DE102017205010A1 - Vehicle lamp and vehicle with such - Google Patents

Vehicle lamp and vehicle with such Download PDF

Info

Publication number
DE102017205010A1
DE102017205010A1 DE102017205010.1A DE102017205010A DE102017205010A1 DE 102017205010 A1 DE102017205010 A1 DE 102017205010A1 DE 102017205010 A DE102017205010 A DE 102017205010A DE 102017205010 A1 DE102017205010 A1 DE 102017205010A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
light
source group
projection lens
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017205010.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Misako Nakazawa
Takeshi Masuda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Publication of DE102017205010A1 publication Critical patent/DE102017205010A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0011—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with light guides for distributing the light between several lighting or signalling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0035—Spatial arrangement relative to the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/085—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to special conditions, e.g. adverse weather, type of road, badly illuminated road signs or potential dangers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1415—Dimming circuits
    • B60Q1/1423—Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic
    • B60Q1/143—Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic combined with another condition, e.g. using vehicle recognition from camera images or activation of wipers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F21S41/153—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines arranged in a matrix
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/27—Thick lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/275—Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24-F21S41/28
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/323—Optical layout thereof the reflector having two perpendicular cross sections having regular geometrical curves of a distinct nature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/002—Refractors for light sources using microoptical elements for redirecting or diffusing light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40—Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/42—Indexing codes relating to other road users or special conditions oncoming vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40—Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/45—Special conditions, e.g. pedestrians, road signs or potential dangers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/50—Projected symbol or information, e.g. onto the road or car body

Abstract

Eine Fahrzeugleuchte (1) umfasst eine erste Lichtquellengruppe (12) zur Vorwärtsbeleuchtung, aufweisend zumindest ein lichtemittierendes Element, eine zweite Lichtquellengruppe (15) zur Straßenoberflächenausleuchtung, aufweisend zumindest ein lichtemittierendes Element, das getrennt von dem zumindest einen lichtemittierenden Element vorgesehen ist, eine einzelne Projektionslinse (20), durch welche das von der ersten Lichtquellengruppe (12) emittierte Licht und das von der zweiten Lichtquellengruppe (15) emittierte Licht durchtreten soll, und eine Lichtabschirmung (30), die zwischen der ersten bzw. der zweiten Lichtquellengruppe (12, 15) und der Projektionslinse (20) angeordnet ist, so dass das Licht von der ersten Lichtquellengruppe (12) und das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe (15) sich nicht gegenseitig schneiden, bevor sie in die Projektionslinse (20) eintreten. Die Projektionslinse (20) hat einen ersten Bereich (20A), durch welchen das Licht von der ersten Lichtquellengruppe (12) treten soll, sowie einen zweiten Bereich (20B), durch welchen das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe treten soll.A vehicle lamp (1) comprises a first light source group (12) for forward lighting, comprising at least one light emitting element, a second light source group (15) for street surface illumination, comprising at least one light emitting element, which is provided separately from the at least one light emitting element, a single projection lens (20) through which the light emitted from the first light source group (12) and the light emitted from the second light source group (15) are to pass, and a light shield (30) interposed between the first and second light source groups (12, 15 ) and the projection lens (20) so that the light from the first light source group (12) and the light from the second light source group (15) do not intersect each other before entering the projection lens (20). The projection lens (20) has a first region (20A) through which the light from the first light source group (12) is to pass, and a second region (20B) through which the light from the second light source group is to pass.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Offenbarung betrifft eine Fahrzeugleuchte, die dazu geeignet ist, sowohl ein Lichtverteilungsmuster zum Ausleuchten einer Straßenoberfläche als auch ein Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung eines Fahrzeugs mit einer einzelnen Einheit auszustrahlen, sowie ein Fahrzeug mit der Fahrzeugleuchte.The disclosure relates to a vehicle lamp capable of emitting both a light distribution pattern for illuminating a road surface and a light distribution pattern for forward lighting a vehicle with a single unit, and a vehicle including the vehicle lamp.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Eine Veröffentlichung der japanischen Patentanmeldung Nr. 2005-161977 offenbart eine im Fahrzeug mitgeführte Tragvorrichtung, die eine Positionsschätzeinheit beinhaltet, die dazu ausgelegt ist, eine eigene Fahrzeugfortbewegungsposition zu schätzen, sowie eine Low-Speed-Bewegungsobjekterkennungseinheit, die dazu ausgelegt ist, ein sich mit geringer Geschwindigkeit bewegendes Objekt, wie etwa einen Fußgänger, zu erkennen, und die dazu ausgelegt ist, auf eine Straßenoberfläche ein Laserlicht zu werfen, das von einem Laserprojektor so emittiert werden soll, dass eine vorbestimmte Ausleuchtungsform (beispielsweise eine Stopplinienabbildung, die von einer vertikal länglichen Linie gebildet wird) über einen vorbestimmten Bereich um eine Schnittpunktposition der eigenen Fahrzeugfortbewegungsposition mit einer Bewegungsposition des Low-Speed-Bewegungsobjekts oder um eine Position in der Nähe der Schnittpunktposition gebildet wird.A publication of the Japanese Patent Application No. 2005-161977 discloses an on-vehicle carrying device including a position estimation unit configured to estimate an own vehicle travel position, and a low-speed motion object recognition unit configured to receive a low-speed moving object such as a pedestrian and adapted to project on a road surface a laser light to be emitted by a laser projector so that a predetermined illumination shape (for example, a stop-line image formed from a vertically oblong line) over a predetermined range around an intersection position the own vehicle travel position is formed with a movement position of the low-speed moving object or a position near the intersection position.

Wie in der Veröffentlichung der japanischen Patentanmeldung Nr. 2005-161977 offenbart ist, ist die Vorrichtung zum Ausstrahlen einer vorbestimmten Markierung auf der Straßenoberfläche unter Verwendung von Laserlicht getrennt von einer herkömmlichen Leuchte für die Vorwärtsbeleuchtung angebracht. Dazu ist es erforderlich, einen Raum in einer Leuchteneinheit, wie etwa in einem Scheinwerfer, sicherzustellen.As in the publication of Japanese Patent Application No. 2005-161977 is disclosed, the apparatus for emitting a predetermined mark on the road surface using laser light is mounted separately from a conventional lamp for the forward lighting. For this purpose, it is necessary to ensure a space in a lamp unit, such as in a headlight.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Es ist daher Aufgabe der Offenbarung, eine Fahrzeugleuchte bereitzustellen, die dazu geeignet ist, ein Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung sowie ein Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung eines Fahrzeugs mit einer einzelnen Einheit auszubilden, sowie ein Fahrzeug mit der Fahrzeugleuchte.It is therefore an object of the disclosure to provide a vehicle lamp capable of forming a light distribution pattern for road surface illumination as well as a light distribution pattern for forward lighting of a vehicle with a single unit, and a vehicle including the vehicle lamp.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Fahrzeugleuchte bereit, aufweisend:
eine erste Lichtquellengruppe zur Vorwärtsbeleuchtung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweist;
eine zweite Lichtquellengruppe zur Straßenoberflächenausleuchtung und/oder Fahrbahnzeichnung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweist, das getrennt von dem zumindest einen lichtemittierenden Element vorgesehen ist;
eine einzelne Projektionslinse, durch welche das von der ersten Lichtquellengruppe und das von der zweiten Lichtquellengruppe emittierte Licht durchtreten soll, und
eine Lichtabschirmung, die zwischen der ersten bzw. der zweiten Lichtquellengruppe und der Projektionslinse so angeordnet ist, dass das Licht von der ersten Lichtquellengruppe und das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe sich nicht gegenseitig schneiden, bevor sie in die Projektionslinse eintreten,
wobei die Projektionslinse einen ersten Bereich hat, durch welchen das Licht von der ersten Lichtquellengruppe treten soll, sowie einen zweiten Bereich, durch welchen das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe treten soll.The present invention provides a vehicle lamp comprising:
a first light source group for forward lighting, which has at least one light-emitting element;
a second light source group for road surface illumination and / or roadway drawing, which has at least one light-emitting element provided separately from the at least one light-emitting element;
a single projection lens through which the light emitted from the first light source group and the second light source group is to pass through, and
a light shield disposed between the first and second light source groups and the projection lens so that the light from the first light source group and the light from the second light source group do not intersect with each other before entering the projection lens;
wherein the projection lens has a first region through which the light from the first light source group is to pass, and a second region through which the light is to come from the second light source group.

Gemäß dieser Auslegung, kann dadurch, dass es möglich ist, ein Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung ebenso wie ein Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung eines Fahrzeug mit einer einzelnen Einheit zu bilden, Bauraum eingespart werden, während beide Funktionen der Vorwärtsbeleuchtung und der Straßenoberflächenausleuchtung erfüllt werden.According to this construction, by being able to form a road surface illumination light distribution pattern as well as a light distribution pattern for forward lighting of a single unit vehicle, installation space can be saved while satisfying both functions of forward lighting and road surface illumination.

Die Projektionslinse der Fahrzeugleuchte kann mit einer ersten Streuungsstufe ausgebildet sein, die dazu ausgelegt ist, dass sie ein Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe in einer Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter leitet als in einer Richtung nach rechts und links von der Leuchte, sowie mit einer zweiten Streuungsstufe, die dazu ausgelegt ist, ein Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe in Richtung nach rechts und links von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach oben und unten von der Leuchte.The projection lens of the vehicle lamp may be formed with a first dispersing stage configured to forward a light source image of the second light source group in a direction up and down from the lamp than in a direction to the right and left of the lamp, as well as with a second scattering stage configured to pass a light source image of the first light source group in the direction to the right and left of the luminaire further than in the upward and downward direction of the luminaire.

Gemäß dieser Auslegung ist die Projektionslinse mit der ersten Streuungsstufe und der zweiten Streuungsstufe ausgebildet. Daher ist es möglich, als Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung das Lichtverteilungsmuster so zu bilden, dass es in Richtung nach rechts und links weiter reicht als in Richtung nach oben und unten von dem Fahrzeug, während als Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung das Lichtverteilungsmuster so gebildet wird, dass es in Richtung nach oben und unten weiter reicht als in Richtung nach rechts und links von dem Fahrzeug.According to this design, the projection lens is formed with the first scattering stage and the second scattering stage. Therefore, as the light distribution pattern for forward lighting, it is possible to form the light distribution pattern to extend to the right and left than up and down of the vehicle, while as the light distribution pattern for the road surface illumination, the light distribution pattern is formed to be in Direction up and down continues as in the direction to the right and left of the vehicle.

Die erste Streuungsstufe der Fahrzeugleuchte kann eine Stufe aufweisen, die dazu ausgelegt ist, das Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe in Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach rechts und links von der Leuchte.The first scattering stage of the vehicle lamp may include a stage adapted to project the light source image of the first light source group up and down from the lamp to guide further than in the direction of the right and left of the lamp.

Gemäß dieser Auslegung ist es möglich, als Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung das Lichtverteilungsmuster auszubilden, das sich so erstreckt, dass es zu parallel verlaufendem Licht wird, das im Wesentlichen das gleiche in Richtung nach rechts und links und in Richtung nach oben und unten von dem Fahrzeug ist.According to this configuration, as the light distribution pattern for forward lighting, it is possible to form the light distribution pattern that extends to become parallel light that is substantially the same in the right and left and up and down direction of the vehicle ,

Die erste Streuungsstufe der Fahrzeugleuchte kann an einer Einfallsfläche der Projektionslinse ausgebildet sein und die zweite Streuungsstufe der Fahrzeugleuchte kann an einer Austrittsfläche der Projektionslinse in dem ersten Bereich ausgebildet sein.The first dispersion stage of the vehicle lamp may be formed on an incident surface of the projection lens, and the second dispersion stage of the vehicle lamp may be formed on an exit surface of the projection lens in the first region.

Es ist möglich, zweckmäßig ein gewünschtes Lichtverteilungsmuster durch Änderung eines optischen Merkmals für jeden Bereich der Projektionslinse zu erhalten.It is possible to appropriately obtain a desired light distribution pattern by changing an optical characteristic for each area of the projection lens.

Die Lichtabschirmung der Fahrzeugleuchte kann eine erste Fläche haben, sie so angeordnet ist, dass sie der ersten Lichtquellengruppe zugewandt ist, sowie eine zweite Fläche, die so angeordnet ist, dass sie der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt ist, und es kann eine hoch-reflektierende Behandlung für eine oder für beide aus erster Fläche und zweiter Fläche erfolgt sein.The light shield of the vehicular lamp may have a first surface arranged to face the first light source group, and a second surface arranged to face the second light source group, and may be a high-reflection treatment for one or both of the first surface and the second surface has been made.

Gemäß dieser Auslegung kann dadurch, dass das an der Lichtabschirmung reflektierte Licht auch zur Lichtverteilung verwendet werden kann, ein Beleuchtungsbereich eines jeden Lichtverteilungsmusters erweitert werden, das von jedem Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe und der zweiten Lichtquellengruppe zu bilden ist.According to this configuration, by allowing the light reflected from the light shield to be used also for light distribution, an illumination range of each light distribution pattern to be formed by each light source image of the first light source group and the second light source group can be expanded.

Die Lichtabschirmung der Fahrzeugleuchte kann eine erste Fläche haben, die so angeordnet ist, dass sie der ersten Lichtquellengruppe zugewandt ist, sowie eine zweite Fläche, die so angeordnet ist, dass sie der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt ist, und es kann eine gering-reflektierende Behandlung auf einer oder auf beiden aus erster Fläche und zweiter Fläche erfolgt sein.The light shield of the vehicular lamp may have a first surface arranged to face the first light source group, and a second surface arranged to face the second light source group, and may have a low-reflective treatment one or both of the first surface and the second surface to be done.

Gemäß dieser Auslegung tritt nicht eine Situation ein, wo das Licht von der ersten Lichtquellengruppe in den zweiten Bereich der Projektionslinse gelangt oder das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe in den ersten Bereich der Projektionslinse eintritt. Daher ist es möglich, einer unbeabsichtigten Lichtverteilung vorzubeugen.According to this configuration, a situation does not occur where the light from the first light source group enters the second region of the projection lens or the light from the second light source group enters the first region of the projection lens. Therefore, it is possible to prevent inadvertent light distribution.

Die Lichtabschirmung hat eine erste Fläche, die so angeordnet ist, dass sie der ersten Lichtquellengruppe zugewandt ist, und eine zweite Fläche, die so angeordnet ist, dass sie der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt ist, und es kann eine gering-reflektierende Behandlung für eine oder beide aus erster Fläche und zweiter Fläche erfolgt sein.The light shield has a first surface arranged to face the first light source group and a second surface arranged to face the second light source group, and may have a low-reflective treatment for one or both be made of first surface and second surface.

Gemäß dieser Auslegung ist es möglich, sowohl das Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung als auch das Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung mit einer einzelnen Einheit durch Kombination des zusätzlichen optischen Systems und der Stufe der Projektionslinse zu bilden.According to this configuration, it is possible to form both the light distribution pattern for forward lighting and the light distribution pattern for road surface illumination with a single unit by combining the additional optical system and the stage of the projection lens.

Die vorliegende Erfindung stellt auch eine Fahrzeugleuchte bereit, aufweisend:
eine erste Lichtquellengruppe zur Vorwärtsbeleuchtung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweist;
eine zweite Lichtquellengruppe zur Straßenoberflächenausleuchtung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweist, das getrennt von dem zumindest einen lichtemittierenden Element vorgesehen ist;
eine einzelne Projektionslinse, durch welche das von der ersten Lichtquellengruppe emittierte Licht und das von der zweiten Lichtquellengruppe emittiert Licht treten soll, und
ein erstes zusätzliches optisches System, das dazu vorgesehen ist, nahe an der ersten Lichtquellengruppe zwischen der ersten Lichtquellengruppe und der Projektionslinse zu liegen,
wobei die Projektionslinse dazu ausgelegt ist, jeweilige Lichtquellenbilder der ersten Lichtquellengruppe und der zweiten Lichtquellengruppe in einer Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter zu leiten als in einer Richtung nach rechts und links von der Leuchte, und
wobei das erste zusätzliche optische System dazu ausgelegt ist, das Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe in Richtung nach rechts und links von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach oben und unten von der Leuchte.The present invention also provides a vehicle lamp, comprising:
a first light source group for forward lighting, which has at least one light-emitting element;
a second surface-illumination light source group including at least one light-emitting element provided separately from the at least one light-emitting element;
a single projection lens through which the light emitted from the first light source group and the light emitted from the second light source group should pass, and
a first additional optical system provided close to the first one Light source group between the first light source group and the projection lens,
wherein the projection lens is adapted to guide respective light source images of the first light source group and the second light source group in a direction upwards and downwards of the luminaire than in a direction to the right and left of the luminaire, and
wherein the first additional optical system is adapted to pass the light source image of the first light source group in the direction to the right and left of the luminaire further than in the upward and downward direction of the luminaire.

Die vorliegende Erfindung stellt auch eine Fahrzeugleuchte bereit, aufweisend:
eine erste Lichtquellengruppe zur Vorwärtsbeleuchtung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweist;
eine zweite Lichtquellengruppe zur Straßenoberflächenausleuchtung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweist, das getrennt von dem zumindest einen lichtemittierenden Element vorgesehen ist;
eine einzelne Projektionslinse, durch welche das von der ersten Lichtquellengruppe emittierte Licht und das von der zweiten Lichtquellengruppe emittierte Licht treten soll;
ein erstes zusätzliches optisches System, das dazu vorgesehen ist, nahe bei der ersten Lichtquellengruppe zwischen der ersten Lichtquellengruppe und der Projektionslinse zu liegen, und
ein zweites zusätzliches optisches System, das dazu vorgesehen ist, nahe bei der zweiten Lichtquellengruppe zwischen der zweiten Lichtquellengruppe und der Projektionslinse zu liegen,
wobei das erste zusätzliche optische System dazu ausgelegt ist, ein Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe in einer Richtung nach rechts und links von der Leuchte weiter zu leiten als in einer Richtung nach oben und unten von der Leuchte, und
wobei das zweite zusätzliche optische System dazu ausgelegt ist, ein Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe in Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach rechts und links von der Leuchte.The present invention also provides a vehicle lamp, comprising:
a first light source group for forward lighting, which has at least one light-emitting element;
a second surface-illumination light source group including at least one light-emitting element provided separately from the at least one light-emitting element;
a single projection lens through which the light emitted from the first light source group and the light emitted from the second light source group should pass;
a first additional optical system provided to be close to the first light source group between the first light source group and the projection lens, and
a second additional optical system provided to be close to the second light source group between the second light source group and the projection lens;
wherein the first additional optical system is configured to pass a light source image of the first light source group in a direction to the right and left of the luminaire further than in a direction up and down of the luminaire, and
wherein the second additional optical system is adapted to direct a light source image of the second light source group in the upward and downward direction of the luminaire further than in the direction to the right and left of the luminaire.

