DE102017205628B4 - A vehicle exterior panel having an elongate side-emitting light guide disposed therein, and a vehicle having the vehicle exterior panel - Google Patents

A vehicle exterior panel having an elongate side-emitting light guide disposed therein, and a vehicle having the vehicle exterior panel Download PDF

Info

Publication number
DE102017205628B4
DE102017205628B4 DE102017205628.2A DE102017205628A DE102017205628B4 DE 102017205628 B4 DE102017205628 B4 DE 102017205628B4 DE 102017205628 A DE102017205628 A DE 102017205628A DE 102017205628 B4 DE102017205628 B4 DE 102017205628B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
longitudinal
vehicle
light guide
vehicle outer
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102017205628.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017205628A1 (en
Inventor
Johannes Scheuchenpflug
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE102017205628.2A priority Critical patent/DE102017205628B4/en
Publication of DE102017205628A1 publication Critical patent/DE102017205628A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017205628B4 publication Critical patent/DE102017205628B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/507—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking specific to autonomous vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/52—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating emergencies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/544—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle occupants, e.g. for indicating disabled occupants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/543—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle

Abstract

Fahrzeugaußenflächenbauteil (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem darin angeordneten längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter (2), dadurch gekennzeichnet, dass es aufweist- ein Fahrzeugaußenflächengrundbauteil (3), in dessen in einem Einbauzustand nach außen weisender Oberfläche eine längsförmige Vertiefung (4) ausgebildet ist und dessen in einem Einbauzustand nach außen weisende Oberfläche einschließlich der längsförmigen Vertiefung (4) die für das Fahrzeugaußenflächenbauteil (1) vorgesehene, endgültige Farbgebung aufweist;- einen längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter (2), der in und entlang der längsförmigen Vertiefung (4) angeordnet ist;- eine durchgehende, farblose Beschichtung (5) auf der in einem Einbauzustand nach außen weisenden Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils (3) und dem in und entlang der längsförmigen Vertiefung (4) angeordneten, seitlich emittierenden Lichtleiter (2);- die längsförmige Vertiefung (4) zumindest abschnittsweise eine Hinterschneidung aufweist; und- die Oberfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters (2) im Bereich einer gedachte Fläche der in einem Einbauzustand nach außen weisenden Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils (3), die sich im Bereich der längsförmigen Vertiefung (4) durch ein nicht durch die längsförmige Vertiefung (4) unterbrochenes Fahrzeugaußenflächengrundbauteil (3) ergeben würde, mit der gedachten Fläche identisch ist.Vehicle outer surface component (1), in particular for a motor vehicle, with a longitudinal, laterally emitting light guide (2) arranged therein, characterized in that it has a vehicle outer surface basic component (3), in the surface of which, in an installed state, faces outwards, a longitudinal depression (4 ) and whose surface facing outwards in an installed state, including the longitudinal recess (4), has the final coloring intended for the vehicle outer surface component (1);- a longitudinal, laterally emitting light guide (2) which is in and along the longitudinal recess (4);- a continuous, colorless coating (5) on the surface of the vehicle outer surface base component (3) which faces outwards in an installed state and on the side-emitting light guide (2) arranged in and along the longitudinal recess (4);- the longitudinal depression (4) at least in sections se has an undercut; and- the surface of the longitudinal, laterally emitting light guide (2) in the region of an imaginary surface of the surface of the vehicle outer surface base component (3) which points outwards in an installed state, which extends in the region of the longitudinal depression (4) through a not through the longitudinal depression ( 4) interrupted vehicle outer surface base member (3) is identical to the imaginary surface.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugaußenflächenbauteil mit darin angeordnetem längsförmigem, seitlich emittierendem Lichtleiter. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Fahrzeug mit einem solchen Fahrzeugaußenflächenbauteil.The present invention relates to a vehicle exterior surface component with an elongate, side-emitting light guide arranged therein. Furthermore, the present invention relates to a vehicle with such a vehicle exterior surface component.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Beleuchtungsvorrichtungen für Fahrzeuge - etwa Kraftfahrzeuge - mit wenigstens einer längsförmigen Beleuchtungseinrichtung bekannt, die für eine Lichtabstrahlung in eine äußere Umgebung des Fahrzeugs vorgesehen sind. Hierzu können die Beleuchtungsvorrichtungen an oder in einem Fahrzeugaußenflächenbauteil, wie etwa einem äußeren Karosseriebauteil, bspw. einem Außenspiegel angeordnet sein. In diesem Zusammenhang ist es oftmals erwünscht, dass die Kombination aus Beleuchtungsvorrichtung und Fahrzeugaußenflächenbauteil eine möglichst einheitliche und ununterbrochene Fahrzeugaußenfläche ausbildet und die Beleuchtungsvorrichtung im ausgeschalteten Zustand nicht oder kaum erkennbar ist.Various lighting devices for vehicles--such as motor vehicles--with at least one longitudinal lighting device are known from the prior art, which are provided for emitting light into an external environment of the vehicle. For this purpose, the lighting devices can be arranged on or in a vehicle outer surface component, such as an outer body component, for example an outside mirror. In this context, it is often desirable for the combination of lighting device and vehicle exterior surface component to form a vehicle exterior surface that is as uniform and uninterrupted as possible, and that the lighting device is not or hardly recognizable when it is switched off.

Die DE 10 2004 018 695 A1 beschreibt einen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, das mindestens eine Aufnahme für wenigstens eine Leuchteneinheit, insbesondere eine Wiederholblinkleuchte, mit einer Lichtscheibe aufweist, hinter der mindestens ein Leuchtmittel angeordnet ist. Die Lichtscheibe ist zumindest an ihrer Außenseite so ausgebildet, dass einerseits die vom Leuchtmittel ausgehenden Lichtstrahlen nach dem Durchtritt durch die Lichtscheibe eine ausreichende Lichtstärke haben, und dass andererseits die Lichtscheibe im unbeleuchteten Zustand von außen nicht zu sehen ist. Um dies zu erreichen ist vorgesehen, dass die Lichtscheibe auf ihrer Außenseite mit einer ausreichend dicken Lackschicht versehen ist, die im gleichen Farbton gehalten ist wie das Gehäuse.the DE 10 2004 018 695 A1 describes an exterior rear view mirror for vehicles with a housing that has at least one receptacle for at least one lighting unit, in particular a turn signal lamp, with a lens, behind which at least one light source is arranged. The lens is designed, at least on its outside, so that on the one hand the light rays emanating from the illuminant have sufficient luminous intensity after passing through the lens, and on the other hand the lens cannot be seen from the outside when it is not illuminated. In order to achieve this, it is provided that the lens is provided on its outside with a sufficiently thick layer of paint, which is kept in the same color as the housing.

In Weiterentwicklung der technischen Lehre von DE 10 2004 018 695 A1 schlägt die DE 10 2010 032 190 A1 eine Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug mit einer Anzahl von steuerbaren und insbesondere schaltbaren Leuchtmitteln und einem in deren Abstrahlbereich angeordneten Durchstrahlungskörper vor, dessen Oberfläche auf der Seite des Lichtaustritts mit einer dekorativen Beschichtung versehen ist, wobei die Beschichtung in der Art einer Perforation mit einer Anzahl von Durchbrüchen versehen ist, durch die das aus dem Durchstrahlungskörper austretende Licht im Wesentlichen unbeeinträchtigt hindurch treten kann, wobei die Durchbrüche bei abgeschaltetem Zustand der Leuchtmittel aus einem typischen Beobachtungsabstand nicht erkennbar sind.In further development of the technical teaching of DE 10 2004 018 695 A1 beats the DE 10 2010 032 190 A1 proposes a lighting unit for a motor vehicle with a number of controllable and, in particular, switchable lighting means and a penetrating body arranged in their emission area, the surface of which is provided with a decorative coating on the side where the light emerges, the coating being in the form of a perforation with a number of openings is provided, through which the light emerging from the radiation body can pass through essentially unimpaired, with the breakthroughs not being recognizable from a typical observation distance when the lamps are switched off.

Die DE 10 2012 211 822 A1 schlägt ebenfalls unter Verweis auf die technische Lehre von DE 10 2004 018 695 A1 ein Gehäuseelement für eine Leuchteneinheit eines Kraftfahrzeugs vor, die eine Gehäuseschale aus thermoplastischem Kunststoffmaterial aufweist, die einen Innenraum zur Aufnahme einer Anzahl von Lichtquellen einer Signalleuchteneinheit sowie einer Anzahl dieser zugeordneten Lichtleitmittel vorgibt, wobei die Gehäuseschale durch ein Spritzgießverfahren herstellbar ist, in dem ein lichtdurchlässiger Fensterabschnitt gebildet wird, wobei die Anzahl von Lichtleitmitteln beim Spritzgießverfahren einstückig mit der Gehäuseschale erhalten wird. Um eine möglichst einheitliche und ununterbrochene Fahrzeugaußenfläche zu erreichen, ist die Gehäuseschale auf der Außenseite mit einer Lackschicht versehen, die im Bereich des lichtdurchlässigen Fensterabschnitts zumindest teilweise unterbrochen ist.the DE 10 2012 211 822 A1 also proposes with reference to the technical teaching of DE 10 2004 018 695 A1 proposes a housing element for a lamp unit of a motor vehicle, which has a housing shell made of thermoplastic material, which defines an interior space for accommodating a number of light sources of a signal lamp unit and a number of light-guiding means assigned to them, the housing shell being able to be produced by an injection molding process, in which a translucent window section is formed, the number of light guide means being obtained in one piece with the housing shell during the injection molding process. In order to achieve a vehicle outer surface that is as uniform and uninterrupted as possible, the housing shell is provided on the outside with a layer of lacquer which is at least partially interrupted in the area of the translucent window section.

Aus der DE 10 2010 030 660 A1 ist ein Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug mit einem Lichtemissionselement und einem streifenförmigen Lichtleiterelement bekannt, wobei das Lichtleiterelement eine erste Oberfläche und eine zweite Oberfläche aufweist, wobei die erste Oberfläche eine der beiden größten Oberflächen des Lichtleiterelements ist und eine Einkopplungsfläche umfasst, und die zweite Oberfläche eine von diesen abweichende Oberfläche ist. Das Lichtleiterelement und das Lichtemissionselement sind so angeordnet und ausgestaltet, dass Licht von dem Lichtemissionselement über die Einkopplungsfläche in das Lichtleiterelement einkoppelbar und über die zweite Oberfläche auskoppelbar ist.From the DE 10 2010 030 660 A1 discloses an interior trim part for a vehicle with a light-emitting element and a strip-shaped light guide element, the light guide element having a first surface and a second surface, the first surface being one of the two largest surfaces of the light guide element and comprising a coupling surface, and the second surface having one of this deviating surface is. The light guide element and the light emitting element are arranged and designed in such a way that light from the light emitting element can be coupled into the light guide element via the coupling surface and can be coupled out via the second surface.

Die DE 10 2009 031 820 A1 hat ein Kraftfahrzeug-Innenauskleidungsteil mit einem Lichtleiter zum Gegenstand, der zumindest abschnittsweise entlang einer Sichtseite des Innenauskleidungsteils läuft und von einer transluzenten Schicht zu dieser Seite hin überdeckt ist.the DE 10 2009 031 820 A1 relates to a motor vehicle interior lining part with a light guide which runs at least in sections along a visible side of the interior lining part and is covered by a translucent layer on this side.

