DE102017124979A1

DE102017124979A1 - Fast shutdown for a plate cylinder

Info

Publication number: DE102017124979A1
Application number: DE102017124979.6A
Authority: DE
Inventors: Hans-Bernd Jäger; Michael Rother
Original assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2016-11-01
Filing date: 2017-10-25
Publication date: 2018-05-03

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Schnellabstellung eines Plattenzylinders von einem mit diesem zusammen wirkenden Gummizylinders in einem Druckwerk einer Bogenrotationsdruckmaschine.Aufgabe der Erfindung ist es mit wenig Aufwand und geringen Kosten die An- und Abstellung des Plattenzylinders an den Gummizylinder zu realisieren und durch die An- und Abstellung weitere Prozesse in das Druckverfahren zu integrieren, die den effektiven Einsatz verbessern.Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass in Verbindung mit dem Plattenzylinder (2) eine Einrichtung zur justierbaren An- und Abschaltung gegenüber dem Gummizylinder (1) zugeordneten Anstellposition vorgesehen ist.The invention relates to a device for quick shutdown of a plate cylinder of a cooperating with this blanket cylinder in a printing unit of a Bogenrotationsdruckmaschine.Aufgabe the invention is to realize with little effort and low cost, the arrival and dismissal of the plate cylinder to the blanket cylinder and by the and Abstellung to integrate other processes in the printing process, which improve the effective use. The object is achieved in that in conjunction with the plate cylinder (2) means for adjustable on and off against the blanket cylinder (1) associated adjustment position is provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Schnellabstellung eines Plattenzylinders nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und ein Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 11.The invention relates to a device for quick shutdown of a plate cylinder according to the preamble of claim 1 and a method according to the preamble of claim 11.

Es ist an sich bekannt in Offsetdruckwerken einen Plattenzylinder zur Verstellung einer radialen Position in Exzenterlagern aufzunehmen.It is known to record in offset printing a plate cylinder for adjusting a radial position in eccentric bearings.

Aus der DE 10 2015 204 557 A1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Druckanstellung und Druckabstellung bekannt, mit dem eine Qualitätsminderung oder ein Makulaturanfall in Abhängigkeit vom Betriebszustand der Maschine vermieden wird. Darin wird ein Plattenzylinder in fernverstellbar positionierbareren Exzenterlagern aufgenommen.From the DE 10 2015 204 557 A1 There is known a method and a device for pressure adjustment and pressure shutdown, with which a reduction in quality or a waste of waste depending on the operating state of the machine is avoided. Therein a plate cylinder is accommodated in remotely adjustable positionable eccentric bearings.

Nachteilig ist, dass die Druckanstellung und Druckabstellung durch eine Steuerung sehr aufwendig und teuer ist und große Kräfte zum Verstellen des Plattenzylinders aufgebracht werden müssen.The disadvantage is that the pressure adjustment and pressure shutdown by a controller is very complex and expensive and large forces must be applied to adjust the plate cylinder.

Aus der DE 197 53 820 A1 ist eine Vorrichtung zum gegenseitigen Anstellen von in Exzenterbuchsen gelagerten Druckwerkszylindern bekannt, bei dem ohne das Einstellen von Maschinenelementen die Anstellung der Druckwerkszylinder zueinander steuerbar verändert werden kann. Hierbei werden auch Plattenzylinder in Exzenterlagern aufgenommen und verstellt.From the DE 197 53 820 A1 is a device for mutual hiring stored in eccentric bushings printing cylinders known in which without the setting of machine elements, the employment of the printing cylinder to each other can be controllably changed. Here also plate cylinder are accommodated and adjusted in eccentric bearings.

Nachteilig ist, dass das Positionieren durch eine Steuerung sehr aufwendig und teuer ist. Für das Verstellen des Plattenzylinders müssen große Kräfte zum Verstellen des Plattenzylinders aufgebracht werden.The disadvantage is that the positioning by a controller is very complicated and expensive. For adjusting the plate cylinder large forces must be applied to adjust the plate cylinder.

Aus der DE 10 2007 036 133 A1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einhaltung der optimalen Toleranz der Schmitzringreibung in Offsetdruckmaschinen bei dem der in mittels Schneckengetriebe verstellbaren Lagern gelagerte Plattenzylinder mit Schmitzringkontakt einem lageverstellbaren Gummizylinder nachgeführt wird.From the DE 10 2007 036 133 A1 is a method and apparatus for maintaining the optimum tolerance of Schmitzring friction in offset printing machines in which the stored in worm gear adjustable bearings plate cylinder with Schmitzringkontakt a position adjustable rubber cylinder is tracked.

Nachteilig ist, dass das Positionieren ebenfalls sehr aufwendig und teuer ist und die Schneckengetriebe mit hohen Verlusten behaftet sind.The disadvantage is that the positioning is also very complicated and expensive and the worm gear are subject to high losses.

Aufgabe der Erfindung ist es sowohl die An- und Abstellung des Plattenzylinders an den Gummizylinder mit geringen Kosten und Rüstzeiten zu realisieren, als auch durch das An- und Abstellen des Plattenzylinders an den Gummizylinder weitere Prozesse in das Druckverfahren zu integrieren, die den effektiven Einsatz verbessern.The object of the invention is to realize both the on and off of the plate cylinder to the blanket cylinder with low costs and set-up times, as well as by the arrival and stopping of the plate cylinder to the blanket cylinder to integrate other processes in the printing process, which improve the effective use ,

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe in einer Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß dem Anspruch 1 und einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 11 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.According to the invention the object is achieved in a device having the features according to claim 1 and a method having the features of claim 11. Advantageous developments emerge from the dependent claims, the description and the drawings.

Um in einem Offsetdruckwerk zwischen einem Plattenzylinder und einem ihm benachbarten Gummizylinder einen Spalt einzustellen, wird dem Plattenzylinder ein Abstellmechanismus zugeordnet. Der Abstellmechanismus kann durch eine Exzenterbuchse gebildet sein, in der der Plattenzylinder rotativ gelagert wird. Die Exzenterbuchse ist im Gehäuse drehbar gelagert und kann über ein ihr zugeordnetes Angriffselement im Gehäuse verdreht werden, wodurch die Position des Plattenzylinders relativ zum Gummizylinder geändert wird. Der Exzenterbuchse ist ein Angriffselement so zugeordnet, dass die Exzenterbuchse bequem auch während des Betriebs der Druckmaschine verdreht werden kann. Dem Angriffselement oder der Exzenterbuchse kann ein geeigneter Sensor zur Bestimmung der Lage des Angriffspunktes zugeordnet sein.In order to set a gap in an offset printing unit between a plate cylinder and a rubber cylinder adjacent to it, a shut-off mechanism is assigned to the plate cylinder. The shut-off mechanism can be formed by an eccentric bush in which the plate cylinder is rotatably mounted. The eccentric bushing is rotatably mounted in the housing and can be rotated in the housing via an associated engagement element, whereby the position of the plate cylinder is changed relative to the blanket cylinder. The eccentric bushing is associated with an engagement element in such a way that the eccentric bushing can also be rotated comfortably during operation of the printing press. The attack element or the eccentric bush can be assigned a suitable sensor for determining the position of the point of application.