Gemäß dieser Auslegung ist es möglich, das Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung zu bilden, von dem eine Weite in Richtung nach oben und unten größer ist als in Richtung nach rechts und links, ebenso wie das Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung, von dem eine Weite im Wesentlichen die gleiche in Richtung nach oben und unten und in Richtung nach rechts und links ist, und zwar mit einer einzelnen Einheit. Dadurch ist es möglich, Bauraum einzusparen, während beide Funktionen der Vorwärtsbeleuchtung und der Straßenoberflächenausleuchtung erfüllt werden.According to this configuration, it is possible to form the light distribution pattern for road surface illumination of which a width is larger in the upper and lower direction than in the right and left direction, as well as the light distribution pattern for forward lighting, one width of which is substantially the same in FIG Direction up and down and in the right and left direction, with a single unit. This makes it possible to save space while fulfilling both functions of the forward lighting and the road surface illumination.

Das erste zusätzliche optische System der Fahrzeugleuchte kann durch eine zusätzliche Linse mit einer Einfallsfläche ausgebildet sein, die so angeordnet ist, dass sie der ersten Lichtquellengruppe zugewandt ist, sowie mit einer Austrittsfläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, wobei die Austrittsfläche mit einer dritten Streuungsstufe ausgebildet ist, die so ausgelegt ist, dass sie das Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe weiterleitet.The first additional optical system of the vehicular lamp may be formed by an additional lens having an incident surface arranged to face the first light source group, and an exit surface disposed to face the projection lens, wherein the Exit surface is formed with a third scattering stage, which is designed so that it passes the light source image of the first light source group.

Das zweite zusätzliche optische System der Fahrzeugleuchte kann aus einer zusätzlichen Linse mit einer Einfallsfläche gebildet sein, die so angeordnet ist, dass sie der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt ist, sowie mit einer Austrittsfläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und die Austrittsfläche ist mit einer vierten Streuungsstufe ausgebildet, die dazu ausgelegt ist, das Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe weiterzuleiten.The second additional optical system of the vehicular lamp may be formed of an additional lens having an incident surface arranged to face the second light source group, and an exit surface disposed to face the projection lens and Exit surface is formed with a fourth scattering stage, which is adapted to forward the light source image of the second light source group.

Bei der Fahrzeugleuchte kann das erste zusätzliche optische System aus einem Reflektor mit Öffnungen gebildet sein, die jeweils an einer Fläche ausgebildet sind, die so angeordnet ist, dass sie der ersten Lichtquellengruppe zugewandt ist, und an einer Fläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und die Öffnung, die an der Fläche ausgebildet ist, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, kann eine Weite in Richtung nach rechts und links von der Leuchte haben, die größer ist als eine Weite in Richtung nach oben und unten von der Leuchte.In the vehicle lamp, the first additional optical system may be formed of a reflector having openings each formed on a surface arranged to face the first light source group and a surface arranged to be the projection lens faces, and the opening formed on the surface arranged to face the projection lens may have a width in the right and left direction of the lamp which is larger than a width in the direction up and down from the lamp.

Bei der Fahrzeugleuchte kann das zweite zusätzliche optische System aus einem Reflektor mit Öffnungen gebildet sein, die jeweils an einer Fläche ausgebildet sind, die so angeordnet ist, dass sie der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt ist, und an einer Fläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und die Öffnung, die an der Fläche ausgebildet ist, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, kann eine Weite in Richtung nach oben und unten von der Leuchte haben, die größer ist als eine Weite in Richtung nach rechts und links von der Leuchte.In the vehicle lamp, the second additional optical system may be formed of a reflector having openings each formed on a surface arranged to face the second light source group and a surface arranged to be the projection lens faces, and the opening formed on the surface which is arranged to face the projection lens may have a width in the up and down direction of the lamp which is larger than a width in the direction to the right and left of the lamp.

Bei der Fahrzeugleuchte kann das erste zusätzliche optische System aus einem Lichtleiterteil mit einer Einfallsfläche gebildet sein, die so angeordnet ist, dass sie der erste Lichtquellengruppe zugewandt ist, und mit einer Austrittsfläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und die Austrittsfläche kann eine Weite in Richtung nach rechts und links von der Leuchte haben, die größer ist als eine Weite in Richtung nach oben und unten von der Leuchte.In the vehicular lamp, the first additional optical system may be formed of a light guide member having an incident surface arranged to face the first light source group, and an exit surface disposed facing the projection lens, and Exit surface may have a width in the direction of the right and left of the lamp, which is greater than a width in the direction of the top and bottom of the lamp.

Bei der Fahrzeugleuchte kann das zweite zusätzliche optische System aus einem Lichtleiterteil mit einer Einfallsfläche gebildet sein, die so angeordnet ist, dass sie der zweite Lichtquellengruppe zugewandt ist, und mit einer Austrittsfläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und die Austrittsfläche kann eine Weite in Richtung nach oben und unten von der Leuchte haben, die größer ist als eine Weite in Richtung nach rechts und links von der Leuchte.In the vehicular lamp, the second additional optical system may be formed of a light guide member having an incident surface arranged to face the second light source group, and an exit surface disposed to face the projection lens, and Exit surface may have a width in the direction of the top and bottom of the lamp, which is greater than a width in the direction of the right and left of the lamp.

Bei der Fahrzeugleuchte kann das erste zusätzliche optische System aus einer zylindrischen Linse gebildet sein, und die zylindrische Linse kann so angeordnet sein, dass die Richtung einer Brennlinie derselben parallel mit der Richtung nach rechts und links von der Leuchte verläuft.In the vehicle lamp, the first additional optical system may be formed of a cylindrical lens, and the cylindrical lens may be arranged so that the direction of a focal line thereof is parallel with the right and left direction of the lamp.

Bei der Fahrzeugleuchte kann das zweite zusätzliche optische System aus einer zylindrischen Linse gebildet sein und die zylindrische Linse kann so angeordnet sein, dass die Richtung einer Brennlinie derselben parallel mit der Richtung nach oben und unten von der Leuchte verläuft.In the vehicle lamp, the second additional optical system may be formed of a cylindrical lens, and the cylindrical lens may be arranged such that the direction of a focal line thereof is parallel with the upward and downward directions of the lamp.

Gemäß dieser Ausbildung ist es möglich, das Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung und das Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung mit der einfachen Ausbildung zu erhalten.According to this configuration, it is possible to obtain the light distribution pattern for forward lighting and the light distribution pattern for road surface illumination with the simple configuration.

Bei der Fahrzeugleuchte kann die erste Lichtquellengruppe eine Mehrzahl von lichtemittierenden Elementen aufweisen und die Mehrzahl von lichtemittierenden Elementen kann an einer Hinterseite bezüglich eines hinteren Brennpunkts der Projektionslinse in einer vorderen und einer hinteren Richtung der Leuchte angeordnet sein. In the vehicle lamp, the first light source group may include a plurality of light emitting elements, and the plurality of light emitting elements may be disposed at a rear side with respect to a rear focal point of the projection lens in front and rear directions of the lamp.

Gemäß dieser Auslegung werden die jeweiligen Lichtverteilungsmuster, die von den jeweiligen lichtemittierenden Elementen der ersten Lichtquellengruppe gebildet werden sollen, mit teilweiser Überlappung ausgestrahlt. Daher ist es möglich, einen Nichtbeleuchtungsbereich zwischen den jeweiligen Lichtverteilungsmustern zu unterdrücken.According to this construction, the respective light distribution patterns to be formed by the respective light emitting elements of the first light source group are irradiated with partial overlap. Therefore, it is possible to suppress a non-illumination area between the respective light distribution patterns.

Die vorliegende Erfindung stellt auch ein Fahrzeug mit der Fahrzeugleuchte bereit, die auf einer Seite aus rechter und linker Seite an der Frontseite des Fahrzeugs angebracht ist, sowie eine Leuchte zur Vorwärtsbeleuchtung, die auf der anderen Seite angebracht ist.The present invention also provides a vehicle with the vehicle lamp mounted on a right and left side on the front of the vehicle, and a forward lighting lamp mounted on the other side.

Bezugnehmend auf das Paar von Leuchten, die auf der rechten und der linken Seite des Frontbereichs des Fahrzeugs angebracht sind, ist eine Leuchte mit einer Multifunktionsleuchteneinheit mit zwei Funktionen der Vorwärtsbeleuchtung und der Straßenoberflächenausleuchtung montiert, und die andere Leuchte ist mit einer Einzelfunktionsleuchteneinheit zur Vorwärtsbeleuchtung montiert. Daher ist es möglich, die Lichtintensität der Lichtverteilung zur Vorwärtsbeleuchtung sicherzustellen, während beide Funktionen der Vorwärtsbeleuchtung und der Straßenoberflächenausleuchtung erfüllt werden.Referring to the pair of lamps mounted on the right and left sides of the front portion of the vehicle, a lamp having a multifunction lamp unit having two functions of forward lighting and road surface illumination is mounted, and the other lamp is mounted with a single function lamp unit for forward lighting. Therefore, it is possible to ensure the light intensity of the light distribution for forward lighting while satisfying both functions of the forward lighting and the road surface illumination.

Gemäß dieser Offenbarung ist es möglich, die Fahrzeugleuchte bereitzustellen, die dazu geeignet ist, das Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung ebenso wie das Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung eines Fahrzeugs mit einer einzelnen Einheit zu bilden, sowie das Fahrzeug mit der Fahrzeugleuchte.According to this disclosure, it is possible to provide the vehicle lamp capable of forming the road surface illumination light distribution pattern as well as the light distribution pattern for forward lighting of a single unit vehicle, as well as the vehicle with the vehicle lamp.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 ist eine vertikale Querschnittansicht, die einen Aufbau einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer ersten illustrativen Ausführungsform der Offenbarung darstellt. 1 FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating a structure of a vehicle lamp in accordance with a first illustrative embodiment of the disclosure. FIG.

2 ist eine Vorderansicht einer Lichtquelleneinheit der ersten illustrativen Ausführungsform, gesehen von der Seite einer Projektionslinse. 2 Fig. 10 is a front view of a light source unit of the first illustrative embodiment, as seen from the side of a projection lens.

3 ist eine Querschnittansicht, die entlang einer Linie A-A der Projektionslinse der ersten illustrativen Ausführungsform aufgenommen ist. 3 FIG. 12 is a cross-sectional view taken along a line AA of the projection lens of the first illustrative embodiment. FIG.

4 ist eine perspektivische Ansicht, die ein Anordnungsbeispiel der Projektionslinse, einer Lichtabschirmung und Lichtquelle der ersten illustrativen Ausführungsform darstellt. 4 FIG. 13 is a perspective view illustrating an arrangement example of the projection lens, a light shield and light source of the first illustrative embodiment. FIG.

5 ist eine vertikale Querschnittansicht, die die Lichtpfade der Lichter darstellt, die von den Lichtquellen der Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit der ersten illustrativen Ausführungsform emittiert werden sollen. 5 FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating the light paths of the lights to be emitted from the light sources of the vehicle lamp in accordance with the first illustrative embodiment.

6 ist eine Querschnittansicht, die entlang einer Linie B-B aus 5 aufgenommen ist. 6 is a cross-sectional view taken along a line BB 5 is included.

7 ist eine Querschnittansicht, die entlang einer Linie C-C aus 5 aufgenommen ist. 7 is a cross-sectional view taken along a line CC 5 is included.

8 stellt ein Beispiel von jeweiligen Lichtverteilungsmustern dar, die von dem Licht gebildet werden sollen, das von einer ersten Lichtquellengruppe der ersten illustrativen Ausführungsform emittiert wird, sowie von dem Licht, das von einer zweiten Lichtquellengruppe emittiert wird. 8th FIG. 12 illustrates an example of respective light distribution patterns to be formed by the light emitted from a first light source group of the first illustrative embodiment and the light emitted from a second light source group.

9 stellt ein Beispiel dar, wo die Fahrzeugleuchte der ersten illustrativen Ausführungsform an einem Fahrzeug angebracht ist. 9 FIG. 10 illustrates an example where the vehicle lamp of the first illustrative embodiment is mounted on a vehicle.

10A stellt eine Beleuchtungsstärkenverteilung eines Lichtverteilungsmusters auf einem virtuellen Bildschirm dar, das von dem Licht von der ersten Lichtquellengruppe gebildet wird, wenn eine hoch-reflektierende Behandlung für die Lichtabschirmung nicht erfolgt ist, und 10B stellt eine Beleuchtungsstärkenverteilung eines Lichtverteilungsmusters auf dem virtuellen Bildschirm dar, das von Licht von der ersten Lichtquellengruppe gebildet wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung für die Lichtabschirmung erfolgt ist. 10A represents an illuminance distribution of a light distribution pattern on a virtual screen formed by the light from the first light source group when a high-reflection treatment for the light shielding has not occurred, and 10B FIG. 12 illustrates an illuminance distribution of a light distribution pattern on the virtual screen formed by light from the first light source group when the high-reflection treatment for light shielding has been performed.

11A stellt eine Beleuchtungsstärkenverteilung eines Lichtverteilungsmusters auf dem virtuellen Bildschirm dar, das von dem Licht von der zweiten Lichtquellengruppe gebildet wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung für die Lichtabschirmung nicht erfolgt ist, und 11B stellt eine Beleuchtungsstärkenverteilung eines Lichtverteilungsmusters auf dem virtuellen Bildschirm dar, das von dem Licht von der zweiten Lichtquellengruppe gebildet wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung für die Lichtabschirmung erfolgt ist. 11A represents an illuminance distribution of a light distribution pattern on the virtual screen formed by the light from the second light source group when the high-reflection treatment for the light shielding has not occurred, and 11B FIG. 12 illustrates an illuminance distribution of a light distribution pattern on the virtual screen formed by the light from the second light source group when the high-reflection treatment for the light shielding has been performed.

12 ist eine vertikale Querschnittansicht, die einen schematischen Aufbau einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer abgewandelten Ausführungsform der ersten illustrativen Ausführungsform darstellt. 12 FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating a schematic configuration of a vehicle lamp in accordance with a modified embodiment of the first illustrative embodiment. FIG.

13 ist eine vertikale Querschnittansicht, die einen schematischen Aufbau einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer zweiten illustrativen Ausführungsform der Offenbarung darstellt. 13 is a vertical cross-sectional view showing a schematic structure of a A vehicle lamp in accordance with a second illustrative embodiment of the disclosure represents.

14 ist eine perspektivische Vorderansicht, die eine Projektionslinse in Übereinstimmung mit der zweiten illustrativen Ausführungsform darstellt. 14 Fig. 16 is a front perspective view illustrating a projection lens in accordance with the second illustrative embodiment.

15 ist eine Querschnittansicht, die entlang einer Linie D-D aus 13 aufgenommen ist. 15 is a cross-sectional view taken along a line DD 13 is included.

16A ist eine vertikale Querschnittansicht, die eine Teilausbildung einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer abgewandelten Ausführungsform der zweiten illustrativen Ausführungsform darstellt, und 16B ist eine perspektivische Ansicht eines Reflektors, der in 16A gezeigt ist. 16A FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating a partial configuration of a vehicle lamp in accordance with a modified embodiment of the second illustrative embodiment; and FIG 16B is a perspective view of a reflector, which in 16A is shown.

17A ist eine vertikale Querschnittansicht, die eine Teilausbildung einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer weiteren abgewandelten Ausführungsform der zweiten illustrativen Ausführungsform darstellt, und 17B ist eine perspektivische Ansicht eines Lichtleiterteils, das in 17A gezeigt ist. 17A FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating a partial configuration of a vehicle lamp in accordance with another modified embodiment of the second illustrative embodiment; and FIG 17B is a perspective view of an optical fiber part, which in 17A is shown.

18 ist eine perspektivische Ansicht, die eine Teilausbildung einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer noch weiteren, abgewandelten Ausführungsform der zweiten illustrativen Ausführungsform darstellt. 18 FIG. 15 is a perspective view illustrating a partial configuration of a vehicle lamp in accordance with a still further modified embodiment of the second illustrative embodiment. FIG.

NÄHERE BESCHREIBUNGMORE DETAILED DESCRIPTION

Nachfolgend werden illustrative Ausführungsformen der Offenbarung anhand der Zeichnungen näher beschrieben.Hereinafter, illustrative embodiments of the disclosure will be described in more detail with reference to the drawings.

(Erste illustrative Ausführungsform)First Illustrative Embodiment

1 ist eine vertikale Querschnittansicht, die einen schematischen Aufbau einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer ersten illustrativen Ausführungsform der Offenbarung darstellt, und 2 ist eine Vorderansicht einer Lichtquelleneinheit der ersten illustrativen Ausführungsform, gesehen von der Seite einer Projektionslinse. Eine Fahrzeugleuchte 1 der ersten illustrativen Ausführungsform ist eine Leuchteneinheit zur Straßenoberflächenausleuchtung (Straßenoberflächen-Ausleuchtungsvorrichtung), die an zumindest einem aus einem Paar von Scheinwerfern montiert ist, die auf der rechten und der linken Seite eines Frontbereichs eines Fahrzeugs angeordnet sind. 1 stellt als Fahrzeugleuchte 1 einen Aufbau der Leuchteneinheit zur Straßenoberflächenausleuchtung dar, die an einem Scheinwerfer montiert ist. 1 FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating a schematic configuration of a vehicle lamp in accordance with a first illustrative embodiment of the disclosure; and FIG 2 Fig. 10 is a front view of a light source unit of the first illustrative embodiment, as seen from the side of a projection lens. A vehicle light 1 In the first illustrative embodiment, a street surface illumination lamp unit (road surface illumination device) mounted on at least one of a pair of headlights disposed on right and left sides of a front portion of a vehicle is provided. 1 poses as a vehicle light 1 a structure of the lighting unit for street surface illumination, which is mounted on a headlight.

