DE102018002546A1

DE102018002546A1 - Connection device for a Abfallkompaktierungssystem

Info

Publication number: DE102018002546A1
Application number: DE102018002546.3A
Authority: DE
Inventors: Michael Kempa
Original assignee: Airbus Operations GmbH
Current assignee: Airbus Operations GmbH
Priority date: 2018-03-28
Filing date: 2018-03-28
Publication date: 2019-10-02

Abstract

Es ist eine Anschlussvorrichtung für ein Abfallkompaktierungssystem für ein Fahrzeug, bevorzugt für ein Flugzeug vorgesehen. Ein Trolley 4 ist zum Einsammeln von Abfall sowie ein Fahrzeugkabinenmonument 6 ist mit einem Stellplatz 8 für den Trolley 4 vorgesehen. Der Trolley 4 weist ein Trolleygehäuse 10 mit einer Abfallkammer 14 zur Aufnahme von Abfall auf und weiterhin eine Sauganschlussaufnahme 16 zur Herstellung einer Fluidverbindung zur Abfallkammer 14. Die Sauganschlussaufnahme 16 ist derart in dem Trolleygehäuse 10 angeordnet, dass sie durch eine Zugangsöffnung 24 in der Außenwand 20 des Trolleygehäuses 10 von außen zugänglich ist. Weiterhin ist ein Sauganschluss 7 vorgesehen, der mit einer Fluidabsaugeinheit des Fahrzeugs verbindbar ist. Es ist vorgesehen, dass der Sauganschluss ein Rohrverbindungselement aufweist und aus der Monumentenwand 22 des Fahrzeugkabinenmonuments 6 mittels einem Schienensystem 40 zumindest teilweise heraus und durch die Zugangsöffnung 24 des Trolleygehäuses 10 bis zu der Sauganschlussaufnahme 16 des Trolleys 4 verfahrbar ist. So können mögliche Relativbewegungen des Trolleys 4 kompensiert werden und somit kann robust und völlig zuverlässig die Fluidverbindung hergestellt werden.There is provided a connection device for a Abfallkompaktierungssystem for a vehicle, preferably for an aircraft. A trolley 4 is for collecting waste and a vehicle cabin monument 6 is provided with a parking space 8 for the trolley 4. The trolley 4 has a trolley housing 10 with a waste chamber 14 for receiving waste and further a Sauganschlussaufnahme 16 for establishing a fluid connection to the waste chamber 14. The Sauganschlussaufnahme 16 is disposed in the trolley housing 10 such that it passes through an access opening 24 in the outer wall 20th of the trolley housing 10 is accessible from the outside. Furthermore, a suction port 7 is provided, which is connectable to a Fluidabsaugeinheit of the vehicle. It is envisaged that the suction port has a pipe connection element and from the monument wall 22 of the Fahrzeugkabinenmonuments 6 by means of a rail system 40 at least partially out and through the access opening 24 of the trolley housing 10 to the Sauganschlussaufnahme 16 of the trolley 4 is movable. Thus, possible relative movements of the trolley 4 can be compensated and thus robust and completely reliable, the fluid connection can be made.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung für ein Abfallkompaktierungssystem für ein Fahrzeug.The invention relates to a connection device for a Abfallkompaktierungssystem for a vehicle.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Abfallkompaktierungssysteme dienen zum Komprimieren und/oder Kompaktieren von Abfall. Dazu wird ein Trolley zum Sammeln von Abfällen eingesetzt. Mit dem Trolley können Abfälle in einem Fahrzeug, insbesondere einem Flugzeug, eingesammelt werden. An Bord von Fahrzeugen, die dem Transport von Passagieren dienen, werden oftmals Speisen und Getränke konsumiert, was zu Abfällen führt. Als Abfall kann also fester und/oder flüssiger Abfall angesehen werden. Der Abfall wird insbesondere an Bord von Passagierflugzeugen überwiegend von dem Kabinenpersonal eingesammelt. Nach Beendigung einer Reise bzw. zum Ende mehrerer Reisen muss der Abfall entsorgt werden. Insbesondere bei Fahrzeugen für kurze Reisestrecken sind die Kabinen der Fahrzeuge auf eine hohe Anzahl von Passagierplätzen ausgelegt. Die Fahrzeuge weisen deshalb nur eine überschaubare Kapazität für eine Lagerung von Speisen und Getränken sowie für eine nur überschaubare Kapazität zur Lagerung von Abfall auf.Waste compaction systems are used for compressing and / or compacting waste. For this purpose, a trolley is used to collect waste. With the trolley waste can be collected in a vehicle, especially an aircraft. Onboard vehicles used to transport passengers often consume food and drinks, resulting in waste. As waste so solid and / or liquid waste can be considered. The waste is collected in particular on board of passenger aircraft mainly from the cabin crew. After completing a journey or at the end of several trips, the waste must be disposed of. Especially in vehicles for short travel routes, the cabs of the vehicles are designed for a large number of passenger seats. The vehicles therefore have only a manageable capacity for storage of food and drinks and for only a manageable capacity for storage of waste.

Abfall kann beispielsweise Pappbecher, kleine Kartons, Flaschen, Dosen und/oder Tüten aufweisen. Wird derartiger Abfall in einer Abfallkammer des Trolleys gesammelt, so weist ein derartiger Abfall eine geringe Dichte auf. Dies ist darauf zurückzuführen, dass beispielsweise Pappbecher, Kartons oder Dosen nach dem Einsammeln nicht kompaktiert sind, sondern weiterhin zumindest zu einem Teil Luftvolumen umfassen, der zu einem relativ hohen Volumenbedarf beim Einsammeln derartigen Abfalls bedarf. Um bei einem gleichen, zur Verfügung stehenden Raum mehr Abfall einsammeln zu können, sind aus dem Stand der Technik Abfallkompaktierungssysteme bekannt. Sie sind dazu ausgebildet, das Volumen des eingesammelten Abfalls zu kompaktieren, um derartigen kompaktierten Abfall mit einem geringeren Volumenbedarf lagern zu können.Waste may include, for example, paper cups, small boxes, bottles, cans and / or bags. When such waste is collected in a waste compartment of the trolley, such waste has a low density. This is due to the fact that, for example, paper cups, boxes or cans are not compacted after collection, but continue to comprise at least a portion of air volume, which requires a relatively high volume requirement when collecting such waste. In order to be able to collect more waste with the same available space, waste compacting systems are known from the prior art. They are designed to compact the volume of waste collected in order to store such compacted waste with a lower volume requirement.

Aus dem Dokument EP 2 949 459 A1 ist ein Abfallkompaktierungssystem bekannt. Das Abfallkompaktierungssystem umfasst einen Trolley mit einem Trolleygehäuse, wobei eine Kompaktierungshülle in einen Innenraum des Trolleygehäuses eingehängt ist. Die Kompaktierungshülle kann deshalb eine Abfallkammer zur Aufnahme von Abfall bilden. Um die Luft aus dem Innenraum der Kompaktierungshülle abzusaugen, ist zwischen dem Innenraum der Kompaktierungshülle und einem Absaugsystem eine Fluidverbindung herzustellen. Bei dem oben genannten Abfallkompaktierungssystem weist der Trolley dazu einen Sauganschluss auf, mit dem eine Fluidverbindung zu dem Innenraum der Kompaktierungshülle gebildet werden kann. Der Sauganschluss des Trolleys ist wiederum mit einem weiteren Sauganschluss zu verbinden, um die Fluidverbindung zu dem Absaugsystem herzustellen.From the document EP 2 949 459 A1 For example, a waste compacting system is known. The Abfallkompaktierungssystem comprises a trolley with a trolley case, wherein a Kompaktierungshülle is mounted in an interior of the trolley housing. The Kompaktierungshülle can therefore form a waste chamber for receiving waste. In order to extract the air from the interior of the Kompaktierungshülle, is to establish a fluid connection between the interior of the Kompaktierungshülle and an exhaust system. In the aforementioned Abfallkompaktierungssystem the trolley to a suction port, with which a fluid connection can be formed to the interior of Kompaktierungshülle. The suction port of the trolley is in turn connected to another suction port to establish the fluid connection to the exhaust system.