Die DE 10 2013 015 907 A1 beschreibt einen ummantelten Lichtleiter und ein Verfahren zur Herstellung eines solchen, das aufweist: Bereitstellen eines Lichtleiters und Erzeugen einer oder mehrerer Aktivierungsbereiche mittels einer Oberflächenbehandlung des Lichtleiters; Herstellen einer Ummantelung aus einem härtbaren Material mit einer Öffnung zur Aufnahme des Lichtleiters, wobei das härtbare Material vor und während des Aushärtens wenigstens abschnittsweise nicht mit den Aktivierungsbereichen in Kontakt gerät.the DE 10 2013 015 907 A1 describes a clad optical fiber and a method for producing such, comprising: providing an optical fiber and creating one or more activation areas by means of a surface treatment of the optical fiber; Production of a casing from a hardenable material with an opening for receiving the light guide, the hardenable material not coming into contact with the activation areas at least in sections before and during the hardening.

Und die DE 10 2012 005 397 A1 beschreibt eine Beleuchtungseinrichtung, insbesondere Konturbeleuchtung für ein Kraftfahrzeug, wobei ein Gehäuse aus einem für in das Gehäuse eingekoppeltes Licht transparenten Kunststoffmaterial, das als Streuscheibe fungiert und zumindest in dem Bereich seiner Außenseite, der in der Montagestellung sichtbar ist mit einer für das eingekoppelte Licht nicht transparenten Beschichtung belegt ist, die lokal zur Bildung einer schmalen Lichtaustrittslinie entfernt ist.And the DE 10 2012 005 397 A1 describes a lighting device, in particular contour lighting for a motor vehicle, with a housing made of a plastic material that is transparent to the light coupled into the housing acts as a diffuser and is covered at least in the area of its outside that is visible in the installed position with a non-transparent coating for the coupled light, which is locally removed to form a narrow light exit line.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein im Vergleich zum Stand der Technik neuartiges und vorteilhaftes Fahrzeugaußenflächenbauteil mit längsförmiger Beleuchtungseinrichtung bereitzustellen. Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fahrzeug mit einem entsprechenden Fahrzeugaußenflächenbauteil bereitzustellen. Diese Aufgaben werden gelöst durch das Fahrzeugaußenflächenbauteil gemäß Anspruch 1 und das Fahrzeug gemäß Anspruch 7. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.It is the object of the present invention to provide a new and advantageous vehicle exterior surface component with a longitudinal lighting device compared to the prior art. It is a further object of the present invention to provide a vehicle with a corresponding vehicle exterior surface component. These objects are achieved by the vehicle exterior surface component according to claim 1 and the vehicle according to claim 7. Advantageous developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird ein Fahrzeugaußenflächenbauteil, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, vorgeschlagen, mit einem darin angeordneten längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter, wobei das Fahrzeugaußenflächenbauteil dadurch gekennzeichnet ist, dass es aufweist

  • - ein Fahrzeugaußenflächengrundbauteil, in dessen in einem Einbauzustand nach außen weisender Oberfläche eine längsförmige Vertiefung ausgebildet ist und dessen in einem Einbauzustand nach außen weisende Oberfläche einschließlich der längsförmigen Vertiefung die für das Fahrzeugaußenflächenbauteil vorgesehene, endgültige Farbgebung aufweist;
  • - einen längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter, der in und entlang der längsförmigen Vertiefung angeordnet ist;
  • - eine durchgehende, farblose Beschichtung auf der in einem Einbauzustand nach außen weisenden Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils und dem in und entlang der längsförmigen Vertiefung angeordneten, seitlich emittierenden Lichtleiter;
  • - die längsförmige Vertiefung zumindest abschnittsweise eine Hinterschneidung aufweist; und
  • - die Oberfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters im Bereich einer gedachte Fläche der in einem Einbauzustand nach außen weisenden Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils, die sich im Bereich der längsförmigen Vertiefung durch ein nicht durch die längsförmige Vertiefung unterbrochenes Fahrzeugaußenflächengrundbauteil ergeben würde, mit der gedachten Fläche identisch ist.
According to the invention, a vehicle exterior surface component, in particular for a motor vehicle, is proposed, with an elongate, side-emitting light guide arranged therein, the vehicle exterior surface component being characterized in that it has
  • - A vehicle outer surface basic component, in which in an installed state outwardly facing surface is formed a longitudinal depression and in an installed state outwardly facing surface including the longitudinal depression has the intended for the vehicle outer surface component, final coloring;
  • - an elongate side-emitting light guide disposed in and along the elongate recess;
  • - a continuous, colorless coating on the outwardly facing surface of the vehicle outer surface base member in an installed condition and the side-emitting light guide disposed in and along the longitudinal recess;
  • - The elongate recess has an undercut at least in sections; and
  • - The surface of the longitudinal, side-emitting light guide in the area of an imaginary area of the surface of the vehicle outer surface base component that points outwards in an installed state, which would result in the area of the longitudinal depression by a vehicle outer surface basic component that is not interrupted by the longitudinal depression, is identical to the imaginary surface .

Durch das Vorsehen eines Fahrzeugaußenflächengrundbauteils, das einschließlich dessen längsförmiger Vertiefung bereits die für das Fahrzeugau-ßenflächenbauteil vorgesehene, endgültige Farbgebung aufweist, entfällt das aus dem Stand der Technik bekannte Erfordernis, die Kombination aus Fahrzeugaußenflächengrundbauteil und längsförmigem, seitlich emittierendem Lichtleiter mit einem farbigen Überzug zu versehen, zu dessen Durchleuchtung entweder vergleichsweise leistungsstarke Lichtquellen erforderlich sind oder bei dem im Bereich des längsförmigem, seitlich emittierendem Lichtleiters aufwändig eine Perforation des Überzugs ausgebildet werden muss.By providing a vehicle outer surface base component which, including its longitudinal depression, already has the final color intended for the vehicle outer surface component, the need known from the prior art to provide the combination of vehicle outer surface base component and longitudinal, side-emitting light guide with a colored coating is eliminated , for the transillumination of which either comparatively powerful light sources are required or in which a perforation of the coating has to be made in the area of the longitudinal, laterally emitting light guide.

Denn durch die Farbgebung der längsförmigen Vertiefung wird erreicht, dass in einem ausgeschalteten Zustand der Lichtquelle(n), durch die Licht in den längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter eingekoppelt werden kann, etwa am Tage oder bei künstlicher Beleuchtung (d.h. beim sog. Tagerscheinungsbild), die Farbe der längsförmigen Vertiefung durch den längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter hindurch erkennbar ist, so dass keine oder nur eine sehr geringe „optische Störung“ der Oberfläche des Fahrzeugaußenflächenbauteils über die längsförmige Vertiefung hinweg für einen Menschen wahrnehmbar ist.Because the coloring of the longitudinal depression ensures that when the light source(s) is (are) switched off and through which light can be coupled into the longitudinal, laterally emitting light guide, for example during the day or with artificial lighting (i.e. with the so-called daytime appearance), the color of the elongate indentation is discernible through the elongate, side-emitting light guide so that no or only very little "optical disturbance" of the surface of the vehicle exterior panel is perceptible to a human through the elongate indentation.

Und diese möglicherweise wahrnehmbare „Störung“ kann durch die erfindungsgemäß vorgesehene, durchgehende und farblose Beschichtung vollständig oder doch nahezu vollständig beseitigt sein. Darüber hinaus kann durch die farblose Beschichtung auf einfache Art und Weise auch eine, gegebenenfalls zusätzliche oder erhöhte Befestigung des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters in der längsförmigen Vertiefung des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils erreicht werden. Auch wird durch die farblose Beschichtung die Helligkeit des von dem längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter ausgestrahlten Lichts im Vergleich mit einer farbigen Beschichtung mit oder ohne Perforation nicht verringert, so dass im Vergleich zum vorbekannten Stand der Technik eine vorgegebene Helligkeit mit weniger leistungsstarken Lichtquellen erreichbar ist.And this possibly perceptible "disturbance" can be completely or almost completely eliminated by the continuous and colorless coating provided according to the invention. In addition, the colorless coating can also be used in a simple manner to achieve additional or increased attachment of the longitudinal, laterally emitting light guide in the longitudinal depression of the vehicle outer surface base component. The colorless coating also does not reduce the brightness of the light emitted by the longitudinal, laterally emitting light guide compared to a colored coating with or without perforations, so that compared to the prior art, a specified brightness can be achieved with less powerful light sources.

Die Art der durchgehenden und farblosen Beschichtung unterliegt keiner besonderen Beschränkung, kann gemäß einer ersten vorteilhaften Weiterbildung des Fahrzeugaußenflächenbauteils aber bspw. mittels eines farblosen Klarlacks ausgebildet sein.The type of continuous and colorless coating is not subject to any particular restriction, but according to a first advantageous development of the vehicle exterior surface component it can be formed, for example, by means of a colorless clear coat.

Ein farbloser Klarlack hat den Vorteil, dass dieser in einen möglicherweise vorhandenen Zwischenraum zwischen dem längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter und der längsförmigen Vertiefung eindringen kann und der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter somit zumindest teilweise in dem farblosen Klarlack eingebettet ist. Hierdurch kann gegebenenfalls eine, eine zusätzliche oder eine verbesserte Befestigung des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters in der längsförmigen Vertiefung erreicht werden.A colorless clear coat has the advantage that it can penetrate into a gap that may be present between the longitudinal, laterally emitting light guide and the longitudinal depression, and the longitudinal, laterally emitting light guide is thus at least partially embedded in the colorless clear coat. This can optionally one, an additional or a improved attachment of the longitudinal, side-emitting light guide can be achieved in the longitudinal recess.

Eine (weitere) Möglichkeit, den längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter an der längsförmigen Vertiefung zu befestigen, ist ein zumindest abschnittsweise vorhandenes Klebmittel in der längsförmigen Vertiefung, an dem der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter befestigt (angeklebt) ist. Bezüglich des Klebmittels ist insbesondere darauf zu achten, dass dieses mit dem Material an der Innenseite der Vertiefung und dem äußeren Material des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters verträglich ist und dass es keine Farbeffekte verursacht.A (further) possibility of attaching the longitudinal, side-emitting light guide to the longitudinal depression is an adhesive that is present at least in sections in the longitudinal depression, to which the longitudinal, side-emitting light guide is fastened (glued). With regard to the adhesive, it is particularly important to ensure that it is compatible with the material on the inside of the recess and the outer material of the longitudinal, side-emitting light guide and that it does not cause any color effects.

Um das Tagerscheinungsbild des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters besonders „unauffällig“ zu gestalten, ist es von Vorteil, wenn der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter die gedachte Fläche der in einem Einbauzustand nach außen weisenden Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils, die sich im Bereich der längsförmigen Vertiefung durch ein nicht durch die längsförmige Vertiefung unterbrochenes Fahrzeugaußenflächengrundbauteil ergeben würde, nicht überragt.In order to make the daytime appearance of the longitudinal, laterally emitting light guide particularly "unobtrusive", it is advantageous if the longitudinal, laterally emitting light guide covers the imaginary surface of the surface of the vehicle outer surface basic component that points outwards in an installed state, which extends through in the area of the longitudinal depression a vehicle outer surface base component uninterrupted by the longitudinal depression.

Erfindungsgemäß weist die längsförmige Vertiefung des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils zumindest abschnittsweise eine Hinterschneidung auf. Hierdurch kann auf besonders einfache Art und Weise eine Befestigung des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters in der längsförmigen Vertiefung erreicht werden. Auch kann gegebenenfalls auf einfache Art und Weise erreicht werden, dass der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter im Bereich der Oberkante der längsförmigen Vertiefung die Öffnungsbreite der längsförmigen Vertiefung vollständig ausfüllt, so dass insoweit ein praktisch „nahtloser“ Übergang zwischen Oberkante der längsförmigen Vertiefung und längsförmigem, seitlich emittierendem Lichtleiter erreicht wird.According to the invention, the longitudinal depression of the vehicle outer surface base component has an undercut at least in sections. In this way, the elongate, side-emitting light guide can be attached in the elongate recess in a particularly simple manner. If necessary, it can also be achieved in a simple manner that the longitudinal, laterally emitting light guide completely fills the opening width of the longitudinal depression in the region of the upper edge of the longitudinal depression, so that in this respect a practically “seamless” transition between the upper edge of the longitudinal depression and the longitudinal, side-emitting light guide is achieved.