Wie in 1 gezeigt ist, umfasst die Fahrzeugleuchte 1 einen Leuchtenkörper 2 mit einer Öffnung, die an der Frontseite des Fahrzeugs ausgebildet ist, und eine transparente Abdeckung 4, die so befestigt ist, dass sie die Öffnung des Leuchtenkörpers 2 abdeckt. Die transparente Abdeckung 4 ist aus Harz, Glas oder dergleichen mit Transparenz hergestellt. In einem Leuchtenraum 3, der von dem Leuchtenkörper 2 und der transparenten Abdeckung 4 gebildet wird, sind eine Lichtquelleneinheit 10, eine Projektionslinse 20 und eine Lichtabschirmung 30 untergebracht. Die jeweiligen Bestandteile sind an den Leuchtenkörper 2 über einen Haltemechanismus (nicht dargestellt) angebracht.As in 1 is shown, includes the vehicle lamp 1 a lamp body 2 with an opening formed on the front of the vehicle and a transparent cover 4 which is fixed so that it the opening of the lamp body 2 covers. The transparent cover 4 is made of resin, glass or the like with transparency. In a lighting room 3 , of the lamp body 2 and the transparent cover 4 is formed, are a light source unit 10 , a projection lens 20 and a light shield 30 accommodated. The respective components are on the lamp body 2 via a holding mechanism (not shown) attached.

Wie in 1 und 2 gezeigt ist, umfasst die Lichtquelleneinheit 10 eine Leiterplatte 11 und eine erste Lichtquellengruppe 12 und eine zweite Lichtquellengruppe 15, die an der Leiterplatte 11 montiert sind. Die erste Lichtquellengruppe 12 ist aus einer Mehrzahl von LED-Chips (hier acht LED-Chips) gebildet (ein Beispiel von lichtemittierendem Element), die entlang einer Richtung nach rechts und links von der Fahrzeugleuchte 1 angeordnet sind. Auch ist die zweite Lichtquellengruppe 15 aus einem LED-Chip (ein Beispiel von lichtemittierendem Element) ausgebildet, der beispielsweise über der ersten Lichtquellengruppe 12 angeordnet ist. Dabei können die erste und die zweite Lichtquellengruppe 12, 15 aus anderen lichtemittierenden Halbleiterelementen als die LED-Chips ausgebildet sein. Auch sind die Anzahlen der LED-Chips, aus denen die erste und die zweite Lichtquellengruppe 12, 15 bestehen, nicht auf das gezeigte Beispiel beschränkt. Wie in 2 gezeigt ist, hat jeder der LED-Chips, aus denen die erste Lichtquellengruppe 12 und die zweite Lichtquellengruppe 15 bestehen, eine im Wesentlichen quadratische Lichtemissionsfläche. Dabei kann jeder LED-Chip eine andere Lichtemissionsfläche als die quadratische Fläche haben, wie etwa eine rechteckförmige Fläche. Ein Lichtquellenbild, das aus dem Licht von jedem LED-Chip gebildet werden soll, hat vorzugsweise ein Seitenverhältnis von 0,5 bis 1,5, das ein Verhältnis von einer Weite in einer Richtung nach oben und unten zu einer Weite in Richtung nach rechts und links ist, wenn eine Weite des Fahrzeugs in Richtung nach rechts und links auf 1 festgelegt ist. Auch können die jeweiligen LED-Chips individuell ein- und ausgeschaltet werden in Reaktion auf ein Steuerungssignal von einer Steuereinrichtung 40.As in 1 and 2 is shown, the light source unit comprises 10 a circuit board 11 and a first light source group 12 and a second light source group 15 on the circuit board 11 are mounted. The first light source group 12 is formed of a plurality of LED chips (here, eight LED chips) (an example of light-emitting element) taken along a direction to the right and left of the vehicle lamp 1 are arranged. Also, the second light source group 15 formed of an LED chip (an example of light-emitting element), for example, over the first light source group 12 is arranged. In this case, the first and the second light source group 12 . 15 be formed of other semiconductor light-emitting elements than the LED chips. Also, the numbers of LED chips that make up the first and second light source group 12 . 15 not limited to the example shown. As in 2 Shown is, each of the LED chips that make up the first light source group 12 and the second light source group 15 consist, a substantially square light emission surface. In this case, each LED chip may have a different light emission area than the square area, such as a rectangular area. A light source image to be formed of the light of each LED chip preferably has an aspect ratio of 0.5 to 1.5, which is a ratio of a width in a direction up and down to a width in the right and is left when a width of the vehicle is set to 1 in the right and left direction. Also, the respective LED chips may be individually turned on and off in response to a control signal from a controller 40 ,

Wie in 1 gezeigt ist, hat die Projektionslinse 20 eine Einfallsfläche 20a und eine konvex verlaufende Austrittsfläche 20b. Die Einfallsfläche 20a ist so angeordnet, dass sie den Lichtemissionsflächen der ersten Lichtquellengruppe 12 und der zweiten Lichtquellengruppe 15 zugewandt ist, und die Austrittsfläche 20b ist so angeordnet, dass sie der Leuchte voran liegt. Die Projektionslinse 20 ist so angeordnet, dass die Lichtemissionsflächen der LED-Chips, die die erste Lichtquellengruppe 12 und die zweite Lichtquellengruppe 15 bilden, auf einer Ebene orthogonal zu einem hinteren Brennpunkt f auf einer optischen Achse Ax positioniert sind. Dabei ist die optische Achse Ax der Projektionslinse 20 vorzugsweise in einer Richtung ausgerichtet, in welcher das Licht, das durch die Projektionslinse 20 getreten ist, eine Straßenoberfläche in einem vorbestimmten Bereich vor der Leuchte ausleuchten soll.As in 1 shown has the projection lens 20 an area of incidence 20a and a convexly extending exit surface 20b , The incident surface 20a is arranged so as to match the light emission surfaces of the first light source group 12 and the second light source group 15 facing, and the exit surface 20b is arranged so that it is ahead of the lamp. The projection lens 20 is arranged so that the light emission surfaces of the LED Chips, the first light source group 12 and the second light source group 15 form on a plane orthogonal to a rear focal point f are positioned on an optical axis Ax. In this case, the optical axis Ax of the projection lens 20 preferably aligned in a direction in which the light passing through the projection lens 20 has stepped on to illuminate a road surface in a predetermined area in front of the lamp.

Die Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 ist darauf mit einer Mehrzahl von zylindrischen Stufen (S1) (ein Beispiel der ersten Streuungsstufe) ausgebildet, die parallel entlang der Richtung nach oben und unten von der Leuchte in einer vertikalen Querschnittansicht verlaufen, die in 1 gezeigt ist. Dabei ist, wie in 3 gezeigt ist, die Austrittsfläche 20b der Projektionslinse 20 an eine untere Hälfte davon mit einer Mehrzahl von zylindrischen Stufen (S2) (ein Beispiel der zweiten Streuungsstufe) ausgebildet, die parallel entlang der Richtung nach rechts und links von der Leuchte in einer horizontalen Querschnittansicht angeordnet sind. Dabei ist die Stufe, die an der Projektionslinse 20 gebildet werden soll, nicht auf die zylindrische Form beschränkt und kann eine Stufe mit einer Form sein, von welcher tangentiale Linien durchgehend verlaufen (eine unregelmäßige Form mit tangentialer Stetigkeit) oder eine Stufe mit einer Form, deren Krümmungen durchgehend verlaufen (eine unregelmäßige Form mit Krümmungsstetigkeit). Auch ist die Stufe nicht auf die gekrümmte Fläche beschränkt und kann beispielweise eine dreieckige Form oder dergleichen haben.The incident surface 20a the projection lens 20 is formed thereon with a plurality of cylindrical steps (S1) (an example of the first scattering step) running parallel along the up and down direction of the lamp in a vertical cross-sectional view, which in FIG 1 is shown. It is, as in 3 shown is the exit surface 20b the projection lens 20 to a lower half thereof having a plurality of cylindrical steps (S2) (an example of the second scattering step) arranged in parallel along the right and left direction of the lamp in a horizontal cross-sectional view. Here is the level at the projection lens 20 is not limited to the cylindrical shape and may be a step having a shape from which tangential lines are continuous (an irregular shape with tangential continuity) or a step having a shape whose curves are continuous (an irregular shape with curvature continuity) ). Also, the step is not limited to the curved surface and may have, for example, a triangular shape or the like.

Wie in 1 und 4 gezeigt ist, ist die Lichtabschirmung 30 ein flaches, plattenförmiges Teil, das zwischen der Lichtquelleneinheit 10 und der Projektionslinse 20 angeordnet ist. Die Lichtabschirmung 30 ist an einer Position vorgesehen, an welcher das Licht von der ersten Lichtquellengruppe 12 und das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe 15 sich nicht gegenseitig schneiden, bevor sie in die Projektionslinse 20 eintreten. Das bedeutet, in der vertikalen Querschnittansicht der 1 hat die Lichtabschirmung 30 eine Weite, die größer als eine parallel verlaufende Weite der ersten Lichtquellengruppe 12 ist, die aus der Mehrzahl von LED-Chips vorbestimmter Größenordnung oder größer besteht, und die dazu vorgesehen ist, sich von einem Bereich zwischen der ersten Lichtquellengruppe 12 und der zweiten Lichtquellengruppe 15 bis in die Nähe der Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 zu erstrecken. Eine untere Fläche 31 und eine obere Fläche 32 der Lichtabschirmung 30 wurden einer glanzlos schwarzen Beschichtung oder dergleichen zur gering-reflektierenden Behandlung unterzogen. Dabei werden das Licht von der ersten Lichtquellengruppe 12 und das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe 15 jeweils an der oberen und der unteren Fläche 31, 32 der Lichtabschirmung 30 absorbiert.As in 1 and 4 is shown is the light shield 30 a flat, plate-shaped part, which is between the light source unit 10 and the projection lens 20 is arranged. The light shield 30 is provided at a position where the light from the first light source group 12 and the light from the second light source group 15 Do not cut each other before they enter the projection lens 20 enter. This means, in the vertical cross-sectional view of 1 has the light shield 30 a width larger than a parallel width of the first light source group 12 which is composed of the plurality of LED chips of a predetermined order or larger, and which is intended to extend from an area between the first light source group 12 and the second light source group 15 close to the area of incidence 20a the projection lens 20 to extend. A lower surface 31 and an upper surface 32 the light shield 30 were subjected to a dull black coating or the like for low-reflection treatment. In doing so, the light from the first light source group 12 and the light from the second light source group 15 each at the upper and the lower surface 31 . 32 the light shield 30 absorbed.

Das Aufleuchten und Lichtausschalten der jeweiligen LED-Chips, welche die erste Lichtquellengruppe 12 und die zweite Lichtquellengruppe 15 bilden, die Emissionsintensitätseinstellung der Lichter von den jeweiligen LED-Chips und die Blinkgeschwindigkeitseinstellung der LED-Chips werden von der Steuereinrichtung 40 durchgeführt. Dabei kann die Steuereinrichtung 40 das individuelle Aufleuchten und Lichtausschalten der jeweiligen LED-Chips und die Intensitäten und Blinkgeschwindigkeiten der jeweiligen LED-Chips ändern. Die Steuereinrichtung 40 wird als Hardware-Konfiguration von einer Vorrichtung und einer Schaltung, wie etwa einer CPU eines Computers, einer Speichereinheit und dergleichen, implementiert, und sie wird als Software-Konfiguration von einem Computerprogramm oder dergleichen implementiert. Dabei ist die Steuereinrichtung 40 auf der Außenseite des Leuchtenraums 3 vorgesehen, wie in 1 gezeigt ist. Jedoch kann die Steuereinrichtung 40 auch auf der Innenseite des Leuchtenraums 3 vorgesehen sein. Die Steuereinrichtung 40 ist dazu ausgelegt ist, Signale von einem Leuchtenschalter und dergleichen (nicht dargestellt) zu empfangen und verschiedene Steuersignale an die jeweiligen LED-Chips in Reaktion auf die empfangenen Signale zu übertragen.The flashing and light off of the respective LED chips, which are the first light source group 12 and the second light source group 15 The emission intensity setting of the lights from the respective LED chips and the blink rate setting of the LED chips are generated by the controller 40 carried out. In this case, the control device 40 Change the individual lighting and switching off the respective LED chips and the intensities and flash rates of the respective LED chips. The control device 40 is implemented as a hardware configuration by a device and a circuit such as a CPU of a computer, a storage unit, and the like, and is implemented as a software configuration by a computer program or the like. In this case, the control device 40 on the outside of the lighting room 3 provided as in 1 is shown. However, the control device 40 also on the inside of the lighting room 3 be provided. The control device 40 is adapted to receive signals from a light switch and the like (not shown) and to transmit various control signals to the respective LED chips in response to the received signals.

Wie in 5 gezeigt ist, tritt das von jedem LED-Chip der ersten Lichtquellengruppe 12 emittierte Licht durch einen Bereich unter der unteren Fläche 31 der Lichtabschirmung 30, fällt von der Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 ein und wird dann von der Austrittsfläche 20b emittiert. Zu diesem Zeitpunkt fällt das Licht L1, das von der erste Lichtquellengruppe 12 parallel mit der optischen Achse Ax oder abwärts bezüglich der optischen Achse Ax emittiert wird, auf einen Bereich der unteren Hälfte der Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 ein. Da die Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 mit den zylindrischen Stufen S1 ausgebildet ist, die parallel entlang der Richtung nach oben und unten von der Leuchte angeordnet sind, werden Lichtquellenbilder der ersten Lichtquellengruppe 12 vor der Leuchte von der Austrittsfläche 20b über die zylindrischen Stufen S1 ausgestrahlt, und zwar als Bilder, die sich in Richtung nach oben und unten von einer Ebene der Richtung nach oben und unten von der Leuchte orthogonal zur optischen Achse Ax erstrecken. Wie in 6 gezeigt ist, werden dadurch, dass ein Bereich der unteren Hälfte der Austrittsfläche 20b der Projektionslinse 20 mit den zylindrischen Stufen S2 ausgebildet ist, die parallel entlang der Richtung nach rechts und links angeordnet sind, die Lichtquellenbilder der jeweiligen LED-Chips der ersten Lichtquellengruppe 12 vor der Leuchte von der Austrittsfläche 20b ausgestrahlt, und zwar als Bilder, die sich in Richtung nach rechts und links in einer Ebene der Richtung nach rechts und links von der Leuchte mit der optischen Achse Ax erstrecken. Auf diese Art und Weise treten die Lichtquellenbilder der jeweiligen LED-Chips der ersten Lichtquellengruppe 12 durch die Projektionslinse 20, so dass sie vor der Leuchte als Lichtquellenbilder ausgestrahlt werden, die sich in beiden Richtungen, nach oben und unten und nach rechts und links, erstrecken. Da das Licht L2, das von der ersten Lichtquellengruppe 12 bezüglich der optischen Achse Ax aufwärts emittiert wird, von der untere Fläche 31 der Lichtabschirmung 30 absorbiert wird, fällt andererseits das Licht L2 wenig auf Projektionslinse 20 ein.As in 5 is shown, this occurs from each LED chip of the first light source group 12 emitted light through an area under the lower surface 31 the light shield 30 , falls off the area of incidence 20a the projection lens 20 and then from the exit surface 20b emitted. At this time, the light L 1 falling from the first light source group falls 12 is emitted in parallel with the optical axis Ax or down with respect to the optical axis Ax, to an area of the lower half of the incident surface 20a the projection lens 20 one. Because the incident surface 20a the projection lens 20 is formed with the cylindrical steps S1 arranged in parallel along the up and down direction of the lamp, light source images of the first light source group 12 in front of the luminaire from the exit surface 20b are emitted over the cylindrical steps S1 as images extending up and down from a plane of the upward and downward direction of the lamp orthogonal to the optical axis Ax. As in 6 Shown by being an area of the lower half of the exit surface 20b the projection lens 20 is formed with the cylindrical steps S2 arranged in parallel along the right and left direction, the light source images of the respective LED chips of the first light source group 12 in front of the luminaire from the exit surface 20b emitted as images extending in the right and left direction in a plane of the direction to the right and left of the lamp with the optical axis Ax. In this way, the light source images of the respective LED chips of the first light source group occur 12 through the projection lens 20 so that they are emitted in front of the light as light source images that extend in both directions, up and down and to the right and left. Because the light is L 2 , that of the first light source group 12 is emitted upward with respect to the optical axis Ax, from the lower surface 31 the light shield 30 On the other hand, the light L 2 falls little on the projection lens 20 one.

Wie in 5 gezeigt ist, tritt das von der zweiten Lichtquellengruppe 15 emittierte Licht L3 durch einen Bereich über der oberen Fläche 32 der Lichtabschirmung 30, fällt von der Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 ein und wird dann von der Austrittsfläche 20b emittiert. Zu diesem Zeitpunkt fällt das von der zweiten Lichtquellengruppe 15 emittierte Licht L3 parallel mit der optischen Achse Ax oder aufwärts bezüglich der optischen Achse Ax auf einen Bereich der oberen Hälfte der Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 ein. Das Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe 15 wird vor der Leuchte von der Austrittsfläche 20b über die zylindrischen Stufen S1 ausgestrahlt, die an der Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 ausgebildet sind, und zwar als Bild, das sich in Richtung nach oben und unten in der Ebene der Richtung nach oben und unten von der Leuchte orthogonal zur optischen Achse Ax erstreckt. Wie in 7 gezeigt ist, wird dadurch, dass der Bereich der oberen Hälfte der Austrittsfläche 20b der Projektionslinse 20 nicht mit den zylindrischen Stufen oder dergleichen ausgebildet ist, das Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe 15 vor der Leuchte von der Austrittsfläche 20b ausgestrahlt, und zwar als im Wesentlichen paralleles Licht, ohne sich dabei in der Ebene der Richtung nach rechts und links von der Leuchte mit der optischen Achse Ax zu erstrecken. Auf diese Art und Weise wird das Lichtquellenbild von der zweiten Lichtquellengruppe 15 vor der Leuchte als Lichtquellenbild ausgestrahlt, das sich nur in Richtung nach oben und unten erstreckt, ohne sich dabei in Richtung nach rechts und links zu erstrecken. Da das Licht L4, das von der zweiten Lichtquellengruppe 15 abwärts bezüglich der optischen Achse Ax emittiert wird, von der oberen Fläche 32 der Lichtabschirmung 30 absorbiert wird, fällt andererseits das Licht L4 wenig auf die Projektionslinse 20 ein.As in 5 is shown, this occurs from the second light source group 15 emitted light L 3 through an area above the upper surface 32 the light shield 30 , falls off the area of incidence 20a the projection lens 20 and then from the exit surface 20b emitted. At that time, it falls from the second light source group 15 light L 3 emitted in parallel with the optical axis Ax or upward with respect to the optical axis Ax to an area of the upper half of the incident surface 20a the projection lens 20 one. The light source image of the second light source group 15 is in front of the luminaire from the exit surface 20b emitted via the cylindrical steps S1, which at the incident surface 20a the projection lens 20 are formed, as an image, which extends in the direction of upward and downward in the plane of the direction up and down of the lamp orthogonal to the optical axis Ax. As in 7 is shown by the fact that the area of the upper half of the exit surface 20b the projection lens 20 is not formed with the cylindrical steps or the like, the light source image of the second light source group 15 in front of the luminaire from the exit surface 20b emitted, as a substantially parallel light, without extending in the plane of the direction to the right and left of the light with the optical axis Ax. In this way, the light source image of the second light source group 15 emitted in front of the lamp as a light source image, which extends only in the upward and downward direction, without extending in the direction of the right and left. As the light L 4 , that of the second light source group 15 down with respect to the optical axis Ax, from the upper surface 32 the light shield 30 On the other hand, the light L 4 hardly falls on the projection lens 20 one.

