DE102017128936A1

DE102017128936A1 - planetary drive

Info

Publication number: DE102017128936A1
Application number: DE102017128936.4A
Authority: DE
Inventors: Marián Cintula
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2017-12-06
Filing date: 2017-12-06
Publication date: 2019-06-06

Abstract

Planetentrieb (1) mit wenigstens einem an einem Planetenträger (2) mittels eines Bolzens (6) drehbar gelagerten Planetenrad (5), wobei der Bolzen (6) einen sich axial im Bolzen (6) erstreckenden Schmierkanal (7) aufweist, von dem wenigstens eine radiale Schmierbohrung (8a, 8b) zu einer Lagerung (9) des wenigstens einen Planetenrades (5) geführt ist, und wobei der Bolzen (6) wenigstens einendig im Planetenträger (2) mittels wenigstens einer hutförmigen Hülse (10) gelagert ist, wobei die wenigstens eine Hülse (10) ein zylindrisches Mittelteil (11), wenigstens einen sich radial nach außen erstreckenden Flansch (12) und wenigstens ein Positionierungselement (13) aufweist, wobei die wenigstens eine Hülse (10) in wenigstens einer Bohrung (3a) mit Presssitz im Planetenträger (2) aufgenommen ist, wobei sich der wenigstens eine Flansch (12) zwischen einem ersten Seitenteil (3) des Planetenträgers (2) und wenigstens einer ersten Seitenfläche (5a) des wenigstens einen Planetenrades (5) radial nach außen erstreckt, und bei der das wenigstens eine Positionierungselement (13) zumindest einendig radial den Bolzen (6) nach innen übergreift. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der wenigstens eine Bolzen (6) zumindest einendig durch das an dem zylindrischen Mittelteil (11) der hutförmigen Hülse (10) angeordnete wenigstens eine Positionierungselement (13, 14) in Form von wenigstens einer daran angeformten, freistehenden, radial umbiegbaren Zunge (19, 20) kraft- und/oder formschlüssig gegen axiales Verschieben und/oder gegen Verdrehen gesichert ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer solchen hutförmigen Hülse.

Planet drive (1) with at least one on a planet carrier (2) by means of a bolt (6) rotatably mounted planet gear (5), wherein the bolt (6) has an axially in the bolt (6) extending lubrication channel (7), of which at least a radial lubricating bore (8a, 8b) is guided to a bearing (9) of the at least one planetary gear (5), and wherein the bolt (6) is mounted at least one end in the planet carrier (2) by means of at least one hat-shaped sleeve (10) the at least one sleeve (10) has a cylindrical central part (11), at least one radially outwardly extending flange (12) and at least one positioning element (13), wherein the at least one sleeve (10) in at least one bore (3a) Press seat in the planet carrier (2) is received, wherein the at least one flange (12) between a first side part (3) of the planet carrier (2) and at least a first side surface (5a) of the at least one planetary gear (5) extends radially outward, and wherein the at least one positioning element (13) at least one end radially over the pin (6) engages inwardly. According to the invention, the at least one bolt (6) is arranged at least one positioning element (13, 14) in the form of at least one freestanding, radially bendable element arranged at least at one end on the cylindrical middle part (11) of the hat-shaped sleeve (10) Tongue (19, 20) non-positively and / or positively secured against axial displacement and / or against rotation. The invention also relates to a method for producing such a hat-shaped sleeve.

Description

Die Erfindung betrifft einen Planetentrieb mit wenigstens einem an einem Planetenträger mittels eines Bolzens drehbar gelagerten Planetenrad, wobei der Bolzen einen sich axial im Bolzen erstreckenden Schmierkanal aufweist, von dem wenigstens eine radiale Schmierbohrung zu einer Lagerung des wenigstens einen Planetenrades geführt ist, und wobei der Bolzen wenigstens einendig im Planetenträger mittels wenigstens einer hutförmigen Hülse gelagert ist, wobei die wenigstens eine Hülse ein zylindrisches Mittelteil, wenigstens einen sich radial nach außen erstreckenden Flansch und wenigstens ein Positionierungselement aufweist, wobei die wenigstens eine Hülse in wenigstens einer Bohrung mit Presssitz im Planetenträger aufgenommen ist, wobei sich der wenigstens eine Flansch zwischen einem ersten Seitenteil des Planetenträgers und wenigstens einer ersten Seitenfläche des wenigstens einen Planetenrades radial nach außen erstreckt, und bei der das wenigstens eine Positionierungselement zumindest einendig radial den Bolzen nach innen übergreift. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer solchen hutförmigen Hülse.The invention relates to a planetary gear with at least one rotatably mounted on a planet carrier by means of a pin planetary gear, wherein the bolt has an axially extending in the bolt lubrication channel, at least a radial lubrication hole is guided to a bearing of the at least one planetary gear, and wherein the bolt at least one end is mounted in the planet carrier by means of at least one hat-shaped sleeve, wherein the at least one sleeve has a cylindrical central part, at least one radially outwardly extending flange and at least one positioning element, wherein the at least one sleeve is received in at least one bore with a press fit in the planet carrier wherein the at least one flange extends radially outwardly between a first side portion of the planetary carrier and at least a first side surface of the at least one planetary gear, and wherein the at least one positioning element at least one end radially engages over the bolt inwards. The invention also relates to a method for producing such a hat-shaped sleeve.

Ein derartiger Planetentrieb ist aus der DE 10 2012 223 238 B3 bekannt. Es handelt sich um einen Planetentrieb mit wenigstens einem Satz erster Planetenräder an einem Planetenträger, die mit radialem Abstand zu einer Zentralachse angeordnet sind und von denen jedes erste Planetenrad mit wenigstens einem ersten Zentralrad im Zahneingriff steht, wobei das Zentralrad als Rotationsachse die Zentralachse aufweist. Dabei ist jedes der ersten Planetenräder jeweils auf einem Bolzen um eine Symmetrieachse des Bolzens drehbar gelagert. Der Bolzen weist radial innen einen sich entlang der Symmetrieachse des Bolzens erstreckenden Schmierkanal auf und ist wenigstens einseitig im Planetenträger gelagert. Außerdem ist der Bolzen zumindest einseitig von einer napfartig ausgebildeten und in dem Planetenträger sitzenden Hülse aufgenommen, über die der Bolzen an dem Planetenträger abgestützt ist. Die Hülse weist in deren Boden ein Loch auf, wobei sich das Loch endseitig des Bolzens an den Schmierkanal anschließt und dabei ein das Loch begrenzender Rand des Bodens die endseitige Öffnung des Schmierkanals randseitig überdeckt, wodurch der Querschnitt der Öffnung des Schmierkanals reduziert ist. Durch diese Konstruktion ist ein Ölreservoir gebildet, von wo aus Öl durch Fliehkraft durch Radialbohrungen im Bolzen zu Lagerstellen für die Planetenräder gelangt.Such a planetary drive is from the DE 10 2012 223 238 B3 known. It is a planetary gear with at least one set of first planet gears on a planet carrier, which are arranged at a radial distance from a central axis and of which each first planetary gear is in meshing engagement with at least one first central gear, wherein the central wheel has the central axis as the axis of rotation. In this case, each of the first planet gears is rotatably mounted on a respective bolt about an axis of symmetry of the bolt. The bolt has radially inward on a along the axis of symmetry of the bolt extending lubrication channel and is mounted at least one side in the planet carrier. In addition, the pin is received at least on one side of a cup-shaped and seated in the planet carrier sleeve over which the bolt is supported on the planet carrier. The sleeve has a hole in the bottom thereof, wherein the hole adjoins the end of the bolt to the lubrication channel while a hole bounding the edge of the bottom covers the end opening of the lubrication channel edge, whereby the cross section of the opening of the lubrication channel is reduced. By this construction, an oil reservoir is formed, from where oil passes through centrifugal force through radial bores in the bolt to bearings for the planet gears.