Die Öffnungsbreite der längsförmigen Vertiefung unterliegt keiner besonderen Beschränkung, beträgt in vorteilhafter Weise in einem Einbauzustand aber im Bereich von 0,2 mm bis 2 mm. Die jeweilige Öffnungsbreite der längsförmigen Vertiefung kann etwa in Abhängigkeit von dem Durchmesser des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters gewählt sein, vom gewünschten oder erforderlichen Abstrahlwinkel des vom längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter emittierten Lichts, von der gewünschten oder erforderlichen Lichtstärke des vom längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter emittierten Lichts, etc. Soll der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter im Tagerscheinungsbild für einen menschlichen Betrachter bei einem üblichen Betrachtungsabstand (von bspw. 60 cm und mehr) nicht oder nur bei genauer Betrachtung erkennbar sein, so kann es von Vorteil sein, eine eher geringe Öffnungsbreite der längsförmigen Vertiefung zu wählen, bspw. im Bereich von 0,2 mm bis 1 mm.The opening width of the longitudinal depression is not subject to any particular restriction, but is advantageously in the range from 0.2 mm to 2 mm in an installed state. The respective opening width of the longitudinal recess can be selected depending on the diameter of the longitudinal, laterally emitting light guide, the desired or required beam angle of the light emitted by the longitudinal, laterally emitting light guide, the desired or required luminous intensity of the longitudinal, laterally emitting light guide emitted light, etc. If the longitudinal, laterally emitting light guide in the daytime appearance is not to be recognizable to a human observer at a normal viewing distance (of e To choose the opening width of the longitudinal depression, for example. In the range of 0.2 mm to 1 mm.

Bei dem Fahrzeugaußenflächenbauteil kann das Fahrzeugaußenflächengrundbauteil weiter in vorteilhafter Weise an wenigstens einem Ende der längsförmigen Vertiefung eine Durchgangsöffnung aufweisen, durch die ein Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters hindurchreicht und an dem durch die Durchgangsöffnung hindurchreichenden Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters eine Lichteinkoppelstelle mit einer daran angeordneten Lichteinkoppelvorrichtung vorhanden ist.In the case of the vehicle outer surface component, the vehicle outer surface basic component can also advantageously have a through-opening at at least one end of the longitudinal recess, through which one end of the longitudinal, laterally emitting light guide extends, and at the end of the longitudinal, laterally emitting light guide that extends through the through-opening, a light coupling point with a arranged thereon light coupling device is present.

Hierbei kann die Lichteinkoppelvorrichtung eine Licht-emittierende Einrichtung mit bspw. einer oder mehreren Licht-emittierenden Dioden und/oder einer oder mehreren Laserlicht-Dioden aufweisen.In this case, the light coupling device can have a light-emitting device with, for example, one or more light-emitting diodes and/or one or more laser light diodes.

Von der vorliegenden Erfindung umfasst ist auch ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem erfindungsgemäßen Fahrzeugaußenflächenbauteil oder einer seiner vorteilhaften Weiterbildungen.The present invention also includes a vehicle, in particular a motor vehicle, with at least one vehicle exterior surface component according to the invention or one of its advantageous developments.

Das erfindungsgemäße Fahrzeug kann in vorteilhafter Weise dahin weitergebildet sein, dass es

  • - ein Steuergerät aufweist, mittels dem in Abhängigkeit von vorgebbaren Gegebenheiten die Licht-emittierende Einrichtung eingeschaltet oder ausgeschaltet, und/oder die Lichtfarbe, der Wechsel der Lichtfarbe, die Lichtintensität, die Änderung der Lichtintensität und/oder die Leuchtdauer gesteuert werden kann, und/oder
  • - eine Bedieneinrichtung für einen Benutzer des Fahrzeugs aufweist, mittels der die Licht-emittierende Einrichtung eingeschaltet oder ausgeschaltet, und/oder die Lichtfarbe, der Wechsel der Lichtfarbe, die Lichtintensität, die Änderung der Lichtintensität und/oder die Leuchtdauer eingestellt werden kann.
The vehicle according to the invention can be further developed in an advantageous manner that it
  • - has a control device, by means of which the light-emitting device can be switched on or off depending on predeterminable circumstances, and/or the light color, the change in light color, the light intensity, the change in light intensity and/or the lighting duration can be controlled, and/or or
  • - Has an operating device for a user of the vehicle, by means of which the light-emitting device can be switched on or off and/or the light color, the change in light color, the light intensity, the change in light intensity and/or the lighting duration can be adjusted.

Zu der Erfindung gehören auch Verfahren zur Ausbildung des erfindungsgemäßen Fahrzeugaußenflächenbauteils, des erfindungsgemäßen Fahrzeugs oder deren vorteilhafte Weiterbildungen, die sich für einen Fachmann aus der Offenbarung des erfindungsgemäßen Fahrzeugaußenflächenbauteils, des erfindungsgemäßen Fahrzeugs oder deren vorteilhafte Weiterbildungen, den Ansprüchen sowie den Figuren und der Figurenbeschreibung ohne Weiteres ergeben.The invention also includes methods for forming the vehicle outer surface component according to the invention, the vehicle according to the invention or advantageous developments thereof, which are readily apparent to a person skilled in the art from the disclosure of the vehicle outer surface component according to the invention, the vehicle according to the invention or their advantageous developments, the claims and the figures and the description of the figures result.

Im Folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. Hierzu zeigt:

  • 1 eine schematische, nicht maßstabgerechte Querschnittsansicht eines ersten Beispiels eines nicht erfindungsgemäßen Fahrzeugaußenflächenbauteils;
  • 2 eine schematische, nicht maßstabgerechte Querschnittsansicht eines zweiten Beispiels eines nicht erfindungsgemäßen Fahrzeugaußenflächenbauteils;
  • 3 eine schematische, nicht maßstabgerechte Querschnittsansicht eines dritten Beispiels eines nicht erfindungsgemäßen Fahrzeugaußenflächenbauteils;
  • 4 eine beispielhafte, schematische, nicht maßstabgerechte Querschnittsansicht eines ersten Beispiels eines Fahrzeugaußenflächenbauteils gemäß der vorliegenden Erfindung;
  • 5 eine beispielhafte, schematische, nicht maßstabgerechte Querschnittsansicht eines zweiten Beispiels eines Fahrzeugaußenflächenbauteils gemäß der vorliegenden Erfindung sowie eines vierten nicht erfindungsgemäßen Fahrzeugaußenflächenbauteils;
  • 6 eine beispielhafte, schematische, nicht maßstabgerechte Längsschnittsansicht eines vierten und fünften Beispiels eines Fahrzeugau-ßenflächenbauteils gemäß der vorliegenden Erfindung; und
  • 7 eine beispielhafte, schematische, nicht maßstabgerechte Ansicht eines Fahrzeugs mit mehreren Fahrzeugaußenflächenbauteilen gemäß der vorliegenden Erfindung.
Exemplary embodiments of the invention are described below. For this shows:
  • 1 a schematic, not to scale, cross-sectional view of a first example of a vehicle exterior surface component not according to the invention;
  • 2 a schematic, not to scale, cross-sectional view of a second example of a vehicle exterior surface component not according to the invention;
  • 3 a schematic, not to scale, cross-sectional view of a third example of a vehicle exterior surface component not according to the invention;
  • 4 Figure 14 is an exemplary, schematic, cross-sectional view, not to scale, of a first example of a vehicle exterior panel according to the present invention;
  • 5 Figure 14 is an exemplary, schematic, cross-sectional view, not to scale, of a second example of a vehicle exterior panel in accordance with the present invention and a fourth vehicle exterior panel not in accordance with the invention;
  • 6 Figure 14 is an exemplary, schematic, longitudinal sectional view, not to scale, of fourth and fifth examples of a vehicle exterior panel according to the present invention; and
  • 7 14 is an exemplary schematic, not to scale, view of a vehicle having a plurality of vehicle exterior surface components in accordance with the present invention.

Soweit in der vorliegenden Anmeldung von einer Querschnittsansicht gesprochen wird, so ist damit eine Ansicht quer zur Längsrichtung der längsförmigen Vertiefung 4 und des darin angeordneten längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 zu verstehen (siehe 1 bis 5). In entsprechender Weise zeigt eine Längsschnittansicht eine im Vergleich zur Querschnittsansicht um 90° gedrehte Ansicht (siehe 6).Where reference is made in the present application to a cross-sectional view, this is to be understood as a view transverse to the longitudinal direction of the longitudinal depression 4 and the longitudinal, laterally emitting light guide 2 arranged therein (see Fig 1 until 5 ). Correspondingly, a longitudinal section view shows a view rotated by 90° compared to the cross-sectional view (see Fig 6 ).

Bei den im Folgenden erläuterten Ausführungsbeispielen handelt es sich um bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. Bei den Ausführungsbeispielen stellen die beschriebenen Komponenten der Ausführungsformen jeweils einzelne, unabhängig voneinander zu betrachtende Merkmale der Erfindung dar, welche die Erfindung jeweils auch unabhängig voneinander weiterbilden und damit auch einzeln oder in einer anderen als der gezeigten Kombination als Bestandteil der Erfindung anzusehen sind. Des Weiteren sind die beschriebenen Ausführungsformen auch durch weitere der bereits beschriebenen Merkmale der Erfindung ergänzbar.The exemplary embodiments explained below are preferred embodiments of the invention. In the exemplary embodiments, the described components of the embodiments each represent individual features of the invention to be considered independently of one another, which also develop the invention independently of one another and are therefore also to be regarded as part of the invention individually or in a combination other than the one shown. Furthermore, the described embodiments can also be supplemented by further features of the invention that have already been described.

In den Figuren sind funktionsgleiche Elemente jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function are each provided with the same reference symbols in the figures.

Wie in 1 schematisch und nicht maßstabsgerecht gezeigt ist, weist ein Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 in einem einfachen Fall ein Fahrzeugaußenflächengrundbauteil 3 auf, in dessen in einem Einbauzustand nach außen weisender Oberfläche eine längsförmige Vertiefung 4 ausgebildet ist. Die in einem Einbauzustand nach außen weisende Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 einschließlich der längsförmigen Vertiefung 4 weist die für das Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 vorgesehene, endgültige Farbgebung auf.As in 1 is shown schematically and not to scale, in a simple case a vehicle outer surface component 1 has a vehicle outer surface base component 3, in the surface of which, in an installed state, faces outwards, a longitudinal depression 4 is formed. The surface of the vehicle outer surface basic component 3 that faces outwards in an installed state, including the longitudinal depression 4 , has the final coloring provided for the vehicle outer surface component 1 .

Das Fahrzeugaußenflächengrundbauteil 3 kann aus jedem geeigneten Material ausgebildet sein, bspw. aus Blech, einem Kunststoff, einem faserverstärkten Kunststoff, einem Verbundmaterial, etc.The vehicle outer surface base member 3 can be formed from any suitable material, e.g. sheet metal, a plastic, a fiber reinforced plastic, a composite material, etc.