Auf diese Weise hat die Projektionslinse 20 einen ersten Bereich 20A, durch welchen das Licht L1 treten soll, das von der ersten Lichtquellengruppe 12 emittiert wird und von der unteren Hälfte der Einfallsfläche 20a einfällt, und einen zweiten Bereich 20B, durch welchen das Licht L3 treten soll, das von der zweiten Lichtquellengruppe 15 emittiert wird und von der oberen Hälfte der Einfallsfläche 20a einfällt. In dem ersten Bereich 20A, welcher die untere Hälfte der Projektionslinse 20 ist, wird die Einfallsfläche 20a mit den zylindrischen Stufen S1 gebildet, die parallel in Richtung nach oben und unten angeordnet sind, und es wird die Austrittsfläche 20b mit den zylindrischen Stufen S2 gebildet, die parallel in Richtung nach rechts und links angeordnet sind. Andererseits wird in dem zweiten Bereich 20B, welcher die obere Hälfte der Projektionslinse 20 ist, die Einfallsfläche 20a mit den zylindrischen Stufen S1 gebildet, die parallel in Richtung nach oben und unten angeordnet sind, jedoch ist die Austrittsfläche 20b nicht mit Stufen ausgebildet.This is how the projection lens works 20 a first area 20A through which the light L 1 is to pass, that of the first light source group 12 is emitted and from the lower half of the incident surface 20a and a second area 20B through which the light L 3 is to pass, that of the second light source group 15 is emitted and from the upper half of the incident surface 20a incident. In the first area 20A , which is the lower half of the projection lens 20 is, is the incident surface 20a formed with the cylindrical steps S1, which are arranged parallel in the upward and downward direction, and it becomes the exit surface 20b formed with the cylindrical steps S2, which are arranged parallel in the direction of the right and left. On the other hand, in the second area 20B , which is the upper half of the projection lens 20 is, the incident surface 20a formed with the cylindrical steps S1, which are arranged parallel in the direction of upward and downward, however, the exit surface 20b not formed with steps.

8 stellt ein Beispiel von jeweiligen Lichtverteilungsmustern dar, die aus dem Licht, das von der ersten Lichtquellengruppe emittiert wird, und aus dem Licht gebildet werden, das von der zweiten Lichtquellengruppe emittiert wird. Wie oben beschrieben wurde, wird das Licht L1 von jedem LED-Chip der ersten Lichtquellengruppe 12 vor der Leuchte ausgestrahlt, und zwar als Licht, das in beide Richtungen, nach oben und unten sowie nach rechts und links, gestreut wird. Das bedeutet, das Lichtquellenbild eines jeden LED-Chip der ersten Lichtquellengruppe 12 bildet ein Lichtverteilungsmuster P mit im Wesentlichen viereckiger Form auf einem virtuellen Bildschirm vor dem Fahrzeug. Da die jeweiligen LED-Chips der ersten Lichtquellengruppe 12 entlang der Richtung nach rechts und links von der Fahrzeugleuchte 1 angeordnet sind, ist es dann, wenn alle LED-Chips ausgeschaltet sind, möglich, ein horizontal längliches Lichtverteilungsmuster Ph (beispielsweise ein Fernlichtverteilungsmuster) zu bilden, bei dem die Lichtverteilungsmuster P mit im Wesentlichen viereckiger Form parallel in Richtung nach rechts und links angeordnet sind. Wenn die jeweiligen LED-Chips der ersten Lichtquellengruppe 12 über das Steuersignal von der Steuereinrichtung 40 individuell ein- und ausgeschaltet werden, ist es auch möglich, ein Licht nur in einem Bereich auszuschalten, in welchem sich ein entgegenkommendes Fahrzeug VA befindet, wie in 8 gezeigt ist, so dass es möglich ist, dem Blenden des entgegenkommenden Fahrzeugs VA vorzubeugen. 8th FIG. 12 illustrates an example of respective light distribution patterns formed from the light emitted from the first light source group and the light emitted from the second light source group. As described above, the light L 1 of each LED chip of the first light source group becomes 12 emitted in front of the luminaire, as light that is scattered in both directions, up and down and to the right and left. That is, the light source image of each LED chip of the first light source group 12 forms a light distribution pattern P having a substantially quadrangular shape on a virtual screen in front of the vehicle. Since the respective LED chips of the first light source group 12 along the direction to the right and left of the vehicle light 1 When all the LED chips are turned off, it is possible to form a horizontally oblong light distribution pattern Ph (for example, a high beam distribution pattern) in which the light distribution patterns P having a substantially quadrangular shape are arranged in parallel in the right and left direction. If the respective LED chips of the first light source group 12 via the control signal from the control device 40 individually switched on and off, it is also possible to turn off a light only in an area in which an oncoming vehicle VA is located, as in 8th is shown, so that it is possible to prevent the dazzling of the oncoming vehicle VA.

Wie in 5 und 7 gezeigt ist, wird das Licht L3 von der zweiten Lichtquellengruppe 15 vor der Leuchte als Licht ausgestrahlt, das nur in Richtung nach oben und unten gestreut wird. Das bedeutet, wie in 8 gezeigt ist, dass das Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe 15 ein rechteckförmiges (lineares) Lichtverteilungsmuster Pr bilden kann, das sich in Richtung nach oben und unten weiter erstreckt als in Richtung nach rechts und links. Das lineare Lichtverteilungsmuster Pr hat ein Seitenverhältnis von 5 oder größer, das ein Verhältnis von einer Weite in einer vorderen und hinteren Richtung zu einer Weite in Richtung nach rechts und links ist, wenn eine Weite des Fahrzeugs in Richtung nach rechts und links beispielsweise auf 1 festgelegt ist. Hinsichtlich des Seitenverhältnisses des linearen Lichtverteilungsmusters Pr ist das Seitenverhältnis der Weite in der vorderen und hinteren Richtung zur Weite in Richtung nach rechts und links besonders bevorzugt bei 1:10 oder größer. Dadurch kann beispielsweise das lineare Lichtverteilungsmuster Pr einen Bereich von 10m bis 100m vor dem Fahrzeug ausleuchten. Wenn ein vertikal längliches, lineares Lichtverteilungsmuster mit einem Seitenverhältnis größer als das oben beispielhaft angegebene Seitenverhältnis erforderlich ist, ist es möglich, dem Erfordernis durch Erhöhung des Seitenverhältnisses des Lichtquellenbilds zu begegnen, zusätzlich zu einem Verfahren zum Ändern einer Größe der Vergrößerung des Lichtquellenbilds der Projektionslinse 20. Wird beispielsweise die Weite des Fahrzeugs in Richtung nach rechts und links auf 1 festgelegt, so kann das Seitenverhältnis des Lichtquellenbilds, das durch das Licht von dem LED-Chip gebildet werden soll, der die zweite Lichtquellengruppe 15 darstellt, d. h. das Seitenverhältnis der Weite in Richtung nach oben und unten zur Weite in Richtung nach rechts und links, beispielsweise auf 1,5 bis 5 festgelegt werden. Als Verfahren zum Ändern des Seitenverhältnisses des Lichtquellenbilds kann das obige Seitenverhältnis durch eine Form des LED-Chip der zweiten Lichtquellengruppe 15 oder durch Anordnen einer Mehrzahl von LED-Chips parallel zueinander implementiert werden. Dabei kann die zweite Lichtquellengruppe 15 von zwei LED-Chips gebildet werden und es können zwei lineare Lichtverteilungsmuster Pr von den beiden LED-Chips gebildet werden. Wie in 8 gezeigt ist, ist es dabei möglich, parallele Linien, die einer Weite des Fahrzeugs entsprechen, auf die Straßenoberfläche zu werfen oder zu zeichnen. Auch kann die Fahrzeugleuchte 1 jeweils an den rechten bzw. linken Scheinwerfer des Fahrzeugs montiert werden und die linearen Lichtverteilungsmuster Pr können dazu ausgelegt sein, zwei Linien über die jeweiligen Leuchten 1 zu bilden.As in 5 and 7 is shown, the light L 3 from the second light source group 15 emitted in front of the lamp as light, which is scattered only in the direction up and down. That means as in 8th It is shown that the light source image of the second light source group 15 can form a rectangular (linear) light distribution pattern Pr extending further up and down than in the right and left direction. The linear light distribution pattern Pr has an aspect ratio of 5 or greater, which is a ratio of a width in a front and rear direction to a width in the right and left direction when a width of the vehicle in the right and left direction is set to 1, for example is. As for the aspect ratio of the linear light distribution pattern Pr, the aspect ratio of the width in the front and rear direction to the width is in the right and left direction more preferably 1:10 or greater. Thereby, for example, the linear light distribution pattern Pr can illuminate a range of 10m to 100m in front of the vehicle. When a vertically elongated linear light distribution pattern having an aspect ratio larger than the above-exemplified aspect ratio is required, it is possible to meet the requirement by increasing the aspect ratio of the light source image in addition to a method of changing a magnification size of the light source image of the projection lens 20 , For example, when the width of the vehicle is set to 1 in the right and left direction, the aspect ratio of the light source image to be formed by the light from the LED chip may be the second light source group 15 ie, the aspect ratio of the width in the up and down direction to the width in the right and left direction, for example, is set to 1.5 to 5. As a method of changing the aspect ratio of the light source image, the above aspect ratio may be determined by a shape of the LED chip of the second light source group 15 or by arranging a plurality of LED chips in parallel with each other. In this case, the second light source group 15 of two LED chips and two linear light distribution patterns Pr can be formed by the two LED chips. As in 8th is shown, it is possible to throw parallel lines corresponding to a width of the vehicle on the road surface or draw. Also, the vehicle light 1 are mounted respectively to the right and left headlights of the vehicle and the linear light distribution patterns Pr can be designed to have two lines across the respective lights 1 to build.

Wie oben beschrieben wurde, beinhaltet gemäß der ersten illustrativen Ausführungsform die Fahrzeugleuchte 1 die erste Lichtquellengruppe 12 zur Vorwärtsbeleuchtung, die zweite Lichtquellengruppe 15 zur Straßenoberflächenausleuchtung, die einzelne Projektionslinse 20, durch welche das von der ersten Lichtquellengruppe 12 emittierte Licht und das von der zweiten Lichtquellengruppe 15 emittierte Licht treten soll, sowie die Lichtabschirmung 30, die zwischen der ersten Lichtquellengruppe 12 bzw. der zweiten Lichtquellengruppe 15 und der Projektionslinse 20 so angeordnet ist, dass das Licht L1 von der ersten Lichtquellengruppe 12 und das Licht L3 von der zweiten Lichtquellengruppe 15 sich nicht gegenseitig schneiden, bevor sie in die Projektionslinse 20 eintreten. Die Projektionslinse 20 hat den ersten Bereich 20A, durch welchen das Licht L1 von der ersten Lichtquellengruppe 12 treten soll, sowie den zweiten Bereich 20B, durch welchen das Licht L3 von der zweiten Lichtquellengruppe 15 treten soll. Die Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 ist mit den zylindrischen Stufen S1 ausgebildet, die dazu vorgesehen sind, die jeweiligen Lichtquellenbilder (Lichts L1, L3) der ersten Lichtquellengruppe 12 und der zweiten Lichtquellengruppe 15 so zu streuen, dass sie sich in Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter erstrecken als in Richtung nach rechts und links von der Leuchte. Auch die Austrittsfläche 20b der Projektionslinse 20 ist in dem ersten Bereich 20A mit den zylindrischen Stufen S2 ausgebildet, die dazu vorgesehen sind, das Lichtquellenbild (Licht L1) der ersten Lichtquellengruppe 12 in Richtung nach rechts und links von der Leuchte weiter zu streuen als in Richtung nach oben und unten von der Leuchte. Gemäß dieser Auslegung ist dadurch, dass das Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung Pr ebenso wie das Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung Ph mit einer einzelnen Einheit gebildet werden, es möglich, Bauraum einzusparen und dabei beide Funktionen der Vorwärtsbeleuchtung und der Straßenoberflächenausleuchtung zu erfüllen. Auch ist die Lichtabschirmung 30 zwischen der Lichtquelleneinheit 10 und der Projektionslinse 20 so angeordnet, dass das Licht L1 von der ersten Lichtquellengruppe 12 und das Licht L3 von der zweiten Lichtquellengruppe 15 sich nicht gegenseitig schneiden, bevor sie in die Projektionslinse 20 eintreten. Daher ist es möglich, einer unbeabsichtigten Lichtverteilung vorzubeugen, die dann verursacht wird, wenn das Licht von der ersten Lichtquellengruppe 12 auf den zweiten Bereich 20B der Projektionslinse 20 einfällt oder wenn das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe 15 auf den ersten Bereich 20A der Projektionslinse 20 einfällt.As described above, according to the first illustrative embodiment, the vehicle lamp includes 1 the first light source group 12 for forward lighting, the second light source group 15 for street surface illumination, the single projection lens 20 through which the from the first light source group 12 emitted light and that of the second light source group 15 emitted light should kick, as well as the light shielding 30 that is between the first light source group 12 or the second light source group 15 and the projection lens 20 is arranged so that the light L 1 from the first light source group 12 and the light L 3 from the second light source group 15 Do not cut each other before they enter the projection lens 20 enter. The projection lens 20 has the first area 20A through which the light L 1 from the first light source group 12 should kick, as well as the second area 20B through which the light L 3 from the second light source group 15 should occur. The incident surface 20a the projection lens 20 is formed with the cylindrical steps S1, which are provided, the respective light source images (light L 1 , L 3 ) of the first light source group 12 and the second light source group 15 to scatter so that they extend in the direction of up and down of the lamp further than in the direction of the right and left of the lamp. Also the exit surface 20b the projection lens 20 is in the first area 20A formed with the cylindrical steps S2, which are provided to the light source image (light L 1 ) of the first light source group 12 towards the right and left of the lamp further to scatter than in the direction of the top and bottom of the lamp. According to this configuration, by forming the road surface illumination distribution pattern Pr as well as the single-unit forward illumination distribution pattern Ph, it is possible to save space while meeting both functions of forward lighting and road surface illumination. Also is the light shield 30 between the light source unit 10 and the projection lens 20 arranged so that the light L 1 from the first light source group 12 and the light L 3 from the second light source group 15 Do not cut each other before they enter the projection lens 20 enter. Therefore, it is possible to prevent inadvertent light distribution caused when the light from the first light source group 12 on the second area 20B the projection lens 20 is incident or when the light from the second light source group 15 on the first area 20A the projection lens 20 incident.

9 stellt ein Beispiel dar, wo die Fahrzeugleuchte der ersten illustrativen Ausführungsform an einem Fahrzeug angebracht ist. Wie in 9 gezeigt ist, hat ein Fahrzeug V ein Paar von Scheinwerfern 50L, 50R, die auf der rechten und linken Seite von dessen Frontbereich angeordnet sind. Beispielsweise sind in dem rechten Scheinwerfer 50R die Fahrzeugleuchte 1 mit beiden Funktionen von Fernlichtverteilung und Straßenoberflächenausleuchtung in Übereinstimmung mit der ersten illustrativen Ausführungsform und eine Leuchte für Abblendlicht 55 montiert, die dazu ausgelegt ist, eine Abblendlichtverteilung zu bilden. Dagegen sind in dem linken Scheinwerfer 50L eine Leuchte für Abblendlicht 55 und eine Leuchte für Fernlicht 57 montiert, die dazu ausgelegt ist, eine Fernlichtverteilung zu bilden. Auf diese Art und Weise ist die multi-funktionale Fahrzeugleuchte 1 mit den Funktionen Fernlicht und Straßenoberflächenausleuchtung an einen beliebigen aus linkem und rechtem Scheinwerfer 50L, 50R montiert, so dass es möglich ist, die Scheinwerfer 50L, 50R im Vergleich zum Stand der Technik zu minimieren, wo eine Leuchte für Fernlicht und eine Leuchte für Straßenoberflächenausleuchtung getrennt vorgesehen sind. Auch sind bei dem Scheinwerfer (dem linken Scheinwerfer 50L in diesem Beispiel), in welchem die Fahrzeugleuchte 1 nicht montiert ist, die Leuchte für Abblendlicht 55 und die Leuchte für Fernlicht 57 dazu vorgesehen, die erforderliche Lichtintensität der Fernlichtverteilung zu erbringen. 9 FIG. 10 illustrates an example where the vehicle lamp of the first illustrative embodiment is mounted on a vehicle. As in 9 is shown, a vehicle V has a pair of headlights 50L . 50R which are arranged on the right and left sides of the front area. For example, in the right headlight 50R the vehicle light 1 with both functions of high beam distribution and road surface illumination in accordance with the first illustrative embodiment and a dipped beam lamp 55 mounted, which is designed to form a low beam distribution. In contrast, in the left headlight 50L a lamp for dipped beam 55 and a high beam light 57 mounted, which is designed to form a high beam distribution. In this way is the multi-functional vehicle light 1 with the functions high beam and road surface illumination to any of left and right headlights 50L . 50R mounted so that it is possible the headlights 50L . 50R to minimize in comparison with the prior art, where a lamp for high beam and a luminaire for street surface illumination are provided separately. Also are at the headlight (the left headlight 50L in this example) in which the vehicle light 1 not mounted, the dipped beam lamp 55 and the light for high beam 57 intended to provide the required light intensity of the high beam distribution.

