DE102017114794A1 - Device for dispensing detergent - Google Patents

Device for dispensing detergent Download PDF

Info

Publication number
DE102017114794A1
DE102017114794A1 DE102017114794.2A DE102017114794A DE102017114794A1 DE 102017114794 A1 DE102017114794 A1 DE 102017114794A1 DE 102017114794 A DE102017114794 A DE 102017114794A DE 102017114794 A1 DE102017114794 A1 DE 102017114794A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide
cover element
housing
distance
guide element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017114794.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Kamil Jankowski
August Lanz
Ulrich Böttger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanhua Aweco Appliance Systems GmbH
Original Assignee
Sanhua Aweco Appliance Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanhua Aweco Appliance Systems GmbH filed Critical Sanhua Aweco Appliance Systems GmbH
Priority to DE102017114794.2A priority Critical patent/DE102017114794A1/en
Priority to EP18179992.5A priority patent/EP3424401A1/en
Priority to US16/025,912 priority patent/US20190000299A1/en
Priority to CN201810716293.1A priority patent/CN109199295A/en
Publication of DE102017114794A1 publication Critical patent/DE102017114794A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4436Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of a detergent solution made by gradually dissolving a powder detergent cake or a solid detergent block
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4409Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel in eine Geschirrspülmaschine mit einem Deckelelement (2) zum Verschließen und/oder Freigeben wenigstens eines Speichers (1) zur Speicherung des Reinigungsmittels, wobei ein Gehäuse (15) zum Einbau der Vorrichtung in einer Einbauebene (14) vorgesehen ist, wobei das Deckelelement (2) längs eines Verstellweges zwischen einer Verschlussposition und einer Freigabeposition verstellbar ist, wobei wenigstens eine Führungseinheit (12, 13, 7-10, 16, 17, 22-25) zum Führen des Deckelelementes (2) zumindest während eines Teilabschnittes des Verstellweges vorgesehen ist, wobei die Führungseinheit (12, 13, 7-10, 16, 17, 22-25) wenigstens ein erstes, in Richtung einer ersten Führungsfläche verstellbares Führungselement (18, 19, 23) und ein zweites, in Richtung einer zweiten Führungsfläche verstellbares Führungselement (18, 19, 22) zum Führen des Deckelelementes (2) umfasst, wobei wenigstens das erste Führungselement (18, 19, 23) an einem ersten Randbereich des Deckelelementes (2) angeordnet ist, wobei in der Verschlussposition des Deckelelementes (2) in Richtung des Verstellweges ein erster Abstand (26) zwischen dem ersten Führungselement (18, 19, 23) und dem zweiten Führungselement (18, 19, 22) vorgesehen ist, vorgeschlagen, die kompakter und insbesondere mit geringerem konstruktivem Aufwand realisierbar ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass in der Freigabeposition des Deckelelementes (2) in Richtung des Verstellweges ein zweiter Abstand (27) zwischen dem ersten Führungselement (18, 19, 23) und dem zweiten Führungselement (18, 19, 22) vorgesehen ist, wobei der zweite Abstand (27) kleiner als der erste Abstand (26) ist.

Figure DE102017114794A1_0000
A device for dispensing cleaning agent into a dishwasher with a cover element (2) for closing and / or releasing at least one memory (1) for storing the cleaning agent, wherein a housing (15) for mounting the device in an installation plane (14) is provided, wherein the cover element (2) along an adjustment path between a closed position and a release position is adjustable, wherein at least one guide unit (12, 13, 7-10, 16, 17, 22-25) for guiding the cover element (2) at least is provided during a partial section of the adjustment path, wherein the guide unit (12, 13, 7-10, 16, 17, 22-25) at least a first, in the direction of a first guide surface adjustable guide element (18, 19, 23) and a second, in the direction of a second guide surface adjustable guide element (18, 19, 22) for guiding the cover element (2), wherein at least the first guide element (18, 19, 23) a first distance (26) between the first guide element (18, 19, 23) and the second guide element (18, 19 , 22) is proposed, the more compact and in particular with less design effort is feasible. This is inventively achieved in that in the release position of the cover element (2) in the direction of Verstellweges a second distance (27) between the first guide element (18, 19, 23) and the second guide element (18, 19, 22) is provided wherein the second distance (27) is smaller than the first distance (26).
Figure DE102017114794A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel in eine Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for dispensing detergent in a dishwasher according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

In Geschirrspülmaschinen sind bereits Dosiervorrichtungen im Handel üblich, bei denen ein Speicher zur Speicherung von Reinigungsmittel wie Geschirrspülpulver oder Tabs oder dergleichen vorhanden ist, wobei üblicherweise zudem auch eine Vorratskammer für Klarspüler vorgesehen ist. Gewöhnlich weisen diese Dosiervorrichtungen ein Gehäuse auf, das meistens in die Tür bzw. in die Innenwand der Tür des Geschirrspülers eingebaut ist.In dishwashers metering devices are already common in the trade, in which a memory for storing detergents such as dishwashing powder or tabs or the like is present, and usually also a storage chamber for rinse aid is provided. Usually, these metering devices have a housing which is usually installed in the door or in the inner wall of the door of the dishwasher.

Nachdem eine Person das Reinigungsmittel in den Speicher eingebracht hat, wird der Deckel geschlossen. Während des Programmablaufes wird der zuvor geschlossene Deckel des Speichers für das Reinigungsmittel maschinell geöffnet, so dass das Reinigungsmittel in den Innenraum der Geschirrspülmaschine verbracht wird. Dies unterstützt vielfach der Wasserstrahl eines Dreharmes, der den Speicher ausspült.After a person has introduced the detergent in the memory, the lid is closed. During the course of the program, the previously closed lid of the storage device for the cleaning agent is opened mechanically, so that the cleaning agent is brought into the interior of the dishwasher. This often supports the water jet of a rotary arm, which rinses out the memory.

Über viele Jahre haben sich Klappdeckel bewährt, die um eine Drehachse verschwenkt werden bzw. aufklappen, wobei die Drehachse im Wesentlichen parallel zur Tür bzw. zur Einbauebene des Gehäuses ausgerichtet ist.Over many years, hinged covers have proved successful, which are pivoted about an axis of rotation or open, wherein the axis of rotation is aligned substantially parallel to the door or to the installation level of the housing.

Darüber hinaus sind bereits Dosiervorrichtungen für Geschirrspüler bekannt, die anstelle einer Klappe als Verschlussdeckel nun einen Schiebedeckel aufweisen, der im Wesentlichen eine lineare, parallel zur Einbauebene bzw. zur Türinnenwand ausgerichtete Öffnungs-/Schließ-Bewegung durchführt (vgl. EP 0 780 087 B1 ), die innerhalb der Kontur des Gehäuses stattfindet. Diese Schiebedeckel vermeiden gegenüber einer Dosiervorrichtung mit einer Klappe ein Verschmälern des Aufbewahrungsraumes in Geschirrspülern, da vor der Klappe ein Freiraum für die Schwenkbewegung benötigt.In addition, dosing devices for dishwashers are already known which, instead of a flap as a closure lid, now have a sliding cover which substantially carries out a linear opening / closing movement oriented parallel to the installation plane or to the inner wall of the door (cf. EP 0 780 087 B1 ), which takes place within the contour of the housing. This sliding cover avoid compared to a metering device with a flap narrowing the storage space in dishwashers, as needed in front of the door a free space for the pivoting movement.

Nachteilig bei Vorrichtungen mit Schiebedeckeln ist jedoch, dass eine vergleichsweise aufwändige und störungsanfällige, insbesondere verkantende bzw. verhakende Führung des Schiebedeckels und eine relativ große Dosiervorrichtung realisiert werden.A disadvantage of devices with sliding covers, however, is that a comparatively complex and fault-prone, in particular tilting or hooking guide the sliding cover and a relatively large metering device can be realized.

Aufgabe und Vorteile der ErfindungPurpose and advantages of the invention

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die kompakter und insbesondere mit geringerem konstruktivem Aufwand realisierbar ist.In contrast, it is an object of the invention to provide a device of the type mentioned, which is more compact and in particular with less design effort feasible.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, durch die Merkmale der Anspruchs 1 gelöst. Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.This object is achieved, starting from a device of the type mentioned, by the features of claim 1. The measures mentioned in the dependent claims advantageous embodiments and modifications of the invention are possible.

Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch aus, dass in der Freigabeposition des Deckelelementes in Richtung des Verstellweges ein zweiter Abstand zwischen dem ersten Führungselement und dem zweiten Führungselement vorgesehen ist, wobei der zweite Abstand kleiner als der erste Abstand ist.Accordingly, a device according to the invention is characterized in that in the release position of the cover element in the direction of Verstellweges a second distance between the first guide member and the second guide member is provided, wherein the second distance is smaller than the first distance.

