DE102018106446A1 - Fragrance cartridge for a steam appliance, adapter for a steam appliance, and steam appliance - Google Patents

Fragrance cartridge for a steam appliance, adapter for a steam appliance, and steam appliance Download PDF

Info

Publication number
DE102018106446A1
DE102018106446A1 DE102018106446.2A DE102018106446A DE102018106446A1 DE 102018106446 A1 DE102018106446 A1 DE 102018106446A1 DE 102018106446 A DE102018106446 A DE 102018106446A DE 102018106446 A1 DE102018106446 A1 DE 102018106446A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steam
adapter
accessory
fragrance cartridge
fragrance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102018106446.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Schönewald
Marc Meisenbacher
Tobias Dux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to DE102018106446.2A priority Critical patent/DE102018106446A1/en
Priority to CN201910212586.0A priority patent/CN110301868A/en
Publication of DE102018106446A1 publication Critical patent/DE102018106446A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • A47L13/22Mops with liquid-feeding devices
    • A47L13/225Steam mops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/02Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air by heating or combustion
    • A61L9/03Apparatus therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2209/00Aspects relating to disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L2209/10Apparatus features
    • A61L2209/13Dispensing or storing means for active compounds
    • A61L2209/133Replaceable cartridges, refills

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Duftkartusche für ein Dampfgerät, umfassend einen Eingangsanschluss (18), einen Ausgangsanschluss (20), mindestens ein Durchströmungsrohr (16), welches fluidwirksam mit dem Eingangsanschluss (18) und dem Ausgangsanschluss (20) verbunden ist, und eine Duftstoffeinrichtung (36), welche derart an das mindestens eine Durchströmungsrohr (16) gekoppelt ist, dass bei Durchströmung des mindestens einen Durchströmungsrohrs (16) mit Dampf Duftstoffe aus der Duftstoffeinrichtung (36) durch den Dampf aufnehmbar sind, wobei der Ausgangsanschluss (20) zum fluidwirksamen Anschluss eines Zubehörteils (112) des Dampfgeräts ausgebildet ist.The invention relates to a fragrance cartridge for a steam appliance, comprising an inlet connection (18), an outlet connection (20), at least one flow-through tube (16), which is fluidically connected to the inlet connection (18) and the outlet connection (20), and a fragrance device ( 36), which is coupled to the at least one flow-through pipe (16) in such a way that perfumes from the perfume device (36) can be absorbed by the steam as the at least one flow-through pipe (16) flows through, whereby the outlet connection (20) is for the fluid-effective connection an accessory (112) of the steam device is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Duftkartusche für ein Dampfgerät.The invention relates to a fragrance cartridge for a steam appliance.

Die Erfindung betrifft ferner einen Adapter für ein Dampfgerät oder für ein Zubehörteil eines Dampfgeräts.The invention further relates to an adapter for a steam device or for an accessory of a steam device.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Dampfgerät oder Zubehörteil für ein Dampfgerät.Furthermore, the invention relates to a steam device or accessory for a steam device.

Aus der WO 2004/009142 ist eine Duftkartusche bekannt.From the WO 2004/009142 is a fragrance cartridge known.

Die CN 203802403 U offenbart ein Reinigungsgerät.The CN 203802403 U discloses a cleaning device.

Die DE 296 01 699 A1 offenbart ein elektrisches Dampfbügeleisen, welches einen Flüssigkeitsbehälter zur Aufnahme von Duftstoffen aufweist, der während eines Bügelvorgang mit Druck beaufschlagt wird und der Duftstoff bei Bedarf über eine Düse einen dem Bügelgut zugeführten Dampf zumischt.The DE 296 01 699 A1 discloses an electric steam iron, which has a liquid container for receiving fragrances, which is pressurized during an ironing operation and the fragrance if necessary via a nozzle admixing a steam supplied to the ironing material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duftkartusche der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche auf einfache Weise einsetzbar ist.The invention has for its object to provide a fragrance cartridge of the type mentioned, which is used in a simple manner.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Duftkartusche erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Eingangsanschluss vorgesehen ist, ein Ausgangsanschluss vorgesehen ist, mindestens ein Durchströmungsrohr vorgesehen ist, welches fluidwirksam mit dem Eingangsanschluss und dem Ausgangsanschluss verbunden ist, und eine Duftstoffeinrichtung vorgesehen ist, welche derart an das mindestens eine Durchströmungsrohr gekoppelt ist, dass bei Durchströmung des mindestens einen Durchströmungsrohrs mit Dampf Duftstoffe aus der Duftstoffeinrichtung durch den Dampf aufnehmbar sind, wobei der Ausgangsanschluss zum fluidwirksamen Anschluss eines Zubehörteils des Dampfgeräts ausgebildet ist.This object is achieved in the case of the above-mentioned scent cartridge according to the invention that an input port is provided, an output port is provided, at least one flow tube is provided, which is fluidly connected to the input port and the output port, and a perfume device is provided, which in such a way At least one flow pipe is coupled, that perfumes from the perfume device can be absorbed by the vapor when flowing through the at least one flow tube with steam, wherein the output port is designed for fluidly effective connection of an accessory of the steam device.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung stellt die Duftkartusche selber einen Ausgangsanschluss bereit, an welchen stromabwärts bezogen auf eine Dampfströmungsrichtung ein Zubehörteil wie beispielsweise eine Düse, ein Verlängerungsrohr oder dergleichen anschließbar ist.In the solution according to the invention, the scent cartridge itself provides an outlet port to which downstream of a vapor flow direction an accessory such as a nozzle, an extension tube or the like can be connected.

Die Duftkartusche bildet selber eine Art von Dichtbereich und damit ein mechanisches Bauteil. Durch die Duftkartusche lässt sich über den Ausgangsanschluss gewissermaßen ein Anschluss duplizieren.The fragrance cartridge itself forms a kind of sealing area and thus a mechanical component. The fragrance cartridge effectively duplicates a port through the outlet port.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist es möglich, einem Dampfstrom Duftstoffe (Duftmoleküle) beizumischen, wobei diese Beimischung nachfolgend der Dampferzeugung in einer Dampferzeugungsstufe des Dampfgeräts erfolgt. Es lässt sich dadurch die Problematik, dass der Geruch von Dampf bzw. der Geruch von gelösten Verschmutzungen in Dampf als unangenehm empfunden wird, lösen. Andererseits erfolgt die Duftstoffzumischung in dem Dampf nach dessen Erzeugung und damit beispielsweise nicht in einem Tank oder einem Kessel des Dampfgeräts. Dadurch wird eine unkontrollierte Verdampfung von Duftstoffen (in dem Dampfgerät) vermieden und auch eine Zersetzung beispielsweise in einem Kessel oder einem Durchlauferhitzer unter hohen Temperaturen vermieden. Weiterhin verbleiben die Duftstoffe der Duftstoffeinrichtung nicht in dem Dampfgerät, da ihre Entstehung und Zumischung außerhalb des Dampfgeräts in der Duftkartusche erfolgt.In the solution according to the invention, it is possible to mix fragrances (fragrance molecules) to a vapor stream, this admixture subsequently taking place in the steam generator in a steam generation stage of the steam appliance. It can thereby solve the problem that the smell of steam or the smell of dissolved contaminants in steam is perceived as unpleasant to solve. On the other hand, perfume admixing takes place in the vapor after it has been produced and thus, for example, not in a tank or a boiler of the steam appliance. This avoids uncontrolled evaporation of fragrances (in the steam appliance) and also avoids decomposition, for example in a boiler or instantaneous water heater, at high temperatures. Furthermore, the fragrances of the fragrance device do not remain in the steam appliance, since their formation and mixing takes place outside the steam appliance in the fragrance cartridge.

Die Duftkartusche kann auf einfache Weise entfernt werden bzw. eingesetzt werden, sodass ein Bediener steuern kann, ob er Duftstoffe verwenden will oder nicht. Im Inneren des Dampfgeräts verbleiben keine entsprechenden Duftstoff-Chemikalien, welche grundsätzlich Schäden, beispielsweise an Ventilen, Schläuchen und Dichtungen verursachen können.The fragrance cartridge can be easily removed or used so that an operator can control whether or not to use fragrances. Inside the steam appliance, no corresponding fragrance chemicals remain, which in principle can cause damage, for example to valves, hoses and seals.

Weiterhin lässt es sich über die Verwendung einer erfindungsgemäßen Duftkartusche auch verhindern, dass eine Unterdosierung oder Überdosierung auftritt.Furthermore, the use of a scent cartridge according to the invention also makes it possible to prevent underdosing or overdosing.

Die erfindungsgemäße Duftkartusche lässt sich gewissermaßen stromabwärts eines Dampfstroms in Reihe schalten in einem entsprechenden Strömungspfad. Grundsätzlich kann dabei die Duftkartusche an eine beliebige Stelle im Strömungspfad verwendet werden.The scent cartridge according to the invention can to a certain extent be connected in series downstream of a vapor stream in a corresponding flow path. Basically, the scent cartridge can be used at any point in the flow path.

Durch das mindestens eine Durchströmungsrohr lässt sich der Strömungswiderstand aufgrund Verwendung der Duftkartusche minimieren. Insbesondere lässt sich eine Durchströmung im Wesentlichen ohne Umlenkungen erreichen. Entsprechende Duftstoffe der Duftstoffeinrichtung lassen sich in einem bezüglich der Durchströmung toten Raum außerhalb des mindestens einen Durchströmungsrohrs anordnen.Due to the use of the scent cartridge, the flow resistance can be minimized by the at least one throughflow tube. In particular, a flow can be achieved substantially without deflections. Corresponding fragrances of the perfume device can be arranged outside the at least one flow-through tube in a dead space with respect to the flow.

Insbesondere ist es vorgesehen, dass der Dampf, welcher das mindestens eine Durchströmungsrohr durchströmt, eine Duftstofffreisetzung aus der Duftstoffeinrichtung aktiviert. Beispielsweise bewirkt die Feuchtigkeit bzw. die Wärmeenergie des Dampfs das Freisetzen von Duftstoffen. Die Duftstoffe werden dann auch durch den Dampfstrom entsprechend mitgenommen und es entsteht eine Mischung aus Duftstoffen mit Dampf.In particular, it is provided that the steam, which flows through the at least one flow-through pipe, activates a release of fragrance from the perfume device. For example, the moisture or heat energy of the vapor causes the release of fragrances. The fragrances are then taken along by the vapor stream accordingly and there is a mixture of perfumes with steam.

Günstig ist es, wenn der Ausgangsanschluss zum mechanischen Anschluss eines Zubehörteils des Dampfgeräts ausgebildet ist. Es entsteht dadurch zusätzlich zu der fluidwirksamen Verbindung auch eine mechanische Verbindung. Zur zusätzlichen Sicherung dieser Verbindung kann beispielsweise eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen sein. It is favorable if the output connection is designed for the mechanical connection of an accessory of the steam device. This results in addition to the fluid-effective connection and a mechanical connection. For additional assurance of this connection, for example, a locking device may be provided.

Günstig ist es, wenn der Ausgangsanschluss mit einer Dichtung versehen ist. Dadurch lässt sich auf einfache Weise der Ausgangsanschluss der Duftkartusche als „universeller“ Ausgangsanschluss eines Dampfgerät-Systems (eines Dampfgeräts mit oder ohne angeschlossene Zubehörteilen) verwenden. It is favorable if the outlet connection is provided with a seal. This makes it easy to use the fragrance cartridge outlet as a "universal" outlet for a steam appliance system (steam appliance with or without attached accessories).

Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Ausgangsanschluss ein Rohrstutzen oder umfasst einen Rohrstutzen, welcher insbesondere zylindrisch ist. Es lässt sich so auf einfache Weise ein Zubehörteil wie eine Düse oder ein Verlängerungsrohr mit der Duftkartusche über deren Ausgangsanschluss verbinden.In one embodiment, the output port is a pipe stub or includes a pipe stub which is particularly cylindrical. It is thus easy to connect an accessory such as a nozzle or an extension tube to the fragrance cartridge via its outlet port.

Günstig ist es, wenn auf dem Rohrstutzen ein Dichtring als Dichtung angeordnet ist, wobei dieser insbesondere in einer Nut positioniert ist. Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine fluidwirksame und dabei fluiddichte Verbindung zu einem Zubehörteil wie einer Düse oder einem Verlängerungsrohr herstellen.It is advantageous if a sealing ring is arranged as a seal on the pipe socket, wherein this is in particular positioned in a groove. This makes it easy to produce a fluid-effective and fluid-tight connection to an accessory such as a nozzle or an extension tube.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn der Ausgangsanschluss baugleich zu einem Ausgangsanschluss des Dampfgeräts oder eines Zubehörteils des Dampfgeräts ist. Der Ausgangsanschluss der Duftkartusche dupliziert dann einen solchen Ausgangsanschluss des Dampfgeräts oder eines Zubehörteils. Es ergibt sich so bei einfach aufgebauter Duftkartusche eine einfache Integration in das System. Insbesondere kann dann ein Bediener selber entscheiden, ob er die Duftkartusche verwendet oder nicht.It is particularly advantageous if the output connection is identical to an output connection of the steam device or an accessory of the steam device. The fragrance cartridge outlet port then duplicates such an outlet port of the steamer or accessory. This results in a simply built-in perfume cartridge easy integration into the system. In particular, an operator can then decide for himself whether or not to use the scent cartridge.