Dabei kann ein Schwenkmechanismus vorgesehen sein, der dazu ausgelegt ist, eine Lichtverteilungsrichtung der Fahrzeugleuchte 1 in Richtung nach links und rechts zu schwenken, wobei der Schwenkmechanismus dazu ausgelegt sein kann, die Fahrzeugleuchte 1 mechanisch zu verschwenken, so dass es möglich ist, die Lichtverteilungsrichtung (die Richtung der optischen Achse Ax der Projektionslinse 20) in Richtung nach rechts und links zu bewegen. Daher ist es möglich, die Leuchtrichtungen der Lichter zum Bilden des Lichtverteilungsmusters für Fernlicht Ph und des linearen Lichtverteilungsmusters Pr willkürlich zu ändern. Aus diesem Grund ist es beispielsweise möglich, das lineare Lichtverteilungsmuster Pr auf die Straßenoberfläche in einer Richtung zu werfen, in welcher ein Ziel, wie etwa ein Fußgänger, erkannt wurde.In this case, a pivot mechanism may be provided, which is designed to be a light distribution direction of the vehicle lamp 1 to pivot in the left and right direction, wherein the pivot mechanism may be configured to the vehicle lamp 1 to pivot mechanically, so that it is possible, the light distribution direction (the direction of the optical axis Ax of the projection lens 20 ) to move to the right and left. Therefore, it is possible to arbitrarily change the luminous directions of the lights for forming the light distribution pattern for the high beam Ph and the linear light distribution pattern Pr. For this reason, for example, it is possible to cast the linear light distribution pattern Pr on the road surface in a direction in which a target such as a pedestrian has been recognized.

10 und 11 stellen (Beleuchtungsstärkenverteilungen) der Lichtverteilungsmuster dar, die auf einen virtuellen Bildschirm projiziert werden, der vor der Fahrzeugleuchte 1 vorgesehen ist, und von der Fahrzeugleuchte 1 gebildet werden. 10A stellt eine Beleuchtungsstärkenverteilung eines Lichtverteilungsmusters auf dem virtuellen Bildschirm dar, das von dem Licht von der ersten Lichtquellengruppe gebildet wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung für die Lichtabschirmung nicht erfolgt ist, und 10B stellt eine Beleuchtungsstärkenverteilung eines Lichtverteilungsmusters auf dem virtuellen Bildschirm dar, das von dem Licht von der ersten Lichtquellengruppe gebildet wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung für die Lichtabschirmung erfolgt ist. 11A stellt eine Beleuchtungsstärkenverteilung eines Lichtverteilungsmusters auf dem virtuellen Bildschirm dar, das von dem Licht von der zweiten Lichtquellengruppe gebildet wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung für Lichtabschirmung nicht erfolgt ist, und 11B stellt eine Beleuchtungsstärkenverteilung eines Lichtverteilungsmusters auf dem virtuellen Bildschirm dar, das von dem Licht von der zweiten Lichtquelle gebildet wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung für die Lichtabschirmung erfolgt ist. Bei der ersten illustrativen Ausführungsform wurde die gering-reflektierende Behandlung für die untere Fläche 31 und die obere Fläche 32 der Lichtabschirmung 30 durchgeführt. Jedoch ist die Offenbarung nicht darauf beschränkt. Beispielsweise kann die hoch-reflektierende Behandlung, wie etwa eine Metalldampfabscheidung, für die untere Fläche 31 und die obere Fläche 32 der Lichtabschirmung 30 erfolgen. In diesem Falle fällt das von der ersten Lichtquellengruppe 12 emittierte und auf die untere Fläche 31 der Lichtabschirmung 30 reflektierte Licht auf den ersten Bereich 20A der Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 ein. Daher kann bei dem Lichtverteilungsmuster für Fernlicht, das in 10B gezeigt ist und dann erhalten wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung erfolgt ist, der Bereich der Lichtverteilung nach unten erweitert werden im Vergleich zu dem Lichtverteilungsmuster für Fernlicht, das in 10A gezeigt ist und dann erhalten wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung nicht erfolgt ist. Auch fällt das von der zweiten Lichtquellengruppe 15 emittierte und auf der oberen Fläche 32 der Lichtabschirmung 30 reflektierte Licht auf den zweiten Bereich 20B der Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 ein. Daher kann bei dem Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung, das in 11B gezeigt ist und dann erhalten wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung erfolgt ist, der Bereich der Lichtverteilung nach unten erweitert werden im Vergleich zum Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung, das in 11A gezeigt ist und dann erhalten wird, wenn die hoch-reflektierende Behandlung nicht erfolgt ist. Andererseits kann die untere Fläche 31 der Lichtabschirmung 30 der hoch-reflektierenden Behandlung ausgesetzt werden und die obere Fläche 32 kann der gering-reflektierenden Behandlung ausgesetzt werden. Alternativ können die Behandlungen umgekehrt erfolgen. 10 and 11 (illuminance distributions) of the light distribution patterns that are projected onto a virtual screen in front of the vehicle light 1 is provided, and of the vehicle lamp 1 be formed. 10A represents an illuminance distribution of a light distribution pattern on the virtual screen formed by the light from the first light source group when the high-reflection treatment for the light shield has not occurred, and 10B represents an illuminance distribution of a light distribution pattern on the virtual screen formed by the light from the first light source group when the high-reflection treatment for the light shield is performed. 11A represents an illuminance distribution of a light distribution pattern on the virtual screen formed by the light from the second light source group when the high-reflection treatment for light shielding has not occurred, and 11B FIG. 12 illustrates an illuminance distribution of a light distribution pattern on the virtual screen formed by the light from the second light source when the high-reflection treatment for the light shield has been performed. In the first illustrative embodiment, the low-reflective treatment for the lower surface became 31 and the upper surface 32 the light shield 30 carried out. However, the disclosure is not limited thereto. For example, the high-reflective treatment, such as a metal vapor deposition, for the lower surface 31 and the upper surface 32 the light shield 30 respectively. In this case, that falls from the first light source group 12 emitted and on the lower surface 31 the light shield 30 reflected light on the first area 20A the incidence area 20a the projection lens 20 one. Therefore, in the light distribution pattern for the high beam, which in 10B is shown and then obtained when the high-reflection treatment has been performed, the range of the light distribution is extended downwards as compared with the light distribution pattern for the high beam which is shown in FIG 10A is shown and then obtained when the high-reflective treatment has not occurred. This also falls from the second light source group 15 emitted and on the upper surface 32 the light shield 30 reflected light on the second area 20B the incidence area 20a the projection lens 20 one. Therefore, in the light distribution pattern for the road surface illumination shown in FIG 11B is shown and then obtained when the high-reflection treatment is performed, the range of the light distribution is extended downward in comparison with the light distribution pattern for road surface illumination exhibited in FIG 11A is shown and then obtained when the high-reflective treatment has not occurred. On the other hand, the lower surface 31 the light shield 30 to be exposed to the high-reflective treatment and the upper surface 32 can be exposed to the low-reflective treatment. Alternatively, the treatments can be reversed.

12 ist eine vertikale Querschnittansicht, die einen schematischen Aufbau einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer abgewandelten Ausführungsform der ersten illustrativen Ausführungsform darstellt. Wie in 12 gezeigt ist, beinhaltet eine Fahrzeugleuchte 1A der abgewandelten Ausführungsform eine Lichtquelleneinheit 10A mit einer Leiterplatte 11A, der ersten Lichtquellengruppe 12 und der zweiten Lichtquellengruppe 15. Die Leiterplatte 11A ist in Richtung nach oben und unten von der Leuchte treppenartig umgebogen und hat eine erste Fläche 11A1 und eine zweite Fläche 11A2, die durchgehend von der ersten Fläche 11A1 in der rückwärtigen Richtung der Leuchte umgebogen sind. Die erste Fläche 11A1 ist daran mit der zweiten Lichtquellengruppe 15 montiert und die zweite Fläche 11A2 ist daran mit der ersten Lichtquellengruppe 12 montiert. Bei der Fahrzeugleuchte 1A ist die Lichtemissionsfläche der zweiten Lichtquellengruppe 15 entlang einer Richtung angeordnet, in welcher die optische Achse Ax und der hintere Brennpunkt f der Projektionslinse 20 sich in rechten Winkeln schneiden. Die Lichtemissionsfläche der ersten Lichtquellengruppe 12 ist auf einer hinteren Seite bezüglich des hinteren Brennpunkts f positioniert. 12 FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating a schematic configuration of a vehicle lamp in accordance with a modified embodiment of the first illustrative embodiment. FIG. As in 12 is shown includes a vehicle lamp 1A the modified embodiment, a light source unit 10A with a circuit board 11A , the first light source group 12 and the second light source group 15 , The circuit board 11A is bent in the direction of up and down of the light staircase and has a first surface 11A1 and a second area 11A2 that is continuous from the first surface 11A1 are bent in the rearward direction of the lamp. The first area 11A1 is at it with the second light source group 15 mounted and the second surface 11A2 is at it with the first light source group 12 assembled. In the vehicle light 1A is the light emission area of the second light source group 15 arranged along a direction in which the optical axis Ax and the rear focal point f of the projection lens 20 intersect at right angles. The light emission surface of the first light source group 12 is positioned on a rear side with respect to the rear focal point f.

Bei der ersten illustrativen Ausführungsform wird, wie in 8 gezeigt ist, das Lichtverteilungsmuster P mit im Wesentlichen viereckiger Form von dem Licht L1 von jedem LED-Chip der ersten Lichtquellengruppe 12 gebildet, die in Richtung nach rechts und links fluchten, und die Mehrzahl von Lichtverteilungsmustern P mit im Wesentlichen viereckiger Form ist parallel in Richtung nach rechts und links so angeordnet, dass das Lichtverteilungsmuster für Fernlicht Ph gebildet wird. Aus diesem Grund kann ein Bereich geringer Helligkeit (ein sogenannter dunkler Streifen) an der Grenze der jeweiligen Lichtverteilungsmuster P gebildet werden. Im Gegensatz dazu wird wie bei der in 12 gezeigten abgewandelten Ausführungsform dann, wenn die erste Lichtquellengruppe 12 auf der rückwärtigen Seite bezüglich des hinteren Brennpunkts f der Projektionslinse 20 angeordnet ist, ein äußerer Umfangsabschnitt des Lichtverteilungsmusters P mit im Wesentlichen viereckiger Form durch einen Unschärfeeffekt verbreitert, der durch Defokussierung verursacht wird, so dass es möglich ist, die Grenze eines jeden Lichtverteilungsmusters P weniger markant zu machen.In the first illustrative embodiment, as in FIG 8th is shown, the light distribution pattern P having a substantially quadrangular shape of the light L 1 of each LED chip of the first light source group 12 are formed, which are aligned in the right and left direction, and the plurality of light distribution patterns P having a substantially quadrangular shape is parallel to the right and arranged on the left so that the light distribution pattern for high beam Ph is formed. For this reason, an area of low brightness (a so-called dark stripe) can be formed at the boundary of the respective light distribution pattern P. In contrast, as with the in 12 shown modified embodiment, when the first light source group 12 on the rear side with respect to the rear focal point f of the projection lens 20 is arranged, an outer peripheral portion of the light distribution pattern P having a substantially quadrangular shape widened by a blur effect caused by defocusing, so that it is possible to make the boundary of each light distribution pattern P less prominent.

In der ersten illustrativen Ausführungsform ist die Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 mit den zylindrischen Stufen S1 ausgebildet, um die jeweiligen Lichtquellenbilder der ersten Lichtquellengruppe 12 und der zweite Lichtquellengruppe 15 in Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach rechts und links von der Leuchte. Jedoch ist die Offenbarung nicht darauf beschränkt. Beispielsweise kann die Einfallsfläche 20a der Projektionslinse 20 nicht mit der Streuungsstufe versehen sein und die Austrittsfläche 20b der Projektionslinse 20 kann in dem zweiten Bereich 20B mit zylindrischen Stufen versehen sein, die parallel in Richtung nach oben und unten angeordnet sind. Daher hat die Austrittsfläche 20b der Projektionslinse 20 die zylindrischen Stufen parallel in Richtung nach oben und unten in der oberen Hälfte angeordnet, welche der zweite Bereich 20B ist, und die Stufen S2 parallel in Richtung nach rechts und links in der unteren Hälfte angeordnet, welche der erste Bereich 20A ist. Während das Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe 15 das Lichtverteilungsmuster bildet, das sich in Richtung nach oben und unten weiter erstreckt als in Richtung nach rechts und links, wie bei der ersten illustrativen Ausführungsform, bildet in diesem Falle das Lichtquellenbild eines jeden LED-Chip der ersten Lichtquellengruppe 12 das Lichtverteilungsmuster, das sich in Richtung nach rechts und links weiter erstreckt als in Richtung nach oben und unten, wie dies nicht bei der ersten illustrativen Ausführungsform der Fall ist. In the first illustrative embodiment, the incident surface is 20a the projection lens 20 formed with the cylindrical steps S1 to the respective light source images of the first light source group 12 and the second light source group 15 towards the top and bottom of the lamp to guide as in the direction of the right and left of the lamp. However, the disclosure is not limited thereto. For example, the incidence area 20a the projection lens 20 not be provided with the scattering step and the exit surface 20b the projection lens 20 can in the second area 20B be provided with cylindrical steps, which are arranged parallel in the upward and downward direction. Therefore, the exit surface has 20b the projection lens 20 the cylindrical steps are arranged in parallel up and down in the upper half, which is the second area 20B is, and the steps S2 arranged in parallel in the direction of right and left in the lower half, which is the first area 20A is. While the light source image of the second light source group 15 forms the light distribution pattern extending further upward and downward than in the right and left direction as in the first illustrative embodiment, in this case forms the light source image of each LED chip of the first light source group 12 the light distribution pattern that extends in the right and left direction further than in the up and down direction, as is not the case in the first illustrative embodiment.

(Zweite illustrative Ausführungsform)Second Illustrative Embodiment

13 ist eine vertikale Querschnittansicht, die den schematischen Aufbau einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer zweiten illustrativen Ausführungsform darstellt. Eine Fahrzeugleuchte 100 der ersten illustrativen Ausführungsform ist eine Leuchteneinheit zur Straßenoberflächenausleuchtung (Straßenoberflächen-Ausleuchtungsvorrichtung), die zumindest an einem aus einem Paar von Scheinwerfern montiert ist, die auf der rechten und der linken Seite eines Frontbereichs eines Fahrzeugs angeordnet sind. 13 stellt einen Aufbau der Leuchteneinheit zur Straßenoberflächenausleuchtung dar, die an einem Scheinwerfer montiert ist, wie die Fahrzeugleuchte 100. In 13 sind der Leuchtenkörper und die transparente Abdeckung nicht gezeigt. 13 FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating the schematic structure of a vehicle lamp in accordance with a second illustrative embodiment. FIG. A vehicle light 100 In the first illustrative embodiment, a street surface illumination lamp unit (road surface illumination device) mounted on at least one of a pair of headlights disposed on the right and left sides of a front portion of a vehicle. 13 FIG. 12 illustrates a structure of the street surface illumination lamp unit mounted on a headlight, such as the vehicle lamp 100 , In 13 the lamp body and the transparent cover are not shown.

Wie in 13 gezeigt ist, umfasst die Fahrzeugleuchte 100 eine Lichtquelleneinheit 110, eine Projektionslinse 120 und eine Mehrzahl von zusätzlichen Linsen 130 (ein Beispiel des ersten, zusätzlichen optischen Systems). Die jeweiligen Bestandteile sind an den Leuchtenkörper über einen Haltemechanismus (nicht gezeigt) befestigt. Da die Auslegung der Lichtquelleneinheit 110 die gleiche wie die Lichtquelleneinheit 10 der ersten illustrativen Ausführungsform ist, wird deren nähere Beschreibung weggelassen.As in 13 is shown, includes the vehicle lamp 100 a light source unit 110 , a projection lens 120 and a plurality of additional lenses 130 (an example of the first, additional optical system). The respective components are fixed to the lamp body via a holding mechanism (not shown). As the design of the light source unit 110 the same as the light source unit 10 In the first illustrative embodiment, its detailed description is omitted.

Die Projektionslinse 120 hat eine Einfallsfläche 120a und eine Austrittsfläche 120b. Die Einfallsfläche 120a der Projektionslinse 120 ist so angeordnet, dass sie den Lichtemissionsflächen der LED-Chips zugewandt ist, die eine erste Lichtquellengruppe 112 und eine zweite Lichtquellengruppe 115 ausbilden, und die Austrittsfläche 120b ist so angeordnet, dass sie der Leuchte voran liegt. Die Projektionslinse 120 ist so angeordnet, dass die Lichtemissionsflächen der LED-Chips der ersten Lichtquellengruppe 112 und der zweite Lichtquellengruppe 115 auf einer Ebene orthogonal zum hinteren Brennpunkt f auf der optischen Achse Ax positioniert sind. Wie in 14 gezeigt ist, hat die Austrittsfläche 120b der Projektionslinse 120 eine im Wesentlichen elliptische Kugelflächenform. Das bedeutet, eine horizontale Querschnittform der Austrittsfläche 120b ist eine gekrümmte Linie einer im Wesentlichen elliptischen Bogenform, deren Krümmungsradius kleiner ist als der ihrer vertikalen Querschnittform.The projection lens 120 has an incident surface 120a and an exit surface 120b , The incident surface 120a the projection lens 120 is disposed so as to face the light emission surfaces of the LED chips, which is a first light source group 112 and a second light source group 115 form, and the exit surface 120b is arranged so that it is ahead of the lamp. The projection lens 120 is arranged so that the light emitting surfaces of the LED chips of the first light source group 112 and the second light source group 115 are positioned on a plane orthogonal to the rear focal point f on the optical axis Ax. As in 14 is shown has the exit surface 120b the projection lens 120 a substantially elliptical spherical surface shape. This means a horizontal cross-sectional shape of the exit surface 120b is a curved line of a substantially elliptical arc shape whose radius of curvature is smaller than that of its vertical cross-sectional shape.

