DE102017220075A1

DE102017220075A1 - Sheet troller of a printing press

Info

Publication number: DE102017220075A1
Application number: DE102017220075.8A
Authority: DE
Inventors: Andreas Böttger; Ulrich Fellenberg; Peter Hachmann; Rolf Müller; Wolfgang Schönberger
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2017-07-21
Filing date: 2017-11-10
Publication date: 2019-01-24
Also published as: CN109279431B; CN109279431A

Abstract

Ein Bogenentroller einer Druckmaschine umfasst eine erste Walze (1), einen ersten Antrieb (11) zum Rotieren der ersten Walze, eine zweite Walze (2), wobei die zweite Walze der ersten Walze in Bogenförderrichtung (BFR) der zu entrollenden oder zu glättenden Bogen folgt. Der erste Antrieb ist durch eine Steuerung (17) derart angesteuert, dass bei konstanter Druckgeschwindigkeit der Druckmaschine die erste Walze im Fördertakt der Bogen ungleichförmig rotiert.

A sheet troller of a printing machine comprises a first roller (1), a first drive (11) for rotating the first roller, a second roller (2), the second roller of the first roller in the sheet conveying direction (BFR) of the sheets to be unrolled or smoothed follows. The first drive is controlled by a controller (17) such that at constant printing speed of the printing press, the first roller rotates unevenly in the conveying cycle of the sheet.

Description

Vorliegende Erfindung betrifft einen Bogenentroller einer Druckmaschine, der eine erste Walze, eine zweite Walze, die der ersten Walze in Bogenförderrichtung der zu entrollenden oder zu glättenden Bogen folgt, und einen sich zwischen der ersten Walze und der zweiten Walze befindenden Zwischenraum umfasst.The present invention relates to a sheet troller of a printing machine comprising a first roller, a second roller following the first roller in the sheet conveying direction of the sheets to be unrolled or smoothed, and a space located between the first roller and the second roller.

In DE 26 48 986 B1 ist ein Bogenentroller beschrieben, dessen beide Stützkörper drehbar gelagert und mit einer Umfangsgeschwindigkeit entsprechend der Bogengeschwindigkeit angetrieben sind.In DE 26 48 986 B1 a sheet troller is described, the two support bodies are rotatably mounted and driven at a peripheral speed corresponding to the bow speed.

In DE 33 45 201 A1 ist ein weiterer Bogenentroller beschrieben, bei dem mit Hilfe einer angetriebenen Saugwalze die beiden hieran angestellten Stützwalzen durch Friktion antreibbar sind. Der Antrieb der Saugwalze und gegebenenfalls der Stützwalzen kann von einer oder beiden Greiferketten abnehmbar sein, wodurch eine einfache Anpassung der Walzenumfangsgeschwindigkeit an die Bogentransportgeschwindigkeit ermöglicht wird.In DE 33 45 201 A1 Another sheet troller is described in which by means of a driven suction roll, the two thereto employed support rollers are driven by friction. The drive of the suction roll and optionally the back-up rolls may be removable from one or both gripper chains, thereby allowing easy adjustment of the roll peripheral speed to the sheet transport speed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen weiteren Bogenentroller zu schaffen.The invention has for its object to provide a further sheet troller.

Diese Aufgabe wird durch einen Bogenentroller mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a sheet troller with the features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Bogenentroller in einer Druckmaschine umfasst eine erste Walze, einen ersten Antrieb zum Rotieren der ersten Walze, eine zweite Walze, wobei die zweite Walze der ersten Walze in Bogenförderrichtung der zu entrollenden oder zu glättenden Bogen folgt, sich zwischen der ersten Walze und der zweiten Walze ein Zwischenraum befindet und der erste Antrieb durch eine Steuerung derart angesteuert ist, dass bei konstanter Druckgeschwindigkeit der Druckmaschine die erste Walze im Fördertakt der Bogen ungleichförmig rotiert.The sheet troller according to the invention in a printing machine comprises a first roller, a first drive for rotating the first roller, a second roller, the second roller of the first roller follows in the sheet conveying direction of the sheet to be unrolled or smoothing, between the first roller and the second Roller is a gap and the first drive is controlled by a controller such that at constant printing speed of the printing press, the first roller in the conveying cycle of the sheet rotates unevenly.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Bogenentrollers besteht in dessen besonders guter Eignung für Bogen aus vergleichsweise steifem Material.An advantage of the sheet troller according to the invention consists in its particularly good suitability for sheets of relatively stiff material.