Es ist ebenfalls günstig, wenn der Eingangsanschluss als Rohrstutzen ausgebildet ist, welcher insbesondere zylindrisch ist. Dadurch ergibt sich eine einfache Systemintegration.It is also advantageous if the input connection is designed as a pipe socket, which is in particular cylindrical. This results in a simple system integration.

Insbesondere ist der Eingangsanschluss zur Zusammenwirkung mit einem Gegenanschluss des Dampfgeräts oder einem Zubehörteil des Dampfgeräts ausgebildet, wobei insbesondere der Gegenanschluss eine Dichtung aufweist. Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine fluidwirksame und mechanische und dabei fluiddichte Verbindung zu dem Gegenanschluss herstellen.In particular, the input connection is designed to cooperate with a counterpart connection of the steam device or an accessory part of the steam device, wherein in particular the counterpart connection has a seal. As a result, a fluid-effective and mechanical and thus fluid-tight connection to the mating connection can be produced in a simple manner.

Bei einer Ausführungsform ist es vorgesehen, dass der Eingangsanschluss baugleich zu einem Eingangsanschluss eines Zubehörteils des Dampfgeräts ausgebildet ist. Dadurch ergibt sich eine einfache Systemintegration.In one embodiment, it is provided that the input terminal is constructed identically to an input terminal of an accessory of the steam device. This results in a simple system integration.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn das mindestens eine Durchströmungsrohr sich zwischen dem Eingangsanschluss und dem Ausgangsanschluss erstreckt und sich insbesondere geradlinig zwischen dem Eingangsanschluss und dem Ausgangsanschluss erstreckt. Dadurch lässt sich der Strömungswiderstand eines Volumenstroms an Dampf bei der Durchströmung des mindestens einen Durchströmungsrohrs minimieren. Insbesondere lässt sich die Dufteinrichtung dann in einem Raum positionieren, welcher für die Durchströmung ein toter Raum ist.It is particularly advantageous if the at least one flow-through tube extends between the input connection and the output connection and in particular extends in a straight line between the input connection and the output connection. As a result, the flow resistance of a volumetric flow of steam during the flow through the at least one flow-through tube can be minimized. In particular, the scent device can then be positioned in a room which is a dead space for the flow.

Bei einem Ausführungsbeispiel weist die Duftkartusche ein Gehäuse auf, welches die Duftstoffeinrichtung aufnimmt und insbesondere ovoidal wie beispielsweise zylindrisch oder im Querschnitt elliptisch ist. Es ergibt sich so eine einfach aufgebaute Duftkartusche, welche als Einheit handhabbar ist.In one embodiment, the fragrance cartridge has a housing which receives the fragrance device and is particularly ovoidal such as cylindrical or elliptical in cross-section. This results in a simply constructed perfume cartridge, which can be handled as a unit.

Es kann vorgesehen sein, dass ein Rohrstutzen des Ausgangsanschlusses und/oder ein Rohrstutzen des Eingangsanschlusses einen kleineren Durchmesser aufweist als das Gehäuse. Dadurch ergibt sich eine einfach handhabbare Duftkartusche, welche auf einfache Weise mit einem Dampfgerät oder einem Zubehörteil oder auch mit einem Dampfgerät und einem Zubehörteil oder mit mehreren Zubehörteilen fluidwirksam und mechanisch verbindbar ist.It may be provided that a pipe socket of the output terminal and / or a pipe socket of the input terminal has a smaller diameter than the housing. This results in an easily manageable fragrance cartridge, which in a simple manner with a steam appliance or an accessory or with a steam appliance and an accessory or with several accessories fluidly effective and mechanically connectable.

Günstig ist es, wenn ein Aufnahmeraum der Duftstoffeinrichtung das mindestens eine Durchströmungsrohr umgibt. Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine Freisetzung von Duftstoffen aus der Duftstoffeinrichtung über in dem Durchströmungsrohr strömenden Dampf erreichen. Der Strömungswiderstand in dem Durchströmungsrohr lässt sich gering halten.It is favorable if a receiving space of the perfume device surrounds the at least one flow-through pipe. As a result, it is possible in a simple manner to achieve a release of fragrances from the perfume device via steam flowing in the flow-through tube. The flow resistance in the flow tube can be kept low.

Insbesondere ist in dem Aufnahmeraum ein Trägermedium für Duftstoffe mit aufgenommenem Duftstoff angeordnet. Es kann dann auf einfache Weise Dampf eine Freisetzung von Duftstoff aktivieren.In particular, a carrier medium for fragrances with incorporated fragrance is arranged in the receiving space. It can then easily activate vapor release of fragrance.

Bei einem Ausführungsbeispiel begrenzt eine Wandung der Aufnahmeraum zu dem mindestens einen Durchströmungsrohr hin, wobei die Wandung so durchlässig ist, dass Duftstoff durch einen Dampfstrom, welcher in dem mindestens einen Durchströmungsrohr fließt, aufnehmbar ist, und insbesondere eine Abgabe von Duftstoff an Dampfstrom durch den Dampfstrom aktiviert wird. Insbesondere durch die entsprechende Wärmebeaufschlagung mittels des Dampfstroms kann eine Aktivierung erfolgen. Alternativ oder zusätzlich kann auch durch Feuchtigkeit, welche im Dampfstrom enthalten ist, eine Aktivierung von Duftstoffen erfolgen. Durch die durchlässige Wand, welche entsprechend für die Diffusion von Duftstoffen durchlässig ist, können Duftstoffe dem Dampf in dem Durchströmungsrohr zugemischt werden. Die durchlässige Wand ist beispielsweise als Gewebe, als Sieb, als Mascheneinrichtung, als Poreneinrichtung usw. ausgebildet.In one embodiment, a wall bounds the receiving space to the at least one flow tube, the wall being permeable such that perfume is receivable by a vapor stream flowing in the at least one flow tube and, in particular, dispensing perfume to vapor stream through the vapor stream is activated. In particular, by the corresponding heat application by means of the vapor stream activation can take place. Alternatively or additionally, by moisture, which is contained in the vapor stream, a Activation of fragrances done. Through the permeable wall, which is suitably permeable to the diffusion of fragrances, fragrances can be added to the steam in the flow tube. The permeable wall is formed, for example, as a fabric, as a sieve, as a mesh device, as a pore device, etc.

Es kann ein Adapter für ein Dampfgerät oder für ein Zubehörteil eines Dampfgeräts erfindungsgemäß vorgesehen sein, welcher mit Dampf durchströmbar ist und den Aufnahmebereich für eine erfindungsgemäße Duftkartusche aufweist.It can be provided according to the invention an adapter for a steam device or for an accessory of a steam appliance, which is traversed by steam and has the receiving area for a fragrance cartridge according to the invention.

Der Adapter kann ein einstückiges Teil sein, welches mit einer eingesetzten Duftkartusche die Ausrüstung eines Dampfgeräte-Systems mit der Duftkartusche ermöglicht.The adapter may be an integral part which, with an inserted perfume cartridge, allows for the equipment of a steamer system with the perfume cartridge.

Insbesondere lässt sich der Adapter stromabwärts einer Dampferzeugungsstufe des Dampfgeräte-Systems einsetzen.In particular, the adapter can be used downstream of a steam generating stage of the steam device system.

Es ist dabei vorteilhaft, wenn ein Ausgangsanschluss des Adapters durch den Ausgangsanschluss einer aufgenommenen Duftkartusche gebildet ist und/oder ein Eingangsanschluss des Adapters durch den Eingangsanschluss einer aufgenommenen Duftkartusche gebildet ist. Dadurch ergibt sich ein einfacher Aufbau. Der Adapter mit eingesetzter Duftkartusche bildet ein eigenständiges Bauteil, welches eine Art von Verlängerung in einem Dampfgeräte-System bilden kann und dabei insbesondere stromabwärts beispielsweise auch einer Dampfpistole positionierbar ist. Der entsprechende Adapter mit Duftkartusche ist dann auch nicht dem hohen Systemdruck ausgesetzt, welcher vor der Dampfpistole herrscht.It is advantageous if an output terminal of the adapter is formed by the output terminal of a recorded fragrance cartridge and / or an input terminal of the adapter is formed by the input terminal of a recorded fragrance cartridge. This results in a simple structure. The adapter with inserted perfume cartridge forms an independent component, which can form a kind of extension in a steam device system and, in particular, downstream of a steam gun, for example, can be positioned. The corresponding adapter with fragrance cartridge is then not exposed to the high system pressure, which prevails before the steam gun.

Insbesondere ist der Aufnahmebereich als Einschubaufnahme für die Duftkartusche ausgebildet. Dadurch lässt sich diese auf einfache Weise an dem Adapter positionieren.In particular, the receiving area is designed as an insertion receptacle for the perfume cartridge. This allows them to be easily positioned on the adapter.

Bei einem Ausführungsbeispiel weist der Adapter einen Adapter-Ausgangsanschluss auf, an welchen die Duftkartusche mit ihrem Eingangsanschluss anschließbar ist, und weist einen Adapter-Eingangsanschluss auf, über welchen der Adapter an das Dampfgerät oder ein Zubehörteil des Dampfgeräts anschließbar ist. Bei dieser Ausführungsform wird insbesondere über die Duftkartusche ein Ausgangsanschluss für den Adapter bereitgestellt. Der entsprechende Adapter für Duftkartusche lässt sich universell einsetzen. Er lässt sich in dem Dampfgeräte-System mit dem entsprechenden Strömungspfad in Reihe schalten.In one embodiment, the adapter has an adapter output port to which the perfume cartridge is connectable with its input port, and has an adapter input port through which the adapter to the steam device or an accessory of the steam device is connectable. In this embodiment, an outlet connection for the adapter is provided, in particular via the fragrance cartridge. The corresponding adapter for fragrance cartridge can be used universally. It can be connected in series in the steam device system with the corresponding flow path.

Es ist dann günstig, wenn der Adapter-Ausgangsanschluss und/oder der Adapter-Eingangsanschluss innerhalb eines Gehäuses positioniert sind. Dadurch lässt sich der Adapter auf einfache Weise in ein bestehendes System einbinden und dadurch wiederum lässt sich auch die Duftkartusche auf einfache Weise in ein bestehendes System einbinden.It is favorable if the adapter output connection and / or the adapter input connection are positioned within a housing. As a result, the adapter can be easily integrated into an existing system and this in turn allows the fragrance cartridge in a simple way to integrate into an existing system.

Günstig ist es, wenn eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen ist, mittels welcher ein Zubehörteil, welches bezogen auf eine Hauptströmungsrichtung eines Dampfstroms dem Adapter nachfolgt, mit dem Adapter fixierbar ist. Dadurch ergibt sich auf einfache Weise eine Einbindung in ein bestehendes System. Ein nachfolgendes Zubehörteil, wie beispielsweise ein Verlängerungsrohr oder eine Dampfdüse, lässt sich auf einfache Weise mit dem Adapter verbinden, wobei dadurch eine Integration der Duftkartusche auf einfache Weise ermöglicht ist.It is advantageous if a locking device is provided, by means of which an accessory, which follows the adapter relative to a main flow direction of a vapor stream, can be fixed with the adapter. This results in a simple way of integration into an existing system. A subsequent accessory, such as an extension tube or a steam nozzle, can be easily connected to the adapter, thereby facilitating integration of the fragrance cartridge in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird ein Dampfgerät oder Zubehörteil für ein Dampfgerät bereitgestellt, welches einen Ausgangsanschluss aufweist, an welchem eine Duftkartusche mit ihrem Eingangsanschluss angeschlossen ist, und/oder ein erfindungsgemäßer Adapter mit einem Adapter-Eingangsanschluss angeschlossen ist.According to the invention, a steam appliance or accessory for a steam appliance is provided, which has an outlet connection to which a perfume cartridge is connected with its input connection, and / or an inventive adapter is connected to an adapter input connection.

Es lässt sich dadurch ein Dampfgerät bereitstellen, welches es nachfolgend einer Dampferzeugungsstufe ermöglicht, Dampf mit Duftstoffen zu versehen.It can thereby provide a steam device, which subsequently allows a steam generating stage to provide steam with fragrances.