Wie in 13 und 15 gezeigt ist, besteht die Mehrzahl von zusätzlichen Linsen 130 aus kleinen plan-konvexen Linsen, die parallel in Richtung nach rechts und links so angeordnet sind, dass sie nahe bei den jeweiligen LED-Chips der ersten Lichtquellengruppe 112 liegen. Die zusätzliche Linse 130 hat eine Einfallsfläche 130a, die so angeordnet ist, dass sie jedem LED-Chip der ersten Lichtquellengruppe 112 zugewandt ist und das von jedem LED-Chip zu emittierende Licht darauf einfällt, sowie eine Austrittsfläche 130b, die so angeordnet ist, dass sie der Einfallsfläche 12a der Projektionslinse 120 zugewandt ist. Die Austrittsfläche 130b der zusätzlichen Linse 130 ist mit einer Streuungsstufe S3 (ein Beispiel der dritten Streuungsstufe) in einer Querschnittansicht in Richtung nach rechts und links ausgebildet, wie in 15 gezeigt ist. Obgleich dies nicht veranschaulicht ist, besteht die Streuungsstufe S3 beispielsweise aus einer Mehrzahl von zylindrischen Stufen, die parallel in Richtung nach rechts und links angeordnet sind.As in 13 and 15 is shown, the plurality of additional lenses 130 of small plano-convex lenses arranged in parallel in the right and left directions so as to be close to the respective LED chips of the first light source group 112 lie. The additional lens 130 has an incident surface 130a , which is arranged to match each LED chip of the first light source group 112 facing and the light to be emitted by each LED chip is incident thereon, and an exit surface 130b which is arranged to be the incident surface 12a the projection lens 120 is facing. The exit surface 130b the additional lens 130 is formed with a scattering step S3 (an example of the third scattering step) in a right and left cross-sectional view, as in FIG 15 is shown. For example, although not illustrated, the scattering stage S3 consists of a plurality of cylindrical ones Steps arranged parallel to the right and left.

Wie in 13 gezeigt ist, fällt das von der zweiten Lichtquellengruppe 115 emittierte Licht L5 direkt auf die Einfallsfläche 120a der Projektionslinse 120 ein und wird dann von der Austrittsfläche 120b nach außen emittiert, die eine im Wesentlichen elliptische Kugelflächenform hat. Da die horizontale Querschnittform der Austrittsfläche 120b der Projektionslinse 120 eine gekrümmte Linie einer im Wesentlichen elliptischen Bogenform ist, deren Krümmungsradius kleiner als der der vertikalen Querschnittform ist, wird zu diesem Zeitpunkt das Licht L5, das durch die Projektionslinse 120 getreten ist, so gestreut, dass das Lichtquellenbild, das von dem Licht L5 zu bilden ist, in Richtung nach oben und unten sich weiter erstreckt als in Richtung nach rechts und links. Das bedeutet, das Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe 115 tritt durch die Projektionslinse 120, die eine im Wesentlichen elliptische Form hat, so dass es vor der Leuchte als ein Lichtverteilungsmuster ausgestrahlt wird (beispielsweise das lineare Lichtverteilungsmuster Pr, das in 8 gezeigt ist), das in Richtung nach oben und unten breiter ist als in Richtung nach rechts und links.As in 13 is shown that falls from the second light source group 115 emitted light L 5 directly on the incident surface 120a the projection lens 120 and then from the exit surface 120b emitted to the outside, which has a substantially elliptical spherical surface shape. As the horizontal cross-sectional shape of the exit surface 120b the projection lens 120 is a curved line of a substantially elliptical arc shape whose radius of curvature is smaller than that of the vertical cross sectional shape, at this time becomes the light L 5 passing through the projection lens 120 is stepped so that the light source image to be formed by the light L 5 extends further up and down than in the right and left directions. That is, the light source image of the second light source group 115 passes through the projection lens 120 which has a substantially elliptical shape so as to be emitted in front of the luminaire as a light distribution pattern (for example, the linear light distribution pattern Pr exhibiting in FIG 8th shown), which is wider in the up and down direction than in the right and left direction.

Dabei tritt das von den jeweiligen LED-Chips der ersten Lichtquellengruppe 112 emittierte Licht L6 durch die zusätzlichen Linsen 130 und fällt dann auf die Einfallsfläche 120a der Projektionslinse 120 ein. Da keine Streuungsstufe oder dergleichen weder auf der Einfallsfläche 130a noch auf der Austrittsfläche 130b in den vertikalen Schnitten der zusätzlichen Linsen 130 besteht, wird zu diesem Zeitpunkt das Lichtquellenbild, das von dem Licht L6 zu bilden ist, das von jedem LED-Chip der ersten Lichtquellengruppe 112 emittiert wird, sich nicht in Richtung nach oben und unten erstrecken. Da die Austrittsflächen 130b mit den zylindrischen Stufen S3 gebildet sind, die parallel entlang der Richtung nach rechts und links in den horizontalen Schnitten der zusätzlichen Linsen 130 angeordnet sind, wird andererseits das auf die zusätzlichen Linsen 130 einfallende Licht L6 diffus emittiert, so dass das Lichtquellenbild, das von dem Licht L6 zu bilden ist, sich in Richtung nach rechts und links über die zylindrischen Stufen S3 der Austrittsflächen 130b erstreckt. Das bedeutet, das durch die zusätzlichen Linsen 130 getretene Licht L6 fällt auf die Einfallsfläche 120a der Projektionslinse 120 als Lichtquellenbild ein, das in Richtung nach rechts und links breiter ist als in Richtung nach oben und unten. Da die Austrittsfläche 120b der Projektionslinse 120 eine vertikal längliche, elliptische Kugeflächenform hat, wie oben beschrieben wurde, wird zu diesem Zeitpunkt das Licht L6, das durch die Projektionslinse 120 getreten ist, diffus eher in Richtung nach oben und unten als in Richtung nach rechts und links emittiert. Auf diese Art und Weise wird das Licht L6 von der ersten Lichtquellengruppe 112 in Richtung nach rechts und links in den zusätzlichen Linsen 130 gestreut und wird dann in Richtung nach oben und unten in der Projektionslinse 120 gestreut, die eine im Wesentlichen elliptische Form hat, so dass es vor der Leuchte als Lichtverteilungsmuster (beispielsweise das Lichtverteilungsmuster für Fernlicht Ph, wie in 8 gezeigt) ausgestrahlt wird, das sich sowohl in Richtung nach rechts und links als auch in Richtung nach oben und unten erstreckt.This occurs from the respective LED chips of the first light source group 112 emitted light L 6 through the additional lenses 130 and then falls on the incident surface 120a the projection lens 120 one. Since no scattering step or the like neither on the incident surface 130a still on the exit surface 130b in the vertical sections of the additional lenses 130 at this time, the light source image to be formed by the light L 6 becomes that of each LED chip of the first light source group 112 is emitted, do not extend in an upward and downward direction. Because the exit surfaces 130b are formed with the cylindrical steps S3 parallel to the direction to the right and left in the horizontal sections of the additional lenses 130 On the other hand, that is on the additional lenses 130 incident light L 6 is emitted diffusely, so that the light source image to be formed by the light L 6 , in the direction of the right and left over the cylindrical steps S3 of the exit surfaces 130b extends. That means that through the extra lenses 130 Light L 6 is incident on the incident surface 120a the projection lens 120 as a light source image that is wider in the right and left direction than in the up and down direction. Because the exit surface 120b the projection lens 120 has a vertically elongated, elliptical Kugeflächenform, as described above, at this time, the light L 6 , through the projection lens 120 stepped, diffusely emitted in the direction of upward and downward than in the direction of the right and left. In this way, the light L 6 from the first light source group becomes 112 towards the right and left in the additional lenses 130 is scattered and then goes up and down in the projection lens 120 having a substantially elliptical shape so as to be in front of the luminaire as a light distribution pattern (for example, the beam distribution pattern for high beam Ph, as shown in FIG 8th shown) extending in both the right and left and up and down directions.

Wie oben beschrieben wurde, umfasst gemäß der zweiten illustrativen Ausführungsform die Fahrzeugleuchte 100 die erste Lichtquellengruppe 112 zur Vorwärtsbeleuchtung, die zweite Lichtquellengruppe 115 zur Straßenoberflächenausleuchtung, die einzelne Projektionslinse 120, durch welche das von der ersten Lichtquellengruppe 112 emittierte Licht und das von der zweiten Lichtquellengruppe 115 emittierte Licht treten soll, und die zusätzlichen Linsen 130, die dazu vorgesehen sind, nahe bei der ersten Lichtquellengruppe 112 zwischen der ersten Lichtquellengruppe 112 und der Projektionslinse 120 zu liegen. Die Projektionslinse 120 ist so ausgelegt, dass die jeweiligen Lichtquellenbilder der ersten Lichtquellengruppe 112 und der zweiten Lichtquellengruppe 115 sich in Richtung nach oben und unten weiter erstrecken als in Richtung nach rechts und links, und die zusätzlichen Linsen 130 sind so ausgelegt, dass das Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe 112 sich in Richtung nach rechts und links weiter erstreckt als in Richtung nach oben und unten. Gemäß dieser Auslegung ist es wie bei der ersten illustrativen Ausführungsform möglich, das Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung Ph, das sich annähernd gleich in Richtung nach rechts und links und in Richtung nach oben und unten erstreckt, durch das Licht L6 von der ersten Lichtquellengruppe 112 zu bilden und das Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung Pr, das sich in Richtung nach oben und unten weiter erstreckt als in Richtung nach rechts und links, durch das Licht L5 von der zweiten Lichtquellengruppe 115 zu bilden, und zwar mit einer einzelnen Einheit.As described above, according to the second illustrative embodiment, the vehicle lamp includes 100 the first light source group 112 for forward lighting, the second light source group 115 for street surface illumination, the single projection lens 120 through which the from the first light source group 112 emitted light and that of the second light source group 115 emitted light should kick, and the additional lenses 130 , which are intended to be close to the first light source group 112 between the first light source group 112 and the projection lens 120 to lie. The projection lens 120 is designed so that the respective light source images of the first light source group 112 and the second light source group 115 extend further up and down than in the right and left directions, and the additional lenses 130 are designed so that the light source image of the first light source group 112 extends in the direction to the right and left further than in the direction of up and down. According to this configuration, as in the first illustrative embodiment, it is possible to have the light distribution pattern for forward lighting Ph, which extends approximately equal to right and left and up and down, by the light L 6 from the first light source group 112 and the light distribution pattern for road surface illumination Pr extending farther up and down than in the right and left direction by the light L 5 from the second light source group 115 to form, with a single unit.

Dabei hat bei der zweiten illustrativen Ausführungsform die Projektionslinse 120 die Austrittsfläche 120b mit einer im Wesentlichen elliptischen Kugelflächenform. Jedoch ist Offenbarung nicht darauf beschränkt. Beispielsweise kann eine Projektionslinse verwendet werden, die zylindrische Stufen hat, die in Richtung nach oben und unten angeordnet sind und auf irgendeiner aus Einfallsfläche und Austrittsfläche ausgebildet sind. Da das Licht von der ersten Lichtquellengruppe 112 und das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe 115 in diesem Falle auch in Richtung nach oben und unten durch die Projektionslinse gestreut werden, ist es möglich, die gewünschten Lichtverteilungsmuster durch eine Kombination mit den zusätzlichen Linsen 130 zu erhalten.Here, in the second illustrative embodiment, the projection lens 120 the exit surface 120b with a substantially elliptical spherical surface shape. However, disclosure is not limited thereto. For example, a projection lens may be used that has cylindrical steps that are arranged up and down and formed on either of the incident surface and the exit surface. Because the light from the first light source group 112 and the light from the second light source group 115 In this case, also scattered upwards and downwards through the projection lens, it is possible to obtain the desired light distribution pattern by a combination with the additional lenses 130 to obtain.

Auch kann eine plan-konvexe, zusätzliche Linse (ein Beispiel des zweiten zusätzlichen optischen Systems) so angeordnet sein, dass sie nahe bei der zweiten Lichtquellengruppe 115 liegt, und zwar zusätzlich zur Mehrzahl von zusätzlichen Linsen 130. Die für die zweite Lichtquellengruppe 115 vorgesehene zusätzliche Linse ist vorzugsweise an deren Austrittsfläche mit einer Mehrzahl von zylindrischen Stufen ausgebildet, die parallel in Richtung nach oben und unten angeordnet sind. Daher ist es möglich, das Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung Ph und das Lichtverteilungsmuster zur Straßenoberflächenausleuchtung Pr mit einer einzelnen Einheit zu bilden, ohne dabei die Projektionslinse in einer vertikal länglichen, elliptischen Form auszubilden oder eine vorbestimmte Stufe an der Projektionslinse auszubilden. Also, a plano-convex additional lens (an example of the second additional optical system) may be arranged so as to be close to the second light source group 115 is in addition to the plurality of additional lenses 130 , The for the second light source group 115 provided additional lens is preferably formed at its exit surface with a plurality of cylindrical steps, which are arranged parallel in the upward and downward direction. Therefore, it is possible to form the light distribution pattern for forward lighting Ph and the light distribution pattern for road surface illumination Pr with a single unit without forming the projection lens in a vertically elongated elliptical shape or forming a predetermined step on the projection lens.

Es können auch die Auslegungen der ersten illustrative Ausführungsform und der zweiten illustrativen Ausführungsform kombiniert werden. Das bedeutet, auch in der zweiten illustrativen Ausführungsform kann die Lichtabschirmung 30 der ersten illustrativen Ausführungsform zwischen der Lichtquelleneinheit 110 und der Projektionslinse 120 angeordnet sein. Daher ist es möglich, einer unbeabsichtigten Lichtverteilung vorzubeugen, die dann verursacht wird, wenn das Licht von der ersten Lichtquellengruppe 112 und das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe 115 sich gegenseitig schneiden.The designs of the first illustrative embodiment and the second illustrative embodiment may also be combined. That is, even in the second illustrative embodiment, the light shield 30 of the first illustrative embodiment between the light source unit 110 and the projection lens 120 be arranged. Therefore, it is possible to prevent inadvertent light distribution caused when the light from the first light source group 112 and the light from the second light source group 115 to cut each other.

16 ist eine vertikale Querschnittansicht, die eine Teilausbildung einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer abgewandelten Ausführungsform der zweiten illustrativen Ausführungsform darstellt. Bei dieser abgewandelten Ausführungsform ist ein Reflektor 140 (ein Beispiel des ersten zusätzlichen optischen Systems) in der Nähe der ersten Lichtquellengruppe 112 anstelle von den zusätzlichen Linsen 130 der zweiten illustrativen Ausführungsform angeordnet. Der Reflektor 140 hat eine rechteckige Kastenform mit Öffnungen 140a, 140b, die jeweils an einer Fläche ausgebildet sind, die der ersten Lichtquellengruppe 112 zugewandt ist, sowie an einer Fläche, die der Projektionslinse (nicht dargestellt) zugewandt ist. Die Öffnung 140a ist größer als die Lichtemissionsflächen der jeweiligen LED-Chips der ersten Lichtquellengruppe 112 und die Öffnung 140b hat eine horizontal längliche Rechteckform (in Richtung nach rechts und links weiter als in Richtung nach oben und unten). Das Licht L7, das auf den Reflektor 140 von der Öffnung 140a einfällt, die der ersten Lichtquellengruppe 112 zugewandt ist, wird auf einer reflektierenden Fläche 140c der Reflektor 140 reflektiert und wird dann von der Öffnung 140b emittiert. Da die Öffnung 140b auf der Austrittsflächenseite eine horizontal längliche Rechteckform hat, bildet hierbei das Licht L7 von der ersten Lichtquellengruppe 112 ein Lichtquellenbild, das sich in Richtung nach rechts und links weiter erstreckt als in Richtung nach oben und unten von der Öffnung 140b. 16 FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating a partial configuration of a vehicle lamp in accordance with a modified embodiment of the second illustrative embodiment. FIG. In this modified embodiment is a reflector 140 (an example of the first additional optical system) in the vicinity of the first light source group 112 instead of the extra lenses 130 arranged in the second illustrative embodiment. The reflector 140 has a rectangular box shape with openings 140a . 140b each formed on a surface that is the first light source group 112 facing, and on a surface which faces the projection lens (not shown). The opening 140a is larger than the light emission areas of the respective LED chips of the first light source group 112 and the opening 140b has a horizontally elongated rectangular shape (in the direction to the right and left further than in the direction of up and down). The light L 7 , which is on the reflector 140 from the opening 140a that is the first light source group 112 is facing, is on a reflective surface 140c the reflector 140 reflected and then from the opening 140b emitted. Because the opening 140b on the exit surface side has a horizontally elongated rectangular shape, in this case forms the light L 7 of the first light source group 112 a light source image that extends in the right and left direction further than in the up and down direction of the opening 140b ,

Obgleich nicht dargestellt, wird auch bei dieser abgewandelten Ausführungsform die Projektionslinse 120 mit einer im Wesentlichen elliptischen Kugelflächenform, die bei der zweiten illustrativen Ausführungsform verwendet wird, oder eine Projektionslinse mit einer Mehrzahl von zylindrischen Stufen verwendet, die in Richtung nach oben und unten angeordnet sind und an irgendeiner aus Einfallsfläche und Austrittsfläche angeordnet sind, so dass die jeweiligen Lichtquellenbilder der ersten Lichtquellengruppe 112 und der zweiten Lichtquellengruppe 115 sich in Richtung nach oben und unten weiter erstrecken als in Richtung nach rechts und links. Auf diese Art und Weise ist es möglich, die gewünschten Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung und zur Straßenoberflächenausleuchtung durch Kombinieren des Reflektors 140 und der Projektionslinse 120 zu erzielen.Although not shown, also in this modified embodiment, the projection lens 120 is used with a substantially elliptic spherical surface shape used in the second illustrative embodiment, or a projection lens having a plurality of cylindrical steps arranged up and down and disposed at any one of incident surface and exit surface such that the respective ones Light source images of the first light source group 112 and the second light source group 115 extend further up and down than in the right and left direction. In this way, it is possible to obtain the desired light distribution patterns for forward lighting and for street surface illumination by combining the reflector 140 and the projection lens 120 to achieve.