Das bedeutet, dass beim Öffnen des Deckelelementes längs des Verstellweges bzw. beim Freigeben des Speichers sich der Abstand zwischen den beiden Führungselementen verändert bzw. vorteilhaft verkleinert, nämlich vom ersten, größeren Abstand gemäß der Erfindung zum zweiten, kleineren Abstand gemäß der Erfindung. Hiermit wird in vorteilhafter Weise ermöglicht, dass einerseits das Deckelelement über das Gehäuse bzw. über dessen Kontur zumindest in der geöffneten Freigabeposition hinausragen kann. Somit kann die Vorrichtung bzw. das Gehäuse besonders klein bzw. kompakt realisiert werden.This means that when opening the cover element along the adjustment or when releasing the memory, the distance between the two guide elements changed or advantageously reduced, namely from the first, larger distance according to the invention for the second, smaller distance according to the invention. This makes it possible in an advantageous manner that on the one hand the cover element can protrude beyond the housing or over the contour thereof, at least in the open release position. Thus, the device or the housing can be realized particularly small or compact.

Andererseits wird vor allem in der Verschlussposition des Deckelelementes erreicht, dass dies mittels des vergleichsweise großen, ersten Abstandes der Führungselemente besonders stabil gehalten bzw. strapazierfähig positionierbar ist. Beispielsweise ist das Deckelelement im geschlossenen Zustand hierdurch gegenüber (ungewollt) herabfallendes Geschirr oder dergleichen vorteilhaft angeordnet bzw. widerstandsfähig ausgebildet.On the other hand, it is achieved, especially in the closed position of the cover element, that this is kept particularly stable by means of the comparatively large, first distance of the guide elements or can be positioned in a durable manner. For example, in the closed state, the cover element is advantageously arranged or resistant to (unintentionally) falling crockery or the like.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst das Deckelelement wenigstens das erste Führungselement zum Führen des Deckelelementes, wobei in vorteilhafter Weise das erste Führungselement an einem ersten Randbereich des Deckelelementes angeordnet ist. Hiermit wird eine vorteilhafte definierte und stabile Führung des Deckelelementes beim Öffnen bzw. Schließen des Speichers umgesetzt.In an advantageous embodiment of the invention, the cover element comprises at least the first guide element for guiding the cover element, wherein advantageously the first guide element is arranged on a first edge region of the cover element. This implements an advantageous defined and stable guidance of the cover element when opening or closing the accumulator.

Bevorzugt ist wenigstens ein zweites Führungselement zum Führen des Deckelelementes vorgesehen. Dieses zweite Führungselement verbessert die Führung des Deckels gerade beim Verstellen bzw. längs des Verstellweges nochmals zusätzlich, da dies vom ersten Führungselement beabstandet werden kann. Preferably, at least one second guide element is provided for guiding the cover element. This second guide element improves the guidance of the cover just when adjusting or along the adjustment again in addition, since this can be spaced from the first guide element.

Vorteilhafterweise umfasst das Gehäuse wenigstens das zweite Führungselement. Hiermit kann die Erfindung vorteilhaft umgesetzt werden, da der sich ändernde bzw. verkleinernde Abstand gemäß der Erfindung durch den Verstellvorgang bzw. die Relativbewegung des Deckels in Bezug auf das Gehäuse realisiert wird.Advantageously, the housing comprises at least the second guide element. Hereby, the invention can be implemented advantageously, since the changing or decreasing distance is realized according to the invention by the adjustment process or the relative movement of the lid with respect to the housing.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist auf einer ersten Seite des Speichers das erste Führungselement und/oder eine erste Führung bzw. Führungsfläche angeordnet und auf einer zweiten Seite des Speichers das zweite Führungselement und/oder eine zweite Führung bzw. Führungsfläche angeordnet, wobei der Speicher zwischen den beiden Seiten bzw. Führungen angeordnet ist. Das bedeutet, dass die beiden Führungen bzw. Führungselemente auf in Bezug auf den Speicher gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind.In a particular embodiment of the invention, the first guide element and / or a first guide or guide surface is disposed on a first side of the memory and arranged on a second side of the memory, the second guide element and / or a second guide or guide surface, wherein the memory between the two sides or guides is arranged. This means that the two guides or guide elements are arranged on opposite sides with respect to the storage.

Alternativ oder in Kombination hierzu kann auch auf der ersten Seite des Speichers das erste Führungselement bzw. eine erste Führung bzw. Führungsfläche und zudem auch das zweite Führungselement und/oder eine zweite Führung bzw. Führungsfläche angeordnet werden. Das bedeutet, dass die beiden Führungen bzw. Führungselemente auf in Bezug auf den Speicher auf der gleichen Seite angeordnet sind und/oder dass in vorteilhafter Weise u.a. in der Verschlussposition des Deckelelementes in Richtung des Verstellweges ein erster Abstand zwischen dem ersten Führungselement und dem zweiten Führungselement vorgesehen ist.Alternatively or in combination with this, the first guide element or a first guide or guide surface and also the second guide element and / or a second guide or guide surface can also be arranged on the first side of the store. This means that the two guides or guide elements are arranged with respect to the memory on the same side and / or that advantageously u.a. in the closed position of the cover element in the direction of the adjustment path, a first distance between the first guide element and the second guide element is provided.

Mit Hilfe der vorgenannten, vorteilhaften Varianten kann eine sehr stabile und kippsichere Führung des Deckelelementes während des Verstellvorganges verwirklicht werden, vor allem bei einer Kombination der genannten Varianten mit wenigstens vier Führungselementen bzw. Führungen, d.h. zumindest zwei Führungselemente bzw. Führungen auf jeder der beiden Seiten. Beispielsweise weist das Deckelelement insgesamt vier Führungszapfen bzw. -noppen oder dergleichen auf, die in Führungsbahnen/-nuten des Gehäuses längs des Verstellweges geführt bzw. verstellt werden.With the aid of the abovementioned, advantageous variants, a very stable and non-tilting guidance of the cover element during the adjustment process can be realized, especially in the case of a combination of said variants with at least four guide elements or guides, i. at least two guide elements or guides on each side. For example, the cover element has a total of four guide pins or nubs or the like, which are guided or adjusted in guide tracks / grooves of the housing along the adjustment path.

In einer besonderen Variante der Erfindung umfasst das Deckelelement wenigstens eine Stützfläche zum Stützen des Deckelelementes wenigstens teilweise parallel zur Richtung der Einbauebene des Gehäuses. Mit Hilfe dieser wenigstens teilweise parallel zur Richtung der Einbauebene des Gehäuses ausgerichteten Stützfläche kann der Deckel bzw. das Deckelelement in Querrichtung zur Einbauebene abgestützt werden. Dementsprechend können vom Deckel Stützkräfte in Querrichtung zur Einbauebene vorteilhaft aufgenommen werden. Folglich kann z.B. unachtsam auf dem Deckelelement abgestelltes oder herabfallendes Geschirr wie ein relativ schwerer Kochtopf oder dergleichen, von der Stützfläche gemäß der Erfindung aufgenommen werden, ohne dass das Deckelelement und/oder die Deckelführung bzw. -halterung beeinträchtigt oder sogar beschädigt/zerstört werden würde. Demzufolge ist die Vorrichtung gemäß der Erfindung weniger störungsanfällig bzw. sehr betriebssicher v.a. in Bezug zu alltäglichen bzw. ungewollten Vorkommnissen beim Geschirreinladen oder - herausnehmen in/aus der Geschirrspülmaschine.In a particular variant of the invention, the cover element comprises at least one support surface for supporting the cover element at least partially parallel to the direction of the installation plane of the housing. With the help of this at least partially aligned parallel to the direction of the mounting plane of the housing support surface, the lid or the lid member can be supported in the transverse direction to the mounting plane. Accordingly, supporting forces can be advantageously absorbed by the cover in the transverse direction to the installation level. Consequently, e.g. inadvertently placed on the lid member or falling dishes such as a relatively heavy saucepan or the like, are absorbed by the support surface according to the invention without the lid member and / or the lid guide or holder would be affected or even damaged / destroyed. Consequently, the device according to the invention is less prone to failure or very reliable v. A. in relation to everyday or unwanted events in the harness loading or - take out in / out of the dishwasher.