Günstig ist es, wenn der Ausgangsanschluss der Duftkartusche ein Ausgangsanschluss der Kombination aus Dampfgerät und Duftkartusche bildet. Es ergibt sich so auf einfache Weise eine Zumischbarkeit von Duftstoffen zu Dampf aus dem Dampfgerät.It is favorable if the outlet connection of the scent cartridge forms an outlet connection of the combination steam appliance and scent cartridge. This results in a simple way, a Zumischbarkeit of perfumes to steam from the steam device.

Es kann dabei vorgesehen sein, dass die Duftkartusche eine mechanische Fixierungseinrichtung zwischen dem Dampfgerät und einem Zubehörteil oder einem Zubehörteil und einem weiteren Zubehörteil bildet, oder dass eine getrennte Fixierungseinrichtung wie eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen ist, über welcher bei angeschlossener Duftkartusche das Dampfgerät mit einem Zubehörteil verbindbar ist, oder ein Zubehörteil mit einem weiteren Zubehörteil verbindbar ist. Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine Integration der Duftkartusche in das Dampfgeräte-System erreichen.It may be provided that the fragrance cartridge forms a mechanical fixing device between the steam appliance and an accessory or an accessory and another accessory, or that a separate fixing device is provided as a locking device, via which the steam device is connected to an accessory when the fragrance cartridge is connected , or an accessory with another accessory is connectable. As a result, integration of the fragrance cartridge into the steam device system can be achieved in a simple manner.

Das Zubehörteil kann dabei mindestens einen der Folgenden sein: eine Dampfpistole, eine Dampfdüse, ein Verbindungsstecker, ein Tuchträger, ein Verlängerungsrohr. Ein Tuchträger ist in der Regel auch eine Dampfdüse, an welcher ein textiles Tuch beispielsweise zur Bodenreinigung fixierbar ist.The accessory can be at least one of the following: a steam gun, a steam nozzle, a connector, a cloth carrier, an extension tube. A cloth carrier is usually also a steam nozzle on which a textile cloth, for example, for floor cleaning can be fixed.

Es ist erfindungsgemäß die Verwendung einer erfindungsgemäßen Duftkartusche oder eines erfindungsgemäßen Adapters an einem Dampfgerät vorgesehen, an welches gegebenenfalls mindestens ein Zubehörteil angeschlossen ist, in einem Strömungspfad, welcher einer Dampferzeugung im Dampfgerät nachgeordnet ist. Die Zumischung von Duftstoffen erfolgt dann bereits im hergestellten Dampf insbesondere außerhalb des Dampfgeräts.It is according to the invention the use of a scent cartridge according to the invention or an adapter according to the invention on a Steam unit provided, to which optionally at least one accessory is connected, in a flow path, which is arranged downstream of a steam generation in the steam device. The addition of fragrances then takes place already in the produced steam, in particular outside the steam appliance.

Vorzugsweise erfolgt die Verwendung einer erfindungsgemäßen Duftkartusche oder eines erfindungsgemäßen Adapters an dem Dampfgerät derart, dass diese an einem Ausströmungsbereich von Dampf positioniert ist. Duftstoffe werden bereits hergestelltem Dampf zugemischt.Preferably, the use of a scent cartridge according to the invention or an adapter according to the invention on the steam device is such that it is positioned at a Ausströmungsbereich of steam. Fragrances are added to already produced steam.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen:

  • 1 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Duftkartusche;
  • 2 eine Schnittansicht der Duftkartusche gemäß 1 längs der Linie 2-2;
  • 3 eine Draufsicht auf einen Adapter mit einer aufgenommenen Duftkartusche gemäß 1;
  • 4 eine Schnittansicht des Adapters und eine Duftkartusche vor dem Einsetzen der Duftkartusche;
  • 5 eine ähnliche Ansicht wie 4 mit eingesetzter Duftkartusche;
  • 6 eine Schnittansicht längs der Linie 6-6 des Adapters gemäß 3 mit eingesetzter Duftkartusche;
  • 7 ein Ausführungsbeispiel einer Dampfpistole mit dem Adapter gemäß 3 (mit eingesetzter Duftkartusche) vor Fixierung des Adapters an der Dampfpistole;
  • 8 ein Ausführungsbeispiel einer Dampfdüse (mit Wischtuch) mit Verlängerungsrohren, Adapter und Dampfpistole;
  • 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Dampfdüse mit Adapter und Dampfpistole sowie Beispiele für weitere Zubehörteile;
  • 10 ein Ausführungsbeispiel einer Dampfpistole und der Duftkartusche gemäß 1 vor dem Einsetzen;
  • 11 ein Ausführungsbeispiel eines Dampfgeräts und der Duftkartusche gemäß 1 vor dem Einsetzen;
  • 12 ein Ausführungsbeispiel eines Dampfgeräts und einer Dampfdüse sowie der Duftkartusche gemäß 1 vor dem Einsetzen;
  • 13 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Dampfgeräts und eines Verbindungssteckers (mit einem Dampfschlauch) sowie der Duftkartusche gemäß 1 vor dem Zusammensetzen; und
  • 14 Ausführungsbeispiele für Zubehörteile für ein Dampfgerät mit Duftkartuschen gemäß 1 vor dem Einsetzen.
The following description of preferred embodiments is used in conjunction with the drawings for further explanation of the invention. Show it:
  • 1 a plan view of an embodiment of a scent cartridge according to the invention;
  • 2 a sectional view of the scent cartridge according to 1 along the line 2-2 ;
  • 3 a plan view of an adapter with a recorded perfume cartridge according to 1 ;
  • 4 a sectional view of the adapter and a fragrance cartridge before inserting the fragrance cartridge;
  • 5 a similar view as 4 with inserted perfume cartridge;
  • 6 a sectional view taken along the line 6-6 of the adapter according to 3 with inserted perfume cartridge;
  • 7 an embodiment of a steam gun with the adapter according to 3 (with inserted perfume cartridge) before fixing the adapter to the steam gun;
  • 8th an embodiment of a steam nozzle (with wiper) with extension tubes, adapters and steam gun;
  • 9 a further embodiment of a steam nozzle with adapter and steam gun and examples of other accessories;
  • 10 an embodiment of a steam gun and the scent cartridge according to 1 before insertion;
  • 11 an embodiment of a steam device and the scent cartridge according to 1 before insertion;
  • 12 an embodiment of a steam device and a steam nozzle and the scent cartridge according to 1 before insertion;
  • 13 a further embodiment of a steam device and a connector (with a steam hose) and the scent cartridge according to 1 before assembling; and
  • 14 Embodiments of accessories for a steam device with fragrance cartridges according to 1 before insertion.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kartusche, welches in den 1 und 2 gezeigt und mit 10 bezeichnet ist, dient zum Einsatz an einem Dampfgerät. Die Duftkartusche 10 ist dabei einer Dampferzeugungseinheit des Dampfgeräts nachgeordnet, das heißt die Duftkartusche 10 wird mit „fertigem“ Dampf beaufschlagt. Die Duftkartusche 10 wird an einem Ausströmbereich für Dampf des Dampfgeräts oder einem Zubehörteil des Dampfgeräts (wie einer Dampfpistole) angeordnet.An embodiment of a cartridge according to the invention, which in the 1 and 2 shown and with 10 is designated for use on a steam device. The fragrance cartridge 10 is downstream of a steam generating unit of the steam device, that is the fragrance cartridge 10 is charged with "finished" steam. The fragrance cartridge 10 is placed at a steam exhaust duct of the steamer or an accessory of the steamer (such as a steam gun).

Die Duftkartusche 10 umfasst ein Gehäuse 12. Dieses Gehäuse 12 erstreckt sich längs einer Achse 14.The fragrance cartridge 10 includes a housing 12 , This case 12 extends along an axis 14 ,

Bei einer Ausführungsform ist das Gehäuse 12 zylindrisch ausgebildet und insbesondere (mindestens bezogen auf eine Außenseite des Gehäuses 12) rotationssymmetrisch zu der Achse 14 ausgebildet.In one embodiment, the housing is 12 cylindrically shaped and in particular (at least relative to an outer side of the housing 12 ) rotationally symmetric to the axis 14 educated.

Die Duftkartusche 10 weist (mindestens) ein Durchströmungsrohr 16 auf. Bei dem in den 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Duftkartusche 10 ein einziges Durchströmungsrohr 16 auf.The fragrance cartridge 10 has (at least) one flow tube 16 on. In the in the 1 and 2 embodiment shown has the fragrance cartridge 10 a single flow tube 16 on.

Das Durchströmungsrohr 16 erstreckt sich längs der Achse 14 und ist insbesondere geradlinig ausgebildet.The flow tube 16 extends along the axis 14 and is formed in particular straight.

Das Durchströmungsrohr 16 ist bei einer Ausführungsform koaxial zu der Achse 14 positioniert. Es ist beispielsweise zylindrisch ausgebildet.The flow tube 16 is coaxial with the axis in one embodiment 14 positioned. It is for example cylindrical.

Die Duftkartusche 10 weist einen Eingangsanschluss 18 auf, über welchen Dampf in die Duftkartusche 10 einkoppelbar ist.The fragrance cartridge 10 has an input port 18 on, over which steam into the fragrance cartridge 10 can be coupled.

Die Duftkartusche 10 weist ferner einen Ausgangsanschluss 20 auf, über welchen Dampf aus der Duftkartusche 10 auskoppelbar ist. Das Durchströmungsrohr 16 erstreckt sich zwischen dem Eingangsanschluss 18 und dem Ausgangsanschluss 20; das Durchströmungsrohr 16 ist fluidwirksam mit dem Eingangsanschluss 18 und fluidwirksam mit dem Ausgangsanschluss 20 gekoppelt, sodass an dem Eingangsanschluss 18 einströmender Dampf das Durchströmungsrohr 16 durchströmen kann und über den Ausgangsanschluss 20 abgeführt werden kann.The fragrance cartridge 10 also has an output terminal 20 on which vapor from the scent cartridge 10 can be decoupled. The flow tube 16 extends between the input port 18 and the output terminal 20 ; the flow tube 16 is fluid effective with the input port 18 and fluidly effective with the output port 20 coupled so that at the input port 18 incoming steam the flow tube 16 can flow through and through the output port 20 can be dissipated.

Der Eingangsanschluss 18 ist als Rohrstutzen 22 ausgebildet. Der Rohrstutzen 22 sitzt dabei stirnseitig an dem Gehäuse 12.The input connection 18 is as a pipe socket 22 educated. The pipe socket 22 it sits on the front side of the housing 12 ,

Er weist eine Eingangsmündung 24 auf. He has an entrance mouth 24 on.

Der Ausgangsanschluss 20 umfasst einen Rohrstutzen 26, welcher stirnseitig an dem Gehäuse 12 sitzt, wobei die entsprechende Stirnseite gegenüberliegend zu der Stirnseite ist, an welcher der Eingangsanschluss 18 sitzt.The output terminal 20 includes a pipe socket 26 , which frontally on the housing 12 is seated, wherein the corresponding end face is opposite to the end face on which the input terminal 18 sitting.

Der Rohrstutzen 26 hat eine Ausgangsmündung 28.The pipe socket 26 has an exit port 28 ,

Bei einem Ausführungsbeispiel sind die Rohrstutzen 22 und 26 fluchtend ausgerichtet. Sie sind insbesondere zylindrisch ausgebildet. Sie sind koaxial zu der Achse 14 ausgerichtet.In one embodiment, the pipe sockets 22 and 26 aligned in alignment. They are in particular cylindrical. They are coaxial with the axis 14 aligned.

Es ist dabei insbesondere vorgesehen, dass der Rohrstutzen 22 und der Rohrstutzen 26 rotationssymmetrisch (mindestens bezogen auf eine Außenseite) zu der Achse 14 sind.It is particularly provided that the pipe socket 22 and the pipe socket 26 rotationally symmetric (at least relative to an outer side) to the axis 14 are.

Vorzugsweise weisen der Rohrstutzen 22 und der Rohrstutzen 26 den gleichen Außendurchmesser auf.Preferably, the pipe socket 22 and the pipe socket 26 the same outer diameter.

Bei einer Ausführungsform erstreckt sich das Durchströmungsrohr 16 stirnseitig von dem Gehäuse 12 bis in den Rohrstutzen 26 und die Ausgangsmündung 28 ist an dem Durchströmungsrohr 16 gebildet. Ein Innendurchmesser des Rohrstutzens 22 entspricht dann einem Innendurchmesser des Durchströmungsrohrs 16.In one embodiment, the flow tube extends 16 frontally of the housing 12 into the pipe socket 26 and the exit mouth 28 is on the flow tube 16 educated. An inner diameter of the pipe socket 22 then corresponds to an inner diameter of the flow tube 16 ,

Es kann vorgesehen sein, dass ein Innendurchmesser des Rohrstutzens 22 größer ist als der Innendurchmesser des Durchströmungsrohrs 16. Dadurch ist stirnseitig an dem Gehäuse 12 am Übergang zu dem Rohrstutzen 22 eine Ringfläche 30 gebildet.It can be provided that an inner diameter of the pipe socket 22 greater than the inner diameter of the flow tube 16 , This is the front side of the housing 12 at the transition to the pipe socket 22 a ring surface 30 educated.