Es sind verschiedene Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Bogenentrollers möglich. Der erste Antrieb kann ein Elektromotor sein. Es kann ein zweiter Antrieb zum Rotieren der zweiten Walze vorhanden sein. Der zweite Antrieb kann ein Elektromotor sein. Der zweite Antrieb kann durch die Steuerung derart angesteuert sein, dass bei konstanter Druckgeschwindigkeit der Druckmaschine die zweite Walze im Fördertakt der Bogen ungleichförmig rotiert. Der Zwischenraum kann durch einen Vakuumerzeuger mit Saugluft beaufschlagt sein. In dem Zwischenraum kann ein Abstützelement angeordnet sein, das eine dem Bogen zugewandte Stützfläche hat. Die Stützfläche kann eine in Bogenförderrichtung verlaufende, konkave Krümmung mit einem Radius haben. Über dem Zwischenraum kann ein Blasrohr angeordnet sein, das den Bogen in den Zwischenraum drängt. Die erste Walze und die zweite Walze können jeweils in ihrer Umfangsfläche Nuten haben, die Passagen für Greifer bilden, die den Bogen festhalten.There are various developments of the invention Bogenentrollers possible. The first drive may be an electric motor. There may be a second drive for rotating the second roller. The second drive may be an electric motor. The second drive may be controlled by the controller such that at constant printing speed of the printing press, the second roller rotates non-uniformly in the conveying cycle of the sheet. The gap can be acted upon by a vacuum generator with suction. In the intermediate space, a support element may be arranged, which has a support surface facing the arc. The support surface may have a bow-shaped, concave curvature having a radius. Over the gap, a blowpipe may be arranged which urges the sheet into the gap. The first roller and the second roller may each have in their peripheral surface grooves that form passages for grippers that hold the sheet.

Weitere Weiterbildungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und der dazugehörigen Zeichnung, in welcher zeigt:

1 eine räumliche Darstellung des Bogenentrollers,
2 eine Seitenansicht des Bogenentrollers,
3 eine Detaildarstellung des Bogenentrollers und
4 eine Darstellung des Bogenentrollers entsprechend der Schnittlinie IV-IV in 2.

Further developments will become apparent from the following description of an embodiment and the accompanying drawings, in which:

1 a spatial representation of the bow troller,
2 a side view of the bow troller,
3 a detailed view of the bow tie and
4 a representation of the Bogenentrollers corresponding to the section line IV-IV in 2 ,

1 zeigt einen Bogenentroller im Ausleger einer Druckmaschine für Offset- oder Inkjetdruck. Der Bogenentroller ist zwischen Leitblechen 3 angeordnet und umfasst eine erste Walze 1 und eine zweite Walze 2, die den gleichen Durchmesser haben und achsparallel sind. Die erste Walze 1 wird von einem ersten Antrieb 11 rotiert und die zweite Walze 2 von einem zweiten Antrieb 12. Die Antriebe 11, 12 sind Elektromotoren und als Direktantriebe mit den Walzen 1, 2 gekoppelt. Es kann eine Justageeinrichtung vorhanden sein, mit der in Abhängigkeit von der Steifigkeit der zu verarbeitenden Bogen der Achsabstand zwischen den Rotationsachsen der Walzen 1, 2 variierbar ist. 1 shows a sheet troller in the delivery of a printing press for offset or inkjet printing. The sheet troller is between baffles 3 arranged and comprises a first roller 1 and a second roller 2 , which have the same diameter and are paraxial. The first roller 1 is from a first drive 11 rotates and the second roller 2 from a second drive 12 , The drives 11 . 12 are electric motors and as direct drives with the rollers 1 . 2 coupled. There may be an adjustment device with which, depending on the rigidity of the sheet to be processed, the axial distance between the axes of rotation of the rollers 1 . 2 is variable.

2 zeigt eine Greiferbrücke 4 eines Kettenförderers des Auslegers. Die Greiferbrücke 4 hält den Bogen B an seinem Vorderrand fest und zieht ihn in Bogenförderrichtung BFR am Bogenentroller vorbei. Dabei bildet der Bogen B eine Schleife, die durch ein Blasrohr 6 zwischen die Walzen 1, 2 gedrängt wird. Das Blasrohr 6 ist auf den Bogen B gerichtet und unterstützt sein Anspringen an den Bogenentroller. Die Schleife wandert von vorne nach hinten durch den Bogen B, wodurch dieser entrollt wird. 2 shows a gripper bridge 4 a chain conveyor of the boom. The gripper bridge 4 holds the bow B stuck to its front edge and pulls it in Bogenförderrichtung BFR past the bow troller. This forms the bow B a loop through a blowpipe 6 between the rollers 1 . 2 is urged. The blowpipe 6 is on the bow B directed and supports his pounce on the Bogenentroller. The loop wanders from front to back through the bow B , whereby this is unrolled.