Bei einer vorteilhaften Variante der Erfindung ragt in der Freigabeposition das Deckelelement als Ausleger wenigstens teilweise über eine parallel zur Einbauebene ausgerichtete Kontur des Gehäuses der Vorrichtung hinaus. Das heißt, dass das Deckelelement bei geöffnetem Speicher zumindest teilweise über das Gehäuse bzw. dessen Kontur übersteht. Dies ermöglicht ein vergleichsweise kleines Gehäuse bzw. eine relativ kleine, d.h. kleinflächige Kontur/Querschnittsfläche. Dementsprechend kann die Vorrichtung besonders kompakt/kleinvolumig verwirklicht werden.In an advantageous variant of the invention protrudes in the release position, the cover element as a boom at least partially beyond a parallel to the installation plane aligned contour of the housing of the device. This means that the cover element protrudes at least partially over the housing or its contour when the memory is open. This allows a relatively small housing or a relatively small, i. small-area contour / cross-sectional area. Accordingly, the device can be realized particularly compact / small volume.

Grundsätzlich kann die erfindungsgemäße Stützfläche derart ausgebildet und/oder angeordnet werden, dass z.B. Stützkräfte in Querrichtung zur Einbauebene vorteilhaft in der geschlossenen Betriebs-/Verschlussstellung des Deckelelementes aufgenommen werden können. Hierbei ist von besonderem Vorteil, wenn die Führung bzw. die Halterung des Deckelelementes eine vorteilhafte Toleranz bzw. Flexibilität aufweist, z.B. mittels eines vorteilhaften Dichtelementes bzw. Elastomerdichtelementes und/oder einem sog. Spiel in der Führung/Halterung, so dass beim Auftreten von Querkräften bzw. Abstellen eines Topfes oder dergleichen auf dem Deckelelementes, das Deckelelement nachgeben bzw. in Querrichtung verstellbar ist und mit der Stützfläche sich am Gehäuse der Vorrichtung oder dergleichen abstützen kann.In principle, the support surface according to the invention can be formed and / or arranged such that e.g. Supporting forces in the transverse direction to the mounting plane can be advantageously absorbed in the closed operating / closed position of the cover element. It is particularly advantageous if the guide or the holder of the lid member has an advantageous tolerance or flexibility, e.g. by means of an advantageous sealing element or elastomer sealing element and / or a so-called play in the guide / holder, so that when lateral forces or stopping of a pot or the like on the cover element occur, the cover element yields or is adjustable in the transverse direction and with the support surface can be supported on the housing of the device or the like.

Vorteilhafterweise ist die Vorrichtung derart ausgebildet, dass die Stützfläche bzw. sich das Deckelelement zumindest in geöffneter Betriebs-/Freigabeposition, d.h. bei offenem bzw. frei gegebenem Speicher, in vorteilhafter Weise abstützen kann. Vorzugsweise weist das Deckelement wenigstens eine Stützfläche zum Stützen des Deckelelementes in der Freigabeposition an der Wand und/oder Tür auf. Hiermit wird erreicht, dass gerade für die Variante mit einem Deckelelement, das in der Freigabeposition als Ausleger über die Kontur des Gehäuses der Vorrichtung hinausragt, das Deckelement in vorteilhafter Weise an der Wand bzw. der Tür/Innenwand anschlägt, so dass Querkräfte, die quer zum Deckelement bzw. auf das Deckelement wirken, zu keiner Beeinträchtigung des Deckelementes oder/oder der Führungseinheit führen kann. So könnte beispielsweise beim Einräumen oder Ausräumen in der Praxis durchaus ein Geschirrteil aus der Hand eines Bedieners fallen und auf das Deckelement auftreffen. In diesem Fall wird in vorteilhafter Weise mit Hilfe der Stützfläche des Deckelementes ein Beschädigen des Deckelementes und/oder der Führungseinheit verhindert. Dies erhöht die Betriebssicherheit der Vorrichtung gemäß der Erfindung.Advantageously, the device is designed such that the support surface or the lid member, at least in the open operating / release position, ie in open or freely given memory, can be supported advantageously. Preferably, the cover element has at least one support surface for supporting the cover element in the release position on the wall and / or door. This ensures that just for the variant with a cover element which protrudes in the release position as a boom over the contour of the housing of the device, the cover element advantageously abuts the wall or the door / inner wall, so that transverse forces transversely acting on the cover element or on the cover element, can lead to any impairment of the cover element and / or the guide unit. Thus, for example, when clearing or clearing in practice quite a piece of crockery could fall out of the hand of an operator and impinge on the cover element. In this case, advantageously with the help of the support surface of the cover element damaging the Cover element and / or the guide unit prevents. This increases the reliability of the device according to the invention.

Vorteilhafterweise ist die Stützfläche an einem Ende und/oder zweiten Randbereich des Deckelelementes angeordnet, insbesondere ist die Stützfläche an einem zumindest dem ersten Führungselement gegenüber liegenden zweiten Randbereich des Deckelelementes angeordnet. Hiermit kann ein besonders großer Abstand zwischen Führung/Führungselement und Stützfläche gemäß der Erfindung realisiert werden. Dies ist vor allem in Bezug auf die Kraftverhältnisse bzw. wirksamen Hebel/Hebelarm von besonderem Vorteil und stabilisieren das Deckelement, insbesondere längs des Verstellweges und/oder in geöffneter Freigabeposition des Deckelelementes.Advantageously, the support surface is arranged at one end and / or the second edge region of the cover element, in particular the support surface is arranged on a second edge region of the cover element opposite at least the first guide element. Hereby, a particularly large distance between the guide / guide element and support surface can be realized according to the invention. This is particularly advantageous in terms of the force ratios or effective lever / lever arm and stabilize the cover element, in particular along the adjustment path and / or in the open release position of the cover element.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist auf der ersten Seite des Speichers, auf der eine erste Führungsfläche angeordnet ist, eine weitere, zweite, der ersten Führungsfläche in einem ersten Abstand gegenüberliegende Führungsfläche vorgesehen, so dass auch die zweite Führungsfläche im Wesentlichen in Richtung der Flächennormalen der Einbauebene des Gehäuses ausgerichtet ist.In an advantageous embodiment of the invention, on the first side of the memory, on which a first guide surface is arranged, a further, second, the first guide surface at a first distance opposite guide surface provided so that the second guide surface substantially in the direction of the surface normal the installation level of the housing is aligned.

Mit Hilfe der zweiten, auf der ersten Seite des Speichers angeordneten Führungsfläche kann die Führung des Deckelelementes deutlich störungsunempfindlicher ausgestaltet werden. So ist der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Führungsfläche um eine vielfaches kleiner als beim Stand der Technik, bei dem eine erste und eine zweite Führungsfläche auf den beiden dem Speicher gegenüberliegenden Seiten angeordnet ist. In umfangreichen Untersuchungen konnte festgestellt werden, dass durch den großen Abstand der beiden Führungsflächen beim Stand der Technik das Deckelelement verkantet und sich somit nicht mehr bzw. nur schwer längs der Führungsfläche verstellen lässt. Hierdurch kann das Ausspülen bzw. das Entleeren des Speichers behindert werden, so dass der Reinigungsablauf gestört wird. Auch kann der Deckel bzw. dessen Führung beschädigt werden, was einen aufwändigen und teuren Austausch der gesamten Vorrichtung bedeuten kann.With the help of the second, arranged on the first side of the memory guide surface, the leadership of the cover element can be made significantly less susceptible to interference. Thus, the distance between the first and the second guide surface is many times smaller than in the prior art, in which a first and a second guide surface is arranged on the two sides opposite the memory. Extensive research has shown that, due to the large distance between the two guide surfaces in the prior art, the cover element canted and thus can no longer or only with difficulty be displaced along the guide surface. This can hinder the rinsing or emptying of the memory, so that the cleaning process is disturbed. Also, the lid or its guide can be damaged, which can mean a costly and expensive replacement of the entire device.

Dagegen wird mit der vorliegenden Erfindung erreicht, dass der Abstand der ersten Führungsfläche zur zweiten Führungsfläche gemäß der Erfindung um ein Vielfaches kleiner als eine Länge der Führungsfläche/Führungsflächen bzw. als eine Länge des Deckelelementes und/oder um ein Vielfaches kleiner als ein zweiter Abstand von zwei, auf der zweiten Seite des Speichers angeordnete Kontaktflächen des Deckelelementes ausgebildet werden können. Dieses vorteilhafte Verhältnis zwischen Länge der Führungs-/Anschlagflächen bzw. Kontakte des Deckelelementes der beiden erfindungsgemäßen Führungsflächen und dem hierzu sehr kleinen Abstand zwischen den beiden Führungsflächen wird erreicht, dass ein nachteiliges Verkanten unterbleibt und somit die Verstellbewegung bzw. das Deckelelement nicht beeinträchtigt/beschädigt wird, z.B. beim manuellen Betätigen/Schließen des Deckels. Dies führt zu einer Erhöhung der Betriebssicherheit.In contrast, it is achieved with the present invention that the distance of the first guide surface to the second guide surface according to the invention by a multiple smaller than a length of the guide surface / guide surfaces or as a length of the lid member and / or smaller by a multiple than a second distance of two, arranged on the second side of the memory contact surfaces of the cover element can be formed. This advantageous ratio between length of the guide / stop surfaces or contacts of the cover element of the two guide surfaces according to the invention and the very small distance between the two guide surfaces is achieved that an adverse tilting is omitted and thus the adjustment or the lid member is not affected / damaged , eg when manually operating / closing the lid. This leads to an increase in operational safety.