An dem Rohrstutzen 26 sitzt als Teil des Ausgangsanschlusses 20 eine Dichtung 32. Die Dichtung 32 ist in einer Ringnut 34 positioniert und als Dichtring ausgebildet. Sie sitzt verliersicher an dem Rohrstutzen 26.At the pipe socket 26 sits as part of the output terminal 20 a seal 32 , The seal 32 is in an annular groove 34 positioned and designed as a sealing ring. It sits captive on the pipe socket 26 ,

Die Dichtung 32 ist dabei beabstandet zu der nächstliegenden Stirnseite des Gehäuses 12 und beabstandet zu einer Stirnseite des Rohrstutzens 26, an welchem die Ausgangsmündung 28 liegt.The seal 32 is spaced from the nearest end face of the housing 12 and spaced to an end face of the pipe socket 26 at which the exit mouth 28 lies.

Das Gehäuse 12 weist bezogen auf die Achse 14 einen größeren Durchmesser als der Rohrstutzen 22 und der Rohrstutzen 26 auf.The housing 12 points relative to the axis 14 a larger diameter than the pipe socket 22 and the pipe socket 26 on.

Das Gehäuse 12 ist zentral durch das Durchströmungsrohr 16 durchgetaucht.The housing 12 is central through the flow tube 16 by submerged.

Das Gehäuse 12 nimmt eine Duftstoffeinrichtung 36 auf. Das Gehäuse 12 hat dazu einen Aufnahmeraum 38. Dieser Aufnahmeraum 38 umgibt den Durchströmungsraum 16.The housing 12 takes a perfume device 36 on. The housing 12 has a recording room 38 , This recording room 38 surrounds the flow area 16 ,

Der Aufnahmeraum 38 hat insbesondere die Form eines (Hohl-)Ringzylinders.The recording room 38 has in particular the form of a (hollow) ring cylinder.

In dem Aufnahmeraum 38 ist ein Trägermaterial 40 für Duftstoff mit aufgenommenem Duftstoff positioniert.In the recording room 38 is a carrier material 40 for fragrance with added fragrance positioned.

Der Aufnahmeraum 38 ist zu dem Durchströmungsrohr 16 innerhalb des Gehäuses 12 durch eine Wandung 42 begrenzt. Die Wandung 42 ist insbesondere zylindrisch ausgebildet. Die Wandung 42 ist derart ausgebildet, dass sie durchlässig für Duftstoff(-Moleküle) ist. Es ist insbesondere vorgesehen, dass Dampf eines Dampfstroms, welcher das Durchströmungsrohr 16 durchströmt, die Duftstoffeinrichtung 36 beaufschlägt und dabei die Abgabe von Duftstoffen aktiviert. Diese Aktivierung erfolgt insbesondere thermisch und/oder über Feuchtigkeit. Duftstoff kann durch die durchlässige Wandung 42 hindurch in das Durchströmungsrohr 16 eintreten und kann dann mit dem Dampfstrom in dem Durchströmungsrohr mitgenommen werden.The recording room 38 is to the flow tube 16 inside the case 12 through a wall 42 limited. The wall 42 is in particular cylindrical. The wall 42 is designed so that it is permeable to perfume (molecules). It is provided in particular that steam of a steam flow, which the flow-through pipe 16 flows through, the perfume device 36 while activating the delivery of fragrances. This activation takes place in particular thermally and / or via moisture. Perfume can pass through the permeable wall 42 through into the flow tube 16 enter and can then be taken with the vapor stream in the flow tube.

Die Wandung ist beispielsweise als Gitter, Sieb, Membran, Netz, Geflecht, aus Sintermaterial usw. ausgebildet, oder weist Bohrungen auf, um insbesondere eine entsprechende Diffusionsdurchlässigkeit für Duftstoffmoleküle zu ermöglichen und auch die Abgabeaktivierung zu ermöglichen.The wall is formed for example as a grid, sieve, membrane, mesh, braid, sintered material, etc., or has holes to allow in particular a corresponding diffusion permeability for fragrance molecules and also to enable the release activation.

Die Funktionsweise der Duftkartusche 10 ist wie folgt (vergleiche 6):The operation of the scent cartridge 10 is as follows (compare 6 ):

Über den Eingangsanschluss 18 wird Dampf (angedeutet mit dem Pfeil 44) in die Duftkartusche 10 eingekoppelt. Der Dampf 44 durchströmt dabei über das Durchströmungsrohr 16 die Duftkartusche 10. Durch den Dampf wird thermisch und/oder über entsprechende Feuchtigkeit die Duftstoffeinrichtung 36 aktiviert und Duftstoffe werden aus dem Trägermaterial abgegeben. Dies ist in 6 mit dem Bezugszeichen 46 angedeutet. Über die durchlässige Wandung 42 gelangen Duftstoffe in das Durchströmungsrohr 16 und werden mit dem Dampfstrom darin mitgenommen.Via the input connection 18 becomes steam (indicated by the arrow 44 ) in the fragrance cartridge 10 coupled. The steam 44 flows through the flow tube 16 the fragrance cartridge 10 , By the steam is thermally and / or moisture over the perfume device 36 activated and perfumes are released from the substrate. This is in 6 with the reference number 46 indicated. Over the permeable wall 42 Fragrances get into the flow tube 16 and are taken with the vapor stream in it.

An dem Ausgangsanschluss 20 tritt über die Ausgangsmündung 28 Dampf 48 mit enthaltenen Duftstoffen aus.At the output terminal 20 enters via the exit mouth 28 steam 48 with contained fragrances.

Der Ausgangsanschluss 20 ist zum Anschluss eines Zubehörteils, wie beispielsweise eines Verlängerungsrohrs oder einer Dampfdüse, ausgebildet. Er ist baugleich zu einem Ausgangsanschluss des entsprechenden Dampfgeräts oder einem Zubehörteil des Dampfgeräts. Der Ausgangsanschluss der Duftkartusche 10 dupliziert dadurch gewissermaßen einen entsprechenden Ausgangsanschluss des Dampfgeräts bzw. des Zubehörteils und die Duftkartusche 10 lässt sich dadurch in Reihe zu dem Dampfgerät bzw. dem Zubehörteil schalten. Diese Reihenschaltung ist dabei insbesondere sowohl eine mechanische Reihenschaltung als auch eine Reihenschaltung bezüglich der Dampfdurchströmung.The output terminal 20 is designed for connection of an accessory, such as an extension tube or a steam nozzle. It is identical to an outlet connection of the corresponding steam appliance or an accessory of the steam appliance. The outlet port of the fragrance cartridge 10 duplicated by it in a sense, a corresponding output connection of the steam appliance or the accessory and the fragrance cartridge 10 can be connected in series to the steam unit or the accessory. This series connection is in particular both a mechanical series connection and a series circuit with respect to the steam flow.

Ferner lässt sich über die entsprechende Ausbildung der Duftkartusche mit dem Ausgangsanschluss 20 auch eine Verrastung eines nachfolgenden Zubehörteils erreichen. Dies wird untenstehend noch näher erläutert.Furthermore, can be about the appropriate training of the perfume cartridge with the output terminal 20 also achieve a locking of a subsequent accessory. This will be explained in more detail below.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass der Eingangsanschluss 18 baugleich zu einem Eingangsanschluss eines Zubehörteils ausgebildet ist. Dadurch lässt sich ein solcher Eingangsanschluss über die Duftkartusche 10 gewissermaßen duplizieren und dies ermöglicht ebenfalls die erwähnte Reihenschaltung (sowohl mechanisch als auch fluidwirksam).It may further be provided that the input terminal 18 is constructed identical to an input terminal of an accessory. This allows such an input port via the perfume cartridge 10 to some extent duplicate and this also allows the mentioned series connection (both mechanically and fluid effective).

Die Duftkartusche 10 lässt sich direkt einsetzen (siehe unten) oder mit einem Adapter 50 (3 bis 9).The fragrance cartridge 10 can be used directly (see below) or with an adapter 50 ( 3 to 9 ).

Der Adapter 50 ist als eine Art von Verlängerungsrohr ausgebildet. Er umfasst ein (Rohr-)Gehäuse 52, welches sich längs einer Achse 54 erstreckt.The adapter 50 is designed as a kind of extension tube. It includes a (pipe) housing 52 , which is along an axis 54 extends.

Das Rohrgehäuse 52 hat einen Innenraum 56.The tube housing 52 has an interior 56 ,

In dem Rohrgehäuse 52 ist ein Innenrohr 58 angeordnet. Das Innenrohr weist einen Eingangsanschluss auf, welcher einen Adapter-Eingangsanschluss 60 bildet. Dieser Adapter-Eingangsanschluss 60 ist innerhalb des Gehäuses 52 und damit in dem Innenraum 56 angeordnet.In the tube housing 52 is an inner tube 58 arranged. The inner tube has an input port which has an adapter input port 60 forms. This adapter input connector 60 is inside the case 52 and thus in the interior 56 arranged.

Das Innenrohr 58 weist ferner einen Ausgangsanschluss auf, welcher einen Adapater-Ausgangsanschluss 62 bildet. Der Adapter-Ausgangsanschluss 62 ist in dem Gehäuse 52 und damit in dem Innenraum 56 angeordnet.The inner tube 58 further includes an output port having an adapter output port 62 forms. The adapter output connector 62 is in the case 52 and thus in the interior 56 arranged.

Eine Eingangsmündung 64 des Adapter-Eingangsanschlusses 60 ist beabstandet zu einem ersten Ende 66 des Gehäuses 52. Das erste Ende 66 ist auch ein Ende des Adapters 50.An entrance mouth 64 of the adapter input connector 60 is spaced to a first end 66 of the housing 52 , The first end 66 is also an end of the adapter 50 ,

Eine Ausgangsmündung 68 des Adapter-Ausgangsanschlusses 62 ist beabstandet zu einem zweiten Ende 70 des Gehäuses 52. Das zweite Ende 70 bildet auch ein Ende des Adapters 50. Das erste Ende 66 und das zweite Ende 70 sind gegenüberliegend. Das Gehäuse 52 und damit der Adapter 50 erstreckt sich in Richtung der Achse 54 zwischen dem ersten Ende 66 und dem zweiten Ende 70.An exit port 68 of the adapter output connector 62 is spaced to a second end 70 of the housing 52 , The second end 70 also forms an end of the adapter 50 , The first end 66 and the second end 70 are opposite. The housing 52 and with it the adapter 50 extends in the direction of the axis 54 between the first end 66 and the second end 70 ,

An dem Adapter-Ausgangsanschluss 62 ist in einer entsprechenden Nut ein Dichtring 72 angeordnet.At the adapter output port 62 is in a corresponding groove a sealing ring 72 arranged.

Der Adapter-Ausgangsanschluss 62 ist baugleich zu dem Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 ausgebildet bzw. der Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 dupliziert den Adapter-Ausgangsanschluss 62.The adapter output connector 62 is identical to the output terminal 20 the fragrance cartridge 10 formed or the output terminal 20 the fragrance cartridge 10 duplicates the adapter output port 62 ,

Es ist grundsätzlich auch vorgesehen, dass der Adapter-Eingangsanschluss 60 baugleich zu dem Eingangsanschluss 18 der Duftkartusche 10 ausgebildet ist; der Eingangsanschluss 18 der Duftkartusche 10 dupliziert den Adapter-Eingangsanschluss 60.It is also basically provided that the adapter input port 60 identical to the input connection 18 the fragrance cartridge 10 is trained; the input terminal 18 the fragrance cartridge 10 duplicates the adapter input port 60 ,

In dem Gehäuse 52 ist zu dem Adapter-Ausgangsanschluss 62 hin ein Aufnahmebereich 74 für die Duftkartusche 10 gebildet. In 4 ist dieser Aufnahmeraum 74 ohne eingesetzte Duftkartusche gezeigt. In 5 ist in den Aufnahmebereich 74 die Duftkartusche 10 eingesetzt.In the case 52 is to the adapter output port 62 towards a reception area 74 for the fragrance cartridge 10 educated. In 4 is this recording room 74 shown without fragrance cartridge. In 5 is in the reception area 74 the fragrance cartridge 10 used.

Der Aufnahmebereich 74 ist dabei derart ausgebildet, dass bei eingesetzter Duftkartusche 10 (5), wobei dann der Eingangsanschluss 18 der Duftkartusche 10 fluidwirksam mit dem Adapter-Ausgangsanschluss 62 verbunden ist, der Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 einen Ausgangsanschluss des Adapters 50 bildet und dabei über das zweite Ende 70 derart hinausragt, dass ein weiteres Zubehörteil mit dem Adapter 50 über den Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 verbindbar ist.The recording area 74 is designed such that when inserted perfume cartridge 10 ( 5 ), in which case the input terminal 18 the fragrance cartridge 10 fluidly effective with the adapter output port 62 connected, the output terminal 20 the fragrance cartridge 10 an output terminal of the adapter 50 forms and thereby over the second end 70 so protrudes that another accessory with the adapter 50 via the output connector 20 the fragrance cartridge 10 is connectable.