Dabei können die Lage und die Größe des Exzenters der Exzenterbuchse so gewählt werden, dass der Plattenzylinder soweit vom Gummizylinder wegbewegt werden kann, dass die Verzahnung zwischen dem Gummizylinder und dem Plattenzylinder außer Eingriff kommt. Dadurch wird der über den Gummizylinder angetriebene Plattenzylinder aus dem Antriebsstrang entkoppelt und kann komplett zum Stillstand kommen.The position and size of the eccentric of the eccentric bushing can be chosen so that the plate cylinder can be moved away so far from the blanket cylinder that the toothing between the blanket cylinder and the plate cylinder is disengaged. As a result, the plate cylinder driven by the blanket cylinder is decoupled from the drive train and can come to a complete standstill.

Um den Bediener zu entlasten, kann in einer zweckmäßigen Weiterbildung an dem Angriffselement ein Motor angeordnet sein, der die für die Verstellung der Exzenterbuchsen notwendigen Kräfte oder Momente aufbringt und auch während dem Betrieb der Maschine ansteuerbar ist. Dabei kann der Motor auch mittels Stellelementen ausgebildet sein. Die Exzenterbuchsen auf beiden Seiten des Platenzylinders können über zwei separate Motoren oder Stelleinrichtungen angesteuert werden, ein simultanes Ansteuern über eine Synchronisiereinrichtung ist aber ebenfalls möglich. Die Lage des Motors oder die Lage der Stellelemente kann über eine geeignete Auslesevorrichtung bestimmt und einer ebenfalls geeigneten Verarbeitungseinheit zugeführt werden. Die Verarbeitungseinheit kann über einen geeigneten Algorithmus Signale errechnen, die genutzt werden können, um die Lage des oder der Motoren oder des oder der Stellelemente nachzuregeln.In order to relieve the operator, a motor may be arranged in an expedient development of the attack element, which applies the forces or moments necessary for the adjustment of the eccentric bushes and can also be controlled during operation of the machine. In this case, the motor can also be formed by means of adjusting elements. The eccentric bushes on both sides of the plate cylinder can be controlled by two separate motors or actuators, a simultaneous control via a synchronizer is also possible. The position of the motor or the position of the adjusting elements can be determined by a suitable read-out device and fed to a likewise suitable processing unit. The processing unit may calculate, via a suitable algorithm, signals that may be used to adjust the position of the motor (s) or actuator (s).

In einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung kann zwischen dem Angriffselement an der Exzenterbuchse und dem Motor ein Getriebe angeordnet sein, das die vom Motor aufgebrachten Kräfte umformt. Vorzugsweise ist das Getriebe als Hebel ausgebildet.In a further expedient refinement, a transmission can be arranged between the engagement element on the eccentric bush and the engine, which measures the forces applied by the engine reshapes. Preferably, the transmission is designed as a lever.

In einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung sind ein Anstellpunkt und ein Abstellpunkt vorgesehen, die als Anschläge für das Angriffselement der Exzenterbuchse, des Hebels, der Exzenterbuchse, des Motors oder anderen am Verstellen der Exzenterbuchse beteiligten Bauteilen ausgebildet sind.In a further expedient development, a setting point and a Abstellpunkt are provided, which are designed as stops for the engagement element of the eccentric bushing, the lever, the eccentric bush, the engine or other components involved in adjusting the eccentric bushing.

Befindet sich das Angriffselement der Exzenterbuchse an dem einstellbaren Anstellpunkt, ist der Plattenzylinder an den Gummizylinder angestellt und befindet sich in einer für den Druckvorgang optimalen Position. Befindet sich das Angriffselement der Exzenterbuchse hingegen am Abstellpunkt, so ist der Plattenzylinder abgestellt und wird durch einen Spalt von dem Gummizylinder getrennt. Die Lage des Anstellpunktes und des Abstellpunktes kann durch einen geeigneten Mechanismus verstellt werden. Zudem können die Lage des Anstellpunktes und die Lage des Abstellpunktes über eine geeignete Sensoren bestimmt und einer Verarbeitungseinheit zugeführt werden.If the engagement element of the eccentric bushing is located at the adjustable setting point, the plate cylinder is set against the blanket cylinder and is in an optimum position for the printing operation. On the other hand, if the engagement element of the eccentric bushing is located at the parking point, the plate cylinder is turned off and is separated from the blanket cylinder by a gap. The position of the setting point and the Abstellpunktes can be adjusted by a suitable mechanism. In addition, the position of the Anstellpunktes and the location of the Abstellpunktes can be determined via a suitable sensors and fed to a processing unit.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung kann die Exzenterbuchse auf oder in einer Zwischenhülse gelagert sein, die ein Verschieben des Plattenzylinders in Querrichtung parallel zu dessen Rotationsachse ermöglicht.In an expedient development, the eccentric bushing can be mounted on or in an intermediate sleeve, which allows a displacement of the plate cylinder in the transverse direction parallel to its axis of rotation.

In einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung können zwei, drei oder mehr ineinander gelagerte Exzenterlager zum Einsatz kommen und simultan an diesen zugeordneten Angriffselementen durch vorher beschriebene Vorrichtungen verstellt werden.In a further expedient refinement, two, three or more mutually superposed eccentric bearings can be used and simultaneously adjusted to these associated engagement elements by means of previously described devices.

In Bogenoffsetdruckmaschinen mit einer Kaltfolientransfereinrichtung, wird in dem Druckwerk, in dem die Metallfolie appliziert wird, bei an den Gegendruckzylinder angestellten Gummizylinder der Plattenzylinder vom Gummizylinder getrennt, da dieser und das dazugehörige Farb- und Feuchtwerk nicht benötigt werden. Dies kann durch das Abziehen der Druckplatte und/oder der unter dieser befindlichen Unterfütterung oder durch den Einsatz von Unterfütterungen mit unterschiedlichen Dicken, erreicht werden. Hier fallen zeitaufwendige Rüstzeiten an. Ein mit der Erfindung erzielbarer Vorteil besteht darin, dass durch das vereinfachte Trennen beider Zylinder die Rüstzeiten stark verkürzt werden können.In sheet-fed offset printing presses with a cold foil transfer device, the plate cylinder is separated from the blanket cylinder in the printing unit in which the metal foil is applied when employed on the impression cylinder blanket cylinder, since this and the associated inking and dampening unit are not needed. This can be achieved by removing the printing plate and / or under relining or by the use of relines with different thicknesses. Time-consuming set-up times are incurred here. An advantage achievable with the invention is that the set-up times can be greatly reduced by the simplified separation of both cylinders.