Darüber hinaus wird der konstruktive Aufwand zur Führung des Deckelementes dadurch reduziert, dass eine möglichst exakte Führung, insb. mit geringen Herstellungstoleranzen, auf der zweiten Seite des Speichers bzw. der gegenüberliegenden Seite des Speichers nicht notwendig bzw. entbehrlich ist. Hiermit wird auch eine Erhöhung der Freiheitsgrade bei der konstruktiven Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß der Erfindung erreicht. Beispielsweise kann eine vorteilhafte Abstützung bzw. ein Anschlag auf der zweiten Seite des Speichers zum Abstützen bzw. Anschlagen des Deckelelementes Verstellweges realisiert werden.In addition, the design effort for guiding the cover element is reduced by the fact that the most accurate possible guidance, esp. With low manufacturing tolerances, on the second side of the memory or the opposite side of the memory is not necessary or unnecessary. This also an increase in the degrees of freedom in the structural design of the device according to the invention is achieved. For example, an advantageous support or a stop on the second side of the memory for supporting or striking the cover element Verstellweges can be realized.

Die Flächennormale im Sinn der Erfindung ist definitionsgemäß senkrecht zur Einbauebene des Gehäuses ausgerichtet. Die Einbauebene des Gehäuses ist hierbei im Wesentlichen parallel zur Tür bzw. zur Außenfläche/Innenwand der Tür ausgerichtet, so dass die Flächennormale, die senkrecht hierzu ausgerichtet ist, somit im Wesentlichen senkrecht zur Tür bzw. Wand orientiert ist. Hierbei kann die Führungsfläche bzw. Flächennormale jeweils nach oben als auch zur Seite oder sogar denkbar auch schräg zur Horizontalen exponiert sein. Vorzugsweise ist/sind die Führungsflächen im Wesentlichen vertikal ausgerichtet, so dass das Deckelelement in vertikaler Richtung verstellbar ist. Alternativ kann das Deckelement auch im Wesentlichen horizontal verstellbar sein, wobei dann die Führungsflächen entsprechend horizontal ausgerichtet sind.By definition, the surface normal in the sense of the invention is oriented perpendicular to the installation plane of the housing. The installation plane of the housing is in this case aligned substantially parallel to the door or to the outer surface / inner wall of the door, so that the surface normal, which is aligned perpendicular thereto, thus oriented substantially perpendicular to the door or wall. In this case, the guide surface or surface normal can be exposed to the top as well as to the side or even conceivable obliquely to the horizontal. Preferably, the guide surfaces are / are aligned substantially vertically, so that the cover element is adjustable in the vertical direction. Alternatively, the cover element can also be substantially horizontally adjustable, in which case the guide surfaces are correspondingly aligned horizontally.

In einer besonderen Weiterführung der Erfindung weist die Führungseinheit wenigstens eine dritte, auf/an einer zweiten Seite des Speichers angeordnete Kontakt-/Führungsfläche auf, wobei die dritte Kontakt-/Führungsfläche im Wesentlichen in Richtung der Flächennormalen der Einbauebene des Gehäuses ausgerichtet ist. Hiermit wird erreicht, dass eine vorteilhafte Abstützung/Auflage bzw. Führung auf der gegenüberliegenden Seite bzw. der zweiten Seite des Speichers realisierbar ist. Dies verbessert die Stabilität bzw. die Führung des Deckelelementes längs des Verstellweges.In a particular further development of the invention, the guide unit has at least one third contact / guide surface arranged on / on a second side of the memory, wherein the third contact / guide surface is oriented essentially in the direction of the surface normal of the installation plane of the housing. This ensures that an advantageous support / support or guide on the opposite side or the second side of the memory can be realized. This improves the stability and the leadership of the cover element along the adjustment.

Vorzugsweise ist auf der zweiten Seite des Speichers eine dritte Kontakt-/Führungsfläche angeordnet, wobei in vorteilhafter Weise eine weitere bzw. vierte Kontakt-/ Führungsfläche in einem zweiten Abstand angeordnet ist. So kann auch die vierte Führungsfläche im Wesentlichen in Richtung der Flächennormale der Einbauebene des Gehäuses ausgerichtet werden. Dies verbessert zusätzlich die Stabilität bzw. die Führung gemäß der Erfindung nochmals.Preferably, a third contact / guide surface is arranged on the second side of the memory, wherein advantageously a further or fourth contact / guide surface is arranged at a second distance. Thus, also the fourth guide surface essentially in the direction of Surface normal to the mounting plane of the housing to be aligned. This additionally improves the stability or the guide according to the invention again.

In vorteilhafter Weise sind wenigstens ein/eine erstes/erste Führungselement/-schiene der Führungseinheit zwischen der ersten und der zweiten Führungsfläche und wenigstens ein/eine zweites/zweite Führungselement/-schiene der Führungseinheit zwischen der dritten und der vierten Führungsfläche angeordnet, wobei insbesondere eine erste, in Richtung der Flächennormalen der ersten und/oder zweiten Führungsfläche ausgebildete Breite des ersten Führungselementes im Wesentliche dem ersten Abstand zwischen der ersten und zweiten Führungsfläche entspricht. Ein massives Führungselement bzw. die Führungsschiene ist vergleichsweise stabil und erheblich belastbarer bzgl. Querkräfte etc., so dass eine vorteilhafte Führung des Deckelelementes realisierbar ist.In an advantageous manner, at least one / a first / first guide element / rail of the guide unit is arranged between the first and the second guide surface and at least one / a second / second guide element / rail of the guide unit is arranged between the third and the fourth guide surface, wherein in particular one first, formed in the direction of the surface normal of the first and / or second guide surface width of the first guide element substantially corresponds to the first distance between the first and second guide surface. A solid guide element or the guide rail is comparatively stable and considerably stronger in terms of lateral forces, etc., so that an advantageous guidance of the cover element can be realized.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist in Richtung der Flächennormalen der dritten und/oder vierten Führungsfläche betrachtet zwischen dem zweiten Führungselement und der ersten Führungsfläche ein ersten Spiel und/oder ein erster, lichter Zwischenraum und zwischen dem zweiten Führungselement und der zweiten Führungsfläche ein zweites Spiel und/oder ein zweiter, lichter Zwischenraum vorgesehen, wobei vorzugsweise das erste Spiel bzw. der erste, lichte Zwischenraum kleiner als das zweite Spiel bzw. der zweite, lichte Zwischenraum ausgebildet ist. Hiermit wird erreicht, dass die Führung und Belastung im Wesentlichen während des Verstellens längs des Verstellweges die ersten Führungsflächen bzw. das erste Führungselement aufnimmt und die zweite Führungsschiene bzw. das zweite Führungselement eher als Anschlag bzw. Anlagekomponenten ausgebildet ist. Durch die vorteilhafte Verlagerung der Belastung bzw. der Führung auf das erste Führungselement bzw. auf die erste und zweite Führungsfläche auf der ersten Seite des Speichers wird ein Verkannten des Deckelelementes auf der zweiten Seite wirkungsvoll verhindert. Das bedeutet, dass das Deckelelement quasi als „Auslegerelement“ auf der ersten Seite geführt und auf der zweiten Seite lediglich ausgelagert, insbesondere bei großen Querkräften oder der gleichen geführt bzw. angelagert wird. Hiermit wird wirkungsvoll ein Verkannten beim Verstellen des Deckelelementes längs des Verstellweges verhindert, so dass eine besonders störungsunempfindliche Dosiervorrichtung gemäß der Erfindung realisierbar ist.In an advantageous variant of the invention, viewed in the direction of the surface normal of the third and / or fourth guide surface, between the second guide element and the first guide surface, a first clearance and / or a first clear clearance and a second clearance between the second guide element and the second guide surface and / or a second, clear intermediate space is provided, wherein preferably the first clearance or the first clear clearance is smaller than the second clearance or the second, clear clearance is formed. This ensures that the guide and load substantially during the adjustment along the adjustment path, the first guide surfaces and the first guide member receives and the second guide rail or the second guide element is designed rather as a stop or system components. Due to the advantageous displacement of the load or the guide on the first guide element or on the first and second guide surface on the first side of the memory, a tilting of the cover element on the second side is effectively prevented. This means that the cover element is guided as a kind of "jib element" on the first side and only outsourced on the second side, in particular in the case of large transverse forces or the like. This effectively prevents misalignment during the adjustment of the cover element along the adjustment path, so that a particularly interference-insensitive metering device according to the invention can be realized.