Aus DE 10 2016 103 377 A1 ist ein Abfallkompaktierungssystem bekannt, mit dem ein Fluid, insbesondere Luft, aus einem Innenraum einer Abfallkammer eines Trolleys abgesaugt wird. Die Anschlussvorrichtung an ein Kabinenmonument verbindet über einen ersten Sauganschluss die Abfallkammer des Trolleys mit einem zweiten Sauganschluss einer Fluidsaugeinheit, um durch die Herstellung einer Fluidverbindung die flexible Hülle der Abfallkammer zu kompaktieren.Out DE 10 2016 103 377 A1 a waste compacting system is known with which a fluid, in particular air, is sucked out of an interior of a waste chamber of a trolley. The connection device to a cabin monument connects, via a first suction port, the waste chamber of the trolley to a second suction port of a fluid suction unit in order to compact the flexible casing of the waste chamber by establishing a fluid connection.

Es ist von einer besonderen Herausforderung, mit der Anschlussvorrichtung robust und völlig zuverlässig die Fluidverbindung herzustellen. Der durch Fahrzeugbewegungen beeinflusste Cateringprozess sowie eine mehrfache Nutzung des Trolleys während eines Fluges benötigt eine unproblematische und einfach zu handhabende Kopplung des Trolleys mit der Fluidsaugeinheit. Der an der Anschlussvorrichtung sicher zu positionierende Trolley des Kabinenmonumentes und die Herstellung einer fluiddichten Verbindung sind für den Einsatz eines Abfallkompaktierungssystems erforderlich.It is a particular challenge to make the fluid connection robust and completely reliable with the connection device. The catering process influenced by vehicle movements as well as multiple use of the trolley during a flight requires an unproblematic and easy-to-use coupling of the trolley with the fluid suction unit. The trolley of the cabin monument to be securely positioned on the connection device and the production of a fluid-tight connection are required for the use of a waste compaction system.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Anschlussvorrichtung für ein Abfallkompaktierungssystem bereitzustellen, mit dem ein Fluid, insbesondere Luft, besonders komfortabel und zuverlässig aus einem Innenraum einer Abfallkammer eines Trolleys absaugbar ist.It is an object of the invention to provide a connection device for a Abfallkompaktierungssystem with which a fluid, in particular air, is particularly comfortable and reliable sucked from an interior of a waste chamber of a trolley.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die Aufgabe gelöst durch eine Anschlussvorrichtung für ein Abfallkompaktierungssystem für ein Fahrzeug mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Abfallkompaktierungssystems und bevorzugte Ausführungsformen sind in den zugehörigen Unteransprüchen und in der nachfolgenden Beschreibung wiedergegeben.According to a first aspect, the object is achieved by a connecting device for a Abfallkompaktierungssystem for a vehicle having the features of independent claim 1. Advantageous embodiments of the Abfallkompaktierungssystems and preferred embodiments are set forth in the appended subclaims and in the following description.

Es wird erfindungsgemäß eine Anschlussvorrichtung für ein Abfallkompaktierungssystem vorgeschlagen, welches eine einfach zu handhabende Kopplung des Trolleys mit einer Fluidsaugeinheit ermöglicht. Dafür sind ein Trolley zum Einsammeln von Abfall sowie ein Fahrzeugkabinenmonument mit einem Stellplatz für den Trolley vorgesehen. Der auf dem vorbestimmten Stellplatz sicher positionierte Trolley kann mit der kabinenmonumentseitigen Anschlussvorrichtung gekoppelt werden und die Herstellung einer fluiddichten Verbindung ist ermöglicht. Der Trolley weist dafür ein Trolleygehäuse mit einer Abfallkammer zur Aufnahme von Abfall auf. Weiterhin ist eine Sauganschlussaufnahme zur Herstellung einer Fluidverbindung zur Abfallkammer vorgesehen, wobei der Trolley in oder an das Fahrzeugkabinenmonument fahrbar ist, so dass eine Außenwand des Trolleygehäuses gegenüberliegend zu einer Monumentenwand der Aufnahmevorrichtung angeordnet ist. Die Sauganschlussaufnahme ist derart in dem Trolleygehäuse angeordnet, dass der Sauganschluss durch eine Zugangsöffnung in der Außenwand des Trolleygehäuses von außen zugänglich ist. Die Anschlussvorrichtung weist einen Sauganschluss auf, der mit einer Fluidabsaugeinheit des Fahrzeugkabinenmonuments oder des Fahrzeugs verbindbar ist. Erfindungsgemäß weist der Sauganschluss ein Rohrverbindungselement auf, welches aus der Monumentenwand des Fahrzeugkabinenmonuments mittels einem Schienensystem zumindest teilweise heraus und durch die Zugangsöffnung des Trolleygehäuses bis zu der Sauganschlussaufnahme des Trolleys verfahrbar ist. So entsteht eine Fluidverbindung zwischen dem Sauganschluss und der Sauganschlussaufnahme.According to the invention, a connecting device for a waste compacting system is proposed, which enables an easy-to-handle coupling of the trolley with a fluid suction unit. For a trolley for collecting waste and a vehicle cabin monument with a parking space for the trolley are provided. The securely positioned on the predetermined parking trolley can with the cabin monument side Connecting device can be coupled and the production of a fluid-tight connection is possible. The trolley has for a trolley case with a waste chamber for receiving waste. Furthermore, a Sauganschlussaufnahme is provided for establishing a fluid connection to the waste chamber, wherein the trolley is movable in or on the Fahrzeugkabinenmonument, so that an outer wall of the trolley housing is arranged opposite to a monument wall of the receiving device. The suction port receptacle is arranged in the trolley housing such that the suction port is accessible from outside through an access opening in the outer wall of the trolley housing. The connection device has a suction connection which can be connected to a fluid extraction unit of the vehicle cabin monument or of the vehicle. According to the invention, the suction connection has a pipe connection element, which can be moved out of the monument wall of the vehicle cabin monument by means of a rail system at least partially and through the access opening of the trolley housing up to the suction connection receptacle of the trolley. This creates a fluid connection between the suction connection and the suction connection receptacle.

Der Trolley ist vorzugsweise als ein verfahrbarer Wagen ausgestaltet. Der Trolley kann auch als Wagen, Rollwagen oder Transportwagen bezeichnet werden. Der Trolley kann gezogen oder geschoben werden. Dazu können unterseitig an dem Trolleygehäuse Rollen angeordnet sein, so dass der Trolley auf einem Fahrzeugboden, insbesondere einem Gang in einer Kabine des Fahrzeugs, geschoben oder gezogen werden kann und somit verfahrbar ist.The trolley is preferably designed as a movable carriage. The trolley can also be referred to as a cart, trolley or dolly. The trolley can be pulled or pushed. For this purpose, rollers may be arranged on the underside of the trolley housing, so that the trolley can be pushed or pulled on a vehicle floor, in particular a corridor in a cabin of the vehicle, and thus can be moved.

Das Fahrzeug ist vorzugsweise ein Flugzeug. Das Fahrzeug ist nicht Gegenstand des Abfallkompaktierungssystems. Vielmehr kann das Abfallkompaktierungssystem für oder in dem Fahrzeug verwendet werden.The vehicle is preferably an aircraft. The vehicle is not the subject of the waste compacting system. Rather, the waste compacting system may be used for or in the vehicle.

Das Trolleygehäuse ist vorzugsweise als ein festes Gehäuse ausgebildet. Das Trolleygehäuse kann einen Trolleygehäuseboden aufweisen. Außerdem erstrecken sich vorzugsweise Trolleygehäuseseitenwände von dem Trolleygehäuseboden in Vertikalrichtung bis zu der Gehäuseöffnung. Eine der Trolleygehäuseseitenwände oder zumindest ein Abschnitt einer der Trolleygehäuseseitenwände kann eine Außenwand des Trolleygehäuses bilden. Weiterhin kann es vorgesehen sein, dass eine der Trolleygehäuseseitenwände mit einer Tür ausgestaltet ist, so dass ein Gehäuseinnenraum des Trolleygehäuses mittels der Tür seitlich zugänglich ist. Weiterhin können zumindest eine der Trolleygehäuseseitenwände und/oder der Gehäuseboden des Trolleygehäuses Ausnehmungen und/oder Anschlüsse aufweisen.The trolley case is preferably formed as a fixed housing. The trolley case may have a trolley case bottom. In addition, preferably, trolley case sidewalls extend from the trolley case bottom in the vertical direction to the case opening. One of the trolley case side walls or at least a portion of one of the trolley case side walls may form an outer wall of the trolley case. Furthermore, it can be provided that one of the trolley housing side walls is configured with a door, so that a housing interior of the trolley housing is laterally accessible by means of the door. Furthermore, at least one of the trolley housing side walls and / or the housing bottom of the trolley housing can have recesses and / or connections.