Die längsförmige (durchlaufende oder abgesetzte) Vertiefung 4, bspw. in Form einer Nut, einer Falz oder Sicke, kann auf jede geeignete Art und Weise ausgebildet sein, wobei ein Fachmann für die Art und Weise der Ausbildung der längsförmigen Vertiefung 4 neben der Art und Dicke des Materials des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 auch die Form und Tiefe der längsförmigen Vertiefung 4 berücksichtigen wird. Nicht abschließende Beispiele für die Ausbildung der längsförmigen Vertiefung 4 sind ein Fräsverfahren, ein Verfahren unter Anwendung von Druck (mittels Sickenrolle, Metallpresse, etc.), ein Biegeverfahren, ein Spritzgussverfahren mit einer die längsförmige Vertiefung im Spritzgussteil ausbildenden Erhebung im Inneren der Spritzgussform, eine Legeverfahren (etwa für Gewebematten) mit einer die längsförmige Vertiefung im Fahrzeugaußenflächengrundbauteil 3 ausbildenden Erhöhung in der Einlegeform, etc.The longitudinal (continuous or stepped) indentation 4, e.g. in the form of a groove, a fold or a bead, can be formed in any suitable manner, with a person skilled in the art for the manner in which the longitudinal indentation 4 is formed, in addition to the type and Thickness of the material of the vehicle outer surface base member 3 will also take into account the shape and depth of the longitudinal recess 4. Non-exhaustive examples for the formation of the longitudinal depression 4 are a milling method, a method using pressure (by means of a beading roller, metal press, etc.), a bending method, an injection molding method with an elevation forming the longitudinal depression in the injection molded part inside the injection mold, a Laying method (e.g. for fabric mats) with an elevation in the insert mold forming the longitudinal depression in the vehicle outer surface basic component 3, etc.

Die für das Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 vorgesehene, endgültige Farbgebung des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 kann das Fahrzeugaußenflächengrundbauteil 3 bspw. durch eine (in den Figuren nicht explizit dargestellte) Lackschicht (bspw. in Form eines Grundlacks) erhalten, wobei zwischen dem Material des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 und der (Grund)Lackschicht selbstverständlich weitere Materialschichten vorhanden sein können, etwa solche zum Korrosionsschutz und/oder zur Verbesserung der Haftung des (Grund)Lacks. Selbstverständlich kann auch vorgesehen sein, dass das Fahrzeugaußenflächengrundbauteil 3 aus einem Material hergestellt ist, das von sich aus gleich die die für das Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 vorgesehene, endgültige Farbgebung aufweist, bspw. in Form eines entsprechend ein- oder durchgefärbten Kunststoffs.The final coloring of the vehicle outer surface basic component 3 provided for the vehicle outer surface component 1 can be obtained for the vehicle outer surface basic component 3, for example, by a coat of paint (not explicitly shown in the figures) (e.g. in the form of a base coat), with between the material of the vehicle outer surface basic component 3 and the (base ) Paint layer of course other material layers can be present, such as those for corrosion protection and / or to improve the adhesion of the (base) paint. Of course, provision can also be made for the vehicle outer surface base component 3 to be made of a material that itself has the final coloring intended for the vehicle outer surface component 1, for example in the form of a correspondingly colored or solid-colored plastic.

Wie 1 weiter entnommen werden kann, weist das Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 einen längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 auf, der in und entlang der längsförmigen Vertiefung 4 angeordnet ist.As 1 can be further removed, the vehicle outer surface component 1 has a longitudinal, side-emitting light guide 2, which is arranged in and along the longitudinal recess 4.

Bei dem beim erfindungsgemäßen Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 vorgesehenen sowie in und entlang der längsförmigen Vertiefung 4 angeordneten, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 kann es sich um jeden geeigneten längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 handeln. Aus dem Stand der Technik sind verschiedenartige längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 bekannt, beispielsweise in Form von einer oder mehreren Glasfasern, gläsernen Lichtleitern, Kunststofffasern, Kunststoff-Lichtleitern, in oder an denen Störstellen (bspw. in Form von prismen- oder keilförmigen Einformungen an der Oberfläche, einer Narbung an der Oberfläche, Luftblasen im Inneren des Lichtleiters, mittels Laserlicht im Inneren des Lichtleiters ausgebildete Störstellen, etc.) vorhanden sind, an denen Licht, das durch das Innere des längsförmigen Lichtleiters 2 geleitet wird, derart gebeugt oder gebrochen wird, dass es aus dem längsförmigen Lichtleiter 2 seitlich austritt. Auch sind längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 bekannt, in denen die Störstellen derart unterschiedlich entlang der Erstreckungsrichtung des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 ausgebildet sind (etwa in Bezug auf die Zahl an Störstellen pro Weglängeneinheit und/oder variierende Größe entlang der Erstreckungsrichtung), dass sich entlang der Erstreckungsrichtung des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 jedenfalls für eine vorgebbare Weglänge eine gleichbleibend starke seitliche Lichtabstrahlung ergibt.The laterally emitting light guide 2 provided in the vehicle outer surface component 1 according to the invention and arranged in and along the longitudinal depression 4 can be any suitable longitudinal, laterally emitting light guide 2 . Various longitudinal, side-emitting light guides 2 are known from the prior art, for example in the form of one or more glass fibers, glass light guides, plastic fibers, plastic light guides, in or on which defects (e.g. in the form of prismatic or wedge-shaped indentations on the surface, a grain on the surface, air bubbles inside the light guide, imperfections formed inside the light guide by means of laser light, etc.) are present at which light that is guided through the inside of the longitudinal light guide 2 is bent or refracted in such a way that it emerges from the longitudinal light guide 2 laterally. Elongated, side-emitting light guides 2 are also known in which the imperfections are formed so differently along the direction of extension of the elongated, side-emitting light guide 2 (e.g. with regard to the number of imperfections per unit path length and/or varying size along the direction of extension) that along the extension direction of the longitudinal, laterally emitting light guide 2, at least for a predeterminable path length, there is a consistently strong lateral light emission.

Es sind weiter solche längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 bekannt, bei denen die seitliche Emission von Licht stochastisch erfolgt (etwa bei Störstellen in Form einer Narbung oder willkürlich im Lichtleiter 2 ausgerichteten Störstellen) und solche längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2, bei denen eine nicht stochastische seitliche Emission von Licht erfolgt (etwa bei prismen- oder keilförmigen Störstellen an der Oberfläche des Lichtleiters 2, bei mittels Laserlicht in dem Lichtleiter2 erzeugten Störstellen).Longitudinal, side-emitting light guides 2 are also known in which the lateral emission of light occurs stochastically (e.g. in the case of defects in the form of scarring or randomly aligned defects in the light guide 2) and such longitudinal, side-emitting light guides 2 in which one is not stochastic lateral emission of light takes place (e.g. in the case of prism-shaped or wedge-shaped defects on the surface of the light guide 2, in the case of defects produced in the light guide 2 by means of laser light).

Ein Fachmann wird bei der Wahl des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 u. a. selbstverständlich auch die während der Herstellung und dem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 auftretenden Umweltbedingungen, etwa die dabei zu erwartende Maximaltemperatur berücksichtigen und nur einen längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter wählen, dessen Material(ien) den zu erwartenden Umweltbedingungen standhält/standhalten.A person skilled in the art will, when choosing the longitudinal side-emitting light guide 2, et al. Of course, also take into account the environmental conditions occurring during the manufacture and the intended use of the vehicle exterior surface component 1, such as the maximum temperature to be expected, and select only an elongate, side-emitting light guide whose material(s) can withstand the expected environmental conditions.

Ein weiteres Kriterium, welches ein Fachmann bei der Wahl des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 berücksichtigen wird, sind die möglichen Biegeradien der verschiedenen längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2, sofern eine zu betrachtende längsförmige Vertiefung 4 eine Biegung aufweist. So sind bspw. dünne (etwa mit einem Außendurchmesser von etwas mehr als 0,2 mm) längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter bekannt, mit denen Biegeradien von bis herab zu 10 mm möglich sind. Die bei der längsförmigen Vertiefung 4 vorgesehenen Radien werden sich dementsprechend an den möglichen Biegeradien des für das Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 vorgesehenen längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 orientieren, bzw. wird ein Fachmann für das Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 einen längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 auswählen, der für die in der längsförmigen Vertiefung 4 des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 vorgesehenen Radien geeignet ist.Another criterion that a person skilled in the art will take into account when choosing the longitudinal, side-emitting light guide 2 is the possible bending radii of the various longitudinal, side-emitting light guides 2, provided that a longitudinal depression 4 to be considered has a bend. For example, thin (e.g. with an outer diameter of slightly more than 0.2 mm) longitudinal, laterally emitting light guides are known, with which bending radii of down to 10 mm are possible. The radii provided for the longitudinal depression 4 will accordingly be based on the possible bending radii of the longitudinal, side-emitting light guide 2 provided for the vehicle outer surface component 1, or an expert will select a longitudinal, side-emitting light guide 2 for the vehicle outer surface component 1 that is suitable for the radii provided in the longitudinal recess 4 of the vehicle outer surface base member 3.

Wie 1 ebenfalls entnommen werden kann, weist das Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 weiter eine durchgehende, farblose Beschichtung 5 auf der in einem Einbauzustand nach außen weisenden Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 und dem in und entlang der längsförmigen Vertiefung 4 angeordneten, längsförmigen und seitlich emittierenden Lichtleiter 2 auf.As 1 can also be seen, the vehicle outer surface component 1 also has a continuous, colorless coating 5 on the surface of the vehicle outer surface base component 3 that faces outwards in an installed state and on the longitudinal and laterally emitting light guide 2 arranged in and along the longitudinal depression 4.

Die Art der farblosen Beschichtung 5 unterliegt keiner besonderen Beschränkung und diese kann mittels eines jeden geeigneten Beschichtungsverfahrens aufgebracht sein. Die Beschichtung 5 kann bspw. eine Folienbeschichtung, eine Lackschicht, eine Kunststoffschicht, etc. sein. Und die Beschichtung 5 kann bspw. mittels eines Sprühverfahrens, einer Gasphasenabscheidung, eines Tauchverfahrens, einer Walzenbeschichtung, eines Laminierverfahrens, etc. aufgebracht sein.The nature of the colorless coating 5 is not subject to any particular limitation and it can be applied using any suitable coating method. The coating 5 can, for example, be a film coating, a layer of paint, a layer of plastic, etc. And the coating 5 can be applied by, for example, a spraying method, a vapor deposition method, a dipping method, a roll coating method, a laminating method, etc.

In vorteilhafter Weise ist die Beschichtung 5 mittels eines farblosen Klarlacks ausgebildet, der mittels eines Sprühverfahrens aufgetragen wurde. Wie oben bereits erwähnt und in 1 dargestellt ist, hat ein farbloser Klarlack - wie auch andere zum Zeitpunkt der Aufbringung fließfähige oder partikelförmige Beschichtungsmittel - den Vorteil, dass dieser in möglicherweise vorhandene Zwischenräume zwischen dem längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 und der längsförmigen Vertiefung 4 eindringen kann und der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 somit zumindest teilweise in dem farblosen Klarlack eingebettet ist. Hierdurch kann gegebenenfalls eine, eine zusätzliche oder eine verbesserte Befestigung des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 in der längsförmigen Vertiefung 4 erreicht werden.The coating 5 is advantageously formed by means of a colorless clear lacquer that was applied by means of a spraying process. As already mentioned above and in 1 is shown, a colorless clear coat - like other coating agents that are free-flowing or in particulate form at the time of application - has the advantage that it can penetrate any gaps that may be present between the longitudinal, side-emitting light guide 2 and the longitudinal depression 4 and the longitudinal, side-emitting Light guide 2 is thus at least partially embedded in the colorless clear coat. As a result, one, an additional or an improved attachment of the longitudinal, laterally emitting light guide 2 in the longitudinal depression 4 can be achieved.