Beim indirekten Waschen des Gegendruckzylinders über den Gummizylinder mittels einer Waschvorrichtung für den Gummizylinder werden Waschmittel benutzt, die nicht an den Plattenzylinder oder in die dazugehörigen Farb- und Feuchtwerke gelangen dürfen. Um den Übertrag der Waschmittel vom Gummizylinder auf den Plattenzylinder zu verhindern, müssen beide Zylinder ebenfalls voneinander getrennt werden. Dies wird durch denselben Rüstvorgang, der auch beim Einsatz einer Kaltfolientransfereinrichtung zum Einsatz kommt, erreicht. Dieser Rüstvorgang kann ebenfalls durch die Erfindung stark verkürzt werden und verkürzt damit auch den Reinigungsvorgang von Gummi- und Gegendruckzylinder.In the indirect washing of the impression cylinder on the blanket cylinder by means of a washing device for the blanket cylinder detergents are used, which must not get to the plate cylinder or in the associated inking and dampening. In order to prevent the transfer of detergent from the blanket cylinder to the plate cylinder, both cylinders must also be separated from each other. This is achieved by the same setup process which is also used when using a cold foil transfer device. This setup process can also be greatly shortened by the invention and thus shortens the cleaning process of rubber and impression cylinder.

Ein weiterer mit der Erfindung erzielbarer Vorteil besteht darin, dass durch das vereinfachte Trennen der Zylinder ebenfalls Verunreinigungen bzw. im Druckprozess unerwünschte Schmutzpartikel wie beispielsweise Papierstaub, überschüssiges Puder, Papierfussel oder allgemeiner Staub in der Maschine vom bedruckten Bogensubstrat oder vom Gegendruckzylinder entnommen werden kann ohne den Plattenzylinder dabei zu verunreinigen bzw. zu verschmutzen.Another advantage achievable with the invention is that due to the simplified separation of the cylinder also impurities or undesirable in the printing process dirt particles such as paper dust, excess powder, paper lint or general dust in the machine from the printed sheet substrate or the impression cylinder can be removed without the To contaminate or contaminate plate cylinder.

Während des Druckprozesses entstehen in der Bogenoffsetdruckmaschine unerwünschte Schmutzpartikel, wie Papierstaub, allgemeiner Staub, Papierfussel oder überschüssiger Puder. Um die unerwünschten Schmutzpartikel vom bedruckten Bogensubstrat oder vom Gegendruckzylinder zu entnehmen wird der Gummizylinder an den Gegendruckzylinder angestellt. Wenn der Gummizylinder das Bogensubstrat oder den Gegendruckzylinder überrollt nimmt dieser die unerwünschten Schmutzpartikel auf. Damit die vom Gummizylinder aufgenommenen unerwünschten Schmutzpartikel nicht unnötigerweise an den Plattenzylinder weitergegeben werden, wird der Plattenzylinder entsprechend vom Gummizylinder abgestellt. Bei einer Bogenoffsetdruckmaschine ohne Wendung könnte es beispielsweise von Vorteil sein beim Schön- und Widerdruck die Abnahme von unerwünschten Schmutzpartikeln am Anfang der Maschine, also im ersten Druckwerk einzusetzen, damit die beim Schöndruck entstandenen unerwünschten Schmutzpartikel vor dem Widerdruck vom Bogensubstrat entnommen werden können.During the printing process, the sheet-fed offset press generates unwanted dirt particles, such as paper dust, general dust, paper lint or excess powder. In order to remove the unwanted dirt particles from the printed sheet substrate or from the impression cylinder, the blanket cylinder is set against the impression cylinder. When the blanket cylinder rolls over the sheet substrate or the impression cylinder, it absorbs the unwanted dirt particles. Thus, the unwanted dirt particles received by the blanket cylinder are not passed unnecessarily to the plate cylinder, the plate cylinder is turned off accordingly by the blanket cylinder. In a sheetfed offset press without turning it could be advantageous, for example, to use the decrease of undesired dirt particles at the beginning of the machine, ie in the first printing unit, so that the undesired dirt particles produced during recto printing can be removed from the sheet substrate before the perfecting.

Das Trennen der Zylinder ist auch beim Kalandrieren von Vorteil, da der Plattenzylinder und das dazugehörige Farb- und Feuchtwerk nicht benötigt werden. Kalandrieren bedeutet im Wesentlichen die Oberflächeneigenschaften wie Glanz und Glätte bei gleichzeitiger Dickenreduzierung zu verbessern bzw. durch Veränderung von Druck, Temperatur und Walzengeschwindigkeit sind verschiedene Effekte erzielbar. Vorzugsweise ist das Kalandrieren nach dem Papiereinlauf, also im ersten Druckwerk in der Bogenoffsetdruckmaschine durchzuführen, um das Bogensubstrat beispielsweise vorzustrecken und dessen Oberfläche zu glätten. Es ist jedoch auch denkbar nachdem das Bogensubstrat bedruckt und getrocknet ist, das Bogensubstrat erneut ohne zu bedrucken durch die Bogenoffsetdruckmaschine laufen zu lassen, um verschiedene Effekte zu erzielen, wie beispielsweise die Erzeugung von Glanz, Glätte usw. auf dem bedruckten Substrat.The separation of the cylinder is also advantageous in calendering, since the plate cylinder and the associated inking and dampening unit are not needed. Calendering essentially means improving surface properties such as gloss and smoothness while reducing thickness, and various effects can be achieved by changing pressure, temperature and roller speed. Preferably, the calendering after the paper feed, so perform in the first printing unit in the sheet-fed offset printing machine, for example, to pre-stretch the sheet substrate and to smooth the surface. However, it is also conceivable after the sheet substrate is printed and dried to run the sheet substrate again without printing through the sheet-fed offset printing press to achieve various effects, such as for example, the generation of gloss, smoothness, etc. on the printed substrate.

Der Hebel und das Getriebe zum Übertragen der Motorkräfte auf das Angriffselement zum Verstellen der Exzenterbuchse erlauben ein Umformen der aufgebrachten Kräfte und wirken sich somit vorteilhaft auf die Auswahl des Motors und die Positionierung des Motors in der Druckmaschine aus.The lever and the gear for transmitting the engine forces on the engagement element for adjusting the eccentric bushing allow reshaping of the applied forces and thus have an advantageous effect on the selection of the motor and the positioning of the motor in the printing press.

Über Hebelgesetze ist für die An- und Abstellung der Zylinder ein kleiner Kraftaufwand möglich. Ein mit der Erfindung erzielbarer Vorteil besteht darin, dass das An- und Abstellen der Zylinder gleichmäßig erfolgt, sodass eine Gefahr des Verschränkens der Zylinder nahezu ausgeschlossen ist.About leverage laws a small amount of force is possible for the arrival and shutdown of the cylinder. An advantage achievable with the invention is that the on and off of the cylinder takes place evenly, so that a risk of entanglement of the cylinder is almost impossible.