Das Trolleygehäuse weist eine oberseitige Gehäuseöffnung auf. Vorzugsweise kann diese Gehäuseöffnung mit einem Trolleygehäusedeckel verschließbar sein. Der Trolleygehäusedeckel kann dazu schwenkbar an dem Trolleygehäuse gelagert befestigt sein. Um Abfälle zu sammeln, kann der Trolleygehäusedeckel geöffnet werden, so dass Abfall durch die sodann zugängliche, oberseitige Gehäuseöffnung in die Abfallkammer eingegeben werden kann. Der Trolleygehäusedeckel kann dazu ausgebildet sein, um die Gehäuseöffnung fluiddicht zu verschließen.The trolley housing has an upper-side housing opening. Preferably, this housing opening can be closed with a trolley case cover. The trolley case lid can be mounted pivotally mounted on the trolley case. To collect waste, the trolley housing cover can be opened so that waste can be entered through the then accessible, top-side housing opening in the waste chamber. The trolley housing cover can be designed to close the housing opening fluid-tight.

Außerdem weist das Trolleygehäuse eine Abfallkammer auf. Die Abfallkammer dient zur Aufnahme von Abfall, der durch die zuvor genannte Gehäuseöffnung in die Abfallkammer beförderbar ist. Die Abfallkammer kann von einer Abfallkompaktierungshülle gebildet sein. Die Abfallkompaktierungshülle ist vorzugsweise auswechselbar. Die Abfallkompaktierungshülle kann in den Gehäuseinnenraum des Trolleygehäuses eingehängt und/oder von diesem aufgenommen sein. Die Abfallkompaktierungshülle ist vorzugsweise nach Art eines Sacks oder eines Beutels ausgebildet. Weiter bevorzugt kann die Abfallkompaktierungshülle von einem Abfallbeutel gebildet sein. Die nachstehenden Erläuterungen können sich deshalb in analoger Weise auf den Abfallbeutel beziehen. Die Abfallkompaktierungshülle kann als Kunststoff-Abfallkompaktierungshülle ausgebildet sein. Die Abfallkompaktierungshülle ist vorzugsweise mit einem zugehörigen, oberseitigen Rand zumindest indirekt an einem gehäuseöffnungsseitigen Abschnitt des Trolleygehäuses befestigt oder lösbar befestigt. Die Abfallkompaktierungshülle weist eine oberseitige Hüllenöffnung auf. Die Hüllenöffnung und die Gehäuseöffnung sind vorzugsweise derart zueinander angeordnet, dass Abfall durch die Gehäuseöffnung und die Hüllenöffnung in einen Innenraum der Abfallhülle beförderbar ist. Die Abfallhülle kann somit die Abfallkammer des Trolleygehäuses bilden. Die Abfallkompaktierungshülle ist vorzugsweise verformbar ausgebildet. Außerdem ist es vorteilhaft vorgesehen, dass die Abfallkompaktierungshülle eine fluiddichte Hüllenwandung und/oder einen fluiddichten Hüllenboden aufweist. Damit kann die Abfallkompaktierungshülle bis auf die Hüllenöffnung fluiddicht ausgebildet sein. Die Hüllenwandung und/oder der Hüllenboden können aus Kunststoff oder einem anderen fluiddichten Material hergestellt sein.In addition, the trolley case has a waste chamber. The waste chamber serves to receive waste which can be conveyed through the aforementioned housing opening into the waste chamber. The waste chamber may be formed by a Abfallkompaktierungshülle. The Abfallkompaktierungshülle is preferably interchangeable. The Abfallkompaktierungshülle may be suspended in the housing interior of the trolley housing and / or be absorbed by this. The Abfallkompaktierungshülle is preferably formed in the manner of a bag or a bag. More preferably, the Abfallkompaktierungshülle may be formed by a waste bag. The following explanations may therefore relate analogously to the waste bag. The Abfallkompaktierungshülle may be formed as plastic Abfallkompaktierungshülle. The Abfallkompaktierungshülle is preferably attached with an associated upper edge at least indirectly attached to a housing opening side portion of the trolley case or releasably secured. The Abfallkompaktierungshülle has a top-side sheath opening. The shell opening and the housing opening are preferably arranged relative to one another such that waste can be conveyed through the housing opening and the shell opening into an interior of the waste envelope. The waste can thus form the waste chamber of the trolley case. The Abfallkompaktierungshülle is preferably formed deformable. Moreover, it is advantageously provided that the waste compacting casing has a fluid-tight casing wall and / or a fluid-tight casing bottom. Thus, the Abfallkompaktierungshülle be formed fluid-tight except for the hull opening. The shell wall and / or the shell bottom may be made of plastic or another fluid-tight material.

Außerdem weist der Trolley eine Sauganschlussaufnahme auf. Die Sauganschlussaufnahme dient zur Kopplung mit einem Sauganschluss der kabinenmonumentenseitigen Anschlussvorrichtung und dient zur Herstellung einer Fluidverbindung zu einem Innenraum der Abfallkammer. Die Sauganschlussaufnahme kann als ein rohrförmiges Anschlusselement und/oder als ein rohrförmiges Fluidkupplungselement ausgebildet sein. Ein außenseitig zu dem Innenraum der Abfallkammer angeordnetes Ende ist vorzugsweise mittels einer Fluidleitung, die ebenfalls bevorzugt verformbar ausgestaltet ist, derart verbunden, so dass ein Fluid aus dem Innenraum der Abfallkammer zur Sauganschlussaufnahme und weiter zum Sauganschluss in dem Kabinenmonument absaugbar ist.In addition, the trolley has a suction port receptacle. The suction port receptacle is used for coupling with a suction port of the cabin-side connecting device and serves to establish a fluid connection to an interior of the waste chamber. The suction connection receptacle can be designed as a tubular connection element and / or as a tubular fluid coupling element. One The outside of the interior of the waste chamber arranged end is preferably connected by means of a fluid line, which is also preferably deformable configured, so that a fluid from the interior of the waste chamber for Sauganschlussaufnahme and on to the suction port in the cabin monument is sucked.

Das Abfallkompaktierungssystem weist außerdem ein Fahrzeugkabinenmoment mit einer Aufnahmevorrichtung für den Trolley, bevorzugt als Trolleystellplatz ausgebildet, auf. Das Fahrzeugkabinenmoment kann als Flugzeugbordküche ausgebildet sein. Bei der Aufnahme des Trolleys auf dem vorgesehenen Stellplatz ist eine Außenwand des Trolleys mit der Zugangsöffnung zur Sauganschlussaufnahme so gegenüber einer Monumentenwand positioniert, dass der Anschluss für die Fluidverbindung hergestellt werden kann. Die Monumentenwand kann eine Wand des Kabinenmonuments, insbesondere eine sich in Vertikalrichtung erstreckende Wand des Fahrzeugkabinenmoments, sein. Wird der Trolley auf den vorgesehenen Stellplatz gefahren, so ist es dabei vorgesehen, dass die Außenwand des Trolleygehäuses gegenüberliegend zu der Monumentenwand angeordnet ist. Dabei können bevorzugt die Außenwand des Trolleygehäuses und die Monumentenwand parallel zueinander ausgerichtet sein.The Abfallkompaktierungssystem also has a vehicle cabin torque with a receiving device for the trolley, preferably designed as a Trolleystellplatz on. The vehicle cabin torque can be designed as an aircraft galley. When receiving the trolley on the designated parking space, an outer wall of the trolley is positioned with the access opening to Sauganschlussaufnahme so against a monument wall, that the connection for the fluid connection can be made. The monument wall may be a wall of the cabin monument, in particular a vertically extending wall of the vehicle cabin torque. If the trolley is moved to the intended parking space, then it is provided that the outer wall of the trolley housing is arranged opposite to the monument wall. In this case, preferably, the outer wall of the trolley housing and the monument wall can be aligned parallel to each other.