Die bekannten napfartigen Hülsen werden vor dem Zusammenbau des radial geteilten Planetenträgers in die zugeordneten Lagerstellen eingepresst, wonach der Bolzen mit den darauf angeordneten Planetenrädern beim Zusammenfügen der Teile des Planetenträgers in die napfartig ausgebildeten, in dem Planetenträger sitzenden Hülsen eingepresst und dabei die beiden Teile des Planetenträgers zusammengefügt werden. Ein Verdrehen des Bolzens in den Hülsen wird dabei durch die Presssitze kraftschlüssig und ein axiales Verschieben des Bolzens durch die Böden an den napfartigen Hülsen formschlüssig verhindert.The known cup-like sleeves are pressed before assembly of the radially divided planet carrier in the associated bearings, after which the bolt with the planetary gears arranged thereon when assembling the parts of the planet carrier in the cup-shaped, seated in the planet carrier sleeves pressed while the two parts of the planet carrier be joined together. A rotation of the bolt in the sleeves is positively closed by the press fits and an axial displacement of the bolt by the bottoms of the cup-like sleeves.

Es ist ersichtlich, dass diese Lösung für ungeteilte Planetenträger nicht geeignet ist, da die napfartigen Hülsen kein Durchschieben des Bolzens zulassen. Beide Hülsen haben nämlich einen gelochten Boden, dessen Öffnungsdurchmesser kleiner ist als der Durchmesser des Bolzens. Eine vorgegebene Positionierung der Schmierbohrungen im Bolzen ist wegen des konstruktiv im Bolzen angeordneten Ölreservoirs nicht vorgesehen. Insbesondere ist aus der dortigen 2 ersichtlich, dass der Bolzen in der napfartig ausgebildeten Hülse drehbar gelagert ist und die Planetenräder wiederum auf dem Bolzen drehbar gelagert sind, so dass die Schmierbohrungen unterschiedliche Positionen mit Bezug auf die Planetenräder einnehmen können.It can be seen that this solution is not suitable for undivided planet carrier, since the cup-like sleeves do not allow pushing through the bolt. Both sleeves have namely a perforated bottom whose opening diameter is smaller than the diameter of the bolt. A predetermined positioning of the lubrication holes in the bolt is not provided because of the structurally arranged in the bolt oil reservoir. In particular, is from the local 2 It can be seen that the bolt is rotatably mounted in the cup-shaped sleeve and the planet gears are in turn rotatably mounted on the bolt, so that the lubrication holes can assume different positions with respect to the planetary gears.

Vor diesem Hintergrund lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Planetentrieb so zu gestalten, dass die Montage des oder der Planetenräder am Planetenträger mit gleichzeitiger Sicherstellung einer ausreichenden Schmierung der Lagerstellen der Planetenräder und deren Verzahnungen mit einfachen sowie kostengünstigen Mitteln, insbesondere bei einteiligen Planetenträgern, gewährleistet wird.Against this background, the invention has the object to design a generic planetary drive so that the assembly of the planetary or planetary gears on the planet carrier while ensuring adequate lubrication of the bearing points of the planetary gears and their teeth with simple and inexpensive means, especially for one-piece planetary carriers, is guaranteed.

Gelöst wurde diese Aufgabe durch einen Planetentrieb mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen genannt.This object has been achieved by a planetary drive with the features of claim 1. Advantageous developments are mentioned in the dependent claims.

Demnach betrifft die Erfindung einen Planetentrieb mit wenigstens einem an einem Planetenträger mittels eines Bolzens drehbar gelagerten Planetenrad, wobei der Bolzen einen sich axial im Bolzen erstreckenden Schmierkanal aufweist, von dem wenigstens eine radiale Schmierbohrung zu einer Lagerung des wenigstens einen Planetenrades geführt ist, und wobei der Bolzen wenigstens einendig im Planetenträger mittels wenigstens einer hutförmigen Hülse gelagert ist, wobei die wenigstens eine Hülse ein zylindrisches Mittelteil, wenigstens einen sich radial nach außen erstreckenden Flansch und wenigstens ein Positionierungselement aufweist, wobei die wenigstens eine Hülse in wenigstens einer Bohrung mit Presssitz im Planetenträger aufgenommen ist, wobei sich der wenigstens eine Flansch zwischen einem ersten Seitenteil des Planetenträgers und wenigstens einer ersten Seitenfläche des wenigstens einen Planetenrades radial nach außen erstreckt, und bei der das wenigstens eine Positionierungselement zumindest einendig radial den Bolzen nach innen übergreift.Accordingly, the invention relates to a planetary gear with at least one rotatably mounted on a planet carrier by means of a pin planetary gear, wherein the bolt has an axially extending in the bolt lubrication channel, at least a radial lubrication hole is guided to a bearing of the at least one planetary gear, and wherein the Bolt is mounted at least one end in the planet carrier by means of at least one hat-shaped sleeve, wherein the at least one sleeve has a cylindrical central part, at least one radially outwardly extending flange and at least one positioning element, wherein the at least one sleeve received in at least one bore with a press fit in the planet carrier wherein the at least one flange extends radially outward between a first side portion of the planetary carrier and at least a first side surface of the at least one planetary gear, and wherein the at least one positioning selement at least one end radially engages over the bolt inwards.

Bei diesem Planetentrieb ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass der wenigstens eine Bolzen zumindest einendig durch das an dem zylindrischen Mittelteil der hutförmigen Hülse angeordnete wenigstens eine Positionierungselement in Form von wenigstens einer daran angeformten, freistehenden, radial umbiegbaren Zunge kraft- und/oder formschlüssig gegen axiales Verschieben und/oder gegen Verdrehen gesichert ist.In this planetary drive is provided according to the invention that the at least one bolt at least one arranged by the arranged on the cylindrical central part of the hat-shaped sleeve at least one positioning element in the form of at least one molded, freestanding, radially bendable tongue force and / or positive against axial Moving and / or secured against twisting.