Mittels einer Vorrichtung, die an einem Gummizylinder der mit einem Plattenzylinder in einem Druckwerk einer Bogenoffsetdruckmaschine zusammenwirkt, angeordnet ist, wird erfindungsgemäß in Verbindung mit dem Plattenzylinder eine Einrichtung zur justierbaren An- und Abschaltung in Bezug zu einer dem Gummizylinder zugeordneten Anstellposition vorgesehen.By means of a device which is arranged on a blanket cylinder which cooperates with a plate cylinder in a printing unit of a sheet-fed offset printing machine, according to the invention in connection with the plate cylinder a device for adjustable switching on and off in relation to a blanket position associated with the blanket cylinder is provided.

In vorteilhafter Weise ist der Plattenzylinder beidseitig in einer Exzenterbuchse gelagert.Advantageously, the plate cylinder is mounted on both sides in an eccentric bushing.

In vorteilhafter Weise ist an jeder Exzenterbuchse ein Angriffselement vorgesehen, mittels dessen die Exzenterbuchse um einen Mittelpunkt verstellbar ist.In an advantageous manner, an engagement element is provided on each eccentric bush, by means of which the eccentric bush is adjustable about a center point.

In vorteilhafter Weise ist jede Exzenterbuchse in einem Gehäuse der Bogenoffsetdruckmaschine gelagert.Advantageously, each eccentric bushing is mounted in a housing of the sheet-fed offset printing press.

In vorteilhafter Weise ist jede Exzenterbuchse durch einen direkt an dem Angriffselement angreifenden Motor verstellbar und/oder es befindet sich zwischen der Exzenterbuchse und dem Motor ein Hebel oder ein Getriebe, der/das die Bewegungen des Motors in eine Bewegung der Exzenterbuchse umformt.Advantageously, each eccentric bushing is adjustable by a motor acting directly on the attacking element and / or there is a lever or gear between the eccentric bushing and the motor which converts the movements of the motor into a movement of the eccentric bushing.

In vorteilhafter Weise ist dem Gehäuse der Bogenoffsetdruckmaschine je ein Anstellpunkt und ein Abstellpunkt derart zugeordnet, dass die Bewegung der Exzenterbuchse, des Plattenzylinders, des Hebels, des Getriebes oder des Motors von dem Anstellpunkt oder dem Abstellpunkt einstellbar oder nicht einstellbar begrenzbar sind.Advantageously, the housing of the sheet-fed offset printing press is assigned a setting point and a Abstellpunkt such that the movement of the eccentric bushing, the plate cylinder, the lever, the gearbox or the motor of the setting or the Abstellpunkt are adjustable or not adjustable adjustable.

In vorteilhafter Weise ist/sind der Anstellpunkt und/oder der Abstellpunkt durch eine einstellbare Steuereinheit und/oder Regelungseinheit und/oder durch den minimalen und/oder maximalen Stellweg des Motors begrenzt.Advantageously, the setting point and / or the Abstellpunkt is / are limited by an adjustable control unit and / or control unit and / or by the minimum and / or maximum travel of the motor.

In vorteilhafter Weise ist die Verbindung des Motors zur Exzenterbuchse so ausgeführt ist, dass die Bewegung des Motors durch eine Klaue an dem Hebel und einen Stift in Verbindung mit dem Angriffselement auf die Exzenterbuchse übertragen wird.Advantageously, the connection of the motor to the eccentric bushing is designed so that the movement of the motor is transmitted by a claw on the lever and a pin in connection with the engagement element on the eccentric bushing.

In vorteilhafter Weise ist die Exzenterbuchse in oder auf einer Zwischenhülse gelagert, die ein Verschieben des Plattenzylinders in Querrichtung, parallel zu seiner Achse erlaubt, um etwa das sogenannte Seitenregister einzustellen.Advantageously, the eccentric bush is mounted in or on an intermediate sleeve, which allows a displacement of the plate cylinder in the transverse direction, parallel to its axis, to adjust approximately the so-called side register.

In vorteilhafter Weise ist die Exzenterbuchse in Verbindung mit einem Dreiring-Exzenterlager oder einem Vierring-Exzenterlager angeordnet.Advantageously, the eccentric bush is arranged in connection with a three-ring eccentric bearing or a four-ring eccentric bearing.

Mittels eines Verfahrens wird zum Betrieb eines oder mehrerer Druckwerke einer mit einer Steuerung versehenen Bogenoffsetdruckmaschine, wobei in jedem der Druckwerke jeweils ein Gegendruckzylinder, ein Gummizylinder und ein Plattenzylinder vorgesehen ist, erfindungsgemäß eine Einstellung zum Betrieb des oder der Druckwerke mittels der Steuerung der Bogenoffsetdruckmaschine angewählt, dass der Gummizylinder in eine Berührposition zu dem Gegendruckzylinder verstellt wird, und dass der Plattenzylinder mittels einer Einrichtung zur An- und Abstellung von dem Gummizylinder abgestellt wird oder dass der Plattenzylinder mittels einer Einrichtung zur An- und Abstellung in eine von der Anstellposition zu dem Gummizylinder entfernte Position verstellt wird und dass der Gummizylinder in eine Berührposition zu dem Gegendruckzylinder verstellt wird.By means of a method for operating one or more printing units of a sheetfed offset printing machine provided with a control, wherein in each of the printing units in each case a counter-pressure cylinder, a blanket cylinder and a plate cylinder is provided, according to the invention a setting for the operation of the or the printing units selected by means of the control of the sheet-fed offset printing press, that the blanket cylinder is adjusted to a contact position to the impression cylinder, and that the plate cylinder is turned off by means for switching on and off of the blanket cylinder or that the plate cylinder by means of a device for switching on and off in one of the set position to the blanket cylinder Position is adjusted and that the blanket cylinder is moved to a contact position to the impression cylinder.

In vorteilhafter Weise wird in einem Druckwerk, welches eine dem Gummizylinder an- und -abstellbar zugeordnete Waschvorrichtung aufweist, der Gummizylinder zum indirekten Waschen der Oberfläche des Gegendruckzylinders gemeinsam mit Waschvorrichtung an den Gegendruckzylinder angestellt und der Plattenzylinder wird mittels der Einrichtung zur An- und Abstellung in eine vom Gummizylinder entfernte Abstellposition verstellt oder der Plattenzylinder wird vor dem Anstellen des Gummizylinders an den Gegendruckzylinder mittels der Einrichtung zur An- und Abstellung in die vom Gummizylinder entfernte Abstellposition verstellt.Advantageously, in a printing unit, which has a gum cylinder on and -ababitably associated washing device, the blanket cylinder for indirect washing of the surface of the impression cylinder together with washing device to the impression cylinder hired and the plate cylinder is adjusted by the means for switching on and off in a remote from the blanket cylinder storage position or the plate cylinder is adjusted before hiring the blanket cylinder to the impression cylinder by the means for on and off in the remote from the blanket cylinder storage position.