Eine weitere Möglichkeit, den längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 an der längsförmigen Vertiefung 4 zu befestigen, stellt ein Klebmittel 6 in der längsförmigen Vertiefung 4 dar, wie in 2 beispielhaft, schematisch und nicht maßstabsgerecht dargestellt ist. Hierbei ist es von Vorteil, wenn im Bereich des Klebmittels 6 (der bspw. vor Einbringung des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 in die längsförmige Vertiefung 4 in Form von einem oder mehreren pastösen Klebmittelstreifen in die längsförmige Vertiefung 4 eingebracht werden kann) die Mantelfläche der Vertiefung 4 und die Außenkontur des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 möglichst gleichartig ausgeformt sind, so dass im Bereich des Klebmittels 6 die Vertiefung 4 und der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 möglichst bündig zueinander angeordnet werden können. Hierdurch ergibt sich ein geringer Klebmittelbedarf.Another way of attaching the longitudinal, side-emitting light guide 2 to the longitudinal depression 4 is to use an adhesive 6 in the longitudinal depression 4, as shown in FIG 2 is shown by way of example, schematically and not to scale. It is advantageous here if in the area of the adhesive 6 (which can be introduced into the longitudinal depression 4 in the form of one or more pasty adhesive strips in the form of one or more pasty strips of adhesive, for example before the longitudinal, laterally emitting light guide 2 is introduced into the longitudinal depression 4) the lateral surface of the Recess 4 and the outer contour of the longitudinal, laterally emitting light guide 2 are shaped as similarly as possible, so that in the area of the adhesive 6, the recess 4 and the longitudinal, laterally emitting light guide 2 can be arranged as flush as possible with one another. This results in less adhesive being required.

Bezüglich des Klebmittels bestehen keine besonderen Einschränkungen und ein Fachmann kann aus den aus dem Stand der Technik bekannten Klebmitteln eines auswählen, das den gegebenen Anforderungen entspricht. Wie oben bereits erwähnt, ist bezüglich des Klebmittels insbesondere darauf zu achten, dass dieses mit dem Material an der Innenseite der Vertiefung und dem äußeren Material des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters verträglich ist und dass es keine Farbeffekte verursacht.There are no particular restrictions on the adhesive and a person skilled in the art can select one that meets the given requirements from those known in the art. As already mentioned above, it is particularly important to ensure that the adhesive is compatible with the material on the inside of the recess and the outer material of the longitudinal, side-emitting light guide and that it does not cause any color effects.

Erfindungsgemäß weist bei dem Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 die längsförmige Vertiefung 4 zumindest abschnittsweise eine Hinterschneidung auf, wie in den 3 bis 5 beispielhaft, schematisch und nicht maßstabsgerecht dargestellt ist.According to the invention, in the vehicle outer surface component 1, the longitudinal depression 4 has an undercut at least in sections, as in FIGS 3 until 5 is shown by way of example, schematically and not to scale.

Wie bereits oben erwähnt wurde, kann mittels einer zumindest abschnittsweise vorgesehenen Hinterschneidung auf besonders einfache Art und Weise eine Befestigung des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 in der längsförmigen Vertiefung 4 erreicht werden. Auch kann gegebenenfalls auf einfache Art und Weise erreicht werden, dass der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 im Bereich der Oberkante der längsförmigen Vertiefung 4 die Öffnungsbreite L der längsförmigen Vertiefung 4 vollständig „ausfüllt“ (siehe 4 und 5), so dass insoweit ein praktisch „nahtloser“ Übergang zwischen Oberkante der längsförmigen Vertiefung 4 und längsförmigem, seitlich emittierendem Lichtleiter 2 erreicht wird.As already mentioned above, the longitudinal, laterally emitting light guide 2 can be fastened in the longitudinal depression 4 in a particularly simple manner by means of an undercut provided at least in sections. If necessary, it can also be achieved in a simple manner that the longitudinal, laterally emitting light guide 2 completely "fills out" the opening width L of the longitudinal depression 4 in the region of the upper edge of the longitudinal depression 4 (see Fig 4 and 5 ), so that in this respect a practically “seamless” transition between the upper edge of the longitudinal depression 4 and the longitudinal, laterally emitting light guide 2 is achieved.

Bei Vorhandensein einer zumindest abschnittsweise vorhandenen Hinterschneidung der Vertiefung 4 kann der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 bspw. durch ein (elastisches oder plastisches) „Aufbiegen“ der längsförmigen Vertiefung 4, welches so weit erfolgt, bis die Öffnung der längsförmigen Vertiefung 4 weit genug ist, um den längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 ohne dessen Beschädigung in die längsförmige Vertiefung 4 einführen zu können, in die längsförmige Vertiefung 4 eingeführt (bzw. gegebenenfalls „eingeklipst“) werden.If there is an undercut at least in sections of the depression 4, the longitudinal, laterally emitting light guide 2 can, for example, be “bent open” (elastic or plastic) by the longitudinal depression 4, which takes place until the opening of the longitudinal depression 4 is wide enough In order to be able to insert the longitudinal, laterally emitting light guide 2 into the longitudinal depression 4 without damaging it, it must be inserted into the longitudinal depression 4 (or, if necessary, “clipped in”).

Ein solches „Aufbiegen“ kann bspw. durch ein (bezogen auf die Darstellung in 2) „Herunterbiegen“ von wenigstens einem seitlich dargestellten Teil des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 erfolgen. Bei einem elastischen Material des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 kehrt dieses - soweit es die Form und Größe der Querschnittsfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 zulässt - nach Beendigung der Krafteinwirkung wieder in seine ursprüngliche Form zurück, bei einem plastisch verformbaren Material des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 kann diese wieder „zurückgebogen“ werden.Such a "bending" can, for example, by a (based on the representation in 2 ) "Bending down" of at least a part of the vehicle outer surface base component 3 shown laterally. In the case of an elastic material of the vehicle outer surface basic component 3, this returns to its original shape after the end of the force effect, as far as the shape and size of the cross-sectional area of the longitudinal, laterally emitting light guide 2 allows. be bent back”.

Wenn, wie dies in 6 beispielhaft, schematisch und nicht maßstabsgerecht dargestellt ist, das Fahrzeugaußenflächengrundbauteil 3 an wenigstens einem Ende der längsförmigen Vertiefung 4 eine Durchgangsöffnung 7 aufweist, kann der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 auch bei Vorhandensein einer zumindest abschnittsweise vorhandenen Hinterschneidung bei der längsförmigen Vertiefung 4 in die längsförmige Vertiefung 4 ohne eine Verformung des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3 hineingeschoben werden, sofern es die Form und Größe der Querschnittsfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 zulässt.If like this in 6 shown by way of example, schematically and not to scale, the vehicle outer surface basic component 3 has a through-opening 7 at at least one end of the longitudinal depression 4, the longitudinal, laterally emitting light guide 2 can also be inserted into the longitudinal depression in the presence of an at least partially existing undercut in the longitudinal depression 4 4 can be slid in without deformation of the vehicle outer surface base member 3 as far as the shape and size of the cross-sectional area of the longitudinal side-emitting light guide 2 permits.

Auch bei Vorhandensein einer zumindest abschnittsweise vorgesehenen Hinterschneidung kann selbstverständlich ein Klebmittel 6 in der längsförmigen Vertiefung 4 vorgesehen sein.Even if an undercut is provided at least in sections, an adhesive 6 can of course also be provided in the longitudinal depression 4 .

Wie den 3 bis 5 weiter entnommen werden kann, unterliegt die Form der Mantelfläche der längsförmigen Vertiefung 4 und die Querschnittsfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 keiner besonderen Beschränkung. In einem einfachen Fall, wie er in 3 dargestellt ist, kann die Querschnittsfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 eine kreisförmige oder ovale Gestaltung aufweisen. Wie den 4 und 5 entnommen werden kann, kann die Querschnittsfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 aber auch eine eckige Gestaltung aufweisen, etwa eine dreieckige, viereckige (bspw. trapezförmige, siehe 4), fünfeckige (siehe 5) oder andere mehreckige Form.Like the 3 until 5 can be further seen, the shape of the lateral surface of the longitudinal recess 4 and the cross-sectional area of the longitudinal, side-emitting light guide 2 is not subject to any particular limitation. In a simple case like that in 3 As shown, the cross-sectional area of the longitudinal side-emitting light guide 2 may have a circular or oval configuration. Like the 4 and 5 can be seen, the cross-sectional area of the longitudinal, side-emitting light guide 2 can also have an angular configuration, such as a triangular, quadrangular (e.g. trapezoidal, see 4 ), pentagonal (see 5 ) or other polygonal shape.

Auch die Mantelfläche der längsförmigen Vertiefung 4 kann unterschiedlich und auch abweichend von den in den 3 bis 5 dargestellten sein. So kann die längsförmige Vertiefung 4 etwa auch als Teil eines Ovals, etc. ausgebildet sein.The lateral surface of the longitudinal recess 4 can be different and also deviate from those in FIGS 3 until 5 illustrated be. For example, the longitudinal depression 4 can also be designed as part of an oval, etc.

Das Tagerscheinungsbild des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 kann besonders „unauffällig“ gestaltet werden, wenn die Kombination aus Fahrzeugaußenflächenbauteil 3 mit der darin angeordneten längsförmigen Vertiefung 4 und der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 so ausgestaltet sind, dass der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2, wenn er in der längsförmigen Vertiefung 4 an seiner endgültigen Position angeordnet ist, die gedachte Fläche der in einem Einbauzustand nach außen weisenden Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils 3, die sich im Bereich der längsförmigen Vertiefung 4 durch ein nicht durch die längsförmige Vertiefung 4 unterbrochenes Fahrzeugaußenflächengrundbauteil 3 ergeben würde, nicht überragt.The daytime appearance of the elongated, side-emitting light guide 2 can be designed to be particularly “unobtrusive” if the combination of the vehicle exterior surface component 3 with the longitudinal depression 4 arranged therein and the elongated, side-emitting light guide 2 are designed in such a way that the longitudinal, side-emitting light guide 2 , when it is arranged in its final position in the longitudinal depression 4, the imaginary area of the surface of the vehicle outer surface base component 3 that points outwards in an installed state, which results in the region of the longitudinal depression 4 by a vehicle outer surface basic component 3 that is not interrupted by the longitudinal depression 4 would, not surpassed.

Noch „unauffälliger“ kann diese Kombination gestaltet werden, wenn - wie dies erfindungsgemäß vorgesehen ist - die Oberfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 im Bereich der gedachten Fläche identisch zur „gedachten Fläche“ verläuft. Beispiele hierfür sind in den 4 und 5 dargestellt.This combination can be designed to be even more "inconspicuous" if--as is provided according to the invention--the surface of the longitudinal, laterally emitting light guide 2 in the area of the imaginary surface runs identically to the "imaginary surface". Examples are in the 4 and 5 shown.

Bei dem in 4 dargestellten Beispiel verläuft die „gedachte Fläche“ geradlinig; ebenso die Oberfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 im Bereich der „gedachten Fläche“.At the in 4 In the example shown, the “imaginary surface” runs in a straight line; likewise the surface of the longitudinal, laterally emitting light guide 2 in the area of the “imaginary surface”.