Die Sauganschlussaufnahme des Trolleys ist derart in dem Trolleygehäuse angeordnet, dass sie durch eine Zugangsöffnung in der Außenwand des Trolleygehäuses von außen zugänglich ist. Somit ragt die Sauganschlussaufnahme nicht nach außen über die Außenwand des Trolleygehäuses hinaus. Dies gewährleistet, dass die Sauganschlussaufnahme bei der Verwendung des Trolleys zum Einsammeln von Abfall nicht beschädigt oder zerstört wird. Es wird weiterhin verhindert, dass die Sauganschlussaufnahme nicht versehentlich mit anderen Teilen des Fahrzeugs in Kontakt kommt, was anderenfalls zu einer Beschädigung oder zu einer Verschmutzung der anderen Teile führen könnte. Die Zugangsöffnung in der Außenwand kann beispielsweise durch eine Ausnehmung in der Außenwand des Trolleygehäuses gebildet sein. Diese Ausnehmung ist in ihrer Größe vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Sauganschlussaufnahme für Kontroll- und Wartungsarbeiten in dem Trolleygehäuse zugänglich ist.The Sauganschlussaufnahme the trolley is arranged in the trolley housing that it is accessible from outside through an access opening in the outer wall of the trolley case. Thus, the Sauganschlussaufnahme does not protrude outward beyond the outer wall of the trolley case. This ensures that the suction port receptacle is not damaged or destroyed when using the trolleys to collect waste. It also prevents the intake port from accidentally coming into contact with other parts of the vehicle, which could otherwise damage or contaminate the other parts. The access opening in the outer wall may be formed, for example, by a recess in the outer wall of the trolley housing. This recess is preferably formed in size such that the Sauganschlussaufnahme is accessible for inspection and maintenance in the trolley housing.

Die kabinenmonumentseitige Anschlussvorrichtung weist einen Sauganschluss auf, der mit einer Fluidabsaugeinheit des Fahrzeugkabinenmonuments oder des Fahrzeugs verbindbar ist. Es ist vorgesehen, dass der Sauganschluss durch ein Rohrverbindungselement gebildet wird, welches aus der Monumentenwand des Fahrzeugkabinenmonuments mittels einem Schienensystem zumindest teilweise herausgefahren werden kann. Damit kann das Rohrverbindungselement durch die Zugangsöffnung des Trolleygehäuses bis zu der Sauganschlussaufnahme des Trolleys verfahren. So entsteht eine Fluidverbindung zwischen dem Sauganschluss und der Sauganschlussaufnahme.The cabin monument-side connection device has a suction connection, which can be connected to a fluid suction unit of the vehicle cabin monument or the vehicle. It is provided that the suction connection is formed by a pipe connection element which can be moved out of the monument wall of the vehicle cabin monument by means of a rail system at least partially. Thus, the pipe connection element can travel through the access opening of the trolley housing up to the suction connection receptacle of the trolley. This creates a fluid connection between the suction connection and the suction connection receptacle.

Das Rohrverbindungselement kann über das Schienensystem in die Monumentenwand des Fahrzeugkabinenmonumentes verfahren, so dass die Fluidverbindung zwischen dem Sauganschluss und der Sauganschlussaufnahme getrennt ist. Vorteilhaft wird das Rohrverbindungselement vollständig in die Monumentenwand eingefahren, um Beschädigungen am Sauganschluss zu vermeiden.The pipe connection element can travel via the rail system into the monument wall of the vehicle cabin monument, so that the fluid connection between the suction connection and the suction connection receptacle is separated. Advantageously, the pipe connection element is completely retracted into the monument wall to avoid damage to the suction connection.

Indem das Rohrverbindungselement aus der Monumentenwand der Aufnahmevorrichtung zumindest teilweise herausfahrbar und in die Zugangsöffnung des Trolleygehäuses bis zu der Sauganschlussaufnahme verfahrbar ist, kann der Trolley an seinen Stellplatz in der Bordküche gefahren werden, wobei in diesem Zustand das Rohrverbindungselement noch nicht ausgefahren ist. Es ist bevorzugt vollständig in die Monumentenwand eingefahren, so dass beim Einfahren des Trolleys keine Beschädigung am Sauganschluss zu befürchten ist. Somit gewährleistet das verfahrbare Rohrverbindungselement eine besonders robuste Handhabung des Abfallkompaktierungssystems, denn das Personal, das Abfall mit dem Trolley eingesammelt hat, kann den Trolley zunächst ohne Bedenken zu seinem Stellplatz schieben. Dabei braucht das Personal keine Sorge haben, Teile der Anschlussvorrichtung zu beschädigen. Vielmehr kann der Trolley mit der Außenwand des Trolleygehäuses an die Monumentenwand der Aufnahmevorrichtung geschoben und/oder gedrückt werden. Ist dies erfolgt, kann das Herausfahren des Rohrverbindungselements durch ein Bedienelement ausgelöst werden. Das Bedienelement kann dem Trolley, dem Kabinenmonument und/oder dem Fahrzeug zugeordnet sein. Entsprechende Signalverbindungen zwischen dem Bedienelement und der Steuerung können bestehen und/oder aufgebaut werden. So kann das Bedienelement beispielsweise kabellos und/oder durch Leitungsverbindungen eine Signalverbindung zu der Steuerung herstellen. Wird das Rohrverbindungselement nun aus der Monumentenwand heraus und in den Trolley, und zwar durch die Zugangsöffnung des Trolleygehäuses, bis zu der Sauganschlussaufnahme verfahren, so dass die Fluidverbindung entsteht, kann daraufhin das Absaugen von Fluid aus dem Innenraum der Abfallkammer erfolgen. Das Absaugen kann durch das Bedienelement gestartet werden, wobei die Steuerung in diesem Fall auch zum Steuern der Absaugeinheit ausgebildet ist. Dabei kann Luft und/oder Flüssigkeit aus dem Innenraum der Abfallkammer abgesaugt werden. Damit wird eine Kompaktierung des Abfalls erreicht.By the pipe connecting element from the monument wall of the receiving device can be moved out at least partially and in the access opening of the trolley to the Sauganschlussaufnahme, the trolley can be moved to its parking space in the galley, in which state the pipe connection element is not yet extended. It is preferably fully retracted into the monument wall, so that when entering the trolley no damage to the suction connection is to be feared. Thus, the movable pipe connection element ensures a particularly robust handling of Abfallkompaktierungssystems, because the staff who has collected waste with the trolley, the trolley can first push without hesitation to its pitch. The staff need not worry about damaging parts of the connection device. Rather, the trolley can be pushed and / or pressed with the outer wall of the trolley housing to the monument wall of the receiving device. If this is done, the retraction of the pipe connection element can be triggered by a control. The operating element can be assigned to the trolley, the cabin monument and / or the vehicle. Corresponding signal connections between the operating element and the control can exist and / or be established. For example, the control element can produce a signal connection to the controller wirelessly and / or by line connections. If the pipe connection element is now moved out of the monument wall and into the trolley, namely through the access opening of the trolley housing, as far as the suction connection receptacle, so that the fluid connection is formed, the suction of fluid from the interior of the waste chamber can then take place. The suction can be started by the operating element, wherein the control is also designed in this case for controlling the suction unit. In this case, air and / or liquid can be sucked out of the interior of the waste chamber. This compacting the waste is achieved.