In vorteilhafter Weise wird in einem Druckwerk, welches Auf- und Abrollvorrichtungen für eine mit einer metallischen Transferschicht versehene Transferfolie von und zu je einer Transferfolienrolle aufweist, wobei die Transferfolie einem Arbeitsspalt zwischen dem Gummizylinder und dem Gegendruckzylinder zur Übertragung der Transferschicht auf ein Bogensubstrat zuführbar ist, der Gummizylinder zur Ausführung des Kaltfolientransfers der Oberfläche des Gegendruckzylinders bei in den Transferspalt eingezogener Transferfolie an den Gegendruckzylinder angestellt und der Plattenzylinder wird mittels der Einrichtung zur An- und Abstellung in eine vom Gummizylinder entfernte Abstellposition verstellt oder der Plattenzylinder wird vor dem Anstellen des Gummizylinders an den Gegendruckzylinder mittels der Einrichtung zur An- und Abstellung in die vom Gummizylinder entfernte Abstellposition verstellt.Advantageously, in a printing unit, which has roll-up and unwinding devices for a transfer film provided with a metallic transfer layer from and to a transfer film roll, the transfer film being fed to a working gap between the blanket cylinder and the impression cylinder for transferring the transfer layer to a sheet substrate, the blanket cylinder for carrying out the cold foil transfer of the surface of the impression cylinder is employed in the transfer nip drawn transfer film to the impression cylinder and the plate cylinder is moved by means of the device for on and off in a remote from the blanket cylinder storage position or the plate cylinder before hiring the blanket cylinder to the Counter-pressure cylinder adjusted by means of the attachment and disconnection in the remote from the blanket cylinder storage position.

In vorteilhafter Weise wird in einem Druckwerk der Gummizylinder zum Abnehmen von unerwünschten Schmutzpartikeln an den Gegendruckzylinder angestellt und der Plattenzylinder wird mittels der Einrichtung zur An- und Abstellung in eine vom Gummizylinder entfernte Abstellposition verstellt oder der Plattenzylinder wird vor dem Anstellen des Gummizylinders an den Gegendruckzylinder mittels der Einrichtung zur An- und Abstellung in die vom Gummizylinder entfernte Abstellposition verstellt.Advantageously, in a printing unit of the blanket cylinder is employed for removing unwanted dirt particles to the impression cylinder and the plate cylinder is moved by means of the device for on and off in a remote from the blanket cylinder storage position or the plate cylinder before hiring the blanket cylinder to the impression cylinder by means the device for switching on and off adjusted in the remote from the blanket cylinder storage position.

In vorteilhafter Weise wird in einem Druckwerk der Gummizylinder zum Kalandrieren an den Gegendruckzylinder mittels der Einrichtung zur An- und Abstellung in eine vom Gummizylinder entfernte Abstellposition verstellt oder der Plattenzylinder wird vor dem Anstellen des Gummizylinders an den Gegendruckzylinder mittels der Einrichtung zur An- und Abstellung in die vom Gummizylinder entfernte Abstellposition verstellt.Advantageously, in a printing unit of the blanket cylinder for calendering to the impression cylinder by the means for switching on and off in a remote from the blanket cylinder storage position or the plate cylinder is before hiring the blanket cylinder to the impression cylinder by means of on and off in adjusted the storage position removed from the blanket cylinder.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen erläutert. Dabei zeigen:

1 den Aufbau eines an einen Gummizylinder angestellten Plattenzylinders,
2 einen vom Gummizylinder abgestellten Plattenzylinder,
3 einen direkt über einen Motor verstellten Plattenzylinder,
4 einen zum Verstellen des Plattenzylinders genutzten Hebel,
5 eine Anordnung für das indirekte Reinigen eines Gegendruckzylinders und
6 eine Anordnung für Kaltfolientransfer.

The invention will be explained with reference to drawings. Showing:

1 the construction of a plate cylinder attached to a blanket cylinder,
2 a plate cylinder parked from the blanket cylinder,
3 a directly disguised by a motor plate cylinder,
4 a lever used to adjust the plate cylinder,
5 an arrangement for the indirect cleaning of a counter-pressure cylinder and
6 an arrangement for cold foil transfer.

1 zeigt einen Plattenzylinder 4 und einen (an sich gleichgroßen) symbolisch dargestellten Gummizylinder 1, die aneinander angestellt sind und sich berühren. Der Plattenzylinder 4 befindet sich in einer Anstellposition. Auf den Plattenzylinder 4 ist eine Druckplatte 2 aufgespannt, die mit Unterlagebögen 3, unterfüttert ist. Die Druckplatte 2 wird durch im Plattenzylinder vorgesehene Einspannvorrichtungen 5 für Druckplatten gehalten. Der Plattenzylinder 4 hat einen Achsmittelpunkt 8 und ist in einer Exzenterbuchse 6 gelagert, welche in einem in der Zeichnung nicht dargestellten Gehäuse der Druckmaschine drehbar gelagert ist. Die Exzenterbuchse 6 weist ein Angriffselement 7 und einen Mittelpunkt 9 der Exzenterbuchse auf. An dem Angriffselement 7 kann ein Moment oder eine Kraft angreifen und die Exzenterbuchse 6 um den Mittelpunkt 9 der Exzenterbuchse im Gehäuse um eine in 1 in einem Koordinatensystem markierte Z-Achse drehen. Die Drehung des Angriffspunktes 7 wird durch einen Anstellpunkt 10 und einen Abstellpunkt 11 begrenzt. Nach 1 wurde das Angriffselement 7 am Anstellpunkt 10 angestellt. Der Achsmittelpunkt 8 des Plattenzylinders 4 und der Mittelpunkt 9 der Exzenterbuchse 6 weisen einen Abstand (Exzentrizität) zueinander auf, sind also nicht identisch. 1 shows a plate cylinder 4 and a (in itself the same size) symbolically represented rubber cylinder 1 who are hired and touching each other. The plate cylinder 4 is in a setting position. On the plate cylinder 4 is a printing plate 2 spanned, those with underlay sheets 3 , is relined. The printing plate 2 is provided by provided in the plate cylinder jigs 5 held for printing plates. The plate cylinder 4 has an axis center 8th and is in an eccentric bush 6 mounted, which is rotatably mounted in a housing, not shown in the drawing of the printing press. The eccentric bush 6 has an attack element 7 and a center 9 the eccentric bushing on. At the attack element 7 can attack a moment or a force and the eccentric bush 6 around the center 9 the eccentric bush in the housing around an in 1 rotate the Z axis marked in a coordinate system. The rotation of the point of attack 7 is determined by a set point 10 and a parking point 11 limited. To 1 became the attacking element 7 at the point of attack 10 hired. The axis center 8th of the plate cylinder 4 and the center 9 the eccentric bush 6 have a distance (eccentricity) to each other, so are not identical.