3 zeigt, dass der Zwischenraum 9 an einen Vakuumerzeuger 18 angeschlossen ist und eine Unterdruckkammer bildet, die durch eine Hinterdichtung 7 und Vorderdichtung 8 begrenzt wird. Die Hinterdichtung 7 liegt an der ersten Walze 1 an und die Vorderdichtung 8 an der zweiten Walze 2. 3 shows that the gap 9 to a vacuum generator 18 is connected and forms a vacuum chamber through a rear seal 7 and front seal 8th is limited. The background seal 7 lies on the first roller 1 on and the front seal 8th on the second roller 2 ,

Die Unterdruckkammer wird durch Seitendichtungen 5 (vgl. 1) begrenzt, die z. B. per Spindeltrieb aufeinander zu bzw. voneinander weg verstellbar sind. Dadurch ist eine Formateinstellung F des Bogenentrollers auf die Breite der Bogen B gegeben.The vacuum chamber is made by side seals 5 (see. 1 ) limited z. B. by spindle drive to each other or away from each other are adjustable. This is a format setting F of the bow troller on the width of the bow B given.

In dem Zwischenraum 9 ist ein Abstützelement 13 angeordnet, das eine Stützfläche 14 mit dem Radius R (vgl. 2) hat. Aus Sicht des Bogens B ist die Stützfläche 14 konkav. Die Stützfläche 14 kann mit einer verschleißmindernden Schutzschicht beschichtet sein. Das Abstützelement 13 ist eine Leiste, die sich mit den Walzen 1, 2 parallel längserstreckt. In das Abstützelement 13 sind Löcher eingebracht, die in der Stützfläche 14 münden. Die Saugluft strömt durch die Löcher in die Unterdruckkammer und von dort in den Vakuumerzeuger 18. Die Schleife schmiegt sich an die Stützfläche 14 mit dem Radius R, der dadurch die Form der Schleife bestimmt. Damit der Unterdruck in dem Bogenentroller nach dem Anspringen des Bogens B nicht übermäßig ansteigt, kann ein Druckbegrenzungsventil vorhanden sein.In the gap 9 is a support element 13 arranged, which is a support surface 14 with the radius R (see. 2 ) Has. From the perspective of the bow B is the support surface 14 concave. The support surface 14 can be coated with a wear-reducing protective layer. The support element 13 is a bar that deals with the rollers 1 . 2 elongated parallel. In the support element 13 holes are placed in the support surface 14 lead. The suction air flows through the holes in the vacuum chamber and from there into the vacuum generator 18 , The loop nestles against the support surface 14 with the radius R which thereby determines the shape of the loop. So that the negative pressure in the Bogenentroller after the start of the sheet B does not rise excessively, a pressure relief valve may be present.

4 zeigt am Beispiel der zweiten Walze 2, dass die Walzen 1, 2 ein Relief mit vorspringenden Ringen und dazwischen liegenden Nuten 15 aufweisen. Die Nuten 15 verlaufen um den Walzenumfang und fluchten in Bogenförderrichtung BFR (vgl. 1) jeweils mit einem Greifer 16 der Greiferbrücke 4. Beim Vorbeilauf der Greiferbrücke 4 an den Walzen 1, 2 tauchen die Greifer 16 teilweise in die Nuten 15 ein. Zum Bogen B hin ragen die Walzen 1, 2 etwas über die Bogenleitfläche der Leitbleche 3 hinaus. 4 shows the example of the second roller 2 that the rollers 1 . 2 a relief with protruding rings and intervening grooves 15 exhibit. The grooves 15 run around the roll circumference and are aligned in the sheet conveying direction BFR (see. 1 ) each with a gripper 16 the gripper bridge 4 , When passing the gripper bridge 4 on the rollers 1 . 2 dive the grapples 16 partly in the grooves 15 one. To the bow B The rollers protrude 1 . 2 something about the sheet guiding surface of the baffles 3 out.