Die Anschlussvorrichtung weist in einer bevorzugten Ausgestaltung eine Verriegelung auf, die zwischen einem Verriegelungszustand und einem Entriegelungszustand schaltbar ist, wobei die Verriegelung derart ausgebildet ist, dass der Sauganschluss in der Sauganschlussaufnahme während des Verriegelungszustands gehalten wird und dass der Sauganschluss während des Entriegelungszustands freigegeben wird. Dafür ist die Sauganschlussaufnahme im Trolley zur Aufnahme des Rohrverbindungselementes ausgebildet, wobei mittels eines Kugelsperrbolzens in eine Nut des Rohrverbindungselementes zur Herstellung der Fluidverbindung eingegriffen wird. Für das Entriegeln wird der Kugelsperrbolzen wieder aus der Nut des Rohrverbindungselementes entfernt. In a preferred embodiment, the connection device has a lock which can be switched between a locked state and an unlocked state, wherein the lock is designed such that the suction connection is held in the suction connection receptacle during the locking state and the suction connection is released during the unlocking state. For the Sauganschlussaufnahme is formed in the trolley for receiving the pipe connecting element, which is intervened by means of a ball locking pin in a groove of the pipe connecting element for producing the fluid connection. For unlocking the ball lock pin is removed again from the groove of the pipe connection element.

Der Sauganschluss der Aufnahmevorrichtung ist durch das Rohrverbindungselement gebildet und ist bevorzugt mittels einer eine Relativbewegung in 2 -Achsen zulassende Verbindungsanordnung mit dem Schienensystem verbunden.The suction connection of the receiving device is formed by the pipe connection element and is preferably connected to the rail system by means of a connection arrangement permitting a relative movement in 2-axes.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Verbindungsanordnung eine Grundplatte auf, an die eine zum Ausgleich von Relativbewegungen in 2 Achsen (x-, z-Achse) positionierte Adapterplatte angeordnet ist. Die Grundplatte und/oder die Adapterplatte können als rechteckförmiges, quadratisches oder scheibenförmiges Element ausgebildet sein. Für einen Toleranzausgleich oder zur Vereinfachung der Positionierung des Sauganschlusses kann die Adapterplatte mittels Adapteraufnahmen an der Grundplatte relativbeweglich fixiert sein.In a preferred embodiment, the connection arrangement has a base plate to which an adapter plate positioned to compensate for relative movements in 2 axes (x, z axis) is arranged. The base plate and / or the adapter plate may be formed as a rectangular, square or disc-shaped element. For tolerance compensation or to simplify the positioning of the suction connection, the adapter plate can be fixed relative to the base plate by means of adapter receptacles.

Eine weitere Verbesserung der Beweglichkeit des Sauganschlusses ist erreicht, wenn die Verbindungsanordnung ein Gelenk aufweist, welches das Rohrverbindungselement mit der Adapterplatte verbindet. Vorzugsweise kann das Gelenk als ein Drehgelenk oder ein Kugelgelenk ausgebildet sein.A further improvement in the mobility of the suction port is achieved when the connection assembly has a hinge which connects the pipe connection element with the adapter plate. Preferably, the joint may be formed as a hinge or a ball joint.

Die Anschlusselemente können bevorzugt rohrförmig ausgebildet sein und mit entsprechenden fachüblichen Kupplungselementen und Dichtmitteln am Rohrverbindungselement sowie der Sauganschlussaufnahme versehen sein. Beispielsweise können Gummi-Dichtringe angeordnet werden.The connecting elements may preferably be tubular and be provided with corresponding customary coupling elements and sealing means on the pipe connecting element and the Sauganschlussaufnahme. For example, rubber seals can be arranged.

Für eine weitere Verbesserung der Anschlusszuverlässigkeit kann die Sauganschlussaufnahme einen konischen Randbereich aufweisen. Damit wird das Einführen des Rohrverbindungselementes erleichtert.For a further improvement in the connection reliability, the suction connection receptacle may have a conical edge region. This facilitates the insertion of the pipe connection element.

Weiterhin ist eine Flugzeugpassagierkabine vorgesehen, die das erfindungsgemäße Abfallkompaktierungssystem aufweist. Dafür ist es vorteilhaft, dass die Fluidabsaugeinheit einen Anschluss an das im Flugzeug vorhandene Vakuumsystem aufweist.Furthermore, an aircraft passenger cabin is provided, which has the Abfallkompaktierungssystem invention. It is advantageous for the fluid suction unit to have a connection to the vacuum system present in the aircraft.

Figurenlistelist of figures

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele und den Figuren. In den Figuren stehen weiterhin gleiche Bezugszeichen für gleiche oder ähnliche Objekte.

1 zeigt eine Ausgestaltung eines Trolleys in einer Anordnung in einer Bordküche eines Fahrzeuges in einer schematischen Perspektivansicht,
2 zeigt das Abfallkompaktierungssystem in einer schematischen Querschnittsansicht und
3 zeigt einen Ausschnitt mit der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung in einer schematischen Querschnittsansicht.

Other features, advantages and applications of the present invention will become apparent from the following description of the embodiments and the figures. In the figures, the same reference numerals for identical or similar objects.

1 shows an embodiment of a trolley in an arrangement in a galley of a vehicle in a schematic perspective view,
2 shows the Abfallkompaktierungssystem in a schematic cross-sectional view and
3 shows a section with the connecting device according to the invention in a schematic cross-sectional view.

In der 1 ist ein Trolley 4 schematisch dargestellt. Der Trolley 4 dient zum Sammeln von Abfällen in einem Fahrzeug. Der Trolley 4 weist ein Trolleygehäuse 10 auf. Der Trolley 4 wird vorzugsweise für ein Fahrzeug, insbesondere ein Flugzeug, verwendet. Dabei kann der Trolley 4 als sogenannter Full-Size-Trolley oder als Half-Size-Trolley ausgestaltet sein. Zur Aufnahme von Abfall weist das Trolleygehäuse 10 eine Abfallkammer 14 auf. Vorzugsweise wird die Abfallkammer 14 von einem Abfallbeutel gebildet.In the 1 is a trolley 4 shown schematically. The trolley 4 is used to collect waste in a vehicle. The trolley 4 has a trolley case 10 on. The trolley 4 is preferably used for a vehicle, in particular an aircraft. This can be the trolley 4 be designed as a so-called full-size trolley or as a half-size trolley. For picking up waste indicates the trolley case 10 a waste chamber 14 on. Preferably, the waste chamber 14 formed by a garbage bag.

In 1 ist gezeigt, dass der Trolley 4 auf seinem Stellplatz 8 in einem Fahrzeugkabinenmonument 6, vorzugsweise in einer Bordküche positioniert ist. Die Bordküche 6 ist üblicherweise in einer Flugzeugpassagierkabine 1 angeordnet. Zum Einsammeln von Abfall wird der Trolley 4 durch einen Kabinengang des Fahrzeugs geschoben, so dass das Fahrzeugpersonal Abfall von den Passagieren des Fahrzeugs entgegennehmen und in dem Trolley 4 sammeln kann. Der eingesammelte Abfall weist oftmals eine geringe Volumendichte auf. Wird von den Passagieren beispielsweise Abfall in Form von Pappkartons, Dosen oder anderen Abfallteilen entgegengenommen, so lässt sich dieser Abfall kompaktieren, indem die von dem Abfall eingeschlossene Luft abgesaugt wird. Um dies zu erlauben, ist der Abfallbeutel verformbar, insbesondere dessen Beutelwandung. Fluid aus dem Innenraum des Abfallbeutels 14 wird abgesaugt und somit wird der in der Abfallkammer befindliche mir Abfall gefüllte Abfallbeutel durch das Absaugen des Fluids kompaktiert. Dabei wird insbesondere der verbleibende Feststoffanteil des Abfalls verdichtet.In 1 is shown that the trolley 4 on his pitch 8th in a vehicle cabin monument 6 , is preferably positioned in a galley. The galley 6 is usually in an aircraft passenger cabin 1 arranged. To collect waste, the trolley 4 pushed through a cabin passageway of the vehicle, so that the vehicle personnel receive waste from the passengers of the vehicle and in the trolley 4 can collect. The collected waste often has a low volume density. If, for example, passengers accept waste in the form of cardboard boxes, cans or other waste parts, this waste can be compacted by sucking the air enclosed by the waste. To allow this, the waste bag is deformable, in particular its bag wall. Fluid from the interior of the waste bag 14 is sucked off, and thus the garbage filled in the waste chamber waste bag is compacted by the suction of the fluid. In particular, the remaining solids content of the waste is compacted.