In 2 ist die Exzenterbuchse 6 durch eine am Angriffselement 7 angreifende Kraft oder ein Moment verstellt worden. Durch das Verstellen des Angriffselements 7 vom Anstellpunkt 10 zum Abstellpunkt 11 hin wurde die Exzenterbuchse 6 im Gehäuse der Druckmaschine gedreht. Dadurch hat sich die Position des in der Exzenterbuchse 6 gelagerten Plattenzylinders 4 verändert und der Plattenzylinder 4 wurde vom Gummizylinder 1 abgestellt und befindet sich in einer Abstellposition. Die Anordnung zwischen beiden Zylindern weist nun einen übertrieben dargestellten Spalt 28 zwischen deren Oberflächen auf, der sich entsprechend der Exzentrizität der Exzenterbuchse 6 und dem Schwenkwinkel zwischen Anstellpunkt 10 und dem Abstellpunkt 11 einstellt.In 2 is the eccentric bush 6 by one at the attack element 7 attacking force or a moment has been adjusted. By adjusting the attack element 7 from the setting point 10 to the parking point 11 there was the eccentric bush 6 rotated in the housing of the printing press. This has the position of the eccentric bush 6 stored plate cylinder 4 changed and the plate cylinder 4 was from the rubber cylinder 1 parked and is in a parking position. The arrangement between the two cylinders now has an exaggerated gap 28 between their surfaces, which corresponds to the eccentricity of the eccentric bushing 6 and the swivel angle between setting point 10 and the point of departure 11 established.

Wie in 3 zu sehen, kann die Verstellung des Exzenters über das Angriffselement 7 durch einen direkt angreifenden Motor 12 erfolgen, der durch ein Gelenk 18 mit dem Angriffselement 7 und durch ein Lager 19 mit dem Gehäuse verbunden ist.As in 3 can be seen, the adjustment of the eccentric on the attacking element 7 through a directly attacking engine 12 done by a joint 18 with the attack element 7 and through a warehouse 19 connected to the housing.

Wie in 4 gezeigt kann die Anordnung so ausgebildet sein, dass sich zwischen dem Motor 12, der auch als Pneumatikzylinder ausgebildet sein kann, und dem Angriffselement 7 ein Hebel 13 befindet, der die durch den Motor 12 aufgebrachten Kräfte oder Momente und Bewegungen auf das Angriffselement 7 überträgt und umformt. Der Hebel 13 ist mit dem Motor 12 durch ein Gelenk 15 verbunden und ist am Gehäuse durch ein Lager 14 schwenkbar gelagert. Der Motor ist durch ein Lager 20 am Gehäuse gelagert. Die von dem Motor 12 eingeleitete Bewegung des Hebels 12 wird durch eine am Hebel 12 befindliche Klaue 16 und einen am Angriffselement 7 befindlichen Stift 17 auf die Exzenterbuchse 6 übertragen.As in 4 shown, the arrangement may be formed so that between the engine 12 which can also be designed as a pneumatic cylinder, and the attack element 7 a lever 13 located by the engine 12 applied forces or moments and movements on the attack element 7 transfers and transforms. The lever 13 is with the engine 12 through a joint 15 connected and is on the housing by a bearing 14 pivoted. The engine is through a warehouse 20 stored on the housing. The engine 12 initiated movement of the lever 12 is through a lever 12 located claw 16 and one on the attack element 7 located pen 17 on the eccentric bush 6 transfer.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Schnellabstellung eines mit einem Gummizylinder 1 zusammenwirkenden Plattenzylinders 4 in einem Druckwerk einer Bogenoffsetdruckmaschine wird in 5 und 6 erläutert.The operation of the device according to the invention for Schnellabstellung one with a rubber cylinder 1 cooperating plate cylinder 4 in a printing unit of a sheetfed offset printing press is in 5 and 6 explained.

In 5 ist ein schematisch dargestelltes Druckwerk mit einem Plattenzylinder 4, einem Gummizylinder 1 und einem Gegendruckzylinder 21 dargestellt. Der Oberfläche des Gummizylinders 1 ist eine Waschvorrichtung 22 zugeordnet. Der Plattenzylinder 4 weist ein Exzenterlager 6 mit dem Achsmittelpunkt des Plattenzylinders 8 auf. Das Exzenterlager 6 kann mit einer wie zuvor beschriebenen geeigneten, in 5 nicht weiter dargestellten Vorrichtung zur Schnellabstellung verdreht werden, um den Plattenzylinder 4 an den Gummizylinder 1 anzustellen und wieder abzustellen. Beim indirekten Waschen des Druckzylinders 21 mit dem Gummizylinder 1 wird die Waschvorrichtung 22 gegen die Oberfläche des Gummizylinders 1 angestellt. Dann wird der Gummizylinder 1 gemeinsam mit der Waschvorrichtung 22 gegen die Oberflächen des Gegendruckzylinders 21 angestellt. Zum Reinigen werden beide Zylinder 1, 21 gemeinsam in abrollende Rotation versetzt, wobei Reinigungsmittel vom Gummizylinder 1 auf den Gegendruckzylinder 21 übertragen wird.In 5 is a schematically illustrated printing unit with a plate cylinder 4 a rubber cylinder 1 and an impression cylinder 21 shown. The surface of the rubber cylinder 1 is a washing device 22 assigned. The plate cylinder 4 has an eccentric bearing 6 with the axis center of the plate cylinder 8th on. The eccentric bearing 6 can with a suitable as described above, in 5 not shown further device for Schnellabstellung be rotated to the plate cylinder 4 to the rubber cylinder 1 to turn it on and off again. For indirect washing of the printing cylinder 21 with the rubber cylinder 1 becomes the washing device 22 against the surface of the rubber cylinder 1 hired. Then the rubber cylinder 1 together with the washing device 22 against the surfaces of the impression cylinder 21 hired. For cleaning, both cylinders 1 . 21 put together in rolling rotation, with detergent from the blanket cylinder 1 on the impression cylinder 21 is transmitted.

Damit vom Gegendruckzylinder 21 auf den Gummizylinder 1 zurücklaufende Verschmutzungen nicht auf dem Plattenzylinder gelangen, wird der Plattenzylinder 4 vom Gummizylinder 1 durch Verdrehen des Exzenterlagers 6 abgestellt. Dadurch kann der Gummizylinder 1 durch die Waschvorrichtung 22 den Druckzylinder 21 indirekt reinigen, ohne dass in der Waschvorrichtung 22 genutzte und/oder verschmutzte Waschmittel auf den Plattenzylinder 4 übertragen werden. Der Spalt 27 zwischen Plattenzylinder 4 und Gummizylinder 1 ist übertrieben dargestellt.So from the impression cylinder 21 on the rubber cylinder 1 Returning contaminants do not get on the plate cylinder, the plate cylinder 4 from the rubber cylinder 1 by turning the eccentric bearing 6 switched off. This allows the rubber cylinder 1 through the washing device 22 the impression cylinder 21 clean indirectly without being in the washing device 22 used and / or soiled detergents on the plate cylinder 4 be transmitted. The gap 27 between plate cylinder 4 and rubber cylinder 1 is exaggerated.