Auch kann ein Reflektor (ein Beispiel des zweiten zusätzlichen optischen Systems), dessen Ausrichtung von der Ausrichtung des Reflektors 140 um eine Achse parallel zur optischen Achse der Projektionslinse um 90º gedreht ist und der eine vertikal längliche rechteckige Öffnung hat, in der Nähe der zweiten Lichtquellengruppe 115 getrennt angeordnet sein. Auch bei dieser Auslegung ist es möglich, das Lichtverteilungsmuster Pr zu bilden, das sich in Richtung nach oben und unten weiter erstreckt als in Richtung nach rechts und links, während das Lichtverteilungsmuster Ph gebildet wird, das sich in Richtung nach rechts und links weiter erstreckt als in Richtung nach oben und unten.Also, a reflector (an example of the second additional optical system), its orientation from the orientation of the reflector 140 is rotated about an axis parallel to the optical axis of the projection lens by 90 ° and having a vertically elongated rectangular opening, in the vicinity of the second light source group 115 be arranged separately. Also in this configuration, it is possible to form the light distribution pattern Pr extending further up and down than in the right and left directions while forming the light distribution pattern Ph that extends further toward right and left in the direction of up and down.

17 ist eine vertikale Querschnittansicht, die eine Teilausbildung einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer weiteren, abgewandelten Ausführungsform der zweiten illustrativen Ausführungsform darstellt. Bei dieser abgewandelten Ausführungsform ist ein Lichtleiterteil 150 in der Nähe der ersten Lichtquellengruppe 112 anstelle von den zusätzlichen Linsen 130 der zweiten illustrativen Ausführungsform angeordnet. Das Lichtleiterteil 150 hat eine im Wesentlichen trapezförmige, konische Form und hat eine Einfallsfläche 150a, die so angeordnet ist, dass sie der ersten Lichtquellengruppe 112 zugewandt ist, sowie eine Austrittsfläche 150b, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse (nicht gezeigt) zugewandt ist. Die Einfallsfläche 150a ist größer als die Lichtemissionsflächen der jeweiligen LED-Chips der ersten Lichtquellengruppe 112 und die Austrittsfläche 150b hat eine horizontal längliche Rechteckform (in Richtung nach rechts und links weiter als in Richtung nach oben und unten). Das von der ersten Lichtquellengruppe 112 emittierte und von der Einfallsfläche 150a auf das Lichtleiterteil 150 einfallende Licht tritt durch eine Innenseite des Lichtleiterteils 150 und wird dann von der Austrittsfläche 150b emittiert. Da die Austrittsfläche 150b eine horizontal längliche Rechteckform hat, bildet dabei das Licht von der ersten Lichtquellengruppe 112 ein Lichtquellenbild, das sich in Richtung nach rechts und links weiter erstreckt als in Richtung nach oben und unten auf der Austrittsfläche 150b. 17 FIG. 15 is a vertical cross-sectional view illustrating a partial configuration of a vehicle lamp in accordance with another modified embodiment of the second illustrative embodiment. FIG. In this modified embodiment is a light guide part 150 near the first light source group 112 instead of the extra lenses 130 arranged in the second illustrative embodiment. The light guide part 150 has a substantially trapezoidal, conical shape and has an incident surface 150a which is arranged to be the first light source group 112 facing, and an exit surface 150b which is arranged to face the projection lens (not shown). The incident surface 150a is larger than the light emission areas of the respective LED chips of the first light source group 112 and the exit surface 150b has a horizontally elongated rectangular shape (in the direction to the right and left further than in the direction of up and down). That of the first light source group 112 emitted and from the incident surface 150a on the light guide part 150 incident light passes through an inside of the light guide part 150 and then from the exit surface 150b emitted. Because the exit surface 150b has a horizontally elongated rectangular shape, thereby forming the light from the first light source group 112 a light source image extending in the right and left direction further than in the up and down direction on the exit surface 150b ,

Auch ist ein Lichtleiterteil 160 in der Nähe der zweiten Lichtquellengruppe 115 angeordnet. Das Lichtleiterteil 160 hat eine im Wesentlichen trapezförmige, konische Form und hat eine Einfallsfläche 160a, die so angeordnet ist, dass sie der zweiten Lichtquellengruppe 115 zugewandt ist, sowie eine Austrittsfläche 160b, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse (nicht gezeigt) zugewandt ist. Die Einfallsfläche 160a ist größer als die Lichtemissionsfläche des LED-Chip der zweiten Lichtquellengruppe 115 und die Austrittsfläche 160b hat eine vertikal längliche Rechteckform (in Richtung nach oben und unten weiter als in Richtung nach rechts und links). Das von der zweiten Lichtquellengruppe 115 emittierte und von der Einfallsfläche 160a des Lichtleiterteils 160 einfallende Licht tritt durch eine Innenseite des Lichtleiterteils 160 und wird dann von der Austrittsfläche 160b emittiert. Da die Austrittsfläche 160b eine vertikal längliche Rechteckform hat, bildet das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe 115 ein Lichtquellenbild, das sich in Richtung nach oben und unten weiter erstreckt als in Richtung nach rechts und links auf der Austrittsfläche 160b.Also is a light guide part 160 near the second light source group 115 arranged. The light guide part 160 has a substantially trapezoidal, conical shape and has an incident surface 160a which is arranged to be the second light source group 115 facing, and an exit surface 160b which is arranged to face the projection lens (not shown). The incident surface 160a is larger than the light emitting area of the LED chip of the second light source group 115 and the exit surface 160b has a vertically oblong rectangular shape (in the direction up and down further than in the direction of the right and left). That of the second light source group 115 emitted and from the incident surface 160a of the optical fiber part 160 incident light passes through an inside of the light guide part 160 and then from the exit surface 160b emitted. Because the exit surface 160b has a vertically elongated rectangular shape, forms the light from the second light source group 115 a light source image that extends in the upward and downward direction further than in the right and left direction on the exit surface 160b ,

Gemäß dieser Auslegung kann das Licht von der ersten Lichtquellengruppe 112 auf die Projektionslinse als Lichtquellenbild einfallen, das sich in Richtung nach rechts und links weiter erstreckt als in Richtung nach oben und unten, und das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe 115 kann auf die Projektionslinse als Lichtquellenbild einfallen, das sich in Richtung nach oben und unten weiter erstreckt als in Richtung nach rechts und links. Die Projektionslinse kann mit einer vorbestimmten Streuungsstufe ausgebildet sein oder kann eine vertikal oder horizontal längliche elliptische Form haben.According to this design, the light from the first light source group 112 to the projection lens as a light source image, which extends in the direction of the right and left further than in the upward and downward direction, and the light from the second light source group 115 can be incident on the projection lens as a light source image, which extends in the direction of upward and downward further than in the direction of the right and left. The projection lens may be formed with a predetermined scattering step or may have a vertically or horizontally elongated elliptical shape.

Dabei kann eine reflektierende Oberflächenbehandlung auf Seitenflächen erfolgen, mit Ausnahme von den Einfallsflächen 150a, 160a und den Austrittsflächen 150b, 160b der Lichtleiterteile 150, 160. Daher ist es möglich, die Lichtintensität des Lichts zu verbessern, das von den Austrittsflächen 150a, 160a zu emittieren ist, durch Totalreflexion des Lichts von der ersten Lichtquellengruppe 112 und des Lichts von der zweiten Lichtquellengruppe 115 auf den reflektierend oberflächenbehandelten Seitenflächen der Lichtleiterteile 150, 160.In this case, a reflective surface treatment can be carried out on side surfaces, with the exception of the incidence surfaces 150a . 160a and the exit surfaces 150b . 160b the fiber optic parts 150 . 160 , Therefore, it is possible to improve the light intensity of the light from the exit surfaces 150a . 160a to be emitted by total reflection of the light from the first light source group 112 and the light from the second light source group 115 on the reflective surface treated side surfaces of the optical fiber parts 150 . 160 ,

18 ist eine perspektivische Ansicht, die eine Teilausbildung einer Fahrzeugleuchte in Übereinstimmung mit einer noch weiteren, abgewandelten Ausführungsform der zweiten illustrativen Ausführungsform darstellt. Eine zylindrische Linse 170, die in 18 gezeigt ist, ist eine zylindrische plan-konvexe Linse und so angeordnet, dass eine Brennlinienrichtung D eine vertikale Richtung ist. Die zylindrische Linse 170 ist als Linse ausgebildet, die eine Krümmung einer konvexen Linse in der horizontalen Richtung hat und keine Krümmung in der vertikalen Richtung hat. Daher wirkt nur die horizontale Richtung der zylindrischen Linse 170 als plan-konvexe Linse, so dass das Licht in einer Licht fokussierenden Richtung gebrochen wird. Wenn die zylindrische Linse 170 in der Nähe der zweiten Lichtquellengruppe 115 angeordnet ist, wird das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe 115 in Richtung nach rechts und links fokussiert, so dass das Licht ein Lichtquellenbild bilden kann, das in Richtung nach oben und unten größer ist als in Richtung nach rechts und links in einem Stadium, wo das Licht durch die zylindrische Linse 170 getreten ist. Auch wenn eine zylindrische Linse, deren Ausrichtung von der Ausrichtung der zylindrischen Linse 170 um die optische Achse der Leuchte um 90º gedreht ist, in der Nähe eines jeden LED-Chip der ersten Lichtquellengruppe 112 angeordnet ist, ist es möglich, ein Lichtquellenbild zu bilden, das sich in Richtung nach rechts und links weiter erstreckt als in Richtung nach oben und unten in einem Stadium, wo das Licht durch die zylindrische Linse getreten ist. Aus diesem Grund ist es möglich, die gewünschten Lichtverteilungsmuster zur Vorwärtsbeleuchtung und zur Straßenoberflächenausleuchtung durch Kombinieren der zylindrischen Linse und der Projektionslinse zu erzielen. Dabei kann auch eine torische Linse anstelle von der zylindrischen Linse verwendet werden. 18 FIG. 15 is a perspective view illustrating a partial configuration of a vehicle lamp in accordance with a still further modified embodiment of the second illustrative embodiment. FIG. A cylindrical lens 170 , in the 18 is a cylindrical plano-convex lens and is arranged such that a focal line direction D is a vertical direction. The cylindrical lens 170 is formed as a lens having a curvature of a convex lens in the horizontal direction and having no curvature in the vertical direction. Therefore, only the horizontal direction of the cylindrical lens is effective 170 as a plano-convex lens, so that the light is refracted in a light focusing direction. When the cylindrical lens 170 near the second light source group 115 is arranged, the light from the second light source group 115 focused in the right and left direction so that the light can form a light source image that is larger in the up and down direction than in the right and left direction at a stage where the light passes through the cylindrical lens 170 has entered. Even if a cylindrical lens, its orientation depends on the orientation of the cylindrical lens 170 rotated about the optical axis of the luminaire by 90 °, in the vicinity of each LED chip of the first light source group 112 is arranged, it is possible to form a light source image which extends in the right and left direction further than in the up and down direction at a stage where the light has passed through the cylindrical lens. For this reason, it is possible to achieve the desired light distribution patterns for forward lighting and road surface illumination by combining the cylindrical lens and the projection lens. In this case, a toric lens may be used instead of the cylindrical lens.

Obgleich illustrative Ausführungsformen der Offenbarung beschrieben wurden, ist die Offenbarung nicht auf die illustrativen Ausführungsformen beschränkt und kann bei Bedarf weitere Auslegungen annehmen.Although illustrative embodiments of the disclosure have been described, the disclosure is not limited to the illustrative embodiments and may be interpreted as needed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • JP 2005-161977 [0002, 0003] JP 2005-161977 [0002, 0003]

Claims (19)