Um die Absaugung eines Fluids aus der Abfallkammer zu ermöglichen ist ein Abfallkompaktierungssystem 2 vorgesehen, welches eine Anschlussvorrichtung 3 aufweist, um den Trolley 4 evakuieren zu können.To facilitate the extraction of fluid from the waste chamber is a waste compacting system 2 provided, which is a connection device 3 has to go to the trolley 4 to evacuate.

Zum Absaugen des Fluids aus der Abfallkammer 14 wird der Trolley 4 auf einen dafür vorgesehenen Stellplatz 8 des Fahrzeugkabinenmoments 6 gefahren. Dazu ist der Trolley 4 verfahrbar. For sucking the fluid from the waste chamber 14 becomes the trolley 4 on a designated space 8th of the vehicle cabin torque 6 hazards. This is the trolley 4 traversable.

In 2 ist in einer schematischen Querschnittsanschicht die Anschlussvorrichtung 3 näher gezeigt. Der Trolley 4 weist eine Sauganschlussaufnahme 16 auf. Die Sauganschlussaufnahme 16 dient zur Herstellung einer Fluidverbindung zu dem Innenraum der Abfallkammer 14 mit darin befindlichem Abfallbeutels. Die Sauganschlussaufnahme 16 ist dabei derart in dem Trolleygehäuse 10 des Trolleys 4 angeordnet, dass sie durch eine Zugangsöffnung 24 in einer Außenwand 20 des Trolleygehäuses 10 von außen zugänglich ist. Die Zugangsöffnung 24 schafft also eine Öffnung in der Außenwand 20 des Trolleygehäuses 10, durch die die Sauganschlussaufnahme 16 zugänglich ist, um ein Fluid aus dem Innenraum der Abfallkammer 14 abzusaugen.In 2 is the connection device in a schematic Querschnittsanschicht 3 shown closer. The trolley 4 has a suction port receptacle 16 on. The suction connection holder 16 serves to establish a fluid connection to the interior of the waste chamber 14 with waste bag in it. The suction connection holder 16 is doing so in the trolley case 10 of the trolley 4 arranged through an access opening 24 in an outer wall 20 of the trolley housing 10 is accessible from the outside. The access opening 24 So creates an opening in the outer wall 20 of the trolley housing 10 through which the suction port receptacle 16 is accessible to a fluid from the interior of the waste chamber 14 suck.

Das Kabinenmonument 6, welches als Bordküche ausgebildet ist, weist einen ersten Teil der Anschlussvorrichtung 3 auf, die zum Ankoppeln an die Sauganschlussaufnahme 16 des Trolleys 4 ausgebildet ist. Der Trolley 4 ist dafür auf dem vorgesehenen Stellplatz 8 in der Bordküche positioniert. Es ist vorgesehen, dass ein Sauganschluss 7 im Bereich einer Monumentenwand 22 komplementär zur Sauganschlussaufnahme 16 positioniert ist.
Zum Absaugen des Fluids aus der Abfallkammer 14 wird der Trolley 4 also auf den Stellplatz 8 gefahren, so dass die Außenwand 20 des Trolleygehäuses 10 gegenüberliegend zu der Monumentenwand 22 des Sauganschlusses 7 angeordnet ist. Ist dies erfolgt, ist auch die Zugangsöffnung 24 gegenüberliegend zu der Monumentenwand 22 angeordnet.The cabin monument 6 , which is designed as galley, has a first part of the connecting device 3 on, for coupling to the suction connection 16 of the trolley 4 is trained. The trolley 4 is for it on the intended parking space 8th positioned in the galley. It is envisaged that a suction port 7 in the area of a monument wall 22 complementary to the suction connection 16 is positioned.
For sucking the fluid from the waste chamber 14 becomes the trolley 4 So on the pitch 8th driven, leaving the outer wall 20 of the trolley housing 10 opposite to the monument wall 22 the suction connection 7 is arranged. If this is done, is also the access opening 24 opposite to the monument wall 22 arranged.

Außerdem weist der Sauganschluss 7 ein Rohrverbindungselement 26 auf, an dessen hinterem Endabschnitt 28 eine Fluidabsaugeinheit 32 verbindbar oder verbunden ist. Die Fluidabsaugeinheit 32 kann dem Fahrzeugkabinenmoment 6 oder dem Fahrzeug zugeordnet sein. Die Fluidabsaugeinheit 32 ist ausgebildet, um Fluid abzusaugen. Dazu kann der Sauganschluss 7 über das Rohrverbindungselement 26 mittels einer Fluidleitung 30 mit der Fluidabsaugeinheit 32 zumindest indirekt gekoppelt sein, so dass eine Fluidverbindung zwischen dem Sauganschluss 7 und der Fluidabsaugeinheit 32 entsteht. Die Fluidabsaugeinheit 32 kann eine Saugpumpe zum Absaugen von Fluid und/oder einen Behälter zum Sammeln des abgesaugten Fluids, insbesondere von Flüssigkeit, aufweisen. Bevorzugt ist eine Kopplung zum Vakuumsystem eines Verkehrsflugzeuges als Fluidabsaugeinheit 32 vorgesehen.In addition, the suction port 7 a pipe connector 26 on, at its rear end portion 28 a fluid suction unit 32 connectable or connected. The fluid suction unit 32 can the vehicle cabin torque 6 or assigned to the vehicle. The fluid suction unit 32 is designed to suck fluid. For this, the suction connection 7 over the pipe connection element 26 by means of a fluid line 30 with the fluid suction unit 32 be coupled at least indirectly, so that a fluid connection between the suction port 7 and the fluid suction unit 32 arises. The fluid suction unit 32 may comprise a suction pump for sucking fluid and / or a container for collecting the extracted fluid, in particular liquid. Preferred is a coupling to the vacuum system of a commercial aircraft as Fluidabsaugeinheit 32 intended.

Um ein Fluid aus dem Innenraum der Abfallkammer 14 abzusaugen, ist eine Fluidverbindung zwischen dem Sauganschluss 7 und der Sauganschlussaufnahme 16 herzustellen, so dass dadurch eine Fluidverbindung zwischen dem Innenraum der Abfallkammer 14 und der Fluidabsaugeinheit 32 entsteht. Die genannte Fluidverbindung ist jedoch nur dann notwendig, wenn tatsächlich das Fluid aus der Abfallkammer 14 abzusaugen ist. Um die Fluidverbindung zwischen dem Sauganschluss 7 und dem der Sauganschlussaufnahme 16 bei Bedarf herzustellen oder wieder zu lösen, ist das Rohrverbindungselement 26 aus der Monumentenwand 22 der Bordküche 6 zumindest teilweise herausfahrbar und wieder zurückfahrbar ausgestaltet.To a fluid from the interior of the waste chamber 14 sucking off, is a fluid connection between the suction port 7 and the suction port receptacle 16 thereby providing fluid communication between the interior of the waste chamber 14 and the fluid suction unit 32 arises. However, said fluid connection is only necessary when in fact the fluid from the waste chamber 14 is to be sucked off. To the fluid connection between the suction port 7 and the suction port receptacle 16 if necessary, to make or disassemble, is the pipe connector 26 from the monument wall 22 the galley 6 at least partially herausfahrbar and again designed to be moved back.

3 zeigt einen Ausschnitt mit der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung 3 in einer schematischen Querschnittsansicht. In dieser schematischen Ansicht wird das funktionale Zusammenwirken des Sauganschlusses 7 mit der Sauganschlussaufnahme 16 dargestellt. 3 shows a section with the connecting device according to the invention 3 in a schematic cross-sectional view. In this schematic view, the functional interaction of the suction port 7 with the suction connection 16 shown.

