehrt zunächst grobe Späne auf die Querorientierungsvorrichtung und feine Späne auf die Längsorientierungsvorrichtung abgelegt werden. Damit besteht die Möglichkeit, die Reihenfolge der Schichten und damit den Schichtenaufbau bei der Streuung der Matte zu beeinflussen.Incidentally, from the DE 10 2016 109 987 A1 a spreading system for producing a spreading material mat and a method for operating such a spreading device, in which the spreading head has at least one first application region and at least one second application region spaced therefrom in or opposite the production direction for discharging the scattering material and / or at least one, Preferably, all rollers of a roller assembly are suitable to change their direction of rotation. The scattering head thus has differently configured roller areas, the z. B. for a different orientation, z. B. longitudinal orientation or transverse orientation are formed. By selecting a corresponding discharge opening and by selecting the direction of rotation of a dissolving device, the mat construction can be influenced. So z. Example, by selecting the dispensing opening and selecting a direction of rotation of the rollers either a fine chip fraction on the transverse orientation device and a coarse chip fraction are placed on the longitudinal orientation device or conversely, first coarse chips are deposited on the transverse orientation device and fine chips on the longitudinal orientation device. This makes it possible to influence the order of the layers and thus the layer structure in the scattering of the mat.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Streuvorrichtung zu schaffen, die in einer Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten bei kompakter Bauweise bzw. geringem Platzbedarf eine flexible Fertigung unterschiedlicher Produkte ermöglicht, und zwar insbesondere auch unter Einsatz unterschiedlicher Materialtypen.The invention has for its object to provide a scattering device that allows flexible production of different products in a plant for the production of wood-based panels in a compact design or small footprint, and in particular also using different types of material.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung eine Streuvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Die Streuvorrichtung weist einen Streugutbunker und einen unterhalb des Streugutbunkers und oberhalb des Streubandförderers angeordneten Streukopf auf, wobei der Streukopf mehrere entlang der Transportrichtung (des Streubandförderers) verteilte, (vorzugsweise unmittelbar oberhalb des Streubandförderers angeordnete) Streuwalzen aufweist, welche das Streugut (unmittelbar) auf den Streubandförderer aufstreuen, auf dem sich eine Streugutmatte ausbildet,
wobei der Streukopf zumindest zwei hintereinander angeordnete Streubereiche mit unterschiedlicher Walzengeometrie und/oder unterschiedlicher Walzenbetriebsweise aufweist,
wobei zwischen Streugutbunker und Streukopf eine Umschalteinrichtung angeordnet ist, mit der der Streugutstrom aus dem Streugutbunker wahlweise auf entweder nur den ersten Streubereich oder nur den zweiten Streubereich des Streukopfes geleitet wird. Erfindungsgemäß ist die Umschalteinrichtung folglich derart ausgebildet und derart einstellbar, dass stets nur einer der Streubereiche mit Material beschickt wird.To solve this problem, the invention teaches a spreader with the features of claim 1. The spreader has a grit hopper and arranged below the grit hopper and above the scatter band conveyor scattering head, the scattering head distributed more along the transport direction (of the scatter band conveyor), (preferably immediately having scattering rollers arranged above the scatter belt conveyor, which sprinkle the spreading material (directly) onto the scatter belt conveyor on which a spreading material mat is formed,
wherein the scattering head has at least two scattering regions arranged one behind the other with different roll geometry and / or different roll operation,
wherein a switching device is disposed between the grit hopper and the spreading head, with which the grit stream from the grit hopper is selectively directed to either only the first scattering range or only the second scattering range of the scattering head. According to the invention, the switching device is consequently designed and adjustable such that only one of the scattering regions is always charged with material.

Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, dass sich eine Streuvorrichtung mit (lediglich einem einzigen) Streugutbunker und (lediglich einem einzigen) dem Streugutbunker zugeordneten Streukopf variabel einsetzen lässt, wenn ein Streukopf mit zwei unterschiedlichen Streubereichen zur Verfügung gestellt wird, die über eine Umschalteinrichtung gezielt ausgewählt werden können, und zwar derart, dass immer nur einer der Bereiche beschickt wird, der an die jeweils gewünschten Eigenschaften des Streugutes und/oder der Platte optimal angepasst ist, wobei sich der eingesetzte Streubereich sehr einfach und schnell mit Hilfe einer Umschalteinrichtung auswählen lässt, so dass eine schnelle und flexible Anpassung der Streuvorrichtung (die auch als Streumaschine bezeichnet wird) möglich ist.The invention is based on the recognition that a spreader with (only a single) grit hopper and (only a single) the scattering bunker associated scattering head can be variably used when a scattering head with two different scattering areas is provided, via a switching device can be selectively selected, in such a way that only one of the areas is always fed, which is optimally adapted to the respective desired properties of the material to be spread and / or the plate, which can be very easily and quickly select the spreading area used with the aid of a switching device so that a quick and flexible adaptation of the spreader (which is also referred to as a spreader) is possible.