Fahrzeugleuchte, aufweisend: eine erste Lichtquellengruppe zur Vorwärtsbeleuchtung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweisend; eine zweite Lichtquellengruppe zur Straßenoberflächenausleuchtung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweist, das getrennt von dem zumindest einen lichtemittierenden Element vorgesehen ist; eine einzelne Projektionslinse, durch welche das von der ersten Lichtquellengruppe und das von der zweiten Lichtquellengruppe emittierte Licht durchtreten soll, und eine Lichtabschirmung, die zwischen der ersten bzw. der zweiten Lichtquellengruppe und der Projektionslinse so angeordnet ist, dass das Licht von der ersten Lichtquellengruppe und das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe sich nicht gegenseitig schneiden, bevor sie in die Projektionslinse treten, wobei die Projektionslinse einen ersten Bereich hat, durch welchen das Licht von der ersten Lichtquellengruppe treten soll, und einen zweiten Bereich, durch welchen das Licht von der zweiten Lichtquellengruppe treten soll.Vehicle lamp, comprising: a first light source group for forward lighting, comprising at least one light emitting element; a second surface-illumination light source group including at least one light-emitting element provided separately from the at least one light-emitting element; a single projection lens through which the light emitted from the first light source group and the second light source group is to pass through, and a light shield disposed between the first and second light source groups and the projection lens so that the light from the first light source group and the light from the second light source group do not intersect each other before entering the projection lens; wherein the projection lens has a first region through which the light from the first light source group is to pass, and a second region through which the light from the second light source group is to pass. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 1, wobei die Projektionslinse mit einer ersten Streuungsstufe ausgebildet ist, die dazu ausgelegt ist, ein Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe in Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach rechts und links von der Leuchte, sowie mit einer zweiten Streuungsstufe, die dazu ausgelegt ist, ein Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe in Richtung nach rechts und links von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach oben und unten von der Leuchte.A vehicle lamp according to claim 1, wherein the projection lens is formed with a first scattering stage adapted to guide a light source image of the second light source group up and down the lamp further than right and left of the lamp, and with a second scattering stage configured to pass a light source image of the first light source group in the direction to the right and left of the luminaire further than in the upward and downward direction of the luminaire. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 2, wobei die erste Streuungsstufe eine Stufe aufweist, die dazu ausgelegt ist, das Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe in Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach rechts und links von der Leuchte. A vehicle lamp according to claim 2, wherein the first dispersion stage comprises a step adapted to guide the light source image of the first light source group in the upward and downward direction of the luminaire further than in the direction to the right and left of the luminaire. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 2 oder 3, wobei die erste Streuungsstufe auf einer Einfallsfläche der Projektionslinse ausgebildet ist, und wobei die zweite Streuungsstufe auf einer Austrittsfläche der Projektionslinse in dem ersten Bereich ausgebildet ist.A vehicle lamp according to claim 2 or 3, wherein the first dispersion stage is formed on an incident surface of the projection lens, and wherein the second dispersion stage is formed on an exit surface of the projection lens in the first region. Fahrzeugleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Lichtabschirmung eine erste Fläche hat, die dazu vorgesehen ist, der ersten Lichtquellengruppe zugewandt zu sein, sowie eine zweite Fläche, die dazu vorgesehen ist, der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt zu sein, und wobei an einer oder an beiden aus erster Fläche und zweiter Fläche eine hoch-reflektierende Behandlung erfolgt ist.A vehicle lamp according to any one of claims 1 to 4, wherein the light shield has a first surface, which is intended to face the first light source group, and a second surface which is intended to face the second light source group, and wherein at one or on both of the first surface and the second surface a highly reflective treatment has occurred. Fahrzeugleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Lichtabschirmung eine erste Fläche hat, die dazu vorgesehen ist, der ersten Lichtquellengruppe zugewandt zu sein, sowie eine zweite Fläche, die dazu vorgesehen ist, der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt zu sein, und wobei an einer oder an beiden aus erster Fläche und zweiter Fläche eine gering-reflektierende Behandlung erfolgt ist.A vehicle lamp according to any one of claims 1 to 4, wherein the light shield has a first surface, which is intended to face the first light source group, and a second surface which is intended to face the second light source group, and wherein at one or on both of the first surface and the second surface a low-reflective treatment has occurred. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 1, ferner aufweisend ein zusätzliches optisches System, das dazu vorgesehen ist, nahe bei der ersten Lichtquellengruppe zwischen der ersten Lichtquellengruppe und der Projektionslinse zu liegen, wobei das zusätzliche optische System dazu ausgelegt ist, ein Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe in einer Richtung nach rechts und links von der Leuchte weiter zu leiten als in einer Richtung nach oben und unten von der Leuchte, und wobei die Projektionslinse mit einer ersten Streuungsstufe ausgebildet ist, die dazu ausgelegt ist, jeweilige Lichtquellenbilder der ersten Lichtquellengruppe und der zweiten Lichtquellengruppe in Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach rechts und links von der Leuchte.A vehicle lamp according to claim 1, further comprising an additional optical system provided to be located near the first light source group between the first light source group and the projection lens. wherein the additional optical system is configured to pass a light source image of the first light source group in a direction to the right and left of the luminaire further than in an upward and downward direction of the luminaire, and wherein the projection lens is formed with a first diffusion stage configured to pass respective light source images of the first light source group and the second light source group up and down the light rather than to the right and left of the light. Fahrzeugleuchte, aufweisend: eine erste Lichtquellengruppe zur Vorwärtsbeleuchtung, aufweisend zumindest ein lichtemittierendes Element; eine zweite Lichtquellengruppe zur Straßenoberflächenausleuchtung, aufweisend zumindest ein lichtemittierendes Element, das getrennt von dem zumindest einen lichtemittierenden Element vorgesehen ist; eine einzelne Projektionslinse, durch welche das von der ersten Lichtquellengruppe emittierte Licht und das von der zweiten Lichtquellengruppe emittierte Licht treten soll, und ein erstes zusätzliches, optisches System, das dazu vorgesehen ist, nahe bei der ersten Lichtquellengruppe zwischen der ersten Lichtquellengruppe und der Projektionslinse zu liegen, wobei die Projektionslinse dazu ausgelegt ist, jeweilige Lichtquellenbilder der ersten Lichtquellengruppe und der zweiten Lichtquellengruppe in einer Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter zu leiten als in einer Richtung nach rechts und links von der Leuchte, und wobei das erste zusätzliche optische System dazu ausgelegt ist, das Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe in Richtung nach rechts und links von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach oben und unten von der Leuchte.A vehicle lamp, comprising: a first light source group for forward lighting, comprising at least one light emitting element; a second light source group for street-surface illumination, comprising at least one light-emitting element provided separately from the at least one light-emitting element; a single projection lens, through which the light emitted from the first light source group and the light emitted from the second light source group should pass, and a first additional optical system provided thereto, close to the first light source group between the first light source group and the projection lens wherein the projection lens is adapted to guide respective light source images of the first light source group and the second light source group in a direction up and down of the luminaire than in a direction to the right and left of the luminaire, and wherein the first additional optical system is adapted to forward the light source image of the first light source group in the direction to the right and left of the lamp on as in the upward and downward direction of the lamp. Fahrzeugleuchte, aufweisend: eine erste Lichtquellengruppe zur Vorwärtsbeleuchtung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweist; eine zweite Lichtquellengruppe zur Straßenoberflächenausleuchtung, die zumindest ein lichtemittierendes Element aufweist, das getrennt von dem zumindest einen lichtemittierenden Element vorgesehen ist; eine einzelne Projektionslinse, durch welche das von der ersten Lichtquellengruppe emittierte Licht und das von der zweiten Lichtquellengruppe emittierte Licht treten soll; ein erstes zusätzliches optisches System, das dazu vorgesehen ist, nahe bei der ersten Lichtquellengruppe zwischen der ersten Lichtquellengruppe und der Projektionslinse zu liegen, und ein zweites zusätzliches optisches System, das dazu vorgesehen ist, nahe bei der zweiten Lichtquellengruppe zwischen der zweiten Lichtquellengruppe und der Projektionslinse zu liegen, wobei das erste zusätzliche optische System dazu ausgelegt ist, ein Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe in einer Richtung nach rechts und links von der Leuchte weiter zu leiten als in einer Richtung nach oben und unten von der Leuchte, und wobei das zweite zusätzliche optische System dazu ausgelegt ist, ein Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe in Richtung nach oben und unten von der Leuchte weiter zu leiten als in Richtung nach rechts und links von der Leuchte.Vehicle lamp, comprising: a first light source group for forward lighting, which has at least one light-emitting element; a second surface-illumination light source group including at least one light-emitting element provided separately from the at least one light-emitting element; a single projection lens through which the light emitted from the first light source group and the light emitted from the second light source group should pass; a first additional optical system provided to be close to the first light source group between the first light source group and the projection lens, and a second additional optical system provided to be close to the second light source group between the second light source group and the projection lens; wherein the first additional optical system is configured to pass a light source image of the first light source group in a direction to the right and left of the luminaire further than in a direction up and down of the luminaire, and wherein the second additional optical system is adapted to direct a light source image of the second light source group in the upward and downward direction of the luminaire further than in the direction to the right and left of the luminaire. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 8 oder 9, wobei das erste zusätzliche optische System aus einer zusätzlichen Linse gebildet ist, die eine Einfallsfläche hat, die so angeordnet ist, dass sie der ersten Lichtquellengruppe zugewandt ist, sowie eine Austrittsfläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und die Austrittsfläche mit einer dritten Streuungsstufe ausgebildet ist, die dazu ausgelegt ist, das Lichtquellenbild der ersten Lichtquellengruppe weiterzuleiten.A vehicle lamp according to claim 8 or 9, wherein the first additional optical system is formed of an additional lens having an incident surface arranged to face the first light source group and an exit surface arranged to be the one Projection lens is facing, and the exit surface is formed with a third scattering stage, which is adapted to forward the light source image of the first light source group. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 9, wobei das zweite zusätzliche optische System aus einer zusätzlichen Linse gebildet ist, die eine Einfallsfläche hat, die so angeordnet ist, dass sie der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt ist, sowie eine Austrittsfläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und die Austrittsfläche mit einer vierten Streuungsstufe ausgebildet ist, die dazu ausgelegt ist, das Lichtquellenbild der zweiten Lichtquellengruppe weiterzuleiten.The vehicle lamp according to claim 9, wherein the second additional optical system is formed of an additional lens having an incident surface arranged to face the second light source group, and an exit surface arranged to face the projection lens is formed, and the exit surface is formed with a fourth scattering stage, which is adapted to forward the light source image of the second light source group. Fahrzeugleuchte nach einem der Ansprüche 8, 9 und 11, wobei das erste zusätzliche optische System aus einem Reflektor mit Öffnungen gebildet ist, die jeweils an einer Fläche ausgebildet sind, die so angeordnet ist, dass sie der ersten Lichtquellengruppe zugewandet ist, sowie an einer Fläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und wobei die Öffnung, die an der Fläche ausgebildet ist, welche der Projektionslinse zugewandt angeordnet ist, eine Weite in Richtung nach rechts und links von der Leuchte hat, die größer ist als eine Weite in Richtung nach oben und unten von der Leuchte. A vehicle lamp according to any one of claims 8, 9 and 11, wherein the first additional optical system is formed of a reflector having openings each formed on a surface arranged to face the first light source group, and a surface arranged to face the projection lens, and wherein the opening formed on the surface facing the projection lens has a width in the right and left direction of the lamp which is larger than one Width towards the top and bottom of the lamp. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 9, wobei das zweite zusätzliche optische System aus einem Reflektor mit Öffnungen gebildet ist, die jeweils an einer Fläche ausgebildet sind, die so angeordnet ist, dass sie der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt ist, sowie an einer Fläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und wobei die Öffnung, die an der Fläche ausgebildet ist, die der Projektionslinse zugewandt angeordnet ist, eine Weite in Richtung nach oben und unten von der Leuchte hat, die größer ist als eine Weite in Richtung nach rechts und links von der Leuchte.A vehicular lamp according to claim 9, wherein the second additional optical system is formed of a reflector having openings each formed on a surface arranged to face the second light source group, and a surface thus arranged. that it faces the projection lens, and wherein the opening formed on the surface facing the projection lens has a width in the up and down direction of the lamp that is larger than a width toward the right and to the left of the lamp. Fahrzeugleuchte nach einem der Ansprüche 8, 9, 11 und 13, wobei das erste zusätzliche optische System aus einem Lichtleiterteil mit einer Einfallsfläche gebildet ist, die so angeordnet ist, dass sie der ersten Lichtquellengruppe zugewandt ist, sowie mit einer Austrittsfläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und wobei die Austrittsfläche eine Weite in Richtung nach rechts und links von der Leuchte hat, die größer ist als eine Weite in Richtung nach oben und unten von der Leuchte.A vehicle lamp according to any one of claims 8, 9, 11 and 13, wherein the first additional optical system is formed of a light guide member having an incident surface arranged to face the first light source group and an exit surface thus arranged in that it faces the projection lens and the exit surface has a width in the right and left direction of the lamp which is greater than a width in the upward and downward direction of the lamp. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 9, wobei das zweite zusätzliche optische System aus einem Lichtleiterteil mit einer Einfallsfläche gebildet ist, die so angeordnet ist, dass sie der zweiten Lichtquellengruppe zugewandt ist, sowie mit einer Austrittsfläche, die so angeordnet ist, dass sie der Projektionslinse zugewandt ist, und wobei die Austrittsfläche eine Weite in Richtung nach oben und unten von der Leuchte hat, die größer ist als eine Weite in Richtung nach rechts und links von der Leuchte.A vehicle lamp according to claim 9, wherein the second additional optical system is formed of a light guide member having an incident surface disposed facing the second light source group and an exit surface disposed facing the projection lens. and wherein the exit surface has a width in the upward and downward direction of the lamp, which is greater than a width in the direction of the right and left of the lamp. Fahrzeugleuchte nach einem der Ansprüche 8, 9, 11, 13 und 15, wobei das erste zusätzliche optische System aus einer zylindrischen Linse gebildet ist, und wobei die zylindrische Linse so angeordnet ist, dass die Richtung einer Brennlinie derselben parallel zur Richtung nach rechts und links von der Leuchte verläuft. A vehicle lamp according to any one of claims 8, 9, 11, 13 and 15, wherein the first additional optical system is formed of a cylindrical lens, and wherein the cylindrical lens is arranged so that the direction of a focal line thereof is parallel to the right and left direction from the lamp runs. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 9, wobei das zweite zusätzliche optische System aus einer zylindrischen Linse gebildet ist, und wobei die zylindrische Linse so angeordnet ist, dass die Richtung einer Brennlinie derselben parallel zur Richtung nach oben und unten von der Leuchte verläuft.A vehicle lamp according to claim 9, wherein the second additional optical system is formed of a cylindrical lens, and wherein the cylindrical lens is arranged so that the direction of a focal line thereof is parallel to the direction up and down of the lamp. Fahrzeugleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die erste Lichtquellengruppe eine Mehrzahl von lichtemittierenden Elementen aufweist, und wobei die Mehrzahl von lichtemittierenden Elementen auf einer Hinterseite bezüglich eines hinteren Brennpunkts der Projektionslinse in einer vorderen und hinteren Richtung der Leuchte angeordnet ist.A vehicle lamp according to any one of claims 1 to 17, wherein the first light source group has a plurality of light emitting elements, and wherein the plurality of light emitting elements are on a rear side with respect to a rear Focusing of the projection lens is arranged in a front and rear direction of the lamp. Fahrzeug mit der Fahrzeugleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 18, die auf einer Seite aus rechter und linker Seite einer Vorderseite des Fahrzeugs angebracht ist, und mit einer Leuchte zur Vorwärtsbeleuchtung, die auf der anderen Seite angebracht ist.A vehicle including the vehicle lamp according to any one of claims 1 to 18, which is mounted on a right and left side of a front side of the vehicle, and a forward lighting lamp mounted on the other side.
DE102017205010.1A 2016-03-25 2017-03-24 Vehicle lamp and vehicle with such Pending DE102017205010A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016-062064 2016-03-25
JP2016062064A JP6709654B2 (en) 2016-03-25 2016-03-25 Vehicle lamp and vehicle equipped with the vehicle lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017205010A1 true DE102017205010A1 (en) 2017-09-28

Family

ID=59814528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017205010.1A Pending DE102017205010A1 (en) 2016-03-25 2017-03-24 Vehicle lamp and vehicle with such

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10670214B2 (en)
JP (1) JP6709654B2 (en)
CN (1) CN107238048B (en)
DE (1) DE102017205010A1 (en)
FR (1) FR3049334B1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6709654B2 (en) * 2016-03-25 2020-06-17 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp and vehicle equipped with the vehicle lamp
JP6897092B2 (en) * 2016-12-22 2021-06-30 カシオ計算機株式会社 Projection control device, projection control method and program
FR3072446B1 (en) 2017-10-13 2021-06-25 Valeo Vision "LIGHTING MODULE FORMING A LUMINOUS PATTERN DIVIDED INTO A CLEAR UPPER PORTION AND A BLURRED LOWER PORTION"
JP6955418B2 (en) * 2017-10-13 2021-10-27 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP7302944B2 (en) * 2017-11-06 2023-07-04 株式会社小糸製作所 multiple image drawing device
CN107891814A (en) * 2017-11-08 2018-04-10 科世达（上海）管理有限公司 A kind of beacon display system and vehicle
CN107830493A (en) * 2017-12-04 2018-03-23 杭州上达光电科技有限公司 A kind of optics regulation is servo-actuated headlight and automobile
KR102463273B1 (en) * 2017-12-29 2022-11-04 에스엘 주식회사 Lamp for vehicle
JP7015701B2 (en) * 2018-01-31 2022-02-03 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
EP3527875A1 (en) 2018-02-15 2019-08-21 ZKW Group GmbH Motor vehicle headlamp with a burning lens sheet
US10539286B1 (en) * 2018-06-28 2020-01-21 Osram Sylvania Inc. Baffled tri-region optic for an AFS vehicle headlamp
US10619814B2 (en) 2018-06-28 2020-04-14 Valeo North America, Inc. Configurable lighting system with shared lens and first and second internal optics forming a first and second module configuration for providing two different lighting functions
JP7454508B2 (en) 2018-12-25 2024-03-22 株式会社小糸製作所 optical unit
CN111486403A (en) * 2019-07-11 2020-08-04 华域视觉科技(上海)有限公司 Lens forming near-light III-zone light shape, vehicle lighting device and automobile
CN110220158B (en) * 2019-05-20 2020-04-21 华域视觉科技(上海)有限公司 Optical device for vehicle lamp, vehicle lighting device, and vehicle
JP2020205207A (en) * 2019-06-19 2020-12-24 株式会社小糸製作所 Lamp unit
CN113795705A (en) 2019-08-08 2021-12-14 株式会社小糸制作所 Vehicle lamp
KR20210083580A (en) * 2019-12-27 2021-07-07 에스엘 주식회사 Guide lamp for vehicles
KR20210128244A (en) * 2020-04-16 2021-10-26 현대모비스 주식회사 Lamp for automobile and automobile including the same
CN111853696A (en) * 2020-08-05 2020-10-30 芜湖安瑞光电有限公司 Car light optical assembly and car light with same
CN111853697A (en) * 2020-08-05 2020-10-30 芜湖安瑞光电有限公司 Automobile front shining lamp
KR20220045848A (en) * 2020-10-06 2022-04-13 현대자동차주식회사 Light emitting module for vehicle and lamp device including the same
JP2022083692A (en) * 2020-11-25 2022-06-06 株式会社小糸製作所 Vehicular lamp
WO2023189597A1 (en) * 2022-03-31 2023-10-05 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp
WO2023189960A1 (en) * 2022-03-31 2023-10-05 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp
JP2024010924A (en) * 2022-07-13 2024-01-25 スタンレー電気株式会社 Vehicular lighting fixture

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005161977A (en) 2003-12-02 2005-06-23 Honda Motor Co Ltd Vehicular travel supporting device

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4266108B2 (en) * 2002-09-30 2009-05-20 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP4535965B2 (en) * 2005-08-16 2010-09-01 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP4615417B2 (en) * 2005-10-13 2011-01-19 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp lamp unit
JP4663548B2 (en) * 2006-02-24 2011-04-06 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp lamp unit
JP4969958B2 (en) * 2006-09-13 2012-07-04 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP4782064B2 (en) * 2007-04-10 2011-09-28 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp unit
JP5248833B2 (en) * 2007-10-12 2013-07-31 株式会社小糸製作所 Lighting fixtures for vehicles
JP5280074B2 (en) * 2008-03-14 2013-09-04 株式会社小糸製作所 Vehicle headlamp device
JP2009283408A (en) * 2008-05-26 2009-12-03 Koito Mfg Co Ltd Vehicular headlight
DE102009008631B4 (en) * 2009-02-12 2016-11-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projection module for a motor vehicle headlight
JP5567435B2 (en) * 2010-09-06 2014-08-06 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
DE102010041096A1 (en) * 2010-09-21 2012-03-22 Osram Ag lighting device
JP5703531B2 (en) * 2011-03-23 2015-04-22 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting
JP5722702B2 (en) * 2011-05-19 2015-05-27 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting
JP5831788B2 (en) 2011-07-01 2015-12-09 スタンレー電気株式会社 Vehicle lamp unit
CN102374486B (en) * 2011-11-08 2013-07-24 杭州照相机械研究所 Hurdle lamp and hurdle lamp lens
DE102011087309A1 (en) * 2011-11-29 2013-05-29 Osram Gmbh Lighting device e.g. headlight, for vehicle e.g. ship, has aperture located in inner space of shell reflector for disconnection of reflected lights on upper shell region and on lower shell region
JP6052569B2 (en) * 2012-01-25 2016-12-27 スタンレー電気株式会社 Vehicle lamp unit
JP5897913B2 (en) * 2012-01-26 2016-04-06 株式会社小糸製作所 Lamp unit
DE102013207850A1 (en) 2013-04-29 2014-10-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle headlight
JP6328501B2 (en) 2014-06-27 2018-05-23 シャープ株式会社 Lighting device, vehicle headlamp, and vehicle headlamp control system
CN106574762B (en) * 2014-08-07 2022-06-03 株式会社小糸制作所 Vehicle lamp
JP6709655B2 (en) * 2016-03-25 2020-06-17 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp and vehicle equipped with the vehicle lamp
JP6709654B2 (en) * 2016-03-25 2020-06-17 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp and vehicle equipped with the vehicle lamp
US10267476B2 (en) * 2016-12-15 2019-04-23 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005161977A (en) 2003-12-02 2005-06-23 Honda Motor Co Ltd Vehicular travel supporting device

Also Published As

Publication number Publication date
JP6709654B2 (en) 2020-06-17
FR3049334A1 (en) 2017-09-29
CN107238048A (en) 2017-10-10
CN107238048B (en) 2019-11-05
US10670214B2 (en) 2020-06-02
JP2017174736A (en) 2017-09-28
US20170276309A1 (en) 2017-09-28
FR3049334B1 (en) 2020-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017205010A1 (en) Vehicle lamp and vehicle with such
DE102017205013A1 (en) Vehicle lamp and vehicle having such
EP2799761B1 (en) Light module for a motor vehicle headlamp
DE102017206325A1 (en) Vehicle lamp and vehicle with such
DE102005015007B4 (en) vehicle light
DE102017204807A1 (en) Vehicle lamp, vehicle lamp control system and vehicle with selbiger
DE102014219156A1 (en) Vehicle Front Light
DE102014200368B4 (en) Partial remote light projection light module for a motor vehicle headlight
DE112015006828B4 (en) Light source for headlights and headlights for moving object
EP2505910B1 (en) Motor vehicle headlamp with a semiconductor light source
DE102015215200A1 (en) vehicle light
DE202015010030U1 (en) Light module for lighting and/or signalling a motor vehicle
DE102004012184A1 (en) Headlights for vehicles
DE112013007443T5 (en) Headlamp for use in a vehicle
DE102009037698A1 (en) Vehicle lighting unit and vehicle light
DE102018220555A1 (en) vehicle light
DE102014116862A1 (en) Headlight system for motor vehicles
DE102012002458A1 (en) Vehicle lighting unit
DE102018212596B4 (en) lamp for a vehicle
EP2523022A1 (en) Lighting module of a motor vehicle headlamp for creating a variable light distribution and motor vehicle headlamp with such a lighting module
DE102017205007A1 (en) Vehicle light and vehicle with the vehicle light
DE202017001946U1 (en) Headlamp with an optical system with static matrix cornering light
DE102019218776A1 (en) Light for vehicle
DE202021103908U1 (en) Light for a vehicle
DE102017222907A1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000

Ipc: F21S0041000000

R012 Request for examination validly filed