Die Sauganschlussaufnahme 16 im Trolley 4 ist zur Aufnahme des Sauganschlusses 7, insbesondere des Rohrverbindungselementes 26 ausgebildet. Es ist in einer bevorzugten Ausführungsform mit einem konischen Randbereich 18 versehen, um eine selbstzentrierende Aufnahme zu bilden, die ein Einführen des Rohrverbindungselements 26 in die Sauganschlussaufnahme 16 erleichtert.The suction connection holder 16 in the trolley 4 is for holding the suction connection 7 , in particular of the pipe connecting element 26 educated. It is in a preferred embodiment with a conical edge region 18 provided to form a self-centering receptacle, which is an insertion of the pipe connection element 26 in the suction connection 16 facilitated.

Das Rohrverbindungselement 26 ist über ein Schienensystem 40, insbesondere vollständig, in die Monumentenwand 22 der Bordküche bzw. des Kabinenmonumentes 6 verfahrbar, so dass die Fluidverbindung zwischen dem Sauganschluss 7 und der Sauganschlussaufnahme 16 hergestellt oder getrennt werden kann. Der in den Schienen 41 und 42 des Schienensystems 40 geführte Sauganschluss 7 ist so relativbeweglich geführt, dass er ohne zusätzliche manuelle Positionierungsbewegungen in Verbindung mit der Sauganschlussaufnahme 16 des Trolleys 4 treten kann. Dafür ist eine Grundplatte 44 in den Schienen 41 und 42 so gelagert, dass sie in y-Richtung verfahrbar ist. Dies bedeutet eine Bewegung des Rohrverbindungselementes 26 im Wesentlichen in horizontaler Richtung in die Sauganschlussaufnahme 16, wenn der Trolley 4 auf seinem Trolleystellplatz 8 positioniert ist. Um hier mögliche Toleranzen bei der Positionierung des Trolleys 4 und der Sauganschlussaufnahme 16 in Relation zur Monumentenwand 22 des Kabinenmonumentes 6 auszugleichen, ist die Grundplatte 44 in Wirkverbindung zu einer Adapterplatte 46 angeordnet. Die Grundplatte 44 weist dafür eine Öffnung 44A auf, die im Wesentlichen durch die Adapterplatte 46 ausgefüllt wird und die hierfür in Adapteraufnahmen 48 gelagert sind. Die Adapteraufnahmen 48 sind auf der Grundplatte 44 vorgesehen, die die Adapterplatte 46 in einer bestimmten Lage fixiert, jedoch eine Relativbewegung in x- und z-Richtung zulassen. Es können auch in einer alternativen Ausführungsform eine im Wesentlichen scheibenförmige, mit einem Loch 44A versehene Grundplatte 44 sowie eine darauf fixierte ringförmige Adapteraufnahme 48 vorgesehen sein, die eine scheibenförmige Adapterplatte 46 relativbeweglich in Position hält. Die Adapterplatte 46 ist zur Fixierung des Rohrverbindungselementes 26 ausgestaltet.The pipe connection element 26 is via a rail system 40 , in particular completely, in the monument wall 22 the galley or the cabin monument 6 movable, so that the fluid connection between the suction port 7 and the suction port receptacle 16 can be made or separated. The one in the rails 41 and 42 of the rail system 40 guided suction connection 7 is guided so relatively movable that it without additional manual positioning movements in conjunction with the Sauganschlussaufnahme 16 of the trolley 4 can occur. Therefor is a base plate 44 in the rails 41 and 42 stored so that they are in y Direction is movable. This means a movement of the pipe connection element 26 essentially in a horizontal direction into the suction connection receptacle 16 when the trolley 4 on his trolley station 8th is positioned. To here possible tolerances in the positioning of the trolley 4 and the suction port receptacle 16 in relation to the monument wall 22 of the cabin monument 6 balance is the base plate 44 in operative connection to an adapter plate 46 arranged. The base plate 44 has an opening for it 44A on, essentially through the adapter plate 46 is filled in and this in adapter shots 48 are stored. The adapter shots 48 are on the base plate 44 provided the adapter plate 46 fixed in a certain position, but a relative movement in x- and z Direction. It can also be used in an alternative embodiment in the Essentially disc-shaped, with a hole 44A provided base plate 44 and an annular adapter receptacle fixed thereon 48 be provided, which is a disc-shaped adapter plate 46 holds relatively movable in position. The adapter plate 46 is for fixing the pipe connection element 26 designed.

Mit anderen Worten ist der Sauganschluss 7 mittels einem in zwei Freiheitsgraden positionierbaren und über das Schienensystem 40 in y-Richtung verfahrbaren Rohrverbindungselement 26 realisiert.In other words, the suction port 7 by means of a positionable in two degrees of freedom and the rail system 40 in the y-direction movable pipe connection element 26 realized.

Die Anschlussvorrichung 3 weist weiterhin eine Verriegelung auf, die zwischen einem Verriegelungszustand und einem Entriegelungszustand schaltbar ist, wobei die Verriegelung derart ausgebildet ist, dass der Sauganschluss 7 während des Verriegelungszustands in der Sauganschlussaufnahme 16 gehalten wird und dass der Sauganschluss 7 während des Entriegelungszustands freigegeben wird. Dafür ist ein Kugelsperrbolzen 38 vorgesehen, der in eine Nut 37 des Rohrverbindungselementes 26 zur Herstellung der Fluidverbindung eingreift beziehungsweise gelöst wird, wenn der Entriegelungszustand hergestellt werden soll. Die Ansteuerung des Kugelsperrbolzens 38 ist vorzugsweise in die Gesamtsteuerung zur Herstellung der Fluidverbindung und somit des Absaugprozesses eingebunden (nicht gezeigt). Während der Verriegelung können mögliche Relativbewegungen des Trolleys 4 durch das Schienensystem 40 und der beweglichen Adapterplatte 46 kompensiert werden.The connection device 3 further includes a latch that is switchable between a latch state and an unlock state, wherein the latch is formed such that the suction port 7 during the locked state in the suction port receptacle 16 is held and that the suction port 7 is released during the unlock state. For this is a ball lock pin 38 provided in a groove 37 of the pipe connection element 26 engages for the preparation of the fluid connection or is released when the unlocking state is to be established. The activation of the ball locking pin 38 is preferably integrated into the overall control for establishing the fluid connection and thus the suction process (not shown). During the locking, possible relative movements of the trolley 4 through the rail system 40 and the movable adapter plate 46 be compensated.

Die Anschlussvorrichtung 3 kann weiterhin zur Verbesserung der Bewegungsmöglichkeit des Rohrverbindungselementes 26 ein Gelenk 34 aufweisen, welches das Rohrverbindungselement 26 mit der Adapterplatte 46 verbindet. Mit der Ausbildung des Gelenkes 34 als Drehgelenk ist ein weiterer Freiheitsgrad und somit eine weitere mögliche Bewegung des Rohrverbindungselementes 26 relativ zum Anschluss an der Sauganschlussaufnahme 16 erreicht. Als alternative Ausführungsform kann auch ein Kugelgelenk, welches eine mögliche Bewegung in drei Richtungen ermöglicht, einsetzbar sein.The connection device 3 Can continue to improve the possibility of movement of the pipe connection element 26 a joint 34 have, which the pipe connecting element 26 with the adapter plate 46 combines. With the training of the joint 34 as a hinge is another degree of freedom and thus another possible movement of the pipe connection element 26 relative to the connection to the suction connection 16 reached. As an alternative embodiment, a ball joint, which allows a possible movement in three directions, be used.

Vorteilhaft wird das Rohrverbindungselement 26 und/oder die Sauganschlussaufnahme 16 mit Dichtelementen 36 versehen. Das Dichtelement 36, bevorzugt können Dichtringe vorgesehen sein, ist im vorderen Abschnitt des Rohrverbindungselementes 26 angeordnet, im Bereich vor der Nut 37 oder alternativ zwischen Gelenk 34 und Nut 37. Die Anordnung des Dichtelementes 36 zwischen Gelenk 34 und Nut 37 hat den Vorteil, dass eine geringere mechanische Belastung des Dichtelementes beim Verfahren des Sauganschlusses 7 auftritt. Bevorzugt sind Gummidichtungen oder Elastomerdichtungen vorgesehen. Damit ist es sichergestellt, dass die Fluidverbindung ohne Verluste hergestellt werden kann.Advantageously, the pipe connection element 26 and / or the Sauganschlussaufnahme 16 with sealing elements 36 Mistake. The sealing element 36 , Preferably sealing rings can be provided, is in the front portion of the pipe connecting element 26 arranged in the area in front of the groove 37 or alternatively between joints 34 and groove 37 , The arrangement of the sealing element 36 between joint 34 and groove 37 has the advantage that a lower mechanical load of the sealing element in the process of suction connection 7 occurs. Preferably rubber seals or elastomer seals are provided. This ensures that the fluid connection can be made without loss.