Die Beispiele gemäß 5 stellen einen Bereich eines Fahrzeugaußenflächenbauteils 1 dar, an dem in dem Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 ein Knick verläuft. Derartige Knicke sind bspw. oftmals bei Karosserieaußenbauteilen 1 von Kraftfahrzeugen in Form von einer oder mehreren sog. „Tornadolinien“ vorhanden. Durch die in 5 dargestellte Ausgestaltung des Fahrzeugaußenflächenbauteils 1, bei der der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 mit einer durchgezogenen Linie dargestellt ist, erscheint ein solcher Knick beim Tagerscheinungsbild des Fahrzeugaußenflächenbauteils 1 ohne jede Einbuße der „Kantenschärfe“ des Knicks; bei der in 5 dargestellten - nicht von der vorliegenden Erfindung umfassten - Ausgestaltung des Fahrzeugaußenflächenbauteils 1, bei der der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter 2 im Bereich der Öffnungsbreite L der längsförmigen Vertiefung 4 mittels einer gestrichelten Linie dargestellt ist, erfährt der Knick eine beabsichtigte „Abrundung“. In beiden Fällen kann der Knick bspw. bei Dunkelheit effektvoll illuminiert werden.The examples according to 5 represent an area of a vehicle outer surface component 1 at which a kink runs in the vehicle outer surface component 1 . Such kinks are often present, for example, in exterior body components 1 of motor vehicles in the form of one or more so-called “tornado lines”. through the in 5 shown configuration of the vehicle outer surface component 1, in which the longitudinal, laterally emitting light guide 2 is shown with a solid line, such a kink appears in the daytime appearance of the vehicle outer surface component 1 without any loss of "edge sharpness" of the kink; at the in 5 In the configuration of the vehicle outer surface component 1 illustrated - not covered by the present invention - in which the longitudinal, laterally emitting light guide 2 is represented by a dashed line in the area of the opening width L of the longitudinal depression 4, the kink is intentionally "rounded off". In both cases, the kink can be effectively illuminated, for example in the dark.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Fahrzeugaußenflächenbauteils 1 weist dieses an wenigstens einem Ende der längsförmigen Vertiefung 4 eine Durchgangsöffnung 7 auf, durch die ein Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 hindurchreicht und an dem durch die Durchgangsöffnung hindurchreichenden Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 eine Lichteinkoppelstelle 8 mit einer daran angeordneten Lichteinkoppelvorrichtung 9 vorhanden ist, wie in 6 beispielhaft, schematisch und nicht maßstabsgerecht dargestellt ist. Eine solche Durchgangsöffnung 7 kann bspw. durch ein Hindurchdrücken oder Hindurchbohren eines entsprechenden Werkzeugs durch das Material (bspw. Blech) an einem Ende der längsförmigen Vertiefung 4 ausgebildet werden.According to an advantageous embodiment of the vehicle outer surface component 1, it has a through-opening 7 at at least one end of the longitudinal depression 4, through which one end of the longitudinal, side-emitting light guide 2 extends, and at the end of the longitudinal, side-emitting light guide 2 that extends through the through-opening Light coupling point 8 with a light coupling device 9 arranged thereon is present, as in 6 is shown by way of example, schematically and not to scale. Such a through-opening 7 can be formed, for example, by pressing or drilling a suitable tool through the material (e.g. sheet metal) at one end of the longitudinal depression 4 .

Ist nur an einem Ende der längsförmigen Vertiefung 4 eine Durchgangsöffnung 7 vorgesehen, ist ein Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 innerhalb der Vertiefung 4 angeordnet. In einem solchen Fall kann vorgesehen sein, dass das in der Vertiefung 4 befindliche Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 eine verspiegelte Endfläche aufweist, von der restliches Licht, das noch nicht seitlich aus dem längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 ausgetreten ist, in den längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 zurückreflektiert wird.If a through opening 7 is provided only at one end of the longitudinal recess 4 , one end of the longitudinal, side-emitting light guide 2 is arranged within the recess 4 . In such a case, it can be provided that the end of the longitudinal, side-emitting light guide 2 located in the recess 4 has a mirrored end face, from which the remaining light that has not yet exited the longitudinal, side-emitting light guide 2 laterally into the longitudinal, laterally emitting light guide 2 is reflected back.

Selbstverständlich kann die längsförmigen Vertiefung 4 auch an jedem ihrer Enden eine Durchgangsöffnung 7 aufweisen, kann durch jedes der Durchgangöffnungen 7 ein Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 hindurchreichen und an jedem der durch die Durchgangsöffnungen 7 hindurchreichenden Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters 2 eine Lichteinkoppelstelle 8 mit einer daran angeordneten Lichteinkoppelvorrichtung 9 vorhanden sein.Of course, the elongate depression 4 can also have a through-opening 7 at each of its ends, one end of the elongate, side-emitting light guide 2 can pass through each of the through-openings 7, and one end of the elongate, side-emitting light guide 2 can pass through the through-openings 7 Light coupling point 8 with a light coupling device 9 arranged thereon may be present.

Eine jede Lichteinkoppelvorrichtung 9, weist eine Licht-emittierende Einrichtung 10 auf, die mittels einer Stromleitung 11 mit einer (nicht dargestellten) Stromversorgungseinrichtung eines Fahrzeugs 12 elektrisch verbindbar ist. Die Licht-emittierende Einrichtung 10 kann jede Art von elektrischer Lichtquelle aufweisen, bevorzugt jedoch eine oder mehrere Licht-emittierende Dioden und/oder eine oder mehrere Laserlicht-Dioden.Each light coupling device 9 has a light-emitting device 10 which can be electrically connected to a power supply device (not shown) of a vehicle 12 by means of a power line 11 . The light-emitting device 10 can have any type of electrical light source, but preferably one or more light-emitting diodes and/or one or more laser light diodes.

Ist ein vergleichsweise dünner, längsförmiger, seitlich emittierender Lichtleiter 2 in der Vertiefung 4 vorgesehen, ist es oftmals von Vorteil, für das Einkoppeln von Licht in den längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 ein oder mehrere Laserlicht-Dioden vorzusehen. Zwar sind derzeit bereits Licht-emittierende Dioden mit einer Kantenlänge von 0,5 mm erhältlich und es ist zu erwarten, dass in Zukunft Licht-emittierende Dioden mit noch kleineren Kantenlängen, vermutlich herab bis zu 0,1 bis 0,2 mm verfügbar sein werden, jedoch wird die von einer derartigen Licht-emittierenden Diode erzeugbare Lichtstärke nicht ausreichend sein, um bspw. eine ausreichende seitliche Lichtabstrahlung über eine vergleichsweise große Strecke, wie sie etwa bei Karosserieaußenbauteilen von Kraftfahrzeugen auftreten können, zu gewährleisten. Bei solchen Anwendung ist es daher vorteilhaft, ein oder mehrere Laserlicht-Dioden vorzusehen, da mit diesen bei sehr kleinen Baugrößen eine größere Lichtstärke bereit gestellt werden kann, als dies mit vergleichbar großen Licht-emittierenden Dioden der Fall wäre.If a comparatively thin, elongate, side-emitting light guide 2 is provided in the recess 4, it is often advantageous to provide one or more laser light diodes for coupling light into the elongate, side-emitting light guide 2 . It is true that light-emitting diodes with an edge length of 0.5 mm are currently already available and it is to be expected that light-emitting diodes with even smaller edge lengths, presumably down to 0.1 to 0.2 mm, will be available in the future , However, the light intensity that can be generated by such a light-emitting diode will not be sufficient, for example to to ensure sufficient lateral light emission over a comparatively large distance, as can occur, for example, in the case of exterior bodywork components of motor vehicles. In such an application, it is therefore advantageous to provide one or more laser light diodes, since they can be used to provide a greater light intensity with very small construction sizes than would be the case with light-emitting diodes of comparable size.

Die Lichtstärke, die in den längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 eingekoppelt wird, kann in an sich bekannter Art und Weise gesteuert werden (bspw. mittels Pulsweitenmodulation). Sind mehrere Licht-emittierende Dioden oder mehrere Laserlicht-Dioden bei der Licht-emittierenden Einrichtung 10 vorhanden, kann vorgesehen sein, dass die verschiedenen Dioden Licht mit unterschiedlicher Lichtfarbe erzeugen.The light intensity that is coupled into the longitudinal, laterally emitting light guide 2 can be controlled in a manner known per se (e.g. by means of pulse width modulation). If several light-emitting diodes or several laser light diodes are present in the light-emitting device 10, it can be provided that the various diodes generate light with different light colors.

In 7 ist ein Beispiel für ein Fahrzeug 12, hier ein Kraftfahrzeug 12, mit mehreren Fahrzeugaußenflächenbauteilen 1 mit jeweils einem längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 beispielhaft, schematisch und nicht maßstabsgerecht dargestellt. In dem in 7 dargestellten Beispiel verlaufen die längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter 2 vom Kotflügel, über die vordere Tür, die hintere Tür und die hintere Seitenwand entlang eines in den Karosserieaußenbauteilen vorgesehenen Knicks, die oftmals als „Tornadolinie“ bezeichnet wird. Das Fahrzeugaußenflächenbauteil 1 ist selbstverständlich nicht nur zur Betonung von Kanten vorgesehen, sondern kann zu allen denkbaren Zwecken verwendet werden.In 7 1 is an example of a vehicle 12, here a motor vehicle 12, with a plurality of vehicle exterior surface components 1, each with a longitudinal, laterally emitting light guide 2, as an example, shown schematically and not to scale. in the in 7 In the example shown, the longitudinal, side-emitting light guides 2 run from the fender, through the front door, the rear door and the rear side wall along a bend provided in the exterior body components, which is often referred to as a “tornado line”. The vehicle outer surface component 1 is of course not only provided for emphasizing edges, but can be used for all conceivable purposes.

Das Fahrzeug 12 kann in vorteilhafter Weise dahin weitergebildet sein, dass es ein Steuergerät 13 aufweist, mittels dem in Abhängigkeit von vorgebbaren Gegebenheiten die Licht-emittierende Einrichtung 10 eingeschaltet oder ausgeschaltet, und/oder die Lichtfarbe, der Wechsel der Lichtfarbe, die Lichtintensität, die Änderung der Lichtintensität und/oder die Leuchtdauer gesteuert werden kann.The vehicle 12 can advantageously be developed in such a way that it has a control unit 13, by means of which the light-emitting device 10 is switched on or off depending on predeterminable circumstances, and/or the light color, the change in the light color, the light intensity, the Changing the light intensity and / or the burn time can be controlled.

Beispielsweise kann durch das Steuergerät 13 die Licht-emittierende Einrichtung 10 in Abhängigkeit von einer erkannten Fehlfunktion des Fahrzeugs 12, eines erkannten fahruntüchtigen oder eingeschränkt fahrtüchtigen Zustands des Fahrers, eines Zustands pilotierten Fahrens und/oder einer vorgebbaren erkannten Verkehrssituation gesteuert werden.For example, the control unit 13 can control the light-emitting device 10 depending on a detected malfunction of the vehicle 12, a detected unfit or restricted condition of the driver, a condition of piloted driving and/or a specifiable detected traffic situation.

So kann etwa mittels einer geeigneten Sensoreinrichtung des Fahrzeugs 12 eine Fehlfunktion des Fahrzeugs 12 erkannt werden (bspw. Motordefekt, Reifendefekt, Ausgehen des/der Betriebsmittel), bei der ein Anhalten des Fahrzeugs 12 erforderlich ist. In einem solchen Fall kann durch die Steuereinrichtung 13 die Licht-emittierende Einrichtung 10 derart angesteuert werden, dass ein für die gegebene Situation vorgegebene Art eines Leuchtstreifens erzeugt und abgestrahlt wird. Hierdurch können Personen und/oder Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs 12 von dem aufgrund des Störungszustands des Fahrzeugs 12 erforderlichen Anhalten des Fahrzeugs 12 informiert werden.For example, a malfunction of the vehicle 12 (for example engine defect, tire defect, running out of the resource(s)) can be detected by means of a suitable sensor device of the vehicle 12, which requires the vehicle 12 to be stopped. In such a case, the light-emitting device 10 can be controlled by the control device 13 in such a way that a type of light strip specified for the given situation is generated and emitted. In this way, persons and/or devices outside the vehicle 12 can be informed that the vehicle 12 has to be stopped due to the fault state of the vehicle 12 .