Bei der Beseitigung von unerwünschten Schmutzpartikeln wird der Gummizylinder 1 gegen die Oberfläche des Gegendruckzylinders 21 angestellt, wie dies in 5 dargestellt ist. Die Waschvorrichtung 22 ist hierfür nicht notwendig. Beide Zylinder 1, 21 werden gemeinsam in abrollende Rotation versetzt. Wenn der Gummizylinder 1 das Bogensubstrat auf dem Gegendruckzylinder 21 oder die Oberfläche des Gegendruckzylinders 21 überrollt, nimmt dieser die unerwünschten Schmutzpartikel auf. Damit die aufgenommenen unerwünschten Schmutzpartikel nicht auf den Plattenzylinder 4 gelangen, wird der Plattenzylinder 4 vom Gummizylinder 1 abgestellt. Dies kann durch Verdrehen des Exzenterlagers 6 erfolgen. Dadurch kann der Gummizylinder 1 die Schmutzpartikel vom Bogensubstrat oder vom Gegendruckzylinder 21 abnehmen, ohne dass die Schmutzpartikel auf den Plattenzylinder 4 übertragen werden. Die Reinigung des Gummizylinder 1 kann mittels der Waschvorrichtung 22 erfolgen.When removing unwanted dirt particles is the rubber cylinder 1 against the surface of the impression cylinder 21 hired, as in 5 is shown. The washing device 22 is not necessary for this. Both cylinders 1 . 21 are put into rolling rotation together. When the rubber cylinder 1 the sheet substrate on the impression cylinder 21 or the surface of the impression cylinder 21 rolled over, this takes on the unwanted dirt particles. So that the recorded unwanted dirt particles not on the plate cylinder 4 arrive, the plate cylinder 4 from the rubber cylinder 1 switched off. This can be done by turning the eccentric bearing 6 respectively. This allows the rubber cylinder 1 the dirt particles from the sheet substrate or impression cylinder 21 lose weight without leaving the dirt particles on the plate cylinder 4 be transmitted. The cleaning of the rubber cylinder 1 can by means of the washing device 22 respectively.

Beim Kalandrieren wird der Gummizylinder 1 ebenfalls, wie in 5 zu sehen, an die Oberfläche des Gegendruckzylinders 21 angestellt. Der Plattenzylinder 4 und das dazugehörige Farb- und Feuchtwerk werden beim Kalandrieren nicht benötigt. Daher wird der Plattenzylinder 4 vom Gummizylinder 1 abgestellt. Dies kann durch Verdrehen des Exzenterlagers 6 erfolgen. Wenn der Gummizylinder 1 das Bogensubstrat auf dem Gegendruckzylinder 21 überrollt, wird das Bogensubstrat beispielsweise vorgestreckt und dessen Oberfläche geglättet. Zudem sind weitere verschiedene Effekte, wie Erzeugung von Glanz und Glätte, durch das Überrollen des Bogensubstrats erzielbar. Diese verschiedenen Effekte können durch Veränderung von Druck, Temperatur und Walzengeschwindigkeit unterstützt werden.When calendering is the rubber cylinder 1 likewise, as in 5 to see, to the surface of the impression cylinder 21 hired. The plate cylinder 4 and the associated inking and dampening unit are not required for calendering. Therefore, the plate cylinder becomes 4 from the rubber cylinder 1 switched off. This can be done by turning the eccentric bearing 6 respectively. When the rubber cylinder 1 the sheet substrate on the impression cylinder 21 rolled over, the sheet substrate is, for example, pre-stretched and its surface smoothed. In addition, further different effects, such as generation of gloss and smoothness, can be achieved by rolling over the sheet substrate. These different effects can be assisted by changing pressure, temperature and roller speed.

In 6 ist ein schematisch dargestelltes Druckwerk mit einem Plattenzylinder 4, einem Gummizylinder 1 und einem Gegendruckzylinder 21 dargestellt. Der Plattenzylinder 4 weist ein Exzenterlager 6 mit dem Achsmittelpunkt 8 des Plattenzylinders 4 auf. Das Exzenterlager 6 kann mit einer geeigneten, wie zuvor beschriebenen in 6 nicht weiter dargestellten Vorrichtung zur Schnellabstellung verdreht werden und den Plattenzylinder 4 an den Gummizylinder 1 anstellen und wieder von diesem abstellen. Zwischen dem Gummizylinder 1 und dem Druckzylinder 21 wird eine Transferfolie 25 mit einer Metallbeschichtung durchgeführt, die auf einer Transferfolienrolle 23 und einer Transferfolienrolle 24 aufgewickelt ist. Bei Verwendung der Transferfolie 25 im Druckbetrieb wird der Plattenzylinder 4 nicht benötigt und wird vom Gummizylinder 1 durch Verdrehen des Exzenterlagers 6 abgestellt. Dadurch werden keine Farbreste vom Plattenzylinder 4 auf den Gummizylinder 1 übertragen, die die Metallfolie 25 verunreinigen könnten. Vor allem können durch trockene Reibung zwischen der Oberfläche des Plattenzylinders 4 oder einer auf diesen eingespannten Druckplatte mit der Oberfläche des Gummizylinders 1 auch keine Beschädigungen verursacht wurden. Weiterhin kann auch kein Abrieb der Metallbeschichtung vom Gummizylinder 1 auf den Plattenzylinder 4 übertragen werden. Der Spalt 27 zwischen Plattenzylinder 4 und Gummizylinder 1 ist übertrieben dargestellt.In 6 is a schematically illustrated printing unit with a plate cylinder 4 a rubber cylinder 1 and an impression cylinder 21 shown. The plate cylinder 4 has an eccentric bearing 6 with the axis center 8th of the plate cylinder 4 on. The eccentric bearing 6 can with a suitable, as previously described in 6 not shown further device for Schnellabstellung be rotated and the plate cylinder 4 to the rubber cylinder 1 turn it on and off again. Between the rubber cylinder 1 and the impression cylinder 21 becomes a transfer film 25 with a metal coating carried on a transfer roll 23 and a transfer roll 24 is wound up. When using the transfer film 25 in printing operation, the plate cylinder 4 not needed and will be from the rubber cylinder 1 by turning the eccentric bearing 6 switched off. As a result, no color residues from the plate cylinder 4 on the rubber cylinder 1 transfer the metal foil 25 could contaminate. Especially dry friction between the surface of the plate cylinder 4 or a pressure plate clamped thereon with the surface of the blanket cylinder 1 no damage was caused. Furthermore, no abrasion of the metal coating from the blanket cylinder 1 on the plate cylinder 4 be transmitted. The gap 27 between plate cylinder 4 and rubber cylinder 1 is exaggerated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gummizylinderrubber cylinder
22: Druckplatteprinting plate
33: UnterlagebogenUnderlay sheets
44: Plattenzylinderplate cylinder
55: Einspannvorrichtung für DruckplattenClamping device for printing plates
66: Exzenterbuchseeccentric
77: Angriffselementengaging member
88th: Achsmittelpunkt des PlattenzylindersAxial center of the plate cylinder
99: Mittelpunkt der ExzenterbuchseCenter of the eccentric bush
1010: AnstellpunktAnstellpunkt
1111: Abstellpunktstopping point
1212: Motorengine
1313: Hebellever
1414: Lagercamp
15 15: Gelenkjoint
1616: Klaueclaw
1717: Stiftpen
1818: Gelenkjoint
1919: Lagercamp
2020: Lagercamp
2121: GegendruckzylinderImpression cylinder
2222: Waschvorrichtungwasher
2323: TransferfolienrolleTransfer film roll
2424: TransferfolienrolleTransfer film roll
2525: Transferfolietransfer film
2626: TransferfolienspaltTransfer film gap
2727: Spaltgap
2828: Spaltgap
xx: X-AchseX axis
yy: Y-AchseY-axis
zz: Z-AchseZ-axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102015204557 A1 [0003]
DE 19753820 A1 [0005]
DE 102007036133 A1 [0007]