Ausgehend von dem ersten Ende 66 weist der Adapter 50 einen weiteren Aufnahmebereich 76 auf. In diesen weiteren Aufnahmebereich 76 ist ein Zubehörteil eines Dampfgeräts, wie beispielsweise ein Verlängerungsrohr oder eine Dampfpistole, eintauchbar und dabei fluidwirksam mit dem Adapter-Eingangsanschluss 60 verbindbar.Starting from the first end 66 points the adapter 50 another recording area 76 on. In this further recording area 76 is an accessory of a steam device, such as an extension tube or a steam gun, submerged while fluidly effective with the adapter input port 60 connectable.

Der Adapter 50 weist einen Eintauchbereich 78 auf, welcher in einen entsprechenden Gegenbereich eines weiteren Zubehörteils eintauchbar ist. Dieser Eintauchbereich 78 ist über einen Bereich des Gehäuses 52 gebildet und dabei insbesondere über einen Bereich, welcher den Aufnahmebereich 74 umfasst. The adapter 50 has a dip area 78 on, which is immersed in a corresponding counter area of another accessory. This immersion area 78 is over an area of the housing 52 formed and in particular over a range which the receiving area 74 includes.

Der Adapter 50 hat eine Verriegelungseinrichtung 80, welche zur Verriegelung mit einem Zubehörteil dient, in welches der Eintauchbereich 78 eingetaucht wird. Diese Verriegelungseinrichtung 80 ist dabei insbesondere so angeordnet und ausgebildet, dass ein dem Adapter 50 nachgeordnetes Zubehörteil, welches bezogen auf eine Hauptströmungsrichtung des Dampfstroms dem Adapter 50 nachgeschaltet ist, und in welches insbesondere der Eintauchbereich 78 eingetaucht ist, mit dem Adapter 50 verriegelbar ist.The adapter 50 has a locking device 80 , which serves for locking with an accessory, in which the immersion area 78 is immersed. This locking device 80 is in particular arranged and designed such that an adapter 50 subordinate accessory, which relative to a main flow direction of the steam flow to the adapter 50 is downstream, and in which in particular the Immersion region 78 immersed, with the adapter 50 is lockable.

Ein Zubehörteil eines Dampfgeräts oder das Dampfgerät, welches dem Adapter 50 vorgeschaltet ist, weist eine eigene Verriegelungseinrichtung auf, um den Adapter 50 mit diesem zu verriegeln, wobei diese eigene Verriegelungseinrichtung des entsprechenden Zubehörteils bzw. des Dampfgeräts grundsätzlich gleich ausgebildet ist wie die Verriegelungseinrichtung 80.An accessory of a steam appliance or the steam appliance attached to the adapter 50 upstream, has its own locking device to the adapter 50 to lock with this, this own locking device of the corresponding accessory or the steam device is basically the same design as the locking device 80 ,

Die Verriegelungseinrichtung 80 hat einen beweglichen Riegel 82. Mit diesem Riegel 82 verbunden und insbesondere einstückig verbunden sind ein oder mehrere Hakenelemente 84. Der Riegel 82 weist eine Betätigungsfläche 86 auf.The locking device 80 has a movable latch 82 , With this bar 82 connected and in particular integrally connected are one or more hook elements 84 , The bolt 82 has an actuating surface 86 on.

Durch Druck auf die Betätigungsfläche 86 in einer Richtung 88 quer und insbesondere senkrecht zu der Achse 54 lässt sich das Hakenelement 84 fluchtend mit einer Oberfläche 90 des Gehäuses 52 an dem Eintauchbereich 78 bringen oder hinter diese Oberfläche 90 bringen.By pressure on the actuating surface 86 in one direction 88 transversely and in particular perpendicular to the axis 54 lets the hook element 84 in alignment with a surface 90 of the housing 52 at the immersion area 78 bring or behind this surface 90 bring.

Wenn der entsprechende Druck aufgehoben wird, tritt das Hakenelement 84 über diese Oberfläche 90 hinaus und kann in eine entsprechende Ausnehmung des anzuschließenden Zubehörteils eintauchen und es wird dadurch eine Formschlussverbindung erzielt.When the corresponding pressure is released, the hook element enters 84 over this surface 90 In addition, and can dive into a corresponding recess of the accessory to be connected and it is achieved by a positive connection.

Wie bereits oben erwähnt, wird eine entsprechende fluidwirksame Verbindung über den Ausganganschluss 20 der Duftkartusche 10 hergestellt.As already mentioned above, a corresponding fluid-effective connection via the output port 20 the fragrance cartridge 10 produced.

In den 4, 5 sind Ausnehmungen 92 im Bereich des weiteren Aufnahmebereichs 76 gezeigt. Diese Ausnehmungen 92 dienen zur Aufnahme von Hakenelementen einer Verriegelungseinrichtung eines Dampfgeräts bzw. eines Zubehörteils, an welchen der Adapter 50 stromabwärts angeschlossen ist. Ein Zubehörteil, welches an den Adapter 50 stromaufwärts angeschlossen ist, weist entsprechende Ausnehmungen auf.In the 4 . 5 are recesses 92 in the area of the further recording area 76 shown. These recesses 92 serve for receiving hook elements of a locking device of a steam device or an accessory to which the adapter 50 downstream is connected. An accessory attached to the adapter 50 is connected upstream, has corresponding recesses.

Der Adapter 50 mit eingesetzter Duftkartusche 10 bildet ein Verlängerungselement für ein Dampfgeräte-System, mit dem erzeugter Dampf mit Duftstoffen beaufschlagbar ist. Der Adapter 50 ist ein optionales Element, sodass ein Bediener entscheiden kann, ob eine Duftstoffbeaufschlagung gewünscht ist oder nicht. Wenn dies nicht gewünscht ist, wird der Adapter 50 weggelassen.The adapter 50 with inserted perfume cartridge 10 forms an extension element for a steam device system, with the generated steam can be acted upon with fragrances. The adapter 50 is an optional element that allows an operator to decide whether fragrance loading is desired or not. If this is not desired, the adapter will 50 omitted.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel funktioniert der Adapter 50 nur mit eingesetzter Duftkartusche 10, da ein Ausgangsanschluss des Adapters 50 durch den Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 gebildet ist und ohne eingesetzte Duftkartusche 10 ein entsprechender Ausgangsanschluss fehlt.In the embodiment shown, the adapter works 50 only with inserted perfume cartridge 10 , as an output terminal of the adapter 50 through the output terminal 20 the fragrance cartridge 10 is formed and without fragrance cartridge 10 a corresponding output connection is missing.

In 6 ist die Funktionsweise des Adapters 50 gezeigt. An dem Adapter-Eingangsanschluss 60 wird Dampf über ein stromabwärts angeschlossenes (fluidwirksam und mechanisch angeschlossenes) Zubehörteil bzw. direkt angeschlossenes Dampfgerät Dampf eingekoppelt, welcher das Innenrohr 58 durchströmt und an dem Adapter-Ausgangsanschluss 62 in den Eingangsanschluss 18 der Duftkartusche 10 eingekoppelt wird.In 6 is the way the adapter works 50 shown. At the adapter input port 60 steam is coupled via a downstream connected (fluid effective and mechanically connected) accessory or directly connected steam device steam, which is the inner tube 58 flows through and at the adapter output port 62 in the input connection 18 the fragrance cartridge 10 is coupled.

Der Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 bildet einen Ausgangsanschluss des Adapters 50, an den ein weiteres Zubehörteil wie beispielsweise eine Dampfdüse oder dergleichen anschließbar ist.The output terminal 20 the fragrance cartridge 10 forms an output terminal of the adapter 50 to which another accessory such as a steam nozzle or the like can be connected.

In 7 ist ein Anwendungsbeispiel gezeigt. Eine Dampfpistole 94 als Zubehörteil ist über einen Dampfschlauch 96 und beispielsweise einen Verbindungsstecker 98 (13) an ein Dampfgerät anschließbar. Der Anschluss ist dabei fluidwirksam und es erfolgt ferner eine mechanische Kopplung.In 7 an application example is shown. A steam pistol 94 as an accessory is via a steam hose 96 and for example, a connector 98 ( 13 ) can be connected to a steam appliance. The connection is fluid-effective and there is also a mechanical coupling.

Die Dampfpistole 94 umfasst einen Griffbereich 100, an welchen der Dampfschlauch 96 angeschlossen ist. Über den Griffbereich 100 kann ein Bediener die Dampfpistole 94 halten.The steam pistol 94 includes a grip area 100 to which the steam hose 96 connected. Over the grip area 100 an operator can use the steam gun 94 hold.

An dem Griffbereich sitzt ein Betätigungselement 102, welches durch einen Bediener bedienbar ist, wenn er die Dampfpistole 94 an dem Griffbereich 100 fasst. Beispielsweise ist das Betätigungselement 102 durch einen Zeigefinger bedienbar, wenn eine Haltehand den Griffbereich 100 umfasst. Über das Betätigungselement 102 ist eine Dampfemission über die Dampfpistole 94 steuerbar.At the handle area sits an actuator 102 which is operated by a server when using the steam gun 94 at the grip area 100 summarizes. For example, the actuating element 102 operable by an index finger when a holding hand the grip area 100 includes. About the actuator 102 is a vapor emission via the steam gun 94 controllable.

Mit dem Griffbereich 100 verbunden ist ein Anschlussbereich 104. An dem Anschlussbereich 104 sitzt ein Eintauchbereich 106. An dem Eintauchbereich 106 sitzt wiederum ein Ausgangsanschluss 108, welcher baugleich zu dem Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 ist.With the grip area 100 connected is a connection area 104 , At the connection area 104 sits a dip area 106 , At the immersion area 106 again sits an output terminal 108 , which is identical to the output terminal 20 the fragrance cartridge 10 is.

Der Eintauchbereich 106 ist zum Eintauchen in den weiteren Aufnahmebereich 76 des Adapters 50 vorgesehen, wenn der Adapter 50 an der Dampfpistole 94 fixiert werden soll. Der Anschlussbereich 104 hat eine Ringfläche 110 zu dem Eintauchbereich 106 hin.The immersion area 106 is for immersion in the wider recording area 76 of the adapter 50 provided when the adapter 50 at the steam gun 94 should be fixed. The connection area 104 has a ring surface 110 to the immersion area 106 out.

An dem Anschlussbereich 104 an dem Eintauchbereich 106 ist eine Verriegelungseinrichtung entsprechend der Verriegelungseinrichtung 80 angeordnet, welche entsprechende in 7 mit 80' bezeichnet ist.At the connection area 104 at the immersion area 106 is a locking device corresponding to the locking device 80 arranged which corresponding in 7 With 80 ' is designated.

Der Adapter 50 lässt sich auf die Dampfpistole 94 aufsetzen. Der Ausgangsanschluss 108 ist bei entsprechender Verriegelung über die Verriegelungseinrichtung 80' fluidwirksam und mechanisch mit dem Adapter-Eingangsanschluss 60 verbunden. The adapter 50 settles on the steam gun 94 put on. The output terminal 108 is with appropriate locking on the locking device 80 ' fluidly and mechanically with the adapter input port 60 connected.

Ein Ausgangsanschluss der Kombination aus dem Adapter 50 mit der Dampfpistole 94 ist dann durch den Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 gebildet.An output terminal of the combination of the adapter 50 with the steam pistol 94 is then through the output terminal 20 the fragrance cartridge 10 educated.

In 8 ist ein weiterer Anwendungsfall in einer Explosionsdarstellung gezeigt, bei welchem dann an den Adapter 50 ein Verlängerungsrohr 112 als Zubehörteil angeschlossen ist. Das Verlängerungsrohr 112 hat einen Ausgangsanschluss 114, welcher baugleich zu dem Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 ist.In 8th is another application shown in an exploded view, in which then to the adapter 50 an extension tube 112 is connected as an accessory. The extension tube 112 has an output connection 114 , which is identical to the output terminal 20 the fragrance cartridge 10 is.

Das Verlängerungsrohr 112 weist einen in 8 nicht sichtbaren Eingangsanschluss auf.The extension tube 112 has an in 8th invisible input port on.