Vorzugsweise umfasst die Führungseinheit wenigstens eine Stützfläche zum Stützen des Deckelelementes wenigstens teilweise parallel zur Richtung der Einbauebene des Gehäuses. Damit wird erreicht, dass bspw. Kräfte, die auf das Deckelement bzw. in Richtung der Einbauebene wirken, insbesondere eine Hand des Bedieners oder dergleichen, in vorteilhafter Weise mit Hilfe der Stützflächen abstützbar sind. Auch kann die Stützfläche in vorteilhafter Weise zur Umlenkung des Deckelelementes von einer linearen Verstellrichtung hin zu einer etwas verbogenen Verstellrichtung, das heißt gewölbt in Bezug zur Einbauebene, eine Abstützung bzw. Umlenkung des Deckelelementes längs des Verstellweges bewirken.Preferably, the guide unit comprises at least one support surface for supporting the cover element at least partially parallel to the direction of the installation plane of the housing. This ensures that, for example, forces acting on the cover element or in the direction of the installation level, in particular a hand of the operator or the like, can be supported in an advantageous manner with the aid of the support surfaces. Also, the support surface in an advantageous manner for deflecting the lid member from a linear adjustment towards a slightly bent adjustment, that is curved in relation to the mounting plane, a support or deflection of the cover element along the adjustment cause.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung weist wenigstens eines/eine der Führungselemente und/oder Führungsschienen, vorzugsweise das erste Führungselement bzw. die erste Führungsschiene zumindest eine Hinterschneidung bzw. einen Vorsprung und/oder ein L-Profil oder ein T-Profil auf. Hiermit kann das Deckelelement wenigstens teilweise quasi eine „Umgreifung“ des Führungselementes und/oder der Führungsschiene realisieren, was eine besonders exakte und stabile Führung ermöglicht. So kann die Führung noch mehr auf die erste Seite des Speichers gemäß der Erfindung verlagert bzw. konzentriert werden. Das heißt, dass die erste Seite den wesentlichen Teil bzw. nahezu ausschließlich die Führungsfunktion für den Deckel übernimmt und die Führung bzw. Abstützung auf der zweiten Seite des Speichers von untergeordneter bzw. nachrangiger Bedeutung ist. Dies wirkt einem nachteiligen Verkannten entgegen. Zudem wird die definierte bzw. vorteilhafte Führung des Deckelelementes am Führungselement in alle drei Raumdimensionen ermöglicht bzw. stabilisiert und verbessert.In a particular embodiment of the invention, at least one / of the guide elements and / or guide rails, preferably the first guide element or the first guide rail on at least one undercut or a projection and / or an L-profile or a T-profile. Hereby, the cover element can at least partially realize a "clasping" of the guide element and / or the guide rail, which allows a particularly accurate and stable guidance. Thus, the guide can be even more relocated or concentrated on the first side of the memory according to the invention. This means that the first side assumes the essential part or almost exclusively the guide function for the cover and the guide or support on the second side of the memory is of subordinate or subordinate importance. This counteracts a disadvantageous Verkannte. In addition, the defined or advantageous guidance of the cover element on the guide element is made possible or stabilized and improved in all three spatial dimensions.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ragt in der Freigabeposition das Deckelement wenigstens teilweise über eine parallel zur Einbauebene ausgerichtete Kontur des Gehäuses der Vorrichtung hinaus. Das bedeutet, dass in geöffneter Stellung bzw. in der Freigabeposition das Deckelelement fast ganz bzw. teilweise über der Vorrichtung bzw. über das Gehäuse übersteht, jedoch in vorteilhafter Weise in der geschlossenen Stellung sich innerhalb der Kontur des Gehäuses, insbesondere in Bezug auf den Querschnitt des Gehäuses in Einbauebene betrachtet, und über dem Speicher befindet.In an advantageous embodiment of the invention protrudes in the release position, the cover element at least partially beyond a parallel to the installation plane aligned contour of the housing of the device. This means that in the open position or in the release position, the cover element projects almost completely or partially over the device or over the housing, but advantageously in the closed position within the contour of the housing, in particular with respect to the cross section of the housing viewed in installation plane, and located above the store.

Vorzugsweise weist das Deckelement wenigstens eine Stützfläche zum Stützen des Deckelelementes in der Freigabeposition an der Wand und/oder Tür auf. Hiermit wird erreicht, dass gerade für die Variante mit einem Deckelelement, das in der Freigabeposition als Ausleger über die Kontur des Gehäuses der Vorrichtung hinausragt, das Deckelement in vorteilhafter Weise an der Wand bzw. der Tür/Innenwand anschlägt, so dass Querkräfte, die quer zum Deckelement bzw. auf das Deckelement wirken, zu keiner Beeinträchtigung des Deckelementes oder/oder der Führungseinheit führen kann. So könnte beispielsweise in der Praxis durchaus ein Geschirrteil aus der Hand eines Bedieners fallen und auf das Deckelement auftreffen. In diesem Fall wird in vorteilhafter Weise mit Hilfe der Stützfläche des Deckelementes ein Beschädigen des Deckelementes und/oder der Führungseinheit verhindert. Dies erhöht die Betriebssicherheit der Vorrichtung gemäß der Erfindung.Preferably, the cover element has at least one support surface for supporting the cover element in the release position on the wall and / or door. This ensures that just for the variant with a cover element which protrudes in the release position as a boom over the contour of the housing of the device, the cover element advantageously abuts the wall or the door / inner wall, so that transverse forces transversely acting on the cover element or on the cover element, can lead to any impairment of the cover element and / or the guide unit. For example, in practice a piece of crockery could be used fall out of the hand of an operator and impinge on the cover element. In this case, damage to the cover element and / or the guide unit is advantageously prevented by means of the support surface of the cover element. This increases the reliability of the device according to the invention.

Vorteilhafterweise ist eine Anpresseinheit und/oder eine Fixiereinheit und/oder Rasteinheit oder dergleichen vorgesehen und/oder die Führungsvorrichtung derart ausgebildet, dass das Deckelelement an den Speicher angepresst bzw. angedrückt und/oder fixiert wird. Hierdurch erfolgt in vorteilhafter Weise eine Abdichtung des Speichers durch das als Dichteinheit ausgebildete und wenigstens eine vorteilhafte Dichtfläche aufweisende Deckelelement.Advantageously, a pressing unit and / or a fixing unit and / or latching unit or the like is provided and / or the guide device is formed such that the cover element is pressed against the memory or pressed and / or fixed. As a result, sealing of the accumulator takes place in an advantageous manner by means of the cover element designed as a sealing unit and having at least one advantageous sealing surface.

Vorzugsweise weist die Dichteinheit wenigstens eine im Wesentlichen senkrecht zur Querschnittsfläche der Öffnung ausgerichtete Dichtfläche auf. Hierdurch kann in vorteilhafter Weise eine Abdichtung quer bzw. senkrecht zum Querschnitt der Öffnung bzw. der Einbauebene und/oder quer bzw. senkrecht zur Innenfläche der Tür des Geschirrspülers, in der die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt angeordnet ist, realisiert werden. Gerade in Kombination mit einer Verstellung des Deckelelementes im Wesentlichen parallel zur Einbauebene/Querschnittsfläche der Öffnung bzw. zur Innenfläche der Tür wird hierdurch eine Dichtung verwirklicht, bei der die Kraft in vorteilhafter Weise in der Verstellebene liegt, so dass Querkräfte wirkungsvoll vermieden werden.Preferably, the sealing unit has at least one sealing surface aligned substantially perpendicular to the cross-sectional area of the opening. In this way, advantageously, a seal transversely or perpendicular to the cross section of the opening or the installation level and / or transversely or perpendicular to the inner surface of the door of the dishwasher, in which the device according to the invention is preferably arranged realized. Especially in combination with an adjustment of the cover element substantially parallel to the installation level / cross-sectional area of the opening or to the inner surface of the door, a seal is thereby realized, in which the force is advantageously in the adjustment, so that lateral forces are effectively avoided.