Claims

Device on a cooperating with a blanket cylinder (1) plate cylinder (4) in a printing unit of a sheetfed offset printing press characterized in that in conjunction with the plate cylinder (4) with a device for adjustable connection and disconnection with respect to the blanket cylinder (1) associated Anstellposition is provided.

Device after Claim 1 characterized in that the plate cylinder (4) is mounted on both sides in an eccentric bushing (6).

Device according to one or more of Claims 1 to 2 , characterized in that on the eccentric bush (6) an engagement element (7) is provided, by means of which the eccentric bushing (6) about a center (9) is adjustable.

Device according to one or more of Claims 1 to 3 , characterized in that the eccentric bushing (6) is mounted in a housing of the sheet-fed offset printing machine.

Device according to one or more of Claims 1 to 4 , characterized in that the eccentric bushing (6) is adjustable by means of a motor (12) acting directly on the engagement element (7) and / or that a lever (13) or between the eccentric bushing (6) and the motor (12) a transmission is located, which transforms the movements of the motor (12) into a movement of the eccentric bush (6).

Device according to one or more of Claims 1 to 5 , characterized in that the housing of the sheetfed offset printing press a Anstellpunkt (10) and a Abstellpunkt (11) are assigned such that the movement of the eccentric bushing (6), the plate cylinder (4), the lever (13), the transmission or the motor (12) of the setting point (10) or the Abstellpunkt (11) adjustable or not adjustable are limited.

Device according to one or more of Claims 1 to 6 , characterized in that the setting point (10) and / or the Abstellpunkt (11) by an adjustable control unit and / or control unit and / or by the minimum and / or maximum travel of the motor limit.

Device according to one or more of Claims 1 to 7 characterized in that the connection of the motor (12) to the eccentric bushing (6) is such that movement of the motor (12) is effected by a claw (16) on the lever (13) and a pin (17) in conjunction with the engagement element (7) on the eccentric bushing (6) is transmitted.

Device according to one or more of Claims 1 to 8th , characterized in that the eccentric bush (6) is mounted in or on an intermediate sleeve, which allows a displacement of the plate cylinder (4) in the transverse direction, parallel to its axis (8).

Device according to one or more of Claims 1 to 9 , characterized in that the eccentric bushing (6) is arranged in connection with a three-ring eccentric bearing or a four-ring eccentric bearing.

Method for operating one or more printing units of a sheet-fed offset printing machine provided with a control, wherein in each of the printing units in each case a counter-pressure cylinder (21), a rubber cylinder (1) and a plate cylinder (4) are provided, characterized in that a setting for the operation of or the printing units by means of the control of the sheet-fed offset printing machine is selected, that the blanket cylinder (1) is moved to a contact position to the impression cylinder (21), and that the plate cylinder (4) by means of a device for switching on and off of the blanket cylinder (1) or that the plate cylinder (4) is adjusted by means for switching on and off in one of the Anstellposition to the blanket cylinder (1) remote position and that the blanket cylinder (1) is moved to a contact position to the impression cylinder (21).

Method according to Claim 11 characterized in that in a printing unit which has a rubber cylinder (1) on and -ababitably associated washing device (22), the blanket cylinder (1) for indirect washing of the surface of the impression cylinder (21) together with washing device (22) to the Counter-pressure cylinder (21) is turned on and that the plate cylinder (4) by means for switching on and off in one of the blanket cylinder (1) remote storage position is adjusted or that the plate cylinder (4) before hiring the blanket cylinder (1) to the impression cylinder (21) is adjusted by means of the device for on and off in the remote from the blanket cylinder (1) parking position.

Method according to Claim 11 characterized in that in a printing unit having up and unwinding devices for a provided with a metallic transfer layer transfer film (25) of a transfer film roll (24) to a transfer film roll (23), wherein the transfer film (25) a transfer film gap (26) between the blanket cylinder (1) and the impression cylinder (21) for transferring the transfer layer to a sheet substrate, the blanket cylinder (1) for carrying out the cold foil transfer of the surface of the impression cylinder (21) into the transfer film nip (26) pulled-in transfer film (25) to the impression cylinder (21) is employed and that the plate cylinder (4) by means of the device for switching on and off in a rubber cylinder (1) remote from the parking position or that the plate cylinder (4) before the adjustment of the blanket cylinder (1) to the counter-pressure cylinder (21) by means of the device for switching on and off is adjusted in the remote from the blanket cylinder (1) parking position.

Method according to Claim 11 characterized in that in a printing unit of the blanket cylinder (1) for removing unwanted dirt particles to the impression cylinder (21) is employed and that the plate cylinder (4) adjusted by means of the device for on and off in one of the blanket cylinder (1) remote parking position or that the plate cylinder (4) before adjusting the blanket cylinder (1) to the impression cylinder (21) by means of the on and off adjustment in the blanket cylinder from the (1) remote storage position is adjusted.

Method according to Claim 11 characterized in that in a printing unit of the blanket cylinder (1) for calendering to the impression cylinder (21) by means for switching on and off in one of the blanket cylinder (1) remote parking position is adjusted or that the plate cylinder (4) before starting the Rubber cylinder (1) is adjusted to the impression cylinder (21) by means of the device for on and off in the remote from the blanket cylinder (1) parking position.