Die Erfindung funktioniert wie folgt: Eine Steuerung 17 ist mit den Antrieben 11, 12 verbunden und steuert deren Drehzahl in Abhängigkeit von der Druckgeschwindigkeit, welche von einem Hauptantrieb bestimmt ist. Die Greiferbrücken 14 des Kettenförderers fördern in dem der Druckgeschwindigkeit entsprechenden Fördertakt Bogen für Bogen an dem Bogenentroller vorbei, wobei jeder Bogen geglättet wird. Die Steuerung 17 steuert die Antriebe 11, 12 außerdem derart, dass bei jedem zu entrollenden Bogen B die erste Walze 1 vorübergehend beschleunigt und wieder verzögert wird und dass auch die zweite Walze 2 ungleichförmig rotiert, vorzugsweise mit der ersten Walze 1 asynchron. Die gegenüber der Fördergeschwindigkeit der Greiferbrücke 4 erhöhte Umfangsgeschwindigkeit der ersten Walze 1 kann nur in jener Zeitspanne vorhanden sein, in welcher der Vorderabschnitt des Bogens B in Gegenüberlage mit den Walzen 1, 2 ist. Danach kann die erste Walze 1 verzögert werden, so dass bei Gegenüberlage des Hinterabschnitts die Umfangsgeschwindigkeit und Fördergeschwindigkeit wieder gleich groß sind.The invention works as follows: A controller 17 is with the drives 11 . 12 connected and controls their speed in dependence on the printing speed, which is determined by a main drive. The gripper bridges 14 of the chain conveyor convey in the printing speed corresponding conveying cycle sheet by sheet on the sheet troller over, each sheet is smoothed. The control 17 controls the drives 11 . 12 in addition, in such a way that with each sheet to be unrolled B the first roller 1 temporarily accelerated and delayed again and that also the second roller 2 non-uniformly rotating, preferably with the first roller 1 asynchronous. The opposite to the conveying speed of the gripper bridge 4 increased peripheral speed of the first roller 1 can only be present in the period in which the front portion of the bow B in opposition to the rollers 1 . 2 is. After that, the first roller 1 delayed, so that when facing the rear portion, the peripheral speed and conveying speed are equal again.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: erste Walzefirst roller
22: zweite Walzesecond roller
33: Leitblechbaffle
44: Greiferbrückegripper
55: Seitendichtungside seal
66: Blasrohrblowpipe
77: Hinterdichtungbehind seal
88th: VorderichtungVorderichtung
99: Zwischenraumgap
1010: Saugluftsuction
1111: erster Antriebfirst drive
1212: zweiter Antriebsecond drive
1313: Abstützelementsupporting
1414: Stützflächesupport surface
1515: Nutgroove
1616: Greifergrab
1717: Steuerungcontrol
1818: Vakuumerzeuger vacuum generator
BFRBFR: BogenförderrichtungSheet conveying direction
BB: Bogenbow
FF: Formateinstellungsize adjustment
RR: Radiusradius

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2648986 B1 [0002]
DE 3345201 A1 [0003]

Claims

A sheet rolling machine of a printing machine, comprising a first roller (1), a first drive (11) for rotating the first roller, a second roller (2), the second roller of the first roller in the sheet conveying direction (BFR) of the sheets to be unrolled or smoothed (B), there is a space (9) between the first roller and the second roller, and the first drive is controlled by a controller (17) such that at a constant printing speed of the printing machine, the first roller unevenly rotates the sheet in the conveying cycle.

Sheet troller after Claim 1 wherein the first drive is an electric motor.

Sheet troller after Claim 1 or 2 , wherein a second drive (12) for rotating the second roller is present.

Sheet troller after Claim 3 wherein the second drive is an electric motor.

Sheet troller after Claim 3 or 4 , wherein the second drive is controlled by the controller such that at constant printing speed of the printing press, the second roller rotates non-uniformly in the conveying cycle of the sheet.

Bogenentroller after one of the Claims 1 to 5 , wherein the vacuum chamber is acted upon by a vacuum generator (18) with suction air (10).

Sheet troller after Claim 6 , wherein in the intermediate space a support element (13) is arranged, which has a bow-facing support surface (14).

Sheet troller after Claim 7 , wherein the support surface has a bow-extending, concave curvature having a radius (R).

Bogenentroller after one of the Claims 1 to 8th , Wherein a blowing tube (6) is arranged above the intermediate space, which urges the sheet into the intermediate space.

Bogenentroller after one of the Claims 1 to 9 in that the first roller and the second roller each have in their peripheral surface grooves (15) which form passages for grippers (16) which hold the sheet.