Aus dem Stand der Technik sind auch Vorrichtungen und Verfahren bekannt, mit denen ein fahruntüchtiger (bspw. Ohnmacht, Herz-/Kreislaufprobleme) oder eingeschränkt fahrtüchtiger (z.B. Müdigkeit, Unkonzentriertheit) Zustand eines Fahrers erkannt und entsprechende Maßnahmen bei dem Fahrzeug 12 eingeleitet werden können. Auch in einem solchen Fall können durch das Fahrzeug 12 und eine entsprechende Ansteuerung der Licht-emittierenden Einrichtung 10 Personen und/oder Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs 12 von einem solchen Zustand des Fahrers und dem zu erwartenden weiteren Bewegungsablauf des Fahrzeugs 12 informiert werden.Devices and methods are also known from the prior art, with which a condition of a driver who is unfit to drive (e.g. fainting, cardiovascular problems) or has limited ability to drive (e.g. tiredness, lack of concentration) can be recognized and appropriate measures can be initiated in the vehicle 12. In such a case, the vehicle 12 and a corresponding activation of the light-emitting device 10 can also inform people and/or devices outside of the vehicle 12 of such a state of the driver and the further movement sequence of the vehicle 12 to be expected.

Ein weiteres Beispiel für eine vorteilhafte Anwendung der vorliegenden Erfindung stellt der Zustand eines pilotierten Fahrens dar. Bei einem pilotierten Fahren übernehmen fahrzeugseitige Systeme die Fahraufgabe für einen vorgebbaren Zeitraum vom Fahrer und bewegt sich das Fahrzeug 12 vollautomatisch. Beispiele, bei denen sich pilotiertes Fahren bereits heute jedenfalls im Entwicklungsstadium befindet, umfassen pilotiertes Ein- und Ausparken, pilotiertes Fahren bei einem zähfließenden Verkehr (Stau, Stop and Go) und pilotiertes Kolonnenfahren.Another example of an advantageous application of the present invention is the state of piloted driving. In piloted driving, vehicle-side systems take over the driving task from the driver for a predefinable period of time and vehicle 12 moves fully automatically. Examples of which piloted driving is already in the development stage include piloted parking and exiting, piloted driving in slow-moving traffic (traffic jams, stop-and-go) and piloted convoy driving.

Da der Zustand eines pilotierten Fahrens für Personen und/oder Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs 12 nicht ohne weiteres erkennbar ist (es befindet sich ein Fahrer auf dem Fahrerplatz; das Fahrzeug 12 bewegt sich ohne erkennbare Besonderheiten im Verkehr, etc.) ist es vorteilhaft, wenn Personen und/oder Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs 12 mittels des erfindungsgemäßen Fahrzeugs 12 durch einen oder mehrere entsprechende Leuchtstreifen am Fahrzeug 12 über diesen Zustand informiert werden. Since the state of a piloted driving for people and / or devices outside the vehicle 12 is not readily apparent (there is a driver in the driver's seat; the vehicle 12 moves in traffic without recognizable peculiarities, etc.), it is advantageous if Persons and/or devices outside of the vehicle 12 are informed about this state by means of the vehicle 12 according to the invention by one or more corresponding light strips on the vehicle 12 .

Mittels geeigneter fahrzeugseitiger Sensorik können heute auch bereits spezielle Verkehrssituationen und für das Fahren mit einem Fahrzeug 12 relevante Gegebenheiten erkannt werden, bspw. Glätte der Fahrbahnoberfläche, Regen, Nebel, Stau, Geschwindigkeit und Abstand von vorausfahrenden Fahrzeugen, etc. Sobald eine derartige Verkehrssituation oder eine derartige Gegebenheit erkannt wird, kann mittels der bei dem erfindungsgemäßen Fahrzeug 12 vorgesehenen Licht-emittierenden Einrichtung 10 durch ein Steuergerät 13 ein entsprechender Leuchtstreifen erzeugt werden, mit dem Personen und/oder Einrichtungen außerhalb des Fahrzeugs 12 über die Verkehrssituation und/oder Gegebenheit informiert werden.By means of suitable vehicle sensors, special traffic situations and conditions relevant to driving a vehicle 12 can already be recognized today, e.g. slippery road surfaces, rain, fog, traffic jams, speed and distance from vehicles driving in front, etc. As soon as such a traffic situation or a Such a situation is recognized, by means of the light-emitting device 10 provided in the vehicle 12 according to the invention, a control unit 13 can ent Speaking light strips are generated with the people and / or facilities outside of the vehicle 12 are informed about the traffic situation and / or condition.

In ähnlicher Weise kann die bei dem erfindungsgemäßen Fahrzeug 12 vorgesehene Licht-emittierende Einrichtung 10 zur Signalisierung eingesetzt werden, wenn eine relevante Verkehrssituation/Gegebenheit mittels einer Car-to-Car-Kommunikation zwischen Fahrzeugen oder von einer externen Einrichtung (bspw. per analogen oder digitalen Funkwellen, bspw. UKW, DAB+, Mobilfunk, etc.) empfangen wird.In a similar way, the light-emitting device 10 provided in the vehicle 12 according to the invention can be used for signaling when a relevant traffic situation/condition is detected by means of car-to-car communication between vehicles or by an external device (e.g. via analog or digital Radio waves, e.g. FM, DAB+, mobile communications, etc.) is received.

Das Fahrzeug 12 kann alternativ oder ergänzend zu dem Steuergerät 13 auch eine Bedieneinrichtung 14 für einen Benutzer des Fahrzeugs 12 aufweisen, mittels der die Licht-emittierende Einrichtung 10 eingeschaltet oder ausgeschaltet, und/oder die Lichtfarbe, der Wechsel der Lichtfarbe, die Lichtintensität, die Änderung der Lichtintensität und/oder die Leuchtdauer eingestellt werden kann.As an alternative or in addition to control unit 13, vehicle 12 can also have an operating device 14 for a user of vehicle 12, by means of which light-emitting device 10 is switched on or off and/or the light color, the change in light color, the light intensity, the Changing the light intensity and/or the lighting duration can be adjusted.

Abschließend soll die vorliegende Erfindung noch einmal anhand eines konkreten, in keiner Weise einschränkend zu verstehenden Beispiels erläutert werden:

  • Bei einem Fahrzeugaußenflächengrundbauteil 3 aus Blech (bspw. in Form eines Kotflügels, einer Fahrzeugtür, einer hinteren Seitenwand, einer Heckklappe, eines Kofferraumdeckels, einer Motorhaube, eines Dachelements, eines Stoßfängers, etc.) wird dort, wo z.B. eine Knicklinie („Tornadolinie“) verläuft oder auch an einer beliebigen anderen Stelle eine Falz 4 oder Nut 4 mit geringer Tiefe ausgebildet. Dann wird das Fahrzeugaußenflächengrundbauteil 3 einschließlich der Falz 4 oder Nut 4 mit dem Grundlack lackiert.
  • Anschließend wird in der Falz 4 oder Nut 4 eine sehr dünne Klebenaht 6 und danach ein Glasfaserlichtleiter 2 eingebracht, der seitlich emittierend ist.
Finally, the present invention is to be explained once again using a specific example that is in no way to be understood as limiting:
  • In a vehicle outer surface basic component 3 made of sheet metal (e.g. in the form of a fender, a vehicle door, a rear side wall, a tailgate, a trunk lid, a hood, a roof element, a bumper, etc.), where, for example, a buckling line ("tornado line") ) runs or at any other point a fold 4 or groove 4 is formed with a small depth. Then, the vehicle outer surface base member 3 including the fold 4 or groove 4 is painted with the base paint.
  • A very thin adhesive seam 6 and then a glass fiber optic light guide 2 are then introduced into the fold 4 or groove 4, which emits from the side.

Diese Kombination wird anschließend mit Klarlack 5 überzogen. Der Lichtleiter 2 ist so dünn gewählt, dass er im Tagdesign bei einem normalen Beobachtungsabstand (bspw. ab einem Abstand von etwa 60 cm) für einen Menschen nicht sichtbar ist. Der Lichtleiter 2 ist im Klarlack 5 eingebettet, sodass er nicht vorsteht. Nachts mit einem Laser illuminiert kann man so bspw. Kanten betonen.This combination is then coated with clear coat 5. The light guide 2 is selected to be so thin that it is not visible to a person in the daytime design at a normal observation distance (for example from a distance of approximately 60 cm). The light guide 2 is embedded in the clear coat 5 so that it does not protrude. Illuminated at night with a laser, you can emphasize edges, for example.

Auch wenn in der vorliegenden Anmeldung die Erfindung überwiegend in Bezug auf eine Anwendung bei Kraftfahrzeugen beschrieben wird, so ist die vorliegende Erfindung nicht darauf beschränkt. Daher ist unter dem in der vorliegenden Anmeldung verwendeten Begriff „Fahrzeug“ jede Art von Fahrzeug zu verstehen, wie etwa schienen- und nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Wasserfahrzeuge (auch Unterwasserfahrzeuge) und Raumfahrzeuge.Even if in the present application the invention is described predominantly in relation to an application in motor vehicles, the present invention is not restricted thereto. Therefore, the term “vehicle” used in the present application is to be understood as meaning any type of vehicle, such as land vehicles, land vehicles, aircraft, water vehicles (also underwater vehicles) and space vehicles.

Sowie in der vorliegenden Anmeldung von „ein“, „einer“, „eines“, etc. gesprochen wird, ist darunter „mindestens ein“, „mindestens einer“, „mindestens eines“, etc. zu verstehen, es sei denn, es ergibt sich aus dem Zusammenhang zwingend etwas anderes.As soon as "a", "an", "one", etc. is spoken in the present application, this is to be understood as "at least one", "at least one", "at least one", etc., unless it something else emerges from the context.

Claims (8)