Die beiden Streubereiche zeichnen sich bevorzugt durch unterschiedliche Walzengeometrie aus. Das bedeutet, dass in den beiden Streubereichen jeweils unterschiedliche Walzentypen und folglich Walzen mit unterschiedlicher Konstruktion und/oder Geometrie eingesetzt werden können, z. B. entweder Stachelwalzen oder Scheibenwalzen. Außerdem betrifft die unterschiedliche Walzengeometrie z. B. auch unterschiedliche Anordnungen von identischen oder unterschiedlichen Walzen, z. B. unterschiedliche Walzenabstände, so dass in den beiden Streubereichen zwar identische Walzentypen angeordnet sein können, jedoch in unterschiedlicher Anordnung bzw. mit unterschiedlichen Abständen. Alternativ oder ergänzend können sich die beiden unterschiedlichen Streubereiche durch unterschiedliche Walzenbetriebsweise unterscheiden, d. h. sie können grundsätzlich identische Walzengeometrien aufweisen, die Walzen können jedoch mit unterschiedlicher Betriebsweise betrieben werden, z. B. unterschiedlicher Drehrichtung und/oder unterschiedlicher Geschwindigkeit. Stets führen die beiden Streubereiche im Betrieb zu einem unterschiedlichen Streuergebnis auf dem Streubandförderer.The two scattering areas are preferably characterized by different roll geometry. This means that in the two scattering areas each different types of rolls and consequently rolls with different construction and / or geometry can be used, for. B. either spiked or disc rollers. In addition, the different roller geometry z. As well as different arrangements of identical or different rollers, for. B. different roll distances, so that although identical types of rollers can be arranged in the two scattering areas, but in a different arrangement or with different distances. Alternatively or additionally, the two different scattering ranges can differ by different roller operation, ie. H. they can basically have identical roll geometries, but the rolls can be operated with different operating modes, eg. B. different direction of rotation and / or different speed. The two spreading areas always lead to a different spreading result on the spreading belt conveyor during operation.

In besonders bevorzugter Ausführungsform sind die beiden Streubereiche des Streukopfes konstruktiv für unterschiedliches Streugut und folglich einen unterschiedlichen Streuguttyp ausgebildet, z. B. für feines Streumaterial (insbesondere Fasern, Staub oder Spandeckschichtmaterial) einerseits oder grobes Streumaterial (z. B. Späne oder Strands) andererseits. Ein solcher Streukopf ist bevorzugt einem einzigen Streugutbunker zugeordnet, der wahlweise mit Streugut unterschiedlicher Art befüllbar ist. Damit lässt sich mit ein und derselben Streumaschine unterschiedliches Material in sehr kompakter Weise verarbeiten. Es lässt sich ein und derselbe Streugutbunker - je nach Bedarf - mit unterschiedlichem Material befüllen und dementsprechend über die Umschalteinrichtung der für dieses Streugut optimal angepasste Streubereich des Streukopfes auswählen. Dieser Aspekt ist insbesondere bei solchen Anlagen interessant, bei denen mehrere Streuvorrichtungen (Streumaschinen) entlang der Transportrichtung des Streubandförderers hintereinander angeordnet sind, um mehrschichtige Streugutmatten zu erzeugen. In der Praxis besteht der Bedarf, Streugutmatten aus mehreren Schichten zu erzeugen, die aus unterschiedlichem Material bzw. unterschiedlichen Fraktionen bestehen, z. B. feines Material für eine Deckschicht und grobes Material für eine Mittelschicht. Sofern mehrere der erfindungsgemäßen Streuvorrichtungen hintereinander angeordnet sind, kann durch selektive Befüllung der einzelnen Streugutbunker und Auswahl der jeweiligen Streubereiche die einzelne Streumaschine für einen bestimmten Materialtyp (d. h. eine bestimmte Fraktion) ausgewählt und damit dann an das gewünschte Produkt angepasst werden.In a particularly preferred embodiment, the two scattering areas of the scattering head are designed for different grit and thus a different type of grit, z. B. for fine litter material (especially fibers, dust or Spandeckschichtmaterial) on the one hand or Coarse litter material (eg shavings or strands) on the other hand. Such a scattering head is preferably assigned to a single grit bunker, which can optionally be filled with grit of different types. This allows different material to be processed in a very compact manner with one and the same spreader. It can be one and the same grit bunker - as required - fill with different material and accordingly select over the switching device optimally adapted for this spreading material scattering range of the scattering head. This aspect is of particular interest in installations in which a plurality of scattering devices (spreading machines) are arranged one behind the other along the transport direction of the scattering belt conveyor in order to produce multilayer spreading material mats. In practice, there is a need to produce grit mats of multiple layers, which consist of different material or different fractions, eg. B. fine material for a cover layer and coarse material for a middle layer. If a plurality of the scattering devices according to the invention are arranged one behind the other, the individual scattering machine for a particular type of material (ie a certain fraction) can be selected by selective filling of the individual spreading material bunkers and selection of the respective scattering regions and can then be adapted to the desired product.