Ist der Trolley 4 an die Monumentenwand 22 herangefahren, so ist es vorgesehen, dass der Sauganschluss 7 und die Sauganschlussaufnahme 16 gegenüberliegend zueinander positioniert sind. Wird das Rohrverbindungselement 26 nun über das Schienensystem 40 herausgefahren, so fährt es dabei auch durch die Zugangsöffnung 24 der Außenwand 20 des Trolleygehäuses 10. Dabei ist es vorgesehen, dass die Position des Rohrverbindungselementes 26 derart gesteuert wird, dass die Nut 37 in der Position des Kugelsperrbolzens 38 stehenbleibt und durch Herausfahren des Kugelsperrbolzens 38 die Anschlüsse miteinander verbunden und verriegelt werden, so dass eine Fluidverbindung zwischen dem Sauganschluss 7 und der Sauganschlussaufnahme 16 entstehen kann.Is the trolley 4 to the monument wall 22 moved up, it is envisaged that the suction port 7 and the suction port receptacle 16 are positioned opposite each other. Will the pipe connection element 26 now over the rail system 40 pulled out, so it goes through the access opening 24 the outer wall 20 of the trolley housing 10 , It is envisaged that the position of the pipe connecting element 26 is controlled such that the groove 37 in the position of the ball locking pin 38 stops and by retracting the ball locking pin 38 the ports are interconnected and locked so that fluid communication between the suction port 7 and the suction port receptacle 16 can arise.

Ist die Absaugung erfolgt, wird der Kugelsperrbolzen 38 gelöst und das Rohrverbindungselement 26 kann nun über das Schienensystem 40 wieder zurückgefahren werden, so dass das Rohrverbindungselement 26 zunächst aus der Zugangsöffnung 24 der Außenwand 20 des Trolleygehäuses 10 herausfährt und daraufhin in die Aufnahme der Bordküche 6 zurückfährt. Dabei löst sich die Fluidverbindung zwischen dem Sauganschluss 7 und der Sauganschlussaufnahme 16. Danach kann der Trolley 4 wieder aus oder von der Bordküche 6 weggefahren werden, um erneut Abfall einzusammeln.Once the extraction has taken place, the ball lock pin becomes 38 solved and the pipe connection element 26 can now over the rail system 40 be moved back, so that the pipe connector 26 initially from the access opening 24 the outer wall 20 of the trolley housing 10 goes out and then into the reception of the galley 6 withdrawal begins. In this case, the fluid connection between the suction connection dissolves 7 and the suction port receptacle 16 , After that, the trolley 4 back from or from the galley 6 be driven away to collect waste again.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 -1 -: FlugzeugpassagierkabineAircraft passenger cabin
2 -2 -: AbfallkompaktierungssystemAbfallkompaktierungssystem
3 -3 -: Anschlussvorrichtungconnection device
4 -4 -: TrolleyTrolley
6 -6 -: Fahrzeugkabinenmonument / BordkücheVehicle cabin monument / galley
7 -7 -: Sauganschlusssuction
8 -8th -: Stellplatz für den TrolleyPitch for the trolley
10 -10 -: TrolleygehäuseTrolley case
14 -14 -: Abfallkammer zur Aufnahme von Abfall,Waste bin for receiving waste,
16 -16 -: Sauganschlussaufnahme zur Herstellung einer Fluidverbindung zu einem Innenraum der AbfallkammerSuction port for establishing a fluid connection to an interior of the waste chamber
18 -18 -: konischer Randbereich der Sauganschlussaufnahmeconical edge area of the suction connection receptacle
20 -20 -: Außenwand des TrolleygehäusesExterior wall of the trolley housing
22 -22 -: Monumentenwand des KabinenmonumentsMonument wall of the cabin monument
24 -24 -: Zugangsöffnung in der Außenwand (20) des Trolleygehäuses (10)Access opening in the outer wall ( 20 ) of the trolley housing ( 10 )
26 - 26 -: RohrverbindungselementPipe connecting element
28 -28 -: hinteres Ende des RohrverbindungselementesRear end of the pipe connection element
30 -30 -: Fluidleitungfluid line
32 -32 -: FluidabsaugeinheitFluidabsaugeinheit
34 -34 -: Gelenkjoint
36 -36 -: Dichtmittel/DichtringSealant / sealing ring
37 -37 -: Nutgroove
38 -38 -: KugelsperrbolzenBall Lock Pins
40 -40 -: Schienensystemrail system
41, 42 -41, 42 -: Schienenrails
44 -44 -: Grundplattebaseplate
46 -46 -: Adapterplatteadapter plate
48 -48 -: Adapteraufnahmeadapter seat

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2949459 A1 [0004]
DE 102016103377 A1 [0005]

Claims

Connection device for a waste compacting system (2) for a vehicle, comprising: - a trolley (4) for collecting waste, and - a vehicle cabin monument (6) with a parking space (8) for the trolley (4), the trolley (4) a trolley case (10) having a waste chamber (14) for receiving waste, the trolley (4) having a suction port receptacle (16) for establishing fluid communication with the waste chamber (14), the trolley (4) being in or on the vehicle cabin monument (6) is movable, so that an outer wall (20) of the trolley housing (10) opposite to a monument wall (22) of the Fahrzeugkabinenmonuments (6) is arranged and the Sauganschlussaufnahme (16) is arranged in the trolley housing (10) that they is accessible from outside through an access opening (24) in the outer wall (20) of the trolley housing (10), the connection device (3) has a suction connection (7) which is connected to a fluid suction unit (32) of the vehicle cab (6) or the vehicle is connected, characterized in that the suction port (7) has a pipe connection element (26) and from the monument wall (22) of the Fahrzeugkabinenmonuments (6) by means of a rail system (40) at least partially out and through the access opening (24) of the trolley housing (10) to the Sauganschlussaufnahme (16) of the trolley (4) is movable, so that a fluid connection between the suction port (7) and the Sauganschlussaufnahme (16) is formed.

Connecting device for a Abfallkompaktierungssystem according to the preceding claim, characterized in that the Sauganschlussaufnahme (16) in the trolley (4) for receiving the pipe connecting element (26) is formed, which by means of a ball locking pin (38) in a groove (37) of the pipe connecting element (26 ) engages for the preparation of the fluid connection.

Connection device for a Abfallkompaktierungssystem (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pipe connection element (26) via the rail system (40), in particular completely, in the monument wall (22) of the Fahrzeugkabinenmonumentes (6) is movable, so that the fluid connection between the suction port (7) and the Sauganschlussaufnahme (16) is disconnected.

Connecting device for a Abfallkompaktierungssystem (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pipe connection element (26) by means of a relative movement in 2-axis permitting connection arrangement with the rail system (40) is connected.

Connecting device for a Abfallkompaktierungssystem (2) according to Claim 4 , characterized in that the connection arrangement comprises a base plate (44) to which an adapter plate (46) positioned to compensate for relative movements in 2 axes (x, z axis) is arranged.

Connecting device for a Abfallkompaktierungssystem (2) according to Claim 5 , characterized in that the adapter plate (46) by means of adapter receptacles (48) on the base plate (44) is fixed relative movable.

Connecting device for a Abfallkompaktierungssystem (2) according to one of Claims 4 to 6 , characterized in that the connection assembly further comprises a hinge (34) which connects the pipe connection element (26) to the adapter plate (46).

Connection device for a Abfallkompaktierungssystem (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pipe connection element (26) and / or the Sauganschlussaufnahme (16) are provided with sealing elements (36).

Connecting device for a Abfallkompaktierungssystem (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the Sauganschlussaufnahme (16) has a conical edge region (18).

Aircraft passenger cabin (1) comprising the waste compacting system (2) according to the Claims 1 to 9 having.