Das zylindrische Mittelteil der hutförmigen Hülse weist demnach keinen Boden auf und hat einen Innendurchmesser, der dem Außendurchmesser des Bolzens entspricht, so dass sich der Bolzen durch die im Planetenträger montierte hutförmige Hülse in dem Planetenträger einschieben lässt. Hierbei ist darauf zu achten, dass die wenigstens eine radiale Schmierbohrung des Bolzens senkrecht nach außen mit Bezug auf eine Rotationsachse des Planetentriebs verläuft, um eine sichere Schmiermittelzufuhr zu den Lagerstellen der Planetenräder und deren Verzahnungen zu gewährleisten. Diese Positionierung kann im Planetenträger kraftschlüssig mittels Presssitz des Bolzens in der wenigstens einen hutförmigen Hülse erreicht werden, vorzugsweise jedoch durch Formschluss, indem die wenigstens eine axial überstehende Zunge an dem zylindrischen Mittelteil gegen ein axiales Ende des durch die hutförmigen Hülse hindurch geschobenen Bolzens, vorzugsweise gegen eine Endfläche des Bolzens umgebogen und/oder gegen wenigstens ein erstes Seitenteil des Planetenträgers aufgebogen wird. Auf diese Weise gewährleistet die hutförmige Hülse eine Sicherung des Bolzens im Planetenträger gegen ein axiales Verschieben und/oder gegen ein Verdrehen.The cylindrical central part of the hat-shaped sleeve therefore has no bottom and has an inner diameter corresponding to the outer diameter of the bolt, so that the bolt can be inserted through the mounted in the planet carrier hat-shaped sleeve in the planet carrier. It is important to ensure that the at least one radial lubrication hole of the bolt extends perpendicularly outward with respect to a rotational axis of the planetary gear to ensure a secure supply of lubricant to the bearings of the planet gears and their teeth. This positioning can be achieved non-positively in the planet carrier by means of press fit of the bolt in the at least one hat-shaped sleeve, but preferably by positive engagement by the at least one axially projecting tongue on the cylindrical central part against an axial end of the pushed through the hat-shaped sleeve bolt, preferably against bent over an end surface of the bolt and / or bent against at least a first side part of the planet carrier. In this way, the hat-shaped sleeve ensures a backup of the bolt in the planet carrier against axial displacement and / or against rotation.

Gemäß einer vorteilhaften Fortbildung eines die Merkmale der Erfindung aufweisenden Planetentriebs kann, um eine Sicherung sowohl gegen axiales Verschieben als auch gegen Verdrehen des Bolzens zu erreichen, vorgesehen sein, dass am zylindrischen Mittelteil der Hülse umfangsbezogen beabstandet zum sich radial nach innen erstreckenden ersten Positionierungselement in Form wenigstens einer Zunge zumindest ein weiteres sich radial nach außen erstreckendes zweites Positionierungselement in Form wenigstens einer nach außen gegen wenigstens das erste Seitenteil des Planetenträgers umbiegbaren Zunge angeordnet ist, welche den Bolzen kraft- und/oder formschlüssig gegenüber ein Verschieben und/oder ein Verdrehen im Planetenträger sichert.According to an advantageous development of the features of the invention having planetary gear, to achieve a backup against both axial displacement and against rotation of the bolt, be provided that circumferentially spaced on the cylindrical central portion of the sleeve to the radially inwardly extending first positioning element in shape at least one tongue is arranged at least one further radially outwardly extending second positioning element in the form of at least one externally deflectable against at least the first side part of the planet carrier tongue, which positively and / or positively against a displacement and / or a rotation in the planet carrier the bolt guaranteed.

Außerdem kann vorgesehen sein, dass das sich radial nach innen erstreckende erste Positionierungselement am zylindrischen Mittelteil der Hülse benachbart zu wenigstens einer ersten stirnseitigen Endfläche des Bolzens angeordnet ist und aus wenigstens einer gegen die erste Endfläche des Bolzens umbiegbare, freistehende Zunge besteht, die den Bolzen kraft- und/oder formschlüssig gegenüber Verschieben und/oder Verdrehen im Planetenträger sichert.In addition, it can be provided that the radially inwardly extending first positioning element is arranged on the cylindrical central part of the sleeve adjacent to at least a first end face of the bolt and consists of at least one bendable against the first end face of the bolt, free-standing tongue, which force the bolt - and / or positively locking against displacement and / or rotation in the planet carrier secures.

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass am zylindrischen Mittelteil der Hülse, benachbart zu wenigstens einer ersten Endfläche des Bolzens und/oder zu wenigstens einem ersten Seitenteil des Planetenträgers jeweils wenigstens zwei, vorzugweise vier umfangsbezogen gleichmäßig beabstandete Positionierungselemente in Form von Zungen angeordnet sind, welche sich wechselweise gegen wenigstens eine Endfläche des Bolzens und/oder gegen wenigstens ein erstes Seitenteil des Planetenträgers umbiegen lassen, um den Bolzen kraft- und/oder formschlüssig gegen Verschieben und/oder Verdrehen im Planetenträger zu sichern.According to an advantageous development it can be provided that at least two, preferably four circumferentially equally spaced positioning elements are arranged in the form of tongues on the cylindrical central part of the sleeve, adjacent to at least a first end face of the bolt and / or at least a first side part of the planet carrier which can alternately bend against at least one end face of the bolt and / or against at least a first side part of the planet carrier in order to secure the bolt non-positively and / or positively against displacement and / or rotation in the planet carrier.

Weiter kann vorgesehen sein, dass in der ersten Endfläche des Bolzens und/oder in einem ersten Seitenteil des Planetenträgers wenigstens eine zu der wenigstens einen Zunge komplementäre Ausnehmung ausgebildet ist, in welche die wenigstens eine Zunge nach deren Umbiegen eingreift, wodurch der Bolzen formschlüssig gegenüber ein Verschieben und/oder Verdrehen im Planetenträger gesichert ist.It can further be provided that in the first end face of the bolt and / or in a first side part of the planet carrier at least one complementary to the at least one tongue recess is formed, in which engages the at least one tongue after the bending, whereby the bolt positively against a Moving and / or twisting is secured in the planet carrier.