Wenn der Adapter 50 mit dem Verlängerungsrohr 112 gekoppelt ist, dann taucht der Eintauchbereich 78 des Adapters 50 in das Verlängerungsrohr 112 ein und es wird eine mechanische und fluidwirksame Verbindung zwischen dem Eingangsanschluss des Verlängerungsrohrs 112 und dem Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche (und damit dem Ausgangsanschluss der Kombination aus Dampfpistole 94 und Adapter 50) hergestellt. Über den Ausgangsanschluss 114 des Verlängerungsrohrs 112 lässt sich ein weiteres Verlängerungsrohr 116 verbinden und fluidwirksam ankoppeln. An das weitere Verlängerungsrohr, welches einen Ausgangsanschluss 118 baugleich zu dem Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 aufweist, lässt sich eine Dampfdüse 120 ankoppeln, welche beispielsweise als Tuchhalter mit einem textilen Wischtusch 122 ausgebildet ist.If the adapter 50 with the extension tube 112 is coupled, then immersed the immersion area 78 of the adapter 50 in the extension tube 112 and there is a mechanical and fluid connection between the input port of the extension tube 112 and the output terminal 20 the fragrance cartridge (and thus the output port of the combination of steam gun 94 and adapters 50 ) produced. Via the output connection 114 of the extension tube 112 can be another extension tube 116 connect and couple fluid efficiently. To the further extension tube, which has an output connection 118 identical to the output connection 20 the fragrance cartridge 10 has, can be a steam nozzle 120 couple, which, for example, as a cloth holder with a textile wiper 122 is trained.

Über eine solche Anordnung lässt sich beispielsweise eine Bodenfläche über Dampfbeaufschlagung (des Wischtuchs 122) reinigen.About such an arrangement can be, for example, a floor surface via steam (the Wischtuchs 122 ) clean.

Die Dampfdüse 120 weist einen Rohrstutzen 124 auf, welcher zum Eintauchen eines Teilbereichs des Verlängerungsrohrs 116 vorgesehen ist, wobei über eine entsprechende Verriegelungseinrichtung (baugleich zu der Verriegelungseinrichtung 80) eine Verriegelung zwischen dem Verlängerungsrohr 116 und der Dampfdüse 120 an dem Rohrstutzen 124 erfolgen kann und dabei eine fluidwirksame Verbindung hergestellt ist.The steam nozzle 120 has a pipe socket 124 which is for immersing a portion of the extension tube 116 is provided, via a corresponding locking device (identical to the locking device 80 ) a lock between the extension tube 116 and the steam nozzle 120 on the pipe socket 124 can be done while a fluid-effective connection is made.

Grundsätzlich kann die Dampfpistole 94 auch ohne Verwendung des Adapters 50 (und damit ohne Duftstoffemission) an das Verlängerungsrohr 112 angeschlossen werden bzw. an das Verlängerungsrohr 116 angeschlossen werden bzw. an die Dampfdüse 120 angeschlossen werden.Basically, the steam gun 94 even without using the adapter 50 (and thus without fragrance emission) to the extension tube 112 be connected or to the extension tube 116 be connected or to the steam nozzle 120 be connected.

Die Kombination aus Dampfpistole 94 und Adapter 50 mit Duftkartusche 10 kann auch direkt an die Dampfdüse 120 angeschlossen werden.The combination of steam pistol 94 and adapters 50 with fragrance cartridge 10 can also directly to the steam nozzle 120 be connected.

In 9 ist ein weiterer Anwendungsfall mit einer Dampfpistole 94 und dem Adapter 50 gezeigt. Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Dampfdüse 126 (mit Wischtuch) kann beispielsweise direkt oder über ein oder mehrere Verlängerungsrohre an den Adapter 50 mit Duftkartusche 10 angeschlossen werden.In 9 is another use case with a steam gun 94 and the adapter 50 shown. Another embodiment of a steam nozzle 126 (with wiping cloth) can, for example, directly or via one or more extension tubes to the adapter 50 with fragrance cartridge 10 be connected.

Es ist auch möglich, dass eine Dampfdüse 128, welche insbesondere als Sprühdüse ausgebildet ist, als Zubehörteil, wenn eine Duftstoffbeaufschlagung gewünscht ist, an den Adapter 50 mit der Duftkartusche 10 angeschlossen wird. Diese Dampfdüse 128 weist entsprechend einen Eingangsanschluss auf, welcher zur fluidwirksamen Verbindung mit dem Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 vorgesehen ist.It is also possible that a steam nozzle 128 , which is designed in particular as a spray nozzle, as an accessory, if a Duftstoffbeaufschlagung is desired to the adapter 50 with the fragrance cartridge 10 is connected. This steam nozzle 128 correspondingly has an input port which for fluid communication with the output port 20 the fragrance cartridge 10 is provided.

Für die Dampfdüse 128 können weitere Zubehörteile 130 vorgesehen werden, wie beispielsweise Strahlformungsdüsen oder Bürstendüsen.For the steam nozzle 128 can add other accessories 130 be provided, such as jet-shaping nozzles or brush nozzles.

Die Duftkartusche 10 kann auch direkt an dem Dampfgerät oder einem entsprechenden Zubehörteil verwendet werden, ohne dass ein Adapter 50 vorgesehen ist. Entsprechende Beispiele sind in den 10 bis 14 gezeigt.The fragrance cartridge 10 can also be used directly on the steam appliance or a corresponding accessory without an adapter 50 is provided. Corresponding examples are in the 10 to 14 shown.

Bei einem Anwendungsfall (10) ist eine Dampfpistole 132 vorgesehen, welche einen Griffbereich und einen Anschlussbereich wie die Dampfpistole 96 aufweist. Es werden deshalb für gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet.In an application ( 10 ) is a steam pistol 132 provided, which has a grip area and a connection area such as the steam gun 96 having. Therefore, like reference numerals are used for like elements.

Es ist ein Eintauchbereich 134 vorgesehen. Diese Dampfpistole 132 weist einen Ausgangsanschluss auf (in 10 nicht sichtbar), welcher mit dem Eingangsanschluss 18 der Duftkartusche 10 korrespondiert.It is a dip area 134 intended. This steam pistol 132 has an output terminal (in 10 not visible), which with the input terminal 18 the fragrance cartridge 10 corresponds.

Der Eintauchbereich 134 weist einen Innenraum 136 auf. Es ist vorgesehen, dass die Duftkartusche 10 in den Innenraum 136 eingeführt wird und dabei der Eingangsanschluss 18 mit dem entsprechenden Ausgangsanschluss der Dampfpistole 132 mechanisch und fluidwirksam verbunden wird.The immersion area 134 has an interior 136 on. It is envisaged that the fragrance cartridge 10 in the interior 136 is introduced while the input terminal 18 with the corresponding outlet connection of the steam gun 132 mechanically and fluidically connected.

Der Ausgangsanschluss 20 der Dampfkartusche 10 bildet dann einen Ausgangsanschluss dieser Kombination. Ein weiteres Zubehörteil wie eine Dampfdüse oder dergleichen kann dann angeschlossen werden, wobei der Eintauchbereich 134 der Dampfpistole 132 zum Eintauchen in einen Rohrstutzen des entsprechenden Zubehörteils vorgesehen ist.The output terminal 20 the steam cartridge 10 then forms an output terminal of this combination. Another accessory such as a steam nozzle or the like can then be connected, the immersion area 134 the steam gun 132 for immersion in one Pipe socket of the corresponding accessory is provided.

Bei einer Ausführungsform gemäß 11 ist es vorgesehen, dass die Dampfkartusche 10 über ihren Eingangsanschluss 10 direkt an einen Ausgangsanschluss 138 eines Dampfgeräts 140 angeschlossen wird. Es ist dabei grundsätzlich möglich, dass der Ausgangsanschluss 138 des Dampfgeräts 140 innerhalb eines Rohrstutzens 142 angeordnet ist, oder von diesem abragt, wie in 11 gezeigt.In one embodiment according to 11 it is intended that the steam cartridge 10 via its input connection 10 directly to an output terminal 138 a steam device 140 is connected. It is basically possible that the output terminal 138 of the steam device 140 within a pipe socket 142 is arranged, or protrudes from this, as in 11 shown.

Der Ausgangsanschluss der Kombination aus Dampfgerät 140 und Duftkartusche 10 ist durch den Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche gebildet.The output connection of the combination steam appliance 140 and fragrance cartridge 10 is through the output terminal 20 the fragrance cartridge formed.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel (12) ist eine Dampfdüse 120 vorgesehen. Die Duftkartusche 10 wird in den Rohrstutzen 124 eingetaucht und es erfolgt dabei eine Verbindung (fluidwirksam und mechanisch) ihres Ausgangsanschlusses 20 mit einem entsprechenden Eingangsanschluss dieser Dampfdüse 120.In a further embodiment ( 12 ) is a steam nozzle 120 intended. The fragrance cartridge 10 gets into the pipe socket 124 immersed and there is a connection (fluid effective and mechanical) of its output terminal 20 with a corresponding input connection of this steam nozzle 120 ,

Ein Eingangsanschluss der Kombination aus Dampfdüse 120 und Duftkartusche 10 ist durch den Eingangsanschluss 18 der Dampfkartusche 10 gebildet. An diesen wird ein Dampfgerät 144 mit einem Ausgangsanschluss 146 angeschlossen.One input connection of the combination steam nozzle 120 and fragrance cartridge 10 is through the input port 18 the steam cartridge 10 educated. At this is a steam device 144 with an output terminal 146 connected.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel (13) ist ein Dampfgerät 148 vorgesehen, welches einen Anschlussbereich 150 aufweist. Dieser Anschlussbereich 150 ist zum Anschluss eines Verbindungssteckers 98 vorgesehen.In a further embodiment ( 13 ) is a steam device 148 provided, which has a connection area 150 having. This connection area 150 is for connecting a connector 98 intended.

An dem Anschlussbereich 150 ist eine Aufnahme 152 für die Duftkartusche 10 vorgesehen.At the connection area 150 is a recording 152 for the fragrance cartridge 10 intended.

Diese wird über ihren Eingangsanschluss 18 an einen Ausgangsanschluss des Dampfgeräts 148 angeschlossen. Der Ausgangsanschluss 20 der Duftkartusche 10 dient wiederum zur fluidwirksamen und mechanischen Kopplung mit dem Verbindungsstecker 98.This is via its input port 18 to an output port of the steam device 148 connected. The output terminal 20 the fragrance cartridge 10 in turn serves for fluid-effective and mechanical coupling with the connector 98 ,

Es ist insbesondere dabei vorgesehen, dass die Verwendung der Duftkartusche 10 optional ist, das heißt die Anschlüsse sind so ausgebildet, dass eine fluidwirksame und mechanische Verbindung vorliegt, wenn die Duftkartusche 10 eingesetzt ist, oder wenn sie nicht vorhanden ist.In particular, it is provided that the use of the scent cartridge 10 is optional, that is, the terminals are formed so that a fluid-effective and mechanical connection is present when the fragrance cartridge 10 is used, or if it does not exist.

In 14 sind verschiedene Möglichkeiten für die Verwendung von Duftkartuschen 10 mit Zubehörteilen gezeigt.In 14 are different ways to use scent cartridges 10 shown with accessories.

Wie bereits oben beschrieben, kann die Duftkartusche 10 in Verbindung mit einem Verbindungsstecker 98 genutzt werden.As already described above, the fragrance cartridge 10 in conjunction with a connector 98 be used.

Sie kann beispielsweise auch in Verbindung mit einer Dampfdüse 120 verwendet werden.For example, it can also be used in conjunction with a steam nozzle 120 be used.

Sie kann auch in Verbindung mit einer Dampfdüse 128 verwendet werden, die eine Sprühfunktion hat.It can also be used in conjunction with a steam nozzle 128 be used, which has a spray function.

Sie kann ebenfalls im Zusammenhang mit einer weiteren Dampfdüse 126 verwendet werden.It can also be used in conjunction with another steam nozzle 126 be used.

Erfindungsgemäß ist eine Duftkartusche 10 vorgesehen, welche optional mit einem Dampfgerät direkt an dem Dampfgerät oder an einem Zubehörteil verwendet werden kann.According to the invention, a fragrance cartridge 10 which optionally can be used with a steam appliance directly on the steam appliance or on an accessory.

Durch die Duftkartusche 10 lassen sich Duftstoffe dem Dampf beimischen. Beim Arbeiten mit Dampfgeräten wird der Geruch von Dampf bzw. der Geruch von gelösten Verschmutzungen zuweilen als unangenehm empfunden.Through the fragrance cartridge 10 Fragrances can be added to the steam. When working with steam appliances, the smell of steam or the smell of dissolved dirt is sometimes perceived as unpleasant.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist die Duftkartusche 10 einer Dampferzeugungsstufe nachgeschaltet. Duftstoffe werden also nicht beispielsweise einem Wassertank oder einem Kessel des Dampfgeräts zugegeben, sondern die Duftstoffe werden in dem Strömungspfad nachfolgend der Dampferzeugung und insbesondere in dem Ausströmungsbereich beigegeben. Es wird dadurch eine unkontrollierte Verdampfung von Duftstoffen vermieden und es wird eine Zersetzung innerhalb des Dampfgeräts vermieden.In the solution according to the invention, the fragrance cartridge 10 downstream of a steam generation stage. Fragrances are therefore not added, for example, to a water tank or a boiler of the steam device, but the fragrances are added subsequently to the steam generation in the flow path and in particular in the outflow region. This avoids uncontrolled evaporation of fragrances and prevents decomposition within the steam generator.