Grundsätzlich umfasst die Erfindung aber auch Ausführungsformen, bei denen mit ein und demselben Streumaterial im Streugutbunker eine Auswahl eines entsprechenden Streubereiches erfolgt, um das Streugut in unterschiedlicher Weise zu orientieren und/oder zu separieren. So kann z. B. der eine Streubereich für eine Längsorientierung und der andere Streubereich für eine Querorientierung des Streugutes ausgebildet sein, z. B. durch entsprechende Walzenkonstruktion, d. h. einerseits Walzen für eine Längsorientierung und andererseits Walzen für eine Querorientierung. Solche Walzentypen sind aus dem Stand der Technik grundsätzlich bekannt. Außerdem ist es bekannt, bei Streuköpfen durch die Walzengeometrie und/oder die Walzenbetriebsweise eine bestimmte Fraktionsseparierung vorzusehen, indem z. B. in einer bestimmten Richtung zunächst feineres Material anschließend gröberes Material auf den Streubandförderer gelangt, um den Schichtenaufbau zu beeinflussen. In einer möglichen Ausführungsform kann der erste Streubereich für eine Art der Fraktionsseparierung und der zweite Streubereich für eine andere Art der Fraktionsseparierung (z. B. umgekehrter Richtung) ausgebildet sein, so dass je nach Auswahl des Streubereiches eine unterschiedliche Fraktionsseparierung bezogen auf den Mattenquerschnitt realisiert wird. Stets kommt dabei immer nur einer der Streubereiche des Streukopfes zum Einsatz, der für den bestimmten Zweck optimal geeignet ist.In principle, however, the invention also encompasses embodiments in which a selection of a corresponding scattering area is carried out with one and the same scattering material in the spreading material bunker in order to orient and / or separate the spreading material in different ways. So z. B. be formed a scattering range for a longitudinal orientation and the other scattering range for a transverse orientation of the grit, z. B. by appropriate roll design, d. H. on the one hand rolls for a longitudinal orientation and on the other rolls for a transverse orientation. Such types of rolls are known in principle from the prior art. In addition, it is known to provide a certain fraction separation in scattering heads by the roll geometry and / or the Walzenbetriebsweise by z. B. in a certain direction initially finer material then coarser material reaches the scatter belt conveyor to influence the layer structure. In one possible embodiment, the first scattering region may be designed for one type of fraction separation and the second scattering region for another type of fractional separation (eg reverse direction) so that, depending on the selection of the scattering region, a different fractional separation relative to the mat cross-section is realized , Always only one of the scattering areas of the spreading head is used, which is optimally suited for the specific purpose.

Die Auswahl des Streubereiches erfolgt jeweils über eine Umschalteinrichtung, die zwischen Streugutbunker und Streukopf angeordnet ist. Das Material aus dem Streugutbunker gelangt immer auf die gleiche Weise in den Bereich dieser Umschalteinrichtung, die jedoch konstruktiv in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein kann. Die Umschalteinrichtung kann dabei vollständig oder teilweise innerhalb des bereits erwähnten Fallschachtes zwischen Streugutbunker und Streukopf angeordnet sein.The selection of the scattering range is carried out in each case via a switching device which is arranged between grit hopper and scattering head. The material from the grit hopper always arrives in the same way in the area of this switching device, which, however, can be constructively designed in different ways. The switching device can be arranged wholly or partially within the already mentioned chute between grit hopper and scattering head.

In einer ersten Ausführungsform weist die Umschalteinrichtung zur Veränderung der Richtung des Streugutstroms und damit zur Auswahl des Streubereiches zumindest ein verstellbares Leitelement, z. B. eine verstellbare Umschaltklappe auf. Es kann sich z. B. um eine Umschaltklappe handeln, die um eine Schwenkachse verschwenkbar ist, die parallel zu den Walzenachsen der Walzen des Streukopfes orientiert ist, wobei die Schwenkachse vorzugsweise am unteren Ende der Umschaltklappe angeordnet ist.In a first embodiment, the switching device for changing the direction of the grit stream and thus to select the scattering range at least one adjustable guide element, for. B. an adjustable switchover. It can be z. B. is a Umschaltklappe which is pivotable about a pivot axis which is oriented parallel to the roll axes of the rollers of the scattering head, wherein the pivot axis is preferably arranged at the lower end of the changeover.

In einer zweiten Ausführungsform kann die Umschalteinrichtung eine Walzeneinrichtung aufweisen oder als Walzeneinrichtung ausgebildet sein, die mehrere in ihrer Drehrichtung umschaltbare Umschaltwalzen aufweist. Das gesamte Material aus dem Streugutbunker kann folglich auf diese Umschaltwalzen gelangen und je nach Drehrichtung fördern die Umschaltwalzen das Material entweder auf den ersten Streubereich oder auf den zweiten Streubereich des Streukopfes. Diese Ausführungsform kann auch mit der oben erwähnten Umschaltklappe bzw. dem verstellbaren Leitelement kombiniert werden, so dass die Umschalteinrichtung einerseits ein verstellbares Leitelement und andererseits eine Walzeneinrichtung aufweist, wobei das verstellbare Leitelement bevorzugt oberhalb der Walzeneinrichtung angeordnet ist.In a second embodiment, the switching device may comprise a roller device or be designed as a roller device having a plurality of switchable in their direction of rotation switching rollers. The entire material from the grit hopper can thus reach these switching rollers and depending on the direction of rotation, the switching rollers promote the material either on the first scattering range or on the second scattering range of the scattering head. This embodiment can also be combined with the above-mentioned switching flap or the adjustable guide element, so that the switching device on the one hand has an adjustable guide element and on the other hand a roller device, wherein the adjustable guide element is preferably arranged above the roller device.

In der dritten Ausführungsform kann die Umschalteinrichtung nicht nur eine einzelne Umschaltklappe, sondern mehrere verstellbare Leitelemente aufweisen, so dass diese Leitelemente z. B. innerhalb des Fallschachtes eine variable Produkteinschnürung im Fallschacht bilden. Auch diese Produkteinschnürung kann z. B. mit einer zusätzlichen Walzeneinrichtung als Umschalteinrichtung kombiniert sein.In the third embodiment, the switching device may not only have a single switching flap, but a plurality of adjustable guide elements, so that these guide elements z. B. within the chute form a variable Produktinschnürung in the chute. This Produktinschnürung can z. B. be combined with an additional roller device as a switching device.