In diesem Zusammenhang kann auch vorgesehen sein, dass in der wenigstens einen Endfläche des Bolzens zwei komplementäre Ausnehmungen ausgebildet sind, welche benachbart zu zwei umfangsbezogen versetzten, sich radial nach innen erstreckenden ersten Positionierungselementen in Form von umbiegbaren, freistehenden Zungen angeordnet sind. In Analogie dazu sind in dem ersten Seitenteil des Planetenträgers zwei umfangsbezogen versetzte, geometrisch komplementäre Ausnehmungen ausgebildet, in die sich radial nach außen erstreckende umbiegbare, freistehende Zungen des zweiten Positionierungselement einlegen lassen.In this context, it can also be provided that two complementary recesses are formed in the at least one end face of the bolt, which are arranged adjacent to two circumferentially offset, radially inwardly extending first positioning elements in the form of bendable, free-standing tongues. In analogy, two circumferentially offset, geometrically complementary recesses are formed in the first side part of the planet carrier, in which can be inserted radially outwardly extending bendable, free-standing tongues of the second positioning element.

Diese Positionierungselemente in Form von Zungen werden demnach in die zugeordneten komplementären Ausnehmungen umgebogen beziehungsweise hineingebogen, nachdem der Bolzen durch die hutförmige Hülse hindurchgeschoben ist. Dabei bilden diese komplementären Ausnehmungen eine Sicherung gegen ein Verdrehen und sie ermöglichen die genaue Ausrichtung der Position der radialen Schmierbohrungen senkrecht zur Drehachse des Planetentriebs. Die radial nach innen umgebogenen Zungen des ersten Positionierungselements bewirken die formschlüssige Sicherung gegen ein axiales Verschieben des Bolzens.These positioning elements in the form of tongues are accordingly bent or bent into the associated complementary recesses, after the bolt has been pushed through the hat-shaped sleeve. In this case, these complementary recesses form a safeguard against rotation and they allow the exact alignment of the position of the radial lubrication holes perpendicular to the axis of rotation of the planetary drive. The radially inwardly bent tongues of the first positioning element cause the positive locking against axial displacement of the bolt.

Vorteilhafterweise könnten die zwei in die komplementären Ausnehmungen in der ersten Endfläche des Bolzens umbiegbaren Positionierungselemente in Form von Zungen umfangsbezogen um 180° gegeneinander versetzt sein, ebenso können die entsprechend komplementären Ausnehmungen in der ersten Endfläche des Bolzens gegeneinander versetzt sein. Außerdem kann vorgesehen sein, dass die zwei in die komplementären Ausnehmungen in dem ersten Seitenteil des Planetenträgers umbiegbaren zweiten Positionierungselemente in Form von Zungen ebenfalls um 180° gegeneinander sowie um etwa 45°, vorzugsweise um 90°, gegenüber den in die komplementären Ausnehmungen in der ersten Endfläche des Bolzens umbiegbaren Positionierungselemente in Form von Zungen versetzt sind, ebenso die entsprechenden, komplementären Ausnehmungen in dem ersten Seitenteil des Planetenträgers. Advantageously, the two in the complementary recesses in the first end face of the bolt deflectable positioning elements in the form of tongues circumferentially offset by 180 ° from each other, as well as the correspondingly complementary recesses in the first end face of the bolt can be offset from each other. In addition, it can be provided that the two can be bent in the complementary recesses in the first side part of the planet carrier second positioning elements in the form of tongues also by 180 ° against each other and by about 45 °, preferably by 90 °, relative to the complementary recesses in the first End surface of the pin bendable positioning elements are offset in the form of tongues, as are the corresponding, complementary recesses in the first side part of the planet carrier.

Die eingangs erwähnte Aufgabe wird des Weiteren durch ein Verfahren zum Herstellen einer hutförmigen Hülse mit den Merkmalen von wenigstens einem der Vorrichtungsansprüche gelöst, wobei diese hutförmigen Hülse aus einem zylindrischen Mittelteil, einem sich radial nach außen erstreckenden Flansch und einem sich radial nach innen und/oder außen erstreckenden Positionierungselement in Form von mindestens zwei einzelnen, vorzugsweise je zwei Paaren von umfangsbezogen gleichmäßig in einer zentralen Öffnung der hutförmigen Hülse beabstandet angeordneten Zungen besteht, sowie mit Verfahrensschritten zur Montage der hutförmigen Hülse in einem Planetenträger gemäß den Vorrichtungsansprüche. Dieses Verfahren ist durch folgende Schritte gekennzeichnet:

- Ausstanzen einer ringförmigen Ronde mit nach radial innen ragenden Zungen aus einem Metallblechband,
- Tiefziehen des zylindrischen Mittelteils der Ronde zu einer hutförmigen Hülse einschließlich der je zwei Paare von Zungen,
- radiales Aufbiegen von jeweils zwei um höchstens 90° gegeneinander versetzten Paaren von Zungen und/oder Einbiegen der anderen zwei jeweils um höchstens 90° gegeneinander versetzten und um höchstens 45° gegenüber den beiden anderen um höchstens 90° gegeneinander versetzten Paaren von Zungen,
- Einfügen des zylindrischen Mittelteils der hutförmigen Hülse in eine Bohrung in zumindest ein erstes Seitenteil des Planetenträgers,
- radiales Aufbiegen der je zwei Paare von Zungen am zylindrischen Mittelteil der hutförmigen Hülse bis zum Eingriff in die entsprechenden, komplementären Ausnehmungen in dem Seitenteil des Planetenträgers,
- axiales Durchführen des Bolzens durch die hutförmige Hülse und durch ein zugeordnetes Planetenrad bis in eine Lagerung in einem axial beabstandeten, parallelen zweiten Seitenteil des Planetenträgers, und
- radiales Einbiegen der je zwei Paare von Zungen am zylindrischen Mittelteil der hutförmigen Hülse bis zum Eingriff in die entsprechenden komplementären Ausnehmungen in der einen Endfläche des Bolzens,

wobei die radial umbiegbaren Zungenpaare am zylindrischen Mittelteil der hutförmigen Hülse und die entsprechenden Ausnehmungen an dem einem ersten Seitenteil des Planetenträgers sowie an der einen Endfläche des Bolzens so ausgerichtet werden, dass die wenigstens eine vom axialen Schmierkanal im Bolzen radial ausgehende Schmierbohrung bezogen auf eine Drehachse des Planetenträgers senkrecht nach außen verläuft.The above-mentioned object is further achieved by a method for producing a hat-shaped sleeve with the features of at least one of the device claims, said hat-shaped sleeve of a cylindrical central portion, a radially outwardly extending flange and a radially inwardly and / or outside extending positioning member in the form of at least two individual, preferably two pairs of circumferentially evenly spaced circumferentially uniformly in a central opening of the hat-shaped sleeve tongues arranged, and with steps for mounting the hat-shaped sleeve in a planet carrier according to the device claims. This process is characterized by the following steps:

Punching an annular blank with radially inwardly projecting tongues of a sheet metal strip,
Deep drawing of the cylindrical central part of the blank into a hat-shaped sleeve including the two pairs of tongues,
- Radial bending of two mutually offset by at most 90 ° pairs of tongues and / or bending of the other two offset by at most 90 ° to each other and by at most 45 ° relative to the other two by more than 90 ° staggered pairs of tongues,
Inserting the cylindrical middle part of the hat-shaped sleeve into a bore in at least a first side part of the planetary carrier,
- Radial bending of the two pairs of tongues on the cylindrical central part of the hat-shaped sleeve to engage in the corresponding, complementary recesses in the side part of the planet carrier,
- Axial passage of the bolt through the hat-shaped sleeve and by an associated planet gear to a bearing in an axially spaced, parallel second side part of the planet carrier, and
- Radial bending of the two pairs of tongues on the cylindrical central part of the hat-shaped sleeve to engage in the corresponding complementary recesses in the one end face of the bolt,

wherein the radially bendable pairs of tongues on the cylindrical central part of the hat-shaped sleeve and the corresponding recesses on the one first side part of the planet carrier and on one end face of the bolt are aligned so that the at least one of the axial lubrication channel in the bolt radially outgoing lubrication hole relative to a rotation axis of Planet carrier runs vertically outward.

Die hutförmige Hülse im erfindungsgemäßen Planetentrieb ist somit durchgängig für die Montage des die Lagerung eines Planetenrades tragenden Bolzens offen. Die Hülse umgreift den Bolzen für eine präzise Lagerung eng und erlaubt es, den Bolzen seitlich in den vormontierten Planetenträger, der einstückig als Baueinheit die ersten und zweiten Seitenteile umfasst, einzuführen und zu positionieren. Dies geschieht vorzugsweise mittels der ersten und zweiten Positionierungselemente in Form der nach radial innen beziehungsweise nach radial außen umgebogenen Zungenpaare, um den Bolzen im Planetenträger formschlüssig gegen axiales Verschieben und gegen Verdrehen zu sichern.The hat-shaped sleeve in the planetary gear according to the invention is thus open for the assembly of the bearing of a planetary gear bearing bolt. The sleeve engages tightly around the bolt for precise bearing and allows the bolt to be introduced and positioned laterally in the preassembled planetary carrier, which integrally comprises the first and second side parts as a structural unit. This is preferably done by means of the first and second positioning elements in the form of radially inwardly or radially outwardly bent tongue pairs to secure the pin in the planet carrier form-fitting against axial displacement and against rotation.

Durch diese Konstruktion werden die radialen Schmierbohrungen auf einfache Weise in ihrer radialen, bezogen auf die Drehachse des Planetenträgers senkrecht nach außen gerichteter Position fixiert. Die hutförmige Hülse lässt sich in großen Mengen kostengünstig und mit geringem Materialverbrauch kontinuierlich aus einem Metallblechband durch Ausstanzen sowie Tiefziehen herstellen und in den ersten und zweiten Seitenteilen des Planetenträgers montieren.By this construction, the radial lubrication holes are fixed in a simple manner in their radial, with respect to the axis of rotation of the planet carrier directed vertically outward position. The hat-shaped sleeve can be produced in large quantities cost-effectively and with low material consumption continuously from a sheet metal strip by punching and deep drawing and mounted in the first and second side parts of the planet carrier.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert. In der Zeichnung zeigt

1 eine isometrische Darstellung eines radialen Teilschnitts durch einen Planetentrieb im Bereich eines Planetenrades,
2 eine isometrische Darstellung einer aus einem Blechband ausgestanzten Ronde mit einer zentralen Öffnung und je zwei Paaren von nach radial innen beziehungsweise nach radial außen umbiegbaren Zungen,
3 eine tiefgezogene hutförmige Hülse mit zylindrischem Mittelteil mit daran angeformten zwei Paaren von nach innen und nach außen umbiegbaren mit Zungen,
4 die hutförmige Hülse gemäß 3 mit zwei Paaren von nach außen umgebogenen Zungen,
5 die hutförmige Hülse mit zwei Paaren von nach außen umgebogenen Zungen und zwei Paaren von nach innen umgebogenen Zungen, wie sie in 1 im montierten Zustand ersichtlich ist,
6 einen isometrischen Teilschnitt durch den Planetentrieb vor der Montage eines Bolzens sowie mit montierten hutförmigen Hülsen zum Einführen des Bolzens, und
7 einen isometrischen radialen Teilschnitt durch den Planetentrieb nach der Montage des Bolzens mit nach radial außen und radial innen umgebogenen Zungen.

The invention will be explained below with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings. In the drawing shows

1 an isometric view of a radial partial section through a planetary gear in the region of a planetary gear,
2 an isometric view of a stamped from a sheet metal strip with a central opening and two pairs of radially inwardly or radially outwardly bendable tongues,
3 a deep-drawn hat-shaped sleeve having a cylindrical central part with two pairs of inwardly and outwardly bendable tongues formed thereon,
4 the hat-shaped sleeve according to 3 with two pairs of outwardly bent tongues,
5 the hat - shaped sleeve having two pairs of outwardly bent tongues and two pairs of inwardly bent tongues as shown in Figs 1 can be seen in the assembled state,
6 an isometric partial section through the planetary drive before mounting a bolt and with mounted hat-shaped sleeves for inserting the bolt, and
7 an isometric radial partial section through the planetary drive after mounting the bolt with radially outwardly and radially inwardly bent tongues.

In der Zeichnung sind gleiche Elemente des Planetentriebs mit den gleichen Bezugsziffern versehen.In the drawing, the same elements of the planetary drive are provided with the same reference numerals.

1 zeigt demnach einen isometrischen, radialen Teilschnitt durch einen Planetentrieb 1 im Bereich eines Planetenrades 5 im fertig montierten Zustand. Erkennbar ist ein Planetenträger 2, der ein erstes Seitenteil 3 und ein dazu parallel angeordnetes zweites Seitenteil 4 aufweist. Die beiden Seitenteile 3, 4 haben eine etwa scheibenförmige Geometrie. Im ersten Seitenteil 3 ist eine erste Bohrung 3a und koaxial dazu im zweiten Seitenteil 4 ist eine zweite Bohrung 4a ausgebildet. In der ersten Bohrung 3a ist eine hutförmige Hülse 10 mit ihrem zylindrischen Mittelteil 11 angeordnet. Die hutförmige Hülse 10 weist axial endseitig auch einen sich radial nach außen erstreckenden Flansch 12 auf, der sich zwischen dem ersten Seitenteil 3 und einer ersten Seitenfläche 5a des Planetenrades 5 erstreckt. Am zylindrischen Mittelteil 11 der Hülse 10 sind zwei Paare von ersten Positionierungselementen 13 in Form von nach radial innen umbiegbaren Zungen 19 sowie zwei Paare von zweiten Positionierungselementen 14 in Form von nach radial außen umbiegbaren Zungen 20 angeformt. 1 shows therefore an isometric, radial partial section through a planetary gear 1 in the area of a planetary gear 5 in the assembled state. Recognizable is a planet carrier 2 , the first side part 3 and a parallel thereto second side part 4 having. The two side parts 3 . 4 have a roughly disc-shaped geometry. In the first part of the page 3 is a first hole 3a and coaxial with it in the second side part 4 is a second hole 4a educated. In the first hole 3a is a hat shaped sleeve 10 with its cylindrical middle part 11 arranged. The hat-shaped sleeve 10 has axially end also a radially outwardly extending flange 12 on, extending between the first side panel 3 and a first side surface 5a of the planet wheel 5 extends. At the cylindrical middle part 11 the sleeve 10 are two pairs of first positioning elements 13 in the form of radially inwardly bendable tongues 19 and two pairs of second positioning elements 14 in the form of radially outwardly bendable tongues 20 formed.