Vorteilhafterweise weist der Speicher wenigstens einen die Dichtfläche aufweisenden Rand auf, wobei der Rand als Erhebung eines Basiselementes der Vorrichtung ausgebildet bzw. die Dichtfläche an der Außenseite des Speichers bzw. Randes angeordnet ist. Hiermit kann konstruktiv vorteilhaft eine erfindungsgemäß ausgerichtete Dichtfläche realisiert werden.Advantageously, the memory has at least one edge having the sealing surface, wherein the edge is formed as a projection of a base element of the device or the sealing surface is arranged on the outside of the memory or edge. This constructively advantageous an inventively aligned sealing surface can be realized.

Vorzugsweise ist der Verstellweg des Deckelelementes auf einer im Wesentlichen parallel zur Querschnittsfläche der Öffnung und/oder zu einer Innenseite einer Tür der Geschirrspülmaschine ausgerichteten Verstellebene angeordnet. Hiermit kann in Betriebsstellung bzw. bei geschlossener Tür der Innenraum vorteilhaft ausgenützt werden.The adjustment path of the cover element is preferably arranged on an adjustment plane aligned substantially parallel to the cross-sectional area of the opening and / or to an inner side of a door of the dishwasher. This can be advantageously exploited in the operating position or with the door closed, the interior.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist der Verstellweg des Deckelelements zumindest abschnittsweise als gekrümmte Bahnkurve ausgebildet. Hiermit kann beispielsweise bzgl. der im Wesentlichen parallel zur Einbauebene und/oder Öffnung und/oder zur Türinnenfläche ausgerichteten Ebene eine Anpassung des Verstellweges an die (äußere) Geometrie der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgen und/oder kann bzgl. der quer/senkrecht zur Öffnung und/oder zur Türinnenfläche ausgerichteten Vertikalebene eine vorteilhafte Abdichtung des Deckelelementes realisiert werden.In a particular embodiment of the invention, the displacement of the cover element is at least partially formed as a curved trajectory. In this way, for example, with respect to the plane oriented essentially parallel to the installation plane and / or opening and / or door inner surface, the adjustment path can be adapted to the (outer) geometry of the device according to the invention and / or can be transversely / perpendicular to the opening and / or. or aligned to the door inner surface vertical plane an advantageous sealing of the cover element can be realized.

Prinzipiell wird gemäß der Erfindung für das Führen des Deckels im Wesentlichen nur eine der beiden Führungsschienen/ -elemente genutzt. Damit wird einerseits der Führungsbahnabstand auf die Breite der festen Führung reduziert, bei in Bezug auf den unverändertem Verfahrweg bzw. Verstellweg gemäß dem Stand der Technik ergibt sich damit ein um Größenordnungen besseres Verhältnis. Andererseits kann bei den hier üblicherweise vorliegenden Kunststoffteilen auf dem kurzen, für die Präzision der Führung verantwortlichen ersten Abstand, eine erheblich größere Genauigkeit erzielt werden, als wenn dafür fast die gesamte Deckelbreite benötigt werden würde.In principle, only one of the two guide rails / elements is used according to the invention for guiding the lid substantially. Thus, on the one hand, the track distance is reduced to the width of the fixed guide, with respect to the unchanged travel or adjustment according to the prior art, this results in orders of magnitude better ratio. On the other hand, a considerably greater accuracy can be achieved in the case of the plastic parts usually present here on the short first distance responsible for the precision of the guide than if almost the entire lid width were required for this purpose.

Auch kann durch Maßnahmen, wie z.B. größeres Spiel in seitlicher Richtung auf der zweiten Seite, Einpunktführung auf der zweiten Seite, robuste und reibungsarme Gestaltung der ersten Seite, etc., die Führung und Stabilität sowie eine Verringerung der Störungsanfälligkeit etc. weiter verbessert werden.Also, by means such as e.g. greater play in the lateral direction on the second side, one-point guidance on the second side, robust and low-friction design of the first side, etc., the leadership and stability and a reduction in the susceptibility to interference etc. are further improved.

Ausführungsbeispielembodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figur nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be explained with reference to the figure below.

Im Einzelnen zeigt:

  • 1 schematisch und in teilweise transparenter Darstellung eines geführten Schiebedeckels einer ersten Vorrichtung gemäß der Erfindung in geöffneter, geschlossener Stellung mit vertikaler Verstellung bis über die Kontur des Gehäuses sowie in Zwischenstellung und im Querschnitt,
  • 2 eine zweite, schematisch dargestellte Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einem geführten Schiebedeckel in geschlossener und geöffneter Stellung mit horizontaler Verstellung innerhalb der Kontur des Gehäuses,
  • 3 eine dritte, schematisch im Längsschnitt dargestellte Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einem geführten Schiebedeckel und zwei Führungsschienen,
  • 4 die dritte, schematisch im Querschnitt dargestellte Vorrichtung gemäß 3 in geöffneter und geschlossener Stellung mit vertikaler Verstellung bis über die Kontur des Gehäuses,
  • 5 eine vierte, schematisch, perspektivisch dargestellte Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einem geführten Schiebedeckel in geöffneter und geschlossener Stellung,
  • 6 schematisch, perspektivisch die getrennt dargestellten Deckel und Gehäuse der Vorrichtung gemäß 5 und
  • 7 die vierte, schematisch, geschnitten dargestellte Vorrichtung gemäß 5 in geöffneter und geschlossener Stellung des Deckels.
In detail shows:
  • 1 schematically and in a partially transparent representation of a guided sliding cover of a first device according to the invention in an open, closed position with vertical adjustment to over the contour of the housing and in the intermediate position and in cross section,
  • 2 a second, schematically illustrated device according to the invention with a guided sliding cover in the closed and open position with horizontal adjustment within the contour of the housing,
  • 3 a third, schematically shown in longitudinal section device according to the invention with a guided sliding cover and two guide rails,
  • 4 the third, schematically shown in cross-section device according to 3 in open and closed position with vertical adjustment up to beyond the contour of the housing,
  • 5 a fourth, schematically shown in perspective device according to the invention with a guided sliding cover in the open and closed positions,
  • 6 schematically, in perspective, the separately shown cover and housing of the device according to 5 and
  • 7 the fourth, shown schematically, cut device according to 5 in the open and closed position of the lid.

In den Figuren ist jeweils eine Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, wobei ein Speicher 1 zur Aufnahme von Reinigungsmittel vorgesehen ist und eine Dichtung 11 aufweist. Dieses Reinigungsmittel wird während der Reinigungsphase des Geschirrspülers in den Reinigungsraum für das Geschirr gesteuert zudosiert. Hierbei wird ein Deckel 2 geöffnet, so dass das Reinigungsmittel aus dem Speicher 1 auslaufen bzw. ausgespült werden kann. Beispielsweise wird hierfür eine Rastvorrichtung 4 bzw. ein Taster 4, Knopf oder dergleichen betätigt, so dass eine Spannfeder oder dergleichen die Öffnungsbewegung des Deckels 2 bewirkt. Zudem ist ein Klarspülbereich 3 für einen nicht näher dargestellten flüssigen Klarspüler vorgesehen.In the figures, a device according to the invention is shown, wherein a memory 1 is provided for receiving detergent and a seal 11 having. This detergent is metered controlled during the cleaning phase of the dishwasher in the cleaning room for the dishes. This is a lid 2 open, leaving the detergent from the store 1 leak or can be rinsed out. For example, this is a locking device 4 or a button 4 , Knob or the like, so that a tension spring or the like, the opening movement of the lid 2 causes. There is also a rinse-off area 3 intended for a liquid rinse aid, not shown.

Die erste Variante gemäß 1 weist einen Deckel 2 bzw. eine Führung auf, wobei der Deckel 2 in der geöffneten Stellung (vgl. 1c)) über eine Kontur eines Gehäuses 15 bzw. Basisteils 15 übersteht bzw. hinausragt. Dagegen verbleibt der Deckel 2 bei der zweite Variante gemäß 2 innerhalb der Kontur des Gehäuses 15 (vgl. 2a), geöffnete Stellung).The first variant according to 1 has a lid 2 or a guide on, with the lid 2 in the open position (cf. 1c) ) over a contour of a housing 15 or base part 15 survives or protrudes. In contrast, the lid remains 2 in the second variant according to 2 within the contour of the housing 15 (see. 2a) , open position).