Bei allen drei Ausführungsformen oder auch Kombinationen dieser drei Ausführungsformen kann die Umschalteinrichtung zusätzlich ein stationäres Leitelement, z. B. einen Keil oder dergleichen aufweisen, welcher die beiden Streubereiche des Streukopfes eindeutig voneinander trennt, so dass tatsächlich nur einer der beiden Streubereiche beschickt wird.In all three embodiments, or combinations of these three embodiments, the switching device can additionally a stationary guide element, for. B. have a wedge or the like, which clearly separates the two scattering areas of the scattering head, so that in fact only one of the two scattering areas is charged.

Wie bereits erwähnt, werden in einer Produktionsanlage zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten häufig mehrere Streuvorrichtungen bzw. Streumaschinen miteinander kombiniert, z. B. entlang der Transportrichtung des Förderbandes hintereinander angeordnet. Die Erfindung betrifft folglich auch eine Streuanlage, die mehrere der beschriebenen Streuvorrichtungen aufweist, die entlang der Transportrichtung des Streubandförderers hintereinander angeordnet sind und die gegebenenfalls in entgegengesetzten Richtungen zueinander orientiert sind. Sämtliche Streuvorrichtungen einer solchen Streuanlage streuen jedoch in der Regel auf ein und dasselbe Streuband (bzw. Streubandförderer), so dass die Streuvorrichtungen entlang desselben Streubandförderers angeordnet sind.As already mentioned, are used in a production plant for the production of Wood-based panels often combined several scatterers or spreading machines together, z. B. arranged in succession along the transport direction of the conveyor belt. Consequently, the invention also relates to a scattering system which has a plurality of the scattering devices described, which are arranged one behind the other along the transport direction of the scatter band conveyor and which are optionally oriented in opposite directions to one another. However, all scattering devices such a scattering system usually scatter on one and the same scatter band (or Streubandförderer), so that the scattering devices are arranged along the same Streubandförderers.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Erzeugen einer Streugutmatte mit einer Streuvorrichtung der beschriebenen Art oder mit einer Streuanlage (bestehend aus mehreren Streuvorrichtungen) der beschriebenen Art, wobei mit der zwischen Streugutbunker und Streukopf angeordneten Umschalteinrichtung der Streugutstrom aus dem Streugutbunker wahlweise auf entweder nur den ersten Streubereich oder nur den zweiten Streubereich des Streukopfes geleitet wird. Die Betriebsweise einer solchen Anlage wird folglich ebenfalls unter Schutz gestellt.Furthermore, the invention relates to a method for producing a grit mat with a scattering device of the type described or with a scattering system (consisting of several scatterers) of the type described, with the arranged between grit bunker and scattering head switching device of the grit stream from the grit hopper either on either the first Scattering range or only the second scattering range of the scattering head is passed. The operation of such a system is therefore also placed under protection.

In einer bevorzugten Betriebsweise wird der Streugutbunker wahlweise mit Streugut unterschiedlicher Art befüllt. Damit sind z. B. unterschiedliche Materialtypen, z. B. entweder Faser oder Späne gemeint oder auch unterschiedliche Materialfraktionen, z. B. Fasern unterschiedlicher Größe oder Späne unterschiedlicher Größe. In Abhängigkeit von dem in dem Streugutbunker enthaltenen Streugut wird dann mit der Umschalteinrichtung der Streugutbunker aus dem Streugutbunker wahlweise auf entweder nur den ersten Streubereich oder nur den zweiten Streubereich des Streukopfes geleitet, so dass das Streugut entweder über den ersten Streubereich oder den zweiten Streubereich auf den Streubandförderer gelangt, wobei die beiden Streubereiche jeweils optimal an das jeweilige Streugut angepasst sind. Optional besteht die Möglichkeit, bei gleicher Bunkerbefüllung bzw. dem gleichen Materialtyp das Material auf einen der beiden Streubereiche zu leiten, die für unterschiedliche Orientierungsrichtungen des Streugutes eingerichtet sind und/oder für unterschiedliche Separierungsrichtungen des Streugutes, so dass das Material - je nach Auswahl des Streubereiches - unterschiedlich orientiert wird und/oder unterschiedlich separiert wird.In a preferred mode of operation of the grit hopper is optionally filled with grit of different types. This z. B. different types of material, eg. B. either fiber or chips meant or different material fractions, eg. As fibers of different sizes or chips of different sizes. Depending on the grit contained in the grit hopper then with the switching device of the grit hopper from the grit hopper is selectively directed to either only the first scattering range or only the second scattering range of the scattering head, so that the grit either over the first scattering range or the second scattering range on the Streubandförderer passes, the two scattering areas are optimally adapted to the respective grit. Optionally, with the same bunker filling or the same type of material, it is possible to guide the material to one of the two scattering areas, which are set up for different orientation directions of the scattering material and / or for different separation directions of the scattering material, so that the material - depending on the selection of the scattering area - Is oriented differently and / or separated differently.