Die zwei Paare der nach radial innen umbiegbarer Zungen 19 sind in dazu geometrisch komplementäre Ausnehmungen 15 eingebogen, welche in einer ersten Endfläche 6a eines Bolzens 6 ausgebildet sind, während die zwei Paare der nach außen umbiegbarer Zungen 20 in zwei Paare dazu geometrisch komplementären Ausnehmungen 16 im ersten Seitenteil 3 des Planetenträger 2 eingebogen sind.The two pairs of radially inwardly bendable tongues 19 are in geometrically complementary recesses 15 inflected, which in a first end face 6a a bolt 6 are formed while the two pairs of outwardly bendable tongues 20 in two pairs to geometrically complementary recesses 16 in the first side part 3 the planet carrier 2 are inflected.

Das Planetenrad 5 ist mittels eines käfiggeführten Nadellagers 9 auf dem Bolzen 6 drehbar gelagert. In der Bohrung 4a im zweiten Seitenteil 4 des Planetenträgers 2 ist eine zweite hutförmige Hülse 10a koaxial zur ersten hutförmigen Hülse 10 im ersten Seitenteil 3 des Planetenträgers 2 angeordnet, deren erste und zweite Positionierungselemente 13, 14 in Form der je zwei Paaren umbiegbarer Zungen 19, 20 nur nach radial innen umgebogen sind und den Bolzen 6 an seiner zweiten Endfläche 6b in axialer Richtung fixieren. Die radial nach außen ragenden Flansche 12 der beiden hutförmigen Hülsen 10, 10a in der Bohrung 3a des ersten Seitenteils 3 beziehungsweise in der Bohrung 4a des zweiten Seitenteils 4 dienen zur Fixierung der hutförmigen Hülsen 10,10a in den Bohrungen 3a, 4a im ersten und zweiten Seitenteil 3, 4 des Planetenträgers 2 sowie zur Führung des Planetenrades 5 zwischen dem ersten Seitenteil 3 und dem zweiten Seitenteil 4 des Planetenträgers 2. Hierzu ist der radiale Flansch 12 der zweiten hutförmigen Hülse 10a zwischen dem zweiten Seitenteil 4 des Planetenträgers 2 und einer zweiten Seitenfläche 5a des Planetenrades 5 eingeklemmt.The planet wheel 5 is by means of a cage-guided needle bearing 9 on the bolt 6 rotatably mounted. In the hole 4a in the second side part 4 of the planet carrier 2 is a second hat-shaped sleeve 10a coaxial with the first hat-shaped sleeve 10 in the first side part 3 of the planet carrier 2 arranged, the first and second positioning elements 13 . 14 in the form of each two pairs umbiegbarer tongues 19 . 20 only bent radially inward and the bolt 6 at its second end surface 6b fix in the axial direction. The radially outwardly projecting flanges 12 the two hat-shaped sleeves 10 . 10a in the hole 3a of the first side part 3 or in the hole 4a of the second side part 4 serve to fix the hat-shaped sleeves 10 , 10a in the holes 3a . 4a in the first and second side part 3 . 4 of the planet carrier 2 and for guiding the planet wheel 5 between the first side part 3 and the second side part 4 of the planet carrier 2 , This is the radial flange 12 the second hat-shaped sleeve 10a between the second side part 4 of the planet carrier 2 and a second side surface 5a of the planet wheel 5 pinched.

Der Bolzen 6 ist axial durchgehend mit einem Schmierkanal 7 versehen, von dem zwei radiale Schmierbohrungen 8a, 8b zu der Lagerung 9 des Planetenrades 5 in Form des käfiggeführten Nadellagers gerichtet sind. Die radialen Schmierbohrungen 8a, 8b verlaufen senkrecht bezogen auf eine nicht dargestellte Umdrehungsachse des Planetentriebs 1. Die Schmierbohrungen 8a, 8b sind in dieser Stellung durch die zwei Paare von nach radial innen umgebogenen Zungen 19 und durch die zwei Paare von nach außen umgebogenen Zungen 20, welche jeweils in die zugeordneten komplementären Ausnehmungen 15, 16 eingebogen sind, bezogen auf die Umdrehungsachse des Planetenträgers 2 fixiert. Hierdurch ist eine sichere Schmierung der Lagerung 9 in Form des Nadellagers im Planetenrad 5 sowie dessen Verzahnung durch die bei der Umdrehung des Planetenträgers 2 einwirkende Zentrifugalkraft gewährleistet.The bolt 6 is axially continuous with a lubrication channel 7 provided, of which two radial lubrication holes 8a . 8b to the storage 9 of the planet wheel 5 are directed in the form of the cage-guided needle bearing. The radial lubrication holes 8a . 8b run perpendicular to a not shown axis of rotation of the planetary drive 1 , The lubrication holes 8a . 8b are in this position by the two pairs of radially inwardly bent tongues 19 and by the two pairs of outwardly bent tongues 20 , which respectively in the associated complementary recesses 15 . 16 are inflected, based on the rotation axis of the planet carrier 2 fixed. As a result, a secure lubrication of storage 9 in the form of the needle bearing in the planetary gear 5 as well as its teeth by the during the rotation of the planet carrier 2 ensures acting centrifugal force.

Die 2 bis 5 zeigen die zur Herstellung der hutförmigen Hülse 10 notwendigen Fertigungsschritte. Zunächst wird in einem ersten Fertigungsschritt (2) eine ringförmige Ronde 17 aus einem Metallblechband ausgestanzt, wobei gleichzeitig eine zentrale Öffnung 18 mit je zwei Paaren von Zungen 19 und 20 hergestellt werden. Jeweils zwei umbiegbare Zungen 19 und 20 der beiden Paare der nach radial innen umbiegbaren Zungen 19 beziehungsweise der beiden Paare der nach radial außen umbiegbaren Zungen 20 liegen sich diametral gegenüber und sind gegeneinander jeweils um 90 Grad versetzt angeordnet.The 2 to 5 show the for the production of the hat-shaped sleeve 10 necessary production steps. First, in a first production step ( 2 ) an annular disc 17 punched out of a sheet metal strip, while a central opening 18 with two pairs of tongues each 19 and 20 getting produced. Two bendable tongues each 19 and 20 the two pairs of radially inwardly bendable tongues 19 or the two pairs of radially outwardly bendable tongues 20 are diametrically opposite and are offset from one another by 90 degrees.