Eine Einbauebene 14 im Sinn der Erfindung bzw. eine Anschlagsfläche/Dichtfläche des Basisteils 15 bzw. Gehäuses 15 an/für eine Wand/Tür eines Betriebs-/Innenraums der Geschirrspülmaschine ist vor allem in der Querschnittsdarstellung gemäß 1d) und 4 ersichtlich. Das bedeutet, dass in den 1 und 2 die Blattebene der Einbauebene entspricht bzw. parallel zu dieser ausgebildet ist.An installation level 14 in the sense of the invention or a stop surface / sealing surface of the base part 15 or housing 15 on / for a wall / door of an operating / interior of the dishwasher is mainly in the cross-sectional view according to 1d) and 4 seen. That means that in the 1 and 2 the leaf level of the installation level corresponds or is formed parallel to this.

Lediglich aus Gründen der Übersichtlichkeit ist eine erfindungsgemäße Führung in den 1 und 2 nur sehr schemenhaft dargestellt. Diese Führung wird jedoch im Profil vor allem in der vergrößert dargestellten 3 mit einer dritten, erfindungsgemäßen Variante veranschaulicht.Merely for reasons of clarity is a guide according to the invention in the 1 and 2 shown only very schematically. However, this guide is shown in profile especially in the enlarged 3 illustrated with a third, inventive variant.

In 3 wird deutlich, dass der Speicher 1 zwischen einer ersten Führungsschiene 12 und einer zweiten Führungsschiene 13 angeordnet ist. Im Sinn der Erfindung ist hierbei die erste Führungsschiene 12 auf einer ersten Seite 5 und die zweite Führungsschiene 13 auf einer dieser gegenüberliegenden, zweiten Seite 6 angeordnet. Dabei umfasst die erste Führungsschiene 12 zwei gegenüberliegende bzw. gegeneinander exponierte erste Führungsfläche 7 und zweite Führungsfläche 8, wobei diese beiden Führungsflächen 7, 8 in Richtung einer Flächennormalen 20 ausgerichtet sind, d.h. senkrecht zur Einbauebene 14.In 3 it becomes clear that the memory 1 between a first guide rail 12 and a second guide rail 13 is arranged. In the sense of the invention here is the first guide rail 12 on a first page 5 and the second guide rail 13 on one of these opposite, second side 6 arranged. In this case, the first guide rail comprises 12 two opposing or mutually exposed first guide surface 7 and second guide surface 8th , these two guide surfaces 7 . 8th in the direction of a surface normal 20 are aligned, ie perpendicular to the mounting plane 14 ,

Allerding sind in der 3 sowie in der nachfolgend kurz erläuterten 4 lediglich die Zapfen 18, 19 des Deckels 2 zu erkennen. Die bei diesem Ausführungsbeispiel nicht näher dargestellten Zapfen des Gehäuses 15 sind in einer Ebene angeordnet, die nicht vom Schnitt bzw. den Figuren erfasst ist. Die erfindungsgemäße Abstandsveränderung der Zapfen des Deckels 2 in Bezug zu den Zapfen des Gehäuses 15 wird nachfolgend vor allem in den 6 und 7 bzw. dem vierten Ausführungsbeispiel anschaulich dargestellt.All are in the 3 and in the following briefly explained 4 only the pins 18 . 19 of the lid 2 to recognize. The pin not shown in this embodiment of the housing 15 are arranged in a plane that is not covered by the cut or the figures. The change in the distance of the pins of the lid according to the invention 2 with respect to the pin of the housing 15 is hereinafter mainly in the 6 and 7 or the fourth embodiment illustrated.

In 4 wird jedoch ersichtlich, dass die Führung bzw. die Führungsflächen 7, 8 leicht bogenförmig bzw. im Wesentlichen linear ausgebildet ist/sind. Hierdurch wird der Deckel 2 im Wesentlichen parallel und/oder spitzwinklig zur Einbauebene 14 verstellt, wobei der Deckel 2 in geöffneter Stellung (vgl. 4 c)) einen zumindest eine Stützfläche umfassenden Anschlag 21 in der Einbauebene 14 gemäß der Erfindung anordnet. Dementsprechend sitzt der Deckel 2 hierbei, z.B. beim Einbau in eine Tür einer Geschirrspülmaschine, auf der Innenwand bzw. der Tür auf. So kann ggf. herabfallendes Geschirr oder ein Druck bzw. ein unsachgemäßes Handhaben durch die Bedienperson, wobei eine Kraft quer auf die Einbauebene 14 aufgebracht wird, zu keiner Beeinträchtigung des Deckels 2 und/oder der Vorrichtung führen.In 4 However, it will be apparent that the guide or the guide surfaces 7 . 8th is slightly arcuate or substantially linear is / are. This will make the lid 2 essentially parallel and / or acute-angled to the installation plane 14 adjusted, with the lid 2 in the open position (cf. 4 c) ) a stop comprising at least one support surface 21 in the installation level 14 according to the invention arranges. Accordingly, the lid sits 2 in this case, for example when installed in a door of a dishwasher, on the inner wall or the door. Thus, if necessary falling harness or pressure or improper handling by the operator, with a force across the installation level 14 is applied, no impairment of the lid 2 and / or the device.

Darüber hinaus umfasst auch die zweite Führungsschiene 13 zwei gegenüberliegende bzw. gegeneinander exponierte dritte Führungsfläche 9 und vierte Führungsfläche 10, wobei diese beiden Führungsflächen 9, 10 in Richtung der Flächennormalen 20 ausgerichtet sind, d.h. senkrecht zur Einbauebene 14. Diese beiden Führungsflächen 9, 10 weisen jedoch einen zweiten Abstand zueinander auf, der etwas größer ist als die Führungsschiene 13. So besteht ein relativ großes Spiel zwischen dem Deckel 2 mit den Führungsflächen 9, 10 und der Führungsschiene 13.In addition, also includes the second guide rail 13 two opposite or against each other exposed third guide surface 9 and fourth guide surface 10 , these two guide surfaces 9 . 10 are aligned in the direction of the surface normal 20, ie perpendicular to the mounting plane 14 , These two guide surfaces 9 . 10 However, they have a second distance to each other, which is slightly larger than the guide rail 13 , So there is a relatively big game between the lid 2 with the guide surfaces 9 . 10 and the guide rail 13 ,

Dagegen weisen die beiden Führungsflächen 7, 8 einen ersten Abstand zueinander auf, der im Wesentlichen der Breite der Führungsschiene 13 entspricht. So besteht nahezu kein Spiel zwischen dem Deckel 2 mit den Führungsflächen 7, 8 und der Führungsschiene 12. Demzufolge wird der Deckel 2 im Wesentlichen durch die Führung auf der ersten Seite 5 bzw. mit der Führungsschiene 12 geführt. Die Führungsschiene 13 weist somit konstruktiv eher eine Anlagefunktion bzw. Stützfunktion für den Deckel 2 auf.By contrast, the two guide surfaces 7 . 8th a first distance to each other, which is substantially the width of the guide rail 13 equivalent. So there is almost no play between the lid 2 with the guide surfaces 7 . 8th and the guide rail 12 , As a result, the lid becomes 2 essentially by the leadership on the first page 5 or with the guide rail 12 guided. The guide rail 13 Thus, constructively has more of an investment function or support function for the lid 2 on.

Durch das vorteilhafte Verhältnis zwischen dem ersten, relativ kleinen Abstand der beiden Führungsflächen 7, 8 in Bezug zu den relativ großen Längen der Führungsflächen 7, 8 wird ein Verkanten wirkungsvoll verhindert.Due to the advantageous ratio between the first, relatively small distance between the two guide surfaces 7 . 8th in relation to the relatively large lengths of the guide surfaces 7 . 8th Canting is effectively prevented.

Weiterhin ist in 3 ersichtlich, dass die Führungsschienen 12, 13 bzw. der Deckel 2 jeweils eine weitere Führungsfläche 16, 17 aufweisen, die jeweils im Wesentlichen parallel zu den andere Führungsflächen 7,8, 9,10 angeordnet sind. Diese fünfte bzw. sechste Führungsflächen 16, 17 sind zueinander entgegen exponiert/orientiert und sind jeweils mit der ersten Führungsfläche 7 bzw. vierten Führungsfläche 10 gleich exponiert/orientiert. Hierdurch vergrößern sie die wirksame Führungsfläche dieser jeweiligen Führungsflächen 7, 10, was einerseits die Führung verbessert und andererseits gerade beim Einsatz von Kunststoff als Material für Deckel 2 und Führungsschienen 12, 13 den Abrieb reduziert bzw. die Lebensdauer erhöht.Furthermore, in 3 seen that the guide rails 12 . 13 or the lid 2 one more guide surface each 16 . 17 each having substantially parallel to the other guide surfaces 7 . 8th . 9 . 10 are arranged. These fifth and sixth guide surfaces 16 . 17 are oppositely exposed / oriented and are each with the first guide surface 7 or fourth guide surface 10 equally exposed / oriented. As a result, they increase the effective guide surface of these respective guide surfaces 7 . 10 , which on the one hand improves the leadership and on the other hand just when using plastic as a material for lids 2 and guide rails 12 . 13 reduces abrasion or increases the service life.