Es ergibt sich eine einfache Steuerung der Duftstoffabgabe über das Dampfgeräte-System. Insbesondere kann ein Bediener auf einfache und schnelle Weise entscheiden, ob Duftstoffe hinzugegeben werden sollen oder nicht.This results in a simple control of perfume delivery via the steam device system. In particular, an operator can easily and quickly decide if fragrances should be added or not.

Es lässt sich ein geringer Wartungsaufwand erreichen, da die Zersetzung von Duftstoffen im Inneren des Dampfgeräts mit der Gefahr von potentiellen Schäden vermieden ist.It can be achieved a low maintenance, since the decomposition of fragrances inside the steam appliance is avoided with the risk of potential damage.

Die Duftstoffeinrichtung 36 ist so angeordnet und ausgebildet, dass die Duftstoffabgabe über Dampf aktiviert wird und insbesondere über Hitze bzw. Feuchtigkeit aktiviert wird. Es erfolgt dann eine Duftstoffabgabe gezielt nur dann, wenn Dampf ausströmt.The perfume device 36 is arranged and designed so that the release of perfume is activated by steam and in particular is activated by heat or moisture. It then takes place a fragrance delivery specifically only when steam flows out.

Die Duftkartusche 10 weist einen Ausgangsanschluss 20 und/oder einen Eingangsanschluss 18 auf, welcher entsprechende Eingangsanschlüsse bzw. Ausgangsanschlüsse dupliziert. Es lässt sich dadurch eine Art von Verlängerung erreichen, insbesondere wenn der Adapter 50 verwendet wird.The fragrance cartridge 10 has an output terminal 20 and / or an input port 18 on which duplicates corresponding input terminals or output terminals. It can be thereby achieve a kind of extension, especially if the adapter 50 is used.

Wenn die Duftkartusche 10 strömungsabwärts von der Dampfpistole 94 angeordnet ist, dann ist sichergestellt, dass sie nicht dem Systemdruck ausgesetzt ist, sondern nur dem Staudruck bei Durchströmung. Dadurch erhält man eine verringerte thermische Belastung der Duftkartusche 10.If the perfume cartridge 10 downstream of the steam gun 94 is arranged, then it is ensured that it is not exposed to the system pressure, but only the back pressure with flow. This gives a reduced thermal load on the fragrance cartridge 10 ,

Es ist insbesondere vorgesehen, dass durch eine geradlinige Ausbildung des Durchströmungsrohrs 16 eine umlenkungsfreie Durchströmung der Duftkartusche 10 mit Dampf erfolgt. Das Trägermaterial mit Duftstoff 40 ist dabei vorzugsweise in einem strömungstoten Raum, dem Aufnahmeraum 38, angeordnet.It is particularly provided that by a rectilinear design of the flow tube 16 a deflection-free flow through the fragrance cartridge 10 done with steam. The carrier material with perfume 40 is preferably in a flow dead room, the receiving space 38 arranged.

Grundsätzlich ist es möglich, dass die Duftkartusche 10 mit dem Adapter 50 verwendet wird oder direkt an einem Dampfgerät bzw. an einem Zubehörteil verwendet wird.Basically, it is possible that the fragrance cartridge 10 with the adapter 50 is used or is used directly on a steam appliance or on an accessory.

Die Duftkartusche 10 ist grundsätzliches ein auswechselbares Teil, wobei ein Bediener auch entscheiden kann, die Duftkartusche 10 ganz wegzulassen.The fragrance cartridge 10 is fundamentally a replaceable part, whereby an operator can also decide the perfume cartridge 10 completely omitted.

Durch Auswahl bezüglich der Duftstoffeinrichtung 36 unterschiedlicher Duftkartuschen ist auch eine Duftauswahl möglich.By choice regarding the fragrance device 36 different fragrance cartridges is also a fragrance selection possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Duftkartuschescent cartridge
1212
Gehäusecasing
1414
Achseaxis
1616
DurchströmungsrohrFlow pipe
1818
Eingangsanschlussinput port
2020
Ausgangsanschlussoutput port
2222
Rohrstutzenpipe socket
2424
Eingangsmündungentrance mouth
2626
Rohrstutzenpipe socket
2828
Ausgangsmündungexit orifice
3030
Ringflächering surface
3232
Dichtungpoetry
3434
Ringnutring groove
3636
DuftstoffeinrichtungFragrance device
3838
Aufnahmeraumaccommodation space
4040
Trägermaterial und DuftstoffCarrier material and perfume
4242
Wandungwall
4444
Dampfsteam
4646
Aktivierung und AbgabeActivation and delivery
4848
Dampf mit DuftstoffenSteam with fragrances
5050
Adapteradapter
5252
(Rohr-)Gehäuse(Tubular) housing
5454
Achseaxis
5656
Innenrauminner space
5858
Innenrohrinner tube
6060
Adapter-EingangsanschlussAdapter Input Connection
6262
Adapter-AusgangsanschlussAdapter output terminal
6464
Eingangsmündungentrance mouth
6666
Erstes EndeFirst end
6868
Ausgangsmündungexit orifice
7070
Zweites EndeSecond end
7272
Dichtungpoetry
7474
Aufnahmebereichreception area
7676
Weiterer AufnahmebereichFurther recording area
7878
EintauchbereichImmersion region
8080
Verriegelungseinrichtunglocking device
80'80 '
Verriegelungseinrichtunglocking device
8282
Riegelbars
8484
Hakenelementhook element
8686
Betätigungsflächeactuating surface
8888
Richtungdirection
9090
Oberflächesurface
9292
Ausnehmungrecess
9494
Dampfpistolesteam gun
9696
Dampfschlauchsteam hose
9898
Verbindungssteckerconnector
100100
Griffbereichgrip area
102102
Betätigungselementactuator
104104
Anschlussbereichterminal area
106106
EintauchbereichImmersion region
108108
Ausgangsanschlussoutput port
110110
Ringflächering surface
112112
Verlängerungsrohrextension tube
114114
Ausgangsanschlussoutput port
116116
Verlängerungsrohrextension tube
118118
Ausgangsanschlussoutput port
120120
Dampfdüsefrother
122122
Wischtuchwipe
124 124
Rohrstutzenpipe socket
126126
Dampfdüsefrother
128128
Dampfdüsefrother
130130
ZubehörteileAccessories
132132
Dampfpistolesteam gun
134134
EintauchbereichImmersion region
136136
Innenrauminner space
138138
Ausgangsanschlussoutput port
140140
Dampfgerätsteamer
142142
Rohrstutzenpipe socket
144144
Dampfgerätsteamer
146146
Ausgangsanschlussoutput port
148148
Dampfgerätsteamer
150150
Anschlussbereichterminal area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2004/009142 [0004]WO 2004/009142 [0004]
  • CN 203802403 U [0005]CN 203802403 U [0005]
  • DE 29601699 A1 [0006]DE 29601699 A1 [0006]

Claims (27)