In einem zweiten Fertigungsschritt (3) wird das zylindrische Mittelteil 11 mit den jeweils zwei Paaren der umbiegbaren Zungen 19, 20 aus der Ronde 17 tiefgezogen und so eine hutförmige Hülse 10 gefertigt. In dieser Geometrie wird eine hutförmige Hülse 10 in die Bohrung 3a des ersten Seitenteils 3 des Planetenträgers 2 und eine weitere hutförmige Hülse 10a in die Bohrung 4a des zweiten Seitenteils 4 des Planetenträgers 2 eingesetzt. Anschließend werden die zum ersten Seitenteil 3 des Planetenträgers 2 benachbarten beiden Paare der nach außen umbiegbaren Zungen 20 in die zugeordneten, geometrisch komplementär ausgebildeten Ausnehmungen 16 eingebogen, wie dies insbesondere in den 4, 6 und 7 ersichtlich ist.In a second production step ( 3 ) becomes the cylindrical center part 11 with the two pairs of bendable tongues 19 . 20 from the round plate 17 deep-drawn and so a hat-shaped sleeve 10 manufactured. In this geometry, a hat-shaped sleeve 10 into the hole 3a of the first side part 3 of the planet carrier 2 and another hat-shaped sleeve 10a into the hole 4a of the second side part 4 of the planet carrier 2 used. Then the first side part 3 of the planet carrier 2 adjacent two pairs of outwardly bendable tongues 20 in the associated, geometrically complementary recesses 16 inflected, as in particular in the 4 . 6 and 7 is apparent.

Die vier Paare der umbiegbaren Zungen 19, 20 an der axial gegenüberliegenden zweiten hutförmigen Hülse 10a im zweiten Seitenteil 4 werden nur nach radial innen umgebogen und dienen dort als Anschlag für eine zweite axiale Endfläche 6b des Bolzens 6.The four pairs of bendable tongues 19 . 20 on the axially opposite second hat-shaped sleeve 10a in the second side part 4 are bent only radially inward and serve there as a stop for a second axial end face 6b of the bolt 6 ,

Die zwei Paare der nach radial außen umbiegbaren Zungen 20 der ersten Hülse 10 werden gemäß 7 in die dazu geometrisch komplementären Ausnehmungen 16 im ersten Seitenteil 3 des Planetenträgers 2 eingebogen, um diese erste hutförmige Hülse 10 gegen ein Verdrehen und gegen eine axiale Bewegung in Richtung zu dem zweiten Seitenteil 4 des Planetenträgers 2 zu sichern. Danach wird der Bolzen 6 durch das zylindrische Mittelteil 11 der ersten hutförmigen Hülse 10 bis zum Anschlag seiner zweiten axialen Endfläche 6b an den vier Paaren der nach innen umgebogenen Zungen 19, 20 an der im zweiten Seitenteil 4 des Planetenträgers 2 angeordneten zweiten hutförmigen Hülse 10a hineingeschoben. Abschließend werden die beiden Paare der nach radial innen umbiegbarer Zungen 19 in die geometrisch komplementär ausgebildeten Ausnehmungen 15 stirnseitig am Bolzen 6 umgebogen und dort eingefügt, und zwar derartig ausgerichtet, dass die beiden radialen Schmierbohrungen 8a, 8b ihre in den 1 und 7 dargestellte Stellung einnehmen sowie in dieser Stellung fixiert sind.The two pairs of radially outwardly bendable tongues 20 the first sleeve 10 be according to 7 in the geometrically complementary recesses 16 in the first side part 3 of the planet carrier 2 inflected to this first hat-shaped sleeve 10 against twisting and against axial movement towards the second side part 4 of the planet carrier 2 to secure. After that, the bolt will 6 through the cylindrical middle part 11 the first hat-shaped sleeve 10 until the stop of its second axial end surface 6b on the four pairs of inwardly bent tongues 19 . 20 at the second side panel 4 of the planet carrier 2 arranged second hat-shaped sleeve 10a pushed. Finally, the two pairs of radially inwardly umbiegbarer tongues 19 in the geometrically complementary recesses 15 frontally on the bolt 6 bent over and inserted there, namely aligned so that the two radial lubrication holes 8a . 8b their in the 1 and 7 take shown position and fixed in this position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Planetentriebplanetary drive
22: Planetenträgerplanet carrier
33: Erstes Seitenteil des PlanetenträgersFirst side part of the planet carrier
3a3a: Bohrung im ersten Seitenteil des PlanetenträgersBore in the first side part of the planet carrier
44: Zweites Seitenteil des PlanetenträgersSecond side part of the planet carrier
4a4a: Bohrung im zweiten Seitenteil des PlanetenträgersBore in the second side part of the planet carrier
55: Planetenradplanet
5a5a: Erste Seitenfläche des PlanetenradsFirst side surface of the planetary gear
5b5b: Zweite Seitenfläche des PlanetenradsSecond side surface of the planetary gear
66: Bolzenbolt
6a6a: Erste axiale Endfläche des BolzensFirst axial end surface of the bolt
6b6b: Zweite axiale Endfläche des BolzensSecond axial end surface of the bolt
77: Axialer Schmierkanal im BolzenAxial lubrication channel in the bolt
8a8a: Erste radiale Schmierbohrung im BolzenFirst radial lubrication hole in the bolt
8b8b: Zweite radiale Schmierbohrung im BolzenSecond radial lubrication hole in the bolt
99: Lagerung des Planetenrads auf dem Bolzen; käfiggeführtes NadellagerBearing of the planet gear on the bolt; cage-guided needle roller bearing
1010: Erste hutförmige HülseFirst hat-shaped sleeve
10a10a: Zweite hutförmige Hülse, LagerungSecond hat-shaped sleeve, storage
1111: Zylindrisches Mittelteil der Hülse 10, 10a Cylindrical middle part of the sleeve 10 . 10a
1212: Flansch der Hülse 10, 10a Flange of the sleeve 10 . 10a
1313: Erstes PositionierungselementFirst positioning element
1414: Zweites PositionierungselementSecond positioning element
1515: Komplementäre Ausnehmung für das erste PositionierungselementComplementary recess for the first positioning element
1616: Komplementäre Ausnehmung für das zweite PositionierungselementComplementary recess for the second positioning element
1717: RondeRonde
1818: Zentrale Öffnung in der Ronde / HülseCentral opening in the blank / sleeve
1919: Erste zwei Paare umbiegbarer ZungenFirst two pairs of bendable tongues
2020: Zweite zwei Paare umbiegbarer ZungenSecond two pairs of bendable tongues