Insgesamt gelingt im Rahmen der Erfindung eine wirtschaftliche Anpassung an die gestiegenen Anforderungen und insbesondere den Wunsch nach Flexibilität in der Holzwerkstoffplattenindustrie. Die Erfindung kann damit auf das Bedürfnis reagieren, Anlagen zur Verfügung zu stellen, die unterschiedliches Material in unterschiedlichen Schichten einsetzen, um für bestimmte Produkte die entsprechenden Eigenschaften und Wirtschaftlichkeiten zu erzielen. Im Sinne einer Diversifizierung kann schnell und flexibel reagiert werden, so dass auch unter Berücksichtigung des steigenden Wettbewerbs unterschiedliche Produkte in kleineren Losgrößen wirtschaftlich und je nach Bedarf angeboten werden können. Dieses gelingt mit anlagentechnisch geringem Aufwand.Overall, within the scope of the invention, an economic adaptation to the increased requirements and in particular the desire for flexibility in the wood-based panel industry succeeds. The invention can thus respond to the need to provide facilities that use different material in different layers in order to achieve the appropriate properties and economies for certain products. In the interests of diversification, it is possible to react quickly and flexibly, so that, even taking into account increasing competition, different products can be offered in smaller batches economically and according to requirements. This succeeds with low technical complexity.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen

1 eine Streuanlage mit zwei Streuvorrichtungen (Streumaschinen) in einer ersten Ausführungsform,
2 den Gegenstand nach 1 nach einer abgewandelten zweiten Ausführungsform und
3 den Gegenstand nach 1 in einer dritten Ausführungsform.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings showing merely exemplary embodiments. Show it

1 a spreader with two spreaders (spreaders) in a first embodiment,
2 the object after 1 according to a modified second embodiment and
3 the object after 1 in a third embodiment.

In den Figuren ist jeweils eine Streuanlage dargestellt, die zwei entlang der Transportrichtung T eines Streubandförderers 2 hintereinander angeordnete Streuvorrichtungen 1 aufweist, die auch als Streumaschinen bezeichnet werden. Jede dieser Streuvorrichtungen 1 weist einen Streugutbunker 3 und einen unterhalb des Streugutbunkers 3 und oberhalb des Streubandförderers 2 angeordneten Streukopf 4 auf, wobei der Streukopf 4 mehrere entlang der Transportrichtung T des Streubandförderers 1 verteilte, unmittelbar oberhalb des Streubandförderers 2 angeordnete Streuwalzen 5 aufweist, welche das Streugut direkt auf den Streubandförderer 2 aufstreuen. Der Streugutbunker 3 nimmt das Streugut (z. B. Fasern oder Späne) als Materialpuffer auf und gibt es auf den Streukopf 4 ab. Dazu ist der Streugutbunker bevorzugt als Dosierbunker mit einer Dosiereinheit 6 ausgebildet, die im Ausführungsbeispiel als Bunkerbodenband ausgebildet ist. Außerdem weist der Streugutbunker 3 eine lediglich angedeutete Austragseinheit auf, die z. B. als Austragswalzenfront 7 ausgebildet ist. Zwischen Streugutbunker 3 und Streukopf 4 ist ein Fallschacht 8 angeordnet, so dass das Material über die Austragswalzenfront 7 des Streugutbunkers 3 und den Fallschacht 8 auf den Streukopf 4 und von dort auf den Streubandförderer 2 gelangt, so dass sich auf dem Streubandförderer 2 eine Streugutmatte ausbildet. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Anlage zwei Streumaschinen 1 auf, um einen Mehrschichtaufbau der Streugutmatte zu realisieren, d. h. die beiden Streumaschinen 1 sind ein und demselben Streubandförderer 2 zugeordnet.In the figures, a scattering system is shown in each case, the two along the transport direction T a Streubandförderers 2 successively arranged scattering devices 1 which are also referred to as spreading machines. Each of these spreaders 1 has a grit bunker 3 and one below the grit bin 3 and above the scatter belt conveyor 2 arranged scattering head 4 on, with the scattering head 4 several along the transport direction T of the spreading belt conveyor 1 distributed, just above the Streubandförderers 2 arranged spreading rollers 5 having the grit directly on the scatter belt conveyor 2 Sprinkle. The grit bunker 3 picks up the spreading material (eg fibers or shavings) as a material buffer and places it on the spreading head 4 from. For this purpose, the grit hopper is preferred as a dosing hopper with a metering unit 6 formed, which is formed in the embodiment as a bunker bottom band. In addition, the grit bin bunker 3 a merely indicated discharge unit, the z. B. as Austragswalzenfront 7 is trained. Between grit bunker 3 and scattered head 4 is a chute 8th arranged so that the material on the Austragswalzenfront 7 of the spreading material bunker 3 and the chute 8th on the scattering head 4 and from there to the Streubandförderer 2 arrives, so that is on the Streubandförderer 2 forms a grit mat. In the illustrated embodiment, the plant has two scattering machines 1 to realize a multi-layer structure of the grit mat, ie the two scattering machines 1 are one and the same spreading belt conveyor 2 assigned.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass der Streukopf 4 der Streumaschine 1 zumindest zwei hintereinander angeordnete Streubereiche 4a, 4b mit unterschiedlicher Walzengeometrie und/oder unterschiedlicher Walzenbetriebsweise aufweist. Zwischen Streugutbunker 3 und Streukopf 4 ist eine Umschalteinrichtung 10 angeordnet, mit der sich der Streugutstrom aus dem Streugutbunker 3 wahlweise auf entweder nur den ersten Streubereich 4a oder nur den zweiten Streubereich 4b des Streukopfes 4 leiten lässt, so dass mit Hilfe der Umschalteinrichtung 10 wahlweise immer nur einer der Streubereiche 4a, 4b beschickt wird. Auf diese Weise gelingt eine variable Anpassung der Streumaschine 1 an die gewünschten Gegebenheiten, z. B. an das verwendete Material, an die gewünschte Orientierungsrichtung des Materials und/oder an die gewünschte Fraktionsseparierung (bezogen auf den Mattenquerschnitt). According to the invention it is now provided that the scattering head 4 the spreader 1 at least two successive scattering areas 4a . 4b with different roll geometry and / or having different roller operation. Between grit bunker 3 and scattered head 4 is a switching device 10 arranged, with which the spreading material stream from the spreading material bunker 3 optionally on either only the first spreading area 4a or only the second scattering area 4b of the scattering head 4 so that with the help of the switching device 10 Optionally only one of the scattered areas 4a . 4b is charged. In this way, a variable adjustment of the spreader succeeds 1 to the desired conditions, eg. To the material used, to the desired orientation direction of the material and / or to the desired fraction separation (relative to the mat cross-section).