Fahrzeugaußenflächenbauteil (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem darin angeordneten längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter (2), dadurch gekennzeichnet, dass es aufweist - ein Fahrzeugaußenflächengrundbauteil (3), in dessen in einem Einbauzustand nach außen weisender Oberfläche eine längsförmige Vertiefung (4) ausgebildet ist und dessen in einem Einbauzustand nach außen weisende Oberfläche einschließlich der längsförmigen Vertiefung (4) die für das Fahrzeugaußenflächenbauteil (1) vorgesehene, endgültige Farbgebung aufweist; - einen längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiter (2), der in und entlang der längsförmigen Vertiefung (4) angeordnet ist; - eine durchgehende, farblose Beschichtung (5) auf der in einem Einbauzustand nach außen weisenden Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils (3) und dem in und entlang der längsförmigen Vertiefung (4) angeordneten, seitlich emittierenden Lichtleiter (2); - die längsförmige Vertiefung (4) zumindest abschnittsweise eine Hinterschneidung aufweist; und - die Oberfläche des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters (2) im Bereich einer gedachte Fläche der in einem Einbauzustand nach außen weisenden Oberfläche des Fahrzeugaußenflächengrundbauteils (3), die sich im Bereich der längsförmigen Vertiefung (4) durch ein nicht durch die längsförmige Vertiefung (4) unterbrochenes Fahrzeugaußenflächengrundbauteil (3) ergeben würde, mit der gedachten Fläche identisch ist.Vehicle outer surface component (1), in particular for a motor vehicle, with a longitudinal, laterally emitting light guide (2) arranged therein, characterized in that it has - a vehicle outer surface basic component (3), in the surface of which, in an installed state, faces outwards, a longitudinal depression (4 ) and whose surface facing outwards in an installed state, including the longitudinal depression (4), has the final coloring intended for the vehicle outer surface component (1); - an elongate side-emitting light guide (2) disposed in and along said elongate recess (4); - a continuous, colorless coating (5) on the surface of the vehicle outer surface base component (3) which faces outwards in an installed state and on the side-emitting light guide (2) arranged in and along the longitudinal recess (4); - The longitudinal depression (4) has an undercut at least in sections; and - the surface of the longitudinal, laterally emitting light guide (2) in the region of an imaginary surface of the surface of the vehicle outer surface base component (3) that points outwards in an installed state, which extends in the region of the longitudinal depression (4) by a not through the longitudinal depression ( 4) interrupted vehicle outer surface base member (3) is identical to the imaginary surface. Fahrzeugaußenflächenbauteil (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - die farblose Beschichtung (5) mittels eines farblosen Klarlacks ausgebildet ist.Vehicle outer surface component (1) according to claim 1 , characterized in that - the colorless coating (5) is formed by means of a colorless clear lacquer. Fahrzeugaußenflächenbauteil (1) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter aufweist - zumindest abschnittsweise ein Klebmittel (6) in der längsförmigen Vertiefung (4), an dem der längsförmige, seitlich emittierende Lichtleiter (2) befestigt ist.Vehicle outer surface component (1) according to claim 1 or 2 , characterized in that it further comprises - at least in sections, an adhesive (6) in the elongate recess (4) to which the elongate, laterally emitting light guide (2) is attached. Fahrzeugaußenflächenbauteil (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungsbreite L der längsförmigen Vertiefung (4) in einem Einbauzustand im Bereich von 0,2 mm bis 2 mm beträgt.Vehicle outer surface component (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening width L of the longitudinal depression (4) in an installed state is in the range from 0.2 mm to 2 mm. Fahrzeugaußenflächenbauteil (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeugaußenflächengrundbauteil (3) an wenigstens einem Ende der längsförmigen Vertiefung (4) eine Durchgangsöffnung (7) aufweist, durch die ein Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters (2) hindurchreicht und an dem durch die Durchgangsöffnung hindurchreichenden Ende des längsförmigen, seitlich emittierenden Lichtleiters (2) eine Lichteinkoppelstelle (8) mit einer daran angeordneten Lichteinkoppelvorrichtung (9) vorhanden ist.Vehicle outer surface component (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vehicle outer surface basic component (3) has a through opening (7) at at least one end of the longitudinal depression (4), through which one end of the longitudinal, side-emitting light guide (2) extends and a light coupling point (8) with a light coupling device (9) arranged thereon is present at the end of the longitudinal, laterally emitting light guide (2) that extends through the through-opening. Fahrzeugaußenflächenbauteil (1) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinkoppelvorrichtung (9) eine Licht-emittierende Einrichtung (10) mit einer oder mehreren Licht-emittierenden Dioden und/oder einer oder mehreren Laserlicht-Dioden aufweist.Vehicle outer surface component (1) according to claim 5 , characterized in that the light coupling device (9) has a light-emitting device (10) with one or more light-emitting diodes and/or one or more laser light diodes. Fahrzeug (12), insbesondere Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem Fahrzeugaußenflächenbauteil (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6.Vehicle (12), in particular a motor vehicle, having at least one vehicle exterior surface component (1) according to one of Claims 1 until 6 . Fahrzeug (12) gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter - ein Steuergerät (13) aufweist, mittels dem in Abhängigkeit von vorgebbaren Gegebenheiten die Licht-emittierende Einrichtung (10) eingeschaltet oder ausgeschaltet, und/oder die Lichtfarbe, der Wechsel der Lichtfarbe, die Lichtintensität, die Änderung der Lichtintensität und/oder die Leuchtdauer gesteuert werden kann, und/oder - eine Bedieneinrichtung (14) für einen Benutzer des Fahrzeugs (12) aufweist, mittels der die Licht-emittierende Einrichtung eingeschaltet (10) oder ausgeschaltet, und/oder die Lichtfarbe, der Wechsel der Lichtfarbe, die Lichtintensität, die Änderung der Lichtintensität und/oder die Leuchtdauer eingestellt werden kann.Vehicle (12) according to claim 7 , characterized in that it further - has a control unit (13) by means of which the light-emitting device (10) is switched on or off depending on predeterminable circumstances, and/or the light color, the change in light color, the light intensity, the change the light intensity and/or the lighting duration can be controlled, and/or - an operating device (14) for a user of the vehicle (12), by means of which the light-emitting device is switched on (10) or off, and/or the color of the light, the change in the light color, the light intensity, the change in light intensity and/or the lighting duration can be adjusted.
DE102017205628.2A 2017-04-03 2017-04-03 A vehicle exterior panel having an elongate side-emitting light guide disposed therein, and a vehicle having the vehicle exterior panel Active DE102017205628B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017205628.2A DE102017205628B4 (en) 2017-04-03 2017-04-03 A vehicle exterior panel having an elongate side-emitting light guide disposed therein, and a vehicle having the vehicle exterior panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017205628.2A DE102017205628B4 (en) 2017-04-03 2017-04-03 A vehicle exterior panel having an elongate side-emitting light guide disposed therein, and a vehicle having the vehicle exterior panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017205628A1 DE102017205628A1 (en) 2018-10-04
DE102017205628B4 true DE102017205628B4 (en) 2022-06-15

Family

ID=63524451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017205628.2A Active DE102017205628B4 (en) 2017-04-03 2017-04-03 A vehicle exterior panel having an elongate side-emitting light guide disposed therein, and a vehicle having the vehicle exterior panel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017205628B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020210653A1 (en) 2020-08-21 2022-02-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle with a pivotable operating element
DE102021117618A1 (en) 2021-07-08 2023-01-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Rear light for a motor vehicle
EP4183631A1 (en) * 2021-11-18 2023-05-24 Giovanni Storti Fiber-optic signaling device, particularly for means of transport

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004018695A1 (en) 2003-12-05 2005-12-29 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Exterior rearview mirror for vehicles, preferably motor vehicles
DE102009031820A1 (en) 2009-07-03 2010-02-18 Novem Car Interior Design Gmbh Motor vehicle inner lining unit has light conductors distinct from translucent layer, where light conductors for view side are covered along section of translucent Layer so that light is controlled at view side
DE102010030660A1 (en) 2010-06-29 2011-12-29 Lisa Dräxlmaier GmbH Illuminated vehicle interior part
DE102010032190A1 (en) 2009-07-31 2012-06-21 Magna Mirrors Engineering Gmbh Lamp unit for motor car, has coating provided in perforation type with number of openings, where openings are not identifiable from typical observation distance in switched off state of controllable and switchable light sources
US20120280528A1 (en) 2011-05-06 2012-11-08 Ford Global Technologies, Llc Vehicle accent molding with puddle light
DE102011119534A1 (en) 2011-09-24 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for manufacturing door decorative batten for cladding door of motor car, involves forming surface of illuminating component adjacent to surface by base element, where light emerges from component during illumination of component
DE102012005397A1 (en) 2012-03-16 2013-09-19 Audi Ag Lighting device, in particular a contour lighting for a motor vehicle
DE102012211822A1 (en) 2012-07-06 2014-05-08 Magna Mirrors Holding Gmbh Housing element for e.g. signal lamp unit installed in outside mirror of motor vehicle, has housing shell in which light-guiding units are combined into single piece during injection molding process
DE102013015907A1 (en) 2013-09-25 2015-03-26 Lisa Dräxlmaier GmbH Optical fiber in the decoupled casting strand
DE102015205630A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Kunststoff-Technik Scherer & Trier Gmbh & Co. Kg Covering device, system, body component, body component system and vehicle

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004018695A1 (en) 2003-12-05 2005-12-29 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Exterior rearview mirror for vehicles, preferably motor vehicles
DE102009031820A1 (en) 2009-07-03 2010-02-18 Novem Car Interior Design Gmbh Motor vehicle inner lining unit has light conductors distinct from translucent layer, where light conductors for view side are covered along section of translucent Layer so that light is controlled at view side
DE102010032190A1 (en) 2009-07-31 2012-06-21 Magna Mirrors Engineering Gmbh Lamp unit for motor car, has coating provided in perforation type with number of openings, where openings are not identifiable from typical observation distance in switched off state of controllable and switchable light sources
DE102010030660A1 (en) 2010-06-29 2011-12-29 Lisa Dräxlmaier GmbH Illuminated vehicle interior part
US20120280528A1 (en) 2011-05-06 2012-11-08 Ford Global Technologies, Llc Vehicle accent molding with puddle light
DE102011119534A1 (en) 2011-09-24 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for manufacturing door decorative batten for cladding door of motor car, involves forming surface of illuminating component adjacent to surface by base element, where light emerges from component during illumination of component
DE102012005397A1 (en) 2012-03-16 2013-09-19 Audi Ag Lighting device, in particular a contour lighting for a motor vehicle
DE102012211822A1 (en) 2012-07-06 2014-05-08 Magna Mirrors Holding Gmbh Housing element for e.g. signal lamp unit installed in outside mirror of motor vehicle, has housing shell in which light-guiding units are combined into single piece during injection molding process
DE102013015907A1 (en) 2013-09-25 2015-03-26 Lisa Dräxlmaier GmbH Optical fiber in the decoupled casting strand
DE102015205630A1 (en) 2014-03-28 2015-10-01 Kunststoff-Technik Scherer & Trier Gmbh & Co. Kg Covering device, system, body component, body component system and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017205628A1 (en) 2018-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012003200B4 (en) Translucent body part of the outer skin of a motor vehicle
DE102009031820C5 (en) Motor vehicle interior lining part with light guide
EP1950492B1 (en) Lamp for vehicles, in particular motor vehicles
EP2695009A1 (en) Lighting device having a 3d effect
DE102014112470B4 (en) EQUIPMENT PART WITH LIGHTING FACE
DE19822636A1 (en) Lighting device on motor vehicle door
DE102011016408A1 (en) Entry sill lighting for a motor vehicle
DE102017205628B4 (en) A vehicle exterior panel having an elongate side-emitting light guide disposed therein, and a vehicle having the vehicle exterior panel
DE102011119534A1 (en) Method for manufacturing door decorative batten for cladding door of motor car, involves forming surface of illuminating component adjacent to surface by base element, where light emerges from component during illumination of component
DE102012017281A1 (en) Mounting structure arranged in window track of movable window pane in vehicle, comprises light-emitting elements integrated into sealing arrangements, in which the light-emitting elements are positively secured to sealing arrangements
DE102008064233B4 (en) Door sill strips for motor vehicles
DE102015005569A1 (en) Method for producing an illuminable attachment, illuminable attachment and motor vehicle with an attachment
DE102012211822A1 (en) Housing element for e.g. signal lamp unit installed in outside mirror of motor vehicle, has housing shell in which light-guiding units are combined into single piece during injection molding process
DE102011102532B4 (en) Method for producing a cover for a lamp unit
DE102017215367A1 (en) Translucent multi-layer composite film
DE102012211821B4 (en) Luminaire unit for a motor vehicle, in which lamps are arranged in a housing shell with window portion
WO2023285034A1 (en) Method for producing an illuminated device for a vehicle
EP3245102B1 (en) Decorative trim for a motor vehicle
DE10321014A1 (en) Local illumination arrangement for a motor vehicle, especially for illuminating the area around a vehicle door, comprises an electrical luminescent layer or film that is attached or deposited on a vehicle component
DE102019202804A1 (en) Plastic coating material
DE102015012452B4 (en) Light bar and method of illuminating a motor vehicle and motor vehicle
DE102014016250A1 (en) Vehicle with an attachment
EP3814172B1 (en) Method for producing a blinker module, blinker module, rear-view device, and motor vehicle
DE19707614C2 (en) Body part of a motor vehicle
DE102012018782A1 (en) Identification device for motor vehicle, has identification element, which has coating on noticeable surface, where coating is opaque when illumination units are switched-off

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R082 Change of representative

Representative=s name: HOFSTETTER, SCHURACK & PARTNER - PATENT- UND R, DE

R020 Patent grant now final