Duftkartusche für ein Dampfgerät, umfassend einen Eingangsanschluss (18), einen Ausgangsanschluss (20), mindestens ein Durchströmungsrohr (16), welches fluidwirksam mit dem Eingangsanschluss (18) und dem Ausgangsanschluss (20) verbunden ist, und eine Duftstoffeinrichtung (36), welche derart an das mindestens eine Durchströmungsrohr (16) gekoppelt ist, dass bei Durchströmung des mindestens einen Durchströmungsrohrs (16) mit Dampf Duftstoffe aus der Duftstoffeinrichtung (36) durch den Dampf aufnehmbar sind, wobei der Ausgangsanschluss (20) zum fluidwirksamen Anschluss eines Zubehörteils (112; 120; 126; 128) des Dampfgeräts ausgebildet ist.A fragrance cartridge for a steam appliance, comprising an input port (18), an output port (20), at least one flow tube (16) fluidly coupled to the input port (18) and the output port (20), and fragrance device (36) is coupled to the at least one flow-through pipe (16) such that perfumes from the perfume device (36) can be absorbed by the vapor as the at least one through-flow pipe (16) flows through, whereby the output connection (20) is used to fluidly connect an accessory (112 ; 120; 126; 128) of the steam device is formed. Duftkartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgangsanschluss (20) zum mechanischen Anschluss eines Zubehörteils (112; 120; 126; 128) des Dampfgeräts ausgebildet ist.Fragrance cartridge after Claim 1 characterized in that the output port (20) is adapted to mechanically connect an accessory (112; 120; 126; 128) of the vapor machine. Duftkartusche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgangsanschluss (20) mit einer Dichtung (32) versehen ist.Fragrance cartridge after Claim 1 or 2 , characterized in that the output port (20) is provided with a seal (32). Duftkartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgangsanschluss (20) ein Rohrstutzen (26) ist oder umfasst, welcher insbesondere zylindrisch ist.Fragrance cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet connection (20) is or comprises a pipe socket (26), which is in particular cylindrical. Duftkartusche nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Rohrstutzen (26) ein Dichtring als Dichtung (32) angeordnet ist.Fragrance cartridge after Claim 4 , characterized in that on the pipe socket (26) a sealing ring as a seal (32) is arranged. Duftkartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgangsanschluss (20) baugleich zu einem Ausgangsanschluss (108) des Dampfgeräts oder eines Zubehörteils (94) des Dampfgeräts ist.Fragrance cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the output terminal (20) is identical to an output terminal (108) of the steam device or an accessory (94) of the steam device. Duftkartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingangsanschluss (18) als Rohrstutzen (22) ausgebildet ist, welcher insbesondere zylindrisch ist.Fragrance cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the input port (18) is designed as a pipe socket (22), which is in particular cylindrical. Duftkartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingangsanschluss (18) zur Zusammenwirkung mit einem Gegenanschluss des Dampfgeräts oder einem Zubehörteil des Dampfgeräts ausgebildet ist, wobei insbesondere der Gegenanschluss eine Dichtung aufweist.Fragrance cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the input terminal (18) is designed to cooperate with a counter-connection of the steam device or an accessory of the steam device, in particular the mating connector having a seal. Duftkartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingangsanschluss (18) baugleich zu einem Eingangsanschluss eines Zubehörteils des Dampfgeräts ausgebildet ist.Fragrance cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the input terminal (18) is constructed identical to an input terminal of an accessory of the steam device. Duftkartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Durchströmungsrohr (16) sich zwischen dem Eingangsanschluss (18) und dem Ausgangsanschluss (20) erstreckt und sich insbesondere geradlinig zwischen dem Eingangsanschluss (18) und dem Ausgangsanschluss (20) erstreckt.Fragrance cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one flow-through pipe (16) extends between the input terminal (18) and the output terminal (20) and in particular extends in a straight line between the input terminal (18) and the output terminal (20). Duftkartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (52), welches die Duftstoffeinrichtung (36) aufnimmt und insbesondere ovoidal ist.Fragrance cartridge according to one of the preceding claims, characterized by a housing (52) which receives the fragrance device (36) and is in particular ovoidal. Duftkartusche nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rohrstutzen (26) des Ausgangsanschlusses (20) und/oder ein Rohrstutzen (22) des Eingangsanschlusses (18) einen kleineren Durchmesser aufweist als das Gehäuse (12).Fragrance cartridge after Claim 11 , characterized in that a pipe socket (26) of the output terminal (20) and / or a pipe socket (22) of the input terminal (18) has a smaller diameter than the housing (12). Duftkartusche nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Aufnahmeraum (38) der Duftstoffeinrichtung (36) das mindestens eine Durchströmungsrohr (16) umgibt.Fragrance cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that a receiving space (38) of the perfume device (36) surrounds the at least one flow tube (16). Duftkartusche nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Aufnahmeraum (38) ein Trägermedium (40) für Duftstoff mit aufgenommenem Duftstoff angeordnet ist.Fragrance cartridge after Claim 13 , characterized in that in the receiving space (38) is arranged a carrier medium (40) for fragrance with recorded fragrance. Duftkartusche nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wandung (42) den Aufnahmeraum (38) zu dem mindestens einen Durchströmungsrohr (16) hin begrenzt, wobei die Wandung (42) so durchlässig ist, dass Duftstoff durch einen Dampfstrom, welcher in dem mindestens einen Durchströmungsrohr (16) fließt, aufnehmbar ist und insbesondere eine Abgabe von Duftstoff an den Dampfstrom durch den Dampfstrom aktiviert wird.Fragrance cartridge after Claim 13 or 14 characterized in that a wall (42) delimits the receiving space (38) towards the at least one flow tube (16), the wall (42) being permeable so that perfume is separated by a vapor stream flowing in the at least one flow tube (16 ), is receivable, and in particular a release of perfume is activated to the vapor stream through the vapor stream. Adapter für ein Dampfgerät oder für ein Zubehörteil eines Dampfgeräts, welcher mit Dampf durchströmbar ist und einen Aufnahmebereich (74) für eine Duftkartusche (10) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche aufweist.Adapter for a steam device or for an accessory of a steam device, which is traversed by steam and having a receiving area (74) for a fragrance cartridge (10) according to one of the preceding claims. Adapter nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ausgangsanschluss des Adapters durch den Ausgangsanschluss (20) einer aufgenommenen Duftkartusche (10) gebildet ist und/oder dass ein Eingangsanschluss des Adapters durch den Eingangsanschluss (18) einer aufgenommenen Duftkartusche (10) gebildet ist.Adapter after Claim 16 characterized in that an output port of the adapter is formed by the output port (20) of a received perfume cartridge (10) and / or that an input port of the adapter is formed by the input port (18) of a received perfume cartridge (10). Adapter nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich (74) als Einschubaufnahme für die Duftkartusche (10) ausgebildet ist.Adapter after Claim 16 or 17 , characterized in that the receiving area (74) is designed as a plug-in receptacle for the perfume cartridge (10). Adapter nach einem der Ansprüche 16 bis 18, gekennzeichnet durch einen Adapter-Ausgangsanschluss (62), an welchen die Duftkartusche (10) mit ihrem Eingangsanschluss (18) anschließbar ist, und einen Adapter-Eingangsanschluss (60), über welchen der Adapter an das Dampfgerät oder ein Zubehörteil des Dampfgeräts anschließbar ist.Adapter according to one of the Claims 16 to 18 , characterized by an adapter Output port (62) to which the perfume cartridge (10) with its input port (18) can be connected, and an adapter input port (60) via which the adapter to the steam device or an accessory of the steam device can be connected. Adapter nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter-Ausgangsanschluss (62) und/oder der Adapter-Eingangsanschluss (60) innerhalb eines Gehäuses (52) positioniert sind.Adapter after Claim 19 characterized in that the adapter output port (62) and / or the adapter input port (60) are positioned within a housing (52). Adapter nach einem der Ansprüche 16 bis 20, gekennzeichnet durch eine Verriegelungseinrichtung (80), mittels welcher ein Zubehörteil, welches bezogen auf eine Hauptströmungsrichtung eines Dampfstroms dem Adapter nachfolgt, mit dem Adapter fixierbar ist.Adapter according to one of the Claims 16 to 20 , characterized by a locking device (80), by means of which an accessory, which follows the adapter with respect to a main flow direction of a vapor stream, can be fixed with the adapter. Dampfgerät oder Zubehörteil für ein Dampfgerät, welches einen Ausgangsanschluss (108) aufweist, an welchem eine Duftkartusche (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15 mit ihrem Eingangsanschluss, und/oder ein Adapter (50) gemäß einem der Ansprüche 16 bis 21 mit einem Adapter-Eingangsanschluss (60) angeschlossen ist.Steam appliance or accessory for a steam appliance, having an outlet port (108) to which a perfume cartridge (10) according to any one of Claims 1 to 15 with its input terminal, and / or an adapter (50) according to any one of Claims 16 to 21 connected to an adapter input connector (60). Dampfgerät oder Zubehörteil für ein Dampfgerät nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgangsanschluss (20) der Duftkartusche (10) ein Ausgangsanschluss der Kombination aus Dampfgerät und Duftkartusche (10) bildet.Steam appliance or accessory for a steam appliance after Claim 22 , characterized in that the outlet port (20) of the fragrance cartridge (10) forms an outlet port of the combination steam appliance and fragrance cartridge (10). Dampfgerät oder Zubehörteil für ein Dampfgerät nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Duftkartusche (10) eine mechanische Fixierungseinrichtung zwischen dem Dampfgerät und einem Zubehörteil oder einem Zubehörteil und einem weiteren Zubehörteil bildet, oder dass eine getrennte Fixierungseinrichtung (80) vorgesehen ist, über welche bei angeschlossener Duftkartusche (10) das Dampfgerät mit einem Zubehörteil verbindbar ist, oder ein Zubehörteil mit einem weiteren Zubehörteil verbindbar ist.Steam appliance or accessory for a steam appliance after Claim 22 or 23 , characterized in that the fragrance cartridge (10) forms a mechanical fixing device between the steam device and an accessory or an accessory and another accessory, or that a separate fixing device (80) is provided, via which when connected fragrance cartridge (10) with the steam device an accessory is connectable, or an accessory with another accessory is connectable. Duftkartusche oder Adapter oder Dampfgerät oder Zubehörteil gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zubehörteil mindestens eines der Folgenden ist: eine Dampfpistole (94), eine Dampfdüse (120; 126; 128), ein Verbindungsstecker (98), ein Tuchträger, ein Verlängerungsrohr (112).Fragrance cartridge or adapter or steam appliance or accessory according to one of the preceding claims, characterized in that an accessory is at least one of the following: a steam gun (94), a steam nozzle (120; 126; 128), a connector (98), a cloth carrier, an extension tube (112). Verwendung einer Duftkartusche gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15 oder eines Adapters gemäß einem der Ansprüche 16 bis 21 an einem Dampfgerät, an welches gegebenenfalls mindestens ein Zubehörteil angeschlossen ist, in einem Strömungspfad, welcher einer Dampferzeugung im Dampfgerät nachgeordnet ist.Use of a fragrance cartridge according to one of Claims 1 to 15 or an adapter according to one of Claims 16 to 21 at a steam device, to which optionally at least one accessory is connected, in a flow path, which is arranged downstream of a steam generation in the steam device. Verwendung einer Duftkartusche gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15 oder eines Adapter gemäß einem der Ansprüche 16 bis 21 an einem Dampfgerät, an welchem gegebenenfalls mindestens ein Zubehörteil angeschlossen ist, an einem Ausströmungsbereich von Dampf.Use of a fragrance cartridge according to one of Claims 1 to 15 or an adapter according to one of Claims 16 to 21 on a steam device, to which optionally at least one accessory is connected, at an outflow area of steam.
DE102018106446.2A 2018-03-20 2018-03-20 Fragrance cartridge for a steam appliance, adapter for a steam appliance, and steam appliance Pending DE102018106446A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018106446.2A DE102018106446A1 (en) 2018-03-20 2018-03-20 Fragrance cartridge for a steam appliance, adapter for a steam appliance, and steam appliance
CN201910212586.0A CN110301868A (en) 2018-03-20 2019-03-20 Pomander and adapter and steam generator for steam generator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018106446.2A DE102018106446A1 (en) 2018-03-20 2018-03-20 Fragrance cartridge for a steam appliance, adapter for a steam appliance, and steam appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102018106446A1 true DE102018106446A1 (en) 2019-09-26

Family

ID=67848180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018106446.2A Pending DE102018106446A1 (en) 2018-03-20 2018-03-20 Fragrance cartridge for a steam appliance, adapter for a steam appliance, and steam appliance

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN110301868A (en)
DE (1) DE102018106446A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024184135A1 (en) 2023-03-09 2024-09-12 Alfred Kärcher SE & Co. KG Cartridge, use of a cartridge, and fluidic device having a cartridge

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29601699U1 (en) 1996-02-01 1997-06-05 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Electric steam iron
JPH11178908A (en) * 1997-12-25 1999-07-06 Tiger Vacuum Bottle Co Ltd Humidifying method and humidifyer
US6351901B1 (en) * 1998-07-31 2002-03-05 Braun Gmbh Steam iron with capillary device
DE69625028T2 (en) * 1995-12-22 2003-10-23 Domena, Altkirch Electrical device for steam cleaning smooth surfaces such as window panes
WO2004009142A1 (en) 2002-07-24 2004-01-29 Givaudan Sa Fragrance dispensing device
DE60130123T2 (en) * 2000-03-01 2008-05-15 Kao Corp. DISSEMINATION PROCESS FOR VOLATILE COMPONENTS
DE102008033100A1 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system with preparation release into the gas phase
DE202008018415U1 (en) * 2007-04-11 2013-08-13 Eric M. J. Uyttenboogaard Textile cover for a steam generator
CN203802403U (en) 2014-05-12 2014-09-03 苏州欧赛电器有限公司 Steam cleaner mop
DE202017100687U1 (en) * 2016-02-17 2017-05-16 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2675118Y (en) * 2004-01-14 2005-02-02 广州市阿波罗建材科技有限公司 Water-gas separation type steaming box of steam chamber
FR2883959B1 (en) * 2005-03-29 2007-05-04 Seb Sa AIR HUMIDIFIER
US8667637B2 (en) * 2009-01-02 2014-03-11 Euro-Pro Operating Llc Steam appliance with diffuser
CN201399392Y (en) * 2009-02-23 2010-02-10 厦门灿坤实业股份有限公司 Steam nozzle
US8927480B2 (en) * 2010-12-14 2015-01-06 Bissell Homecare, Inc. Cleaning cloth with encapsulated formulation, steam mop and method
US9526394B2 (en) * 2013-03-15 2016-12-27 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
CN203408230U (en) * 2013-08-02 2014-01-29 阿波罗(中国)有限公司 Steam medicine box
CN203890774U (en) * 2014-06-05 2014-10-22 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 Steam nozzle
CN205560693U (en) * 2016-04-07 2016-09-07 林新标 Take functional box's steam generator

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69625028T2 (en) * 1995-12-22 2003-10-23 Domena, Altkirch Electrical device for steam cleaning smooth surfaces such as window panes
DE29601699U1 (en) 1996-02-01 1997-06-05 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Electric steam iron
JPH11178908A (en) * 1997-12-25 1999-07-06 Tiger Vacuum Bottle Co Ltd Humidifying method and humidifyer
US6351901B1 (en) * 1998-07-31 2002-03-05 Braun Gmbh Steam iron with capillary device
DE60130123T2 (en) * 2000-03-01 2008-05-15 Kao Corp. DISSEMINATION PROCESS FOR VOLATILE COMPONENTS
WO2004009142A1 (en) 2002-07-24 2004-01-29 Givaudan Sa Fragrance dispensing device
DE202008018415U1 (en) * 2007-04-11 2013-08-13 Eric M. J. Uyttenboogaard Textile cover for a steam generator
DE102008033100A1 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system with preparation release into the gas phase
CN203802403U (en) 2014-05-12 2014-09-03 苏州欧赛电器有限公司 Steam cleaner mop
DE202017100687U1 (en) * 2016-02-17 2017-05-16 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024184135A1 (en) 2023-03-09 2024-09-12 Alfred Kärcher SE & Co. KG Cartridge, use of a cartridge, and fluidic device having a cartridge
DE102023105941A1 (en) 2023-03-09 2024-09-12 Alfred Kärcher SE & Co. KG CARTRIDGE AND USE OF A CARTRIDGE AND FLUID DEVICE WITH CARTRIDGE

Also Published As

Publication number Publication date
CN110301868A (en) 2019-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69731320T2 (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR ADDITIVES
EP3016567B1 (en) Suction apparatus and method for operating a suction apparatus
DE112009003686T5 (en) Method for rinsing a dosing system
EP2609310B1 (en) Method and device for cleaning of coked cavities, in particular for intake passages and valves in an internal combustion engine
EP2304205A1 (en) Method for rinsing a fuel system of a gas turbine and associated fuel system
DE102018106446A1 (en) Fragrance cartridge for a steam appliance, adapter for a steam appliance, and steam appliance
DE102009055208A1 (en) Filter device, domestic appliance and method of filtering
DE102011083297B3 (en) Water-conducting household appliance with a metering pump
DE3781529T2 (en) CONVERTIBLE SPRAY NOZZLE.
AT504272B1 (en) MOBILE CLEANING DEVICE
DE112016005591T5 (en) Male coupling member
DE10065825B4 (en) High-pressure cleaning system, cleaning method and nozzle unit therefor
DE3630555A1 (en) High-pressure cleaning device with foam generation
DE102010017823A1 (en) spray gun
DE2356062C3 (en) Electric steam iron
EP2382348B1 (en) Steam ironing device
DE102008014281B4 (en) Method, mixing system and apparatus for producing a disinfecting foam
DE1517430A1 (en) Arrangement for ionic activation, especially for washing machines
DE102010027844A1 (en) Tank for use in arrangement of household appliance, particularly steam cooker, has connection piece, which is formed for guiding medium in steam cooker for coupling with medium guiding unit of steam cooker
DE19505608C2 (en) Steam cleaner
DE102019132659A1 (en) Agricultural sprayer
DE102020125913A1 (en) Device for the steam sterilization of objects
DE102020110117A1 (en) Cleaning system for water pipes
DE102014217355A1 (en) Fluid connection device for a household appliance, and household appliance with such a
DE102013101391A1 (en) Tumble dryer with a spraying device for rewetting the dried laundry

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A61L0009120000

Ipc: A61L0009030000

R163 Identified publications notified