1 zeigt dabei eine erste Ausführungsform, in welcher die Umschalteinrichtung 10 ein verstellbares Leitelement 11 aufweist, das als verstellbare Umschaltklappe 11 ausgebildet ist, wobei diese Umschaltklappe 11 um eine Schwenkachse schwenkbar ist, die parallel zur Achse der Walzen 5 des Streukopfes 4 orientiert ist. Es ist erkennbar, dass sich durch Umschalten der Umschaltklappe 11 entweder der erste Streubereich 4a oder der zweite Streubereich 4b des jeweiligen Streukopfes 4 beschicken lässt. 1 shows a first embodiment, in which the switching device 10 an adjustable guide element 11 has, as an adjustable switchover 11 is formed, this switching flap 11 pivotable about a pivot axis parallel to the axis of the rollers 5 of the scattering head 4 is oriented. It can be seen that by switching the changeover 11 either the first scatter area 4a or the second scattering area 4b of the respective scattering head 4 can be fed.

Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, den ersten Streubereich 4a und den zweiten Streubereich 4b für jeweils unterschiedliche Materialtypen zu optimieren, so dass z. B. der erste Streubereich 4a für Fasern und der zweite Streubereich 4b für Späne oder Strands optimiert ist. In einer bevorzugten Ausführungsform wird nun der Streugutbunker 3 einer Streuvorrichtung 1 wahlweise entweder mit einem ersten Materialtyp (z. B. Fasern) oder einem zweiten Materialtyp (z. B. Späne) oder mit unterschiedlichen Fraktionsgrößen eines Materials befüllt und über die Umschalteinrichtung 10 wird dann der Streubereich ausgewählt, der für den im Bunker 3 angeordneten Materialtyp optimal geeignet ist. Auf diese Weise lässt sich die Streumaschine 1 variabel an unterschiedliche Materialtypen und damit auch unterschiedliche Plattentypen anpassen, so dass mit ein und derselben Anlage unterschiedliche Plattentypen verpresst werden können. Dabei ist in diesem Ausführungsbeispiel angedeutet, dass innerhalb eines Streubereiches 4a oder 4b unterschiedliche Streuwalzen 5 zum Einsatz kommen können, d. h. der erste Streubereich 4a oder der zweite Streubereich 4b kann jeweils noch wiederum in weitere Streubereiche unterteilt sein. Unabhängig von dem eingesetzten Materialtyp können die beiden unterschiedlichen Streubereiche aber auch für unterschiedliche Streucharakteristiken angepasst sein, so kann z. B. der erste Streubereich 4a für einen bestimmten Orientierungstyp (z. B. Längsorientierung oder Querorientierung) und/oder für eine unterschiedliche Fraktionsseparierung ausgebildet sein. In 1 ist ein Ausführungsbeispiel angedeutet, bei welchem der erste Streubereich 4a für Fasern ohne Separierung jedoch eine Fraktionsseparierung ausgebildet ist, bei der das Feingut näher an der Produktoberfläche und das Grobgut näher am Plattenkern angeordnet ist. Demgegenüber ist der zweite Streubereich 4b für Späne optimiert, jedoch ebenfalls ohne Orientierung und in diesem Fall auch ohne Separierung.In this way, there is the possibility of the first scattering area 4a and the second scattering area 4b for each different material types to optimize so that z. B. the first scattering area 4a for fibers and the second scattering area 4b optimized for chips or strands. In a preferred embodiment, the grit hopper will now be 3 a spreader 1 optionally filled with either a first type of material (eg, fibers) or a second type of material (eg, chips) or with different fraction sizes of a material and via the switching device 10 then the range is selected for the in the bunker 3 arranged material type is optimally suitable. In this way, the spreader can be 1 variably adapt to different material types and thus also different plate types, so that different plate types can be pressed with one and the same system. It is indicated in this embodiment that within a scattering range 4a or 4b different spreading rollers 5 can be used, ie the first scattered area 4a or the second scattering area 4b can each be subdivided into further scattering areas. Regardless of the type of material used, however, the two different scattering ranges can also be adapted for different scattering characteristics. B. the first scattering area 4a be designed for a certain orientation type (eg, longitudinal orientation or transverse orientation) and / or for a different fraction separation. In 1 an embodiment is indicated, in which the first scattering area 4a for fibers without separation, however, a fraction separation is formed, in which the fines are arranged closer to the product surface and the coarse material closer to the plate core. In contrast, the second scattering area 4b optimized for chips, but also without orientation and in this case without separation.