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012223238 B3 [0002]

Claims

Planet drive (1) with at least one on a planet carrier (2) by means of a bolt (6) rotatably mounted planet gear (5), wherein the bolt (6) has an axially in the bolt (6) extending lubrication channel (7), of which at least a radial lubricating bore (8a, 8b) is guided to a bearing (9) of the at least one planetary gear (5), and wherein the bolt (6) is mounted at least one end in the planet carrier (2) by means of at least one hat-shaped sleeve (10) the at least one sleeve (10) has a cylindrical central part (11), at least one radially outwardly extending flange (12) and at least one positioning element (13), wherein the at least one sleeve (10) in at least one bore (3a) Press seat in the planet carrier (2) is received, wherein the at least one flange (12) between a first side part (3) of the planet carrier (2) and at least a first side surface (5a) of the at least one planetary gear (5) extends radially outwards, and in which the at least one positioning element (13) at least one end radially over the pin (6) engages inwardly, characterized in that the at least one bolt (6) at least one end of the at the cylindrical central part (11) of hat-shaped sleeve (10) arranged at least one positioning element (13, 14) in the form of at least one molded, freestanding, radially bendable tongue (19, 20) non-positively and / or positively secured against axial displacement and / or against rotation.

Planet drive after Claim 1 , characterized in that at the cylindrical middle part (11) of the sleeve (10) circumferentially spaced from the radially inwardly extending first positioning element (13) in the form of at least one tongue (19) at least one further radially outwardly extending second positioning element (14) in the form of at least one externally against at least the first side part (3) of the planet carrier (2) umbiegbaren tongue (20) is arranged, which the bolt (6) non-positively and / or positively against displacement and / or rotation in the planet carrier ( 2) secures.

Planet drive after Claim 1 or 2 characterized in that the radially inwardly extending first positioning member (13) is disposed on the cylindrical central portion (11) adjacent at least one first end surface (6a) of the bolt (6) and at least one against the first end surface (6a) of the first Bolzens (6) bendable, free-standing tongue (13) which secures the pin (6) non-positively and / or positively against displacement and / or rotation in the planet carrier (2).

Planet drive according to one of the preceding claims, characterized in that on the cylindrical central part (11) of the sleeve (10), adjacent to at least a first end face (6a) of the bolt (6) and / or at least a first side part (3) of the planet carrier ( 2) each at least two, preferably four circumferentially equally spaced positioning elements (13, 14) in the form of tongues (19, 20) are arranged, which alternately against at least one end face (6a) of the bolt (6) and / or against at least one bend the first side part (3) of the planet carrier (2) in order to secure the bolt (6) non-positively and / or positively against displacement and / or rotation in the planet carrier (2).

Planet drive according to one of the preceding claims, characterized in that in the first end face (6a) of the bolt (6) and / or in a first side part (3) of the planet carrier (2) at least one of the at least one tongue (19, 20) complementary Recess (15, 16) is formed, in which engages the at least one tongue (19, 20) after the bending, whereby the bolt (6) is positively secured against displacement and / or rotation in the planet carrier (2).

Planetary drive according to one of the preceding claims, characterized in that in the at least one first end face (6a) of the pin (6) two offset to the two circumferentially, radially inwardly extending first positioning elements (13) in the form of bendable freestanding tongues (19) complementary recesses (15) are arranged, and in that in the first side part (3) of the planet carrier (2) two circumferentially offset, complementary recesses (15) are formed in the radially outwardly extending bendable, free-standing tongues (20) of the second Insert positioning element (14).

Planet drive according to one of the preceding claims, characterized in that the two in the complementary recesses (15) in the first end face (6a) of the bolt (6) bendable positioning elements (13) in the form of tongues (19) are offset by 180 ° from each other, as well as the corresponding complementary recesses (15) in the first end face (6a) of the bolt (6) offset from each other are.

Planet drive according to one of the preceding claims, characterized in that the two in the complementary recesses (16) in the first side part (3) of the planet carrier (2) bendable positioning elements (14) in the form of tongues (20) by 180 ° against each other and about 45 °, preferably offset by 90 ° relative to the in the complementary recesses (15) in the first end face (6a) of the bolt (6) bendable positioning elements (13) in the form of tongues (19), as well as the corresponding complementary recesses ( 16) in the first side part (4) of the planet carrier (2) offset from each other.

A method of making a hat-shaped sleeve (10) comprising a cylindrical central portion (11), a radially outwardly extending flange (12) and a radially inwardly and / or outwardly extending positioning member (13, 14) in the form of at least two individual, preferably two pairs of circumferentially evenly spaced in a central opening (18) of the hat-shaped sleeve (10) spaced tongues (19, 20), and method for mounting the hat-shaped sleeve (10) in a planet carrier (2) according to the Claims 1 to 8th , comprising the steps of: - punching an annular blank (18) with radially inwardly projecting tongues (19, 20) of a sheet metal strip, - deep drawing the cylindrical central part (11) of the blank (18) into a hat - shaped sleeve (10) inclusive each two pairs of tongues (19, 20), - radially bending each of two mutually offset by at most 90 ° pairs of tongues (20) and / or bending the other two each offset by at most 90 ° to each other and at most 45 ° opposite the other two pairs of tongues (19) offset by at most 90 ° from one another, inserting the cylindrical middle part (11) of the hat-shaped sleeve (10) into a bore (3a) in at least one first side part (3) of the planetary carrier (2), - Radial bending of the two pairs of tongues (20) on the cylindrical central part (11) of the hat-shaped sleeve (10) to engage in the corresponding, complementary recesses (16) in the side part (3) of the planet enträgers (2), - axially passing the bolt (6) through the hat-shaped sleeve (10) and by an associated planetary gear into a bearing (sleeve 10a) in an axially spaced, parallel second side part (4) of the planet carrier (2), and - radially inwardly bending each pair of tongues (19) on the cylindrical central portion (11) of the hat-shaped sleeve (10) into engagement with the corresponding complementary recesses (15) in the one end surface (6a) of the bolt (6) the radially bendable pairs of tongues (19, 20) on the cylindrical middle part (11) of the hat - shaped sleeve (10) and the corresponding recesses (16) on a first side part (3) of the planet carrier (2) and on the one end face (6a) of Bolzens (6) are aligned so that the at least one of the axial lubrication channel (7) in the bolt (6) radially outgoing lubrication hole (8a, 8b) relative to a rotation axis of the planet carrier (2) extends perpendicularly outwardly.