2 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei der die Umschalteinrichtung 10 eine Walzeneinrichtung 12 mit mehreren in ihrer Drehrichtung umschaltbaren Umschaltwalzen 13 aufweist. Zusätzlich ist bei dieser Ausführungsform auch die bereits in 1 erwähnte Umschaltklappe 11 vorgesehen, grundsätzlich kann jedoch auch eine Umschalteinrichtung 10 ohne Umschaltklappe und lediglich mit Umschaltwalzen realisiert sein. Es ist angedeutet, dass die Umschaltwalzen 13 reversierbar sind. Es handelt sich um Beschleunigungswalzen mit umkehrbarer Drehrichtung, so dass durch Auswahl der Drehrichtung der jeweilige Streubereich 4a, 4b ausgewählt werden kann, und zwar im Ausführungsbeispiel kombiniert mit der Umschaltklappe 11. 2 shows a modified embodiment in which the switching device 10 a roller device 12 with several switchable in their direction of rotation switching rollers 13 having. In addition, in this embodiment, the already in 1 mentioned switchover flap 11 provided, in principle, however, a switching device 10 be realized without switching flap and only with switching rollers. It is indicated that the switching rollers 13 are reversible. These are acceleration rollers with reversible direction of rotation, so that by selecting the direction of rotation of the respective scattering range 4a . 4b can be selected, in the embodiment combined with the switchover 11 ,

3 zeigt eine Ausführungsform, in der einerseits wiederum eine Umschalteinrichtung 10 mit Umschaltwalzen 13 vorgesehen ist und zusätzlich sind oberhalb der Umschaltwalzen 13 mehrere verstellbare Leitelemente 14 angeordnet, die eine variable Produkteinschnürung im Fallschacht 8 bilden. Bei dieser Ausführungsform kann die Walzenebene der Umschalteinrichtung 10 neben der Umschaltfunktion auch eine Verteilfunktion aufweisen. Dazu können sich an die Umschaltwalzen 13 (z. B. in einer Richtung) Verteilwalzen anschließen. 3 shows an embodiment in which on the one hand turn a switching device 10 with changeover rollers 13 is provided and in addition are above the switching rollers 13 several adjustable guide elements 14 arranged a variable Produktinschnürung in the chute 8th form. In this embodiment, the roller level of the switching device 10 in addition to the switching function also have a distribution function. These can be to the switching rollers 13 (eg in one direction) Connect distribution rollers.

Im Übrigen ist in den 1 bis 3 dargestellt, dass die Umschalteinrichtung 10 zusätzlich ein stationäres Leitelement 15, z. B. einen Keil aufweisen kann, der die beiden Streubereiche 4a, 4b voneinander trennt, so dass insgesamt gewährleistet ist, dass tatsächlich immer nur einer der Streubereiche beschickt wird.Incidentally, in the 1 to 3 shown that the switching device 10 additionally a stationary guide element 15 , z. B. may have a wedge, the two scattering areas 4a . 4b separates, so that on the whole it is ensured that only one of the scattered areas is actually fed.

Im Zusammenhang mit der 1 wurde beispielhaft bereits die Möglichkeit erwähnt, dass mit den Streubereichen 4a, 4b unterschiedliches Material verarbeitet wird. Optional besteht die Möglichkeit, z. B. mit ein und demselben Materialtyp zu arbeiten, z. B. mit Strands (OSB-Strands), die jedoch unterschiedlich separiert werden sollen. So kann z. B. der erste Streubereich 4a für Strands und für eine Längsorientierung, jedoch für eine erste bestimmte Separierungsrichtung ausgebildet sein, bei der das Grobgut näher an der Produktoberfläche und das Feingut näher am Plattenkern ist. Der zweite Streubereich 4b kann ebenfalls für Strands und für eine Längsorientierung ausgebildet sein, jedoch mit einer umgekehrten Separierung, bei der das Feingut näher an der Produktoberfläche und das Grobgut näher am Plattenkern angeordnet ist. Dieses ist beispielhaft mit der Ausführungsform nach 2 realisierbar.In connection with the 1 has already been mentioned by way of example the possibility that with the scattering areas 4a . 4b different material is processed. Optionally, there is the possibility z. B. to work with one and the same type of material, for. B. with strands (OSB strands), but to be separated differently. So z. B. the first scattering area 4a for strands and for a longitudinal orientation, but for a first particular separation direction, in which the coarse material is closer to the product surface and the fines are closer to the plate core. The second scattering area 4b may also be designed for strands and for longitudinal orientation, but with a reverse separation in which the fines are closer to the product surface and the coarse closer to the fines Plate core is arranged. This is exemplary with the embodiment according to 2 realizable.

Optional besteht auch die Möglichkeit, dass mit demselben Materialtyp, jedoch unterschiedlicher Orientierung des Materials gearbeitet wird. So kann z. B. derselbe Materialtyp (z. B. Strands für OSB-Boards) im ersten Streubereich 4a quer orientiert sein und im zweiten Streubereich 4b längs orientiert werden. Alternativ oder zusätzlich kann in beiden Streubereichen auch eine unterschiedliche Separierung realisiert werden. Diese Option ist z. B. mit der Ausführungsform nach 3 möglich.Optionally, it is also possible to work with the same material type but with different orientation of the material. So z. For example, the same type of material (for example, strands for OSB boards) in the first scatter area 4a be oriented crosswise and in the second scattered area 4b be oriented longitudinally. Alternatively or additionally, a different separation can be realized in both scattering areas. This option is z. B. with the embodiment according to 3 possible.

Insgesamt lassen sich sehr verschiedene Ausführungsformen realisieren, bei denen in verschiedenen Kombinationen die Streubereiche für unterschiedlichen Materialtyp und/oder für unterschiedliche Orientierungsrichtung und/oder für unterschiedliche Fraktionsseparierung ausgebildet werden.Overall, very different embodiments can be realized in which the scattering regions are formed in different combinations for different material types and / or for different orientation direction and / or for different fraction separation.

Im Übrigen sind in den Figuren lediglich zwei Streumaschinen 1 einer solchen Anlage angedeutet. Es ist jedoch ebenso möglich, dass weitere Streumaschinen 1 vorgesehen sind, z. B. jeweils links und rechts eine weitere Streumaschine. Dann sind die dargestellten Streumaschinen z. B. für die Erstellung von Zwischen- oder Mittellagen vorgesehen und die beiden links und rechts dazu angeordneten Streumaschinen für Decklagen oder optional auch weitere Zwischenlagen. Die serielle Anordnung mehrerer solcher Streumaschinen ist jedoch aus dem Stand der Technik bekannt. Im Vordergrund der Erfindung steht die erfindungsgemäße variable Anpassung einer einzelnen Streumaschine an unterschiedliche Produkttypen.Incidentally, in the figures, only two scattering machines 1 indicated such a system. However, it is equally possible that more spreaders 1 are provided, for. B. each left and right another scattering machine. Then the scattering machines shown are z. B. provided for the creation of intermediate or middle layers and the two left and right arranged thereon scattering machines for cover layers or optionally also further intermediate layers. However, the serial arrangement of several such spreading machines is known from the prior art. In the foreground of the invention is the inventive variable adaptation of a single spreader to different product types.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102016109987 A1 [0007]

Claims

Scattering device (1) for producing a spreading material mat on a scattering belt conveyor (2) in the course of the production of wood-based panels, with at least one grit hopper (3) and a spreading head (4) arranged below the grit hopper (3) and above the scatter band conveyor (2), wherein the scattering head (4) has a plurality of scattering rollers (5) distributed along the transport direction (T), which scatter the spreading material onto the scattering belt conveyor (2), wherein the scattering head (4) has at least two scatter regions (4a, 4b) arranged one behind the other with different roll geometry and / or different roll operation, wherein between grit hopper (3) and scattering head (4) a switching device (10) is arranged with which the grit stream from the Streu bunker (3) either on either only the first scattering area (4a) or only the second scattering area (4b) of the scattering head ( 4) is conductive.

Spreader after Claim 1 , wherein the grit hopper (3) is optionally filled with grit of different kinds and depending on the grit in the grit hopper (3) contained with the switching device (10) of the grit stream from the grit hopper (3) either on either only the first scattering area (4a ) or only the second scattering region (4b) of the scattering head (4) can be conducted.

Spreader after Claim 1 or 2 , wherein the switching device (10) at least one adjustable guide element (11), z. B. has an adjustable changeover.

Spreader according to one of Claims 1 to 3 , wherein the switching means (10) has at least one roller device (12) with a plurality of switchable in their direction of rotation switching rollers (13).

Spreader according to one of Claims 1 to 4 wherein the switching means (10) comprises a plurality of adjustable guide elements (14) forming a variable material constriction, e.g. B. within the chute (8).

Spreader according to one of Claims 1 to 5 , wherein the switching device (10) at least one stationary guide element (15), z. B. has a wedge or the like.

Spreader according to one of Claims 1 to 6 , wherein between chute bunker (3) and scattering head (4) a chute (8) is arranged, wherein preferably the switching means (10) at least partially within the chute (8) is arranged.

Spreader according to one of Claims 1 to 7 , wherein the two scattering regions (4a, 4b), z. B. whose roll geometry, are set up for different orientation directions of the material to be spread, z. B. on the one hand, a longitudinal orientation and on the other hand, a transverse orientation of the material to be spread.

Spreader according to one of Claims 1 to 8th , wherein the two scattering regions (4a, 4b), z. B. whose roll geometry and / or Walzenbetriebsweise, are arranged for different separation directions of the material to be spread relative to the mat cross-section.

Spreader according to one of Claims 1 to 9 , wherein the two scattering regions (4a, 4b), z. B. whose roll geometry is set up for different grit, z. B. on the one hand for fibers and on the other hand for chips or strands.

Scattering system with at least two scattering devices (1) according to one of Claims 1 to 10 , for the production of multilayer grit mats, wherein the two scattering devices (1) along the transport direction (T) of a scatter band conveyor (2) are arranged one behind the other.

A method for producing a spreading material mat with a scattering device according to one of Claims 1 to 10 or with a spreader after Claim 11 , wherein with the switching device arranged between grit hopper (3) and spreading head (4), the grit stream from the grit hopper is selectively directed to either only the first spreading area (4a) or only the second spreading area (4b) of the spreading head.

Method according to Claim 12 in which the grit hopper (3) is optionally filled with grit of different type and depending on the grit in the grit hopper with the switching device (10) of the grit stream from the grit hopper (3) either on either only the first scattering range (4a) or only the second scattering region (4b) of the scattering head (4) is passed.

Method according to Claim 12 or 13 , wherein the grit is selectively directed to one of the two scattering areas (4a, 4b), which are set up for different grit or a different type of grit and / or are set up for different orientation directions of the grit and / or for different separation directions of the grit with respect to the Mattenquerschnitt are furnished.