Zudem sind die Führungsschienen 12, 13 in vorteilhafter Weise im Profil teilweise hinterschneidend bzw. L-förmig ausgebildet, so dass eine Führung auch in Richtung der Flächennormalen 20 bzw. in Querrichtung realisierbar ist, dies ist insb. für die leicht gebogene Führung des Deckels 2 von Vorteil.In addition, the guide rails 12 . 13 advantageously in the profile partially undercut or L-shaped, so that a guide also in the direction of the surface normal 20 or in the transverse direction is feasible, this is esp. For the slightly curved guide the lid 2 advantageous.

Gerade auch für die Führung in Richtung der Flächennormalen 20 bzw. in Querrichtung weist der Deckel 2 auf beiden Seiten 5, 6 jeweils Zapfen 18, 19 auf, die die Hinterschneidung der Führungsschienen 12, 13 hintergreifen und somit eine vorteilhafte Führung in Richtung der Flächennormalen 20 bzw. in Querrichtung ermöglichen. Zudem halten die Zapfen 18, 19 den Deckel 2 am Gehäuse 15, insb. in der entriegelten Position bzw. teilweisen oder vollständig geöffneten Position.Especially for the leadership in the direction of the surface normals 20 or in the transverse direction, the lid 2 on both sides 5 . 6 each pin 18 . 19 on top of the undercut of the guide rails 12 . 13 engage behind and thus an advantageous leadership in the direction of the surface normal 20 or in the transverse direction. In addition, keep the pins 18 . 19 the lid 2 on the housing 15 , Especially in the unlocked position or partial or fully open position.

In den 5 bis 7 ist eine vierte, bevorzugte Variante der Erfindung dargestellt. Hiermit wird ersichtlich, dass das Gehäuse 15 jeweils nur zwei Zapfen 22 und zudem auch der Deckel 2 jeweils nur zwei Zapfen 23 aufweisen und einerseits in Führungsbahnen 25 des Deckels 2 und andererseits in Führungsbahnen 24 des Gehäuses 15 geführt bzw. angeordnet sind. Die Führungsbahnen 24, 25 sind in vorteilhafter Weise nicht exakt geradlinig, sondern bevorzugt gebogen ausgebildet. Wie v. a.im Schnitt gemäß 7 deutlich wird, weisen die Führungsbahnen 24, 25 jeweils an einem Ende einen abgeknickten Bereich bzw. einen Bogen mit relativ kleinem Radius auf, so dass der Deckel 2 in der geschlossenen Stellung gegen das Gehäuse 15 bzw. eine nicht näher dargestellte Dichtung des Gehäuses gedrückt wird und den Speicher 1 in vorteilhafter Weise verschließt/abdichtet. Bei der Dichtung kann es sich einerseits um ein Elastomerelement bzw. eine Gummidichtung oder andererseits um eine in den Speicher 1 eingeformte bzw. abschließende Dichtlippe handeln.In the 5 to 7 a fourth, preferred variant of the invention is shown. This shows that the housing 15 only two pins each 22 and also the lid 2 only two pins each 23 and on the one hand in guideways 25 of the lid 2 and on the other hand in guideways 24 of the housing 15 are guided or arranged. The guideways 24 . 25 are advantageously not exactly rectilinear, but preferably formed bent. As vaim cut according to 7 becomes clear, the guideways point 24 . 25 each at one end a bent portion or a sheet with a relatively small radius, so that the lid 2 in the closed position against the housing 15 or a non-illustrated seal of the housing is pressed and the memory 1 closes / seals in an advantageous manner. The seal may be an elastomer element or a rubber seal on the one hand or a memory in the memory on the other hand 1 molded or final sealing lip act.

Gerade auch in 7 wird durch die beiden Schnittdarstellungen sehr deutlich, dass die Zapfen 22 des Deckels 2 in der geschlossenen, sog. „ersten“ Stellung des Deckels 2 einen vergleichsweise großen Abstand 26 in Bezug zu den Zapfen 23 des Gehäuses 15 aufweisen. Dagegen weisen die Zapfen 22 des Deckels 2 in der geöffneten, sog. „zweiten“ Stellung des Deckels 2 einen vergleichsweise kleinen Abstand 27 in Bezug zu den Zapfen 23 des Gehäuses 15 auf. Das heißt, dass der Abstand 26 größer als der Abstand 27 ist.Especially in 7 is very clear from the two sectional views that the pin 22 of the lid 2 in the closed, so-called "first" position of the lid 2 a comparatively large distance 26 in relation to the cones 23 of the housing 15 exhibit. In contrast, the pins 22 of the lid 2 in the opened, so-called "second" position of the lid 2 a comparatively small distance 27 in relation to the cones 23 of the housing 15 on. That means the distance 26 greater than the distance 27 is.

Wie im Schnitt in geöffneter Freigabeposition des Deckels 2 zu erkennen ist, ragt der Deckel 2 weit über das Gehäuse 15 bzw. dessen Kontur/Querschnitt hinaus. Zudem steht der Deckel 2 an der Tür bzw. Wandung der Innenraumes des Geschirrspülers wiederum in vorteilhafter Weise mit dem Anschlag 21 bzw. dessen Stützfläche an. Hierdurch ist der Deckel 2 bzw. dessen Führung auch in der geöffneten bzw. überstehenden Position gegen z.B. unbeabsichtigt herabfallendes Geschirr oder dergleichen, d.h. insb. gegen Krafteinwirkungen quer/senkrecht zur Ebene 14, gesichert bzw. vor Beschädigungen geschützt.As in the cut in the open release position of the lid 2 can be seen, the lid protrudes 2 far beyond the case 15 or its contour / cross section. In addition, the lid is 2 on the door or wall of the interior of the dishwasher in turn advantageously with the stop 21 or its support surface. This is the lid 2 or its leadership even in the open or protruding position against, for example, unintentionally falling crockery or the like, ie in particular against the effects of force transversely / perpendicular to the plane 14 , secured or protected against damage.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
SpeicherStorage
22
Deckelcover
33
Klarspülbereichrinse area
44
Rastergrid
55
erste Seitefirst page
66
zweite Seitesecond page
77
erste Führungsflächefirst guide surface
88th
zweite Führungsflächesecond guide surface
99
dritte Führungsflächethird guide surface
1010
vierte Führungsflächefourth guide surface
1111
Dichtungpoetry
1212
Führungsschieneguide rail
1313
Führungsschieneguide rail
1414
Einbauebeneinstallation level
1515
Gehäusecasing
1616
fünfte Führungsflächefifth guide surface
1717
sechste Führungsflächesixth guide surface
1818
Zapfenspigot
1919
Zapfenspigot
2020
Flächennormalesurface normal
2121
Anschlagattack
2222
Zapfenspigot
23 23
Zapfenspigot
2424
Führungsbahnguideway
2525
Führungsbahnguideway
2626
Abstanddistance
2727
Abstanddistance

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0780087 B1 [0005]EP 0780087 B1 [0005]

Claims (10)

Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel in eine Geschirrspülmaschine mit einem Deckelelement (2) zum Verschließen und/oder Freigeben wenigstens eines Speichers (1) zur Speicherung des Reinigungsmittels, wobei ein Gehäuse (15) zum Einbau der Vorrichtung in einer Einbauebene (14) vorgesehen ist, wobei das Deckelelement (2) längs eines Verstellweges zwischen einer Verschlussposition und einer Freigabeposition verstellbar ist, wobei wenigstens eine Führungseinheit (12, 13, 7-10, 16, 17, 22-25) zum Führen des Deckelelementes (2) zumindest während eines Teilabschnittes des Verstellweges vorgesehen ist, wobei die Führungseinheit (12, 13, 7-10, 16, 17, 22-25) wenigstens ein erstes, in Richtung einer ersten Führungsfläche verstellbares Führungselement (18, 19, 23) und ein zweites, in Richtung einer zweiten Führungsfläche verstellbares Führungselement (18, 19, 22) zum Führen des Deckelelementes (2) umfasst, wobei wenigstens das erste Führungselement (18, 19, 23) an einem ersten Randbereich des Deckelelementes (2) angeordnet ist, wobei in der Verschlussposition des Deckelelementes (2) in Richtung des Verstellweges ein erster Abstand (26) zwischen dem ersten Führungselement (18, 19, 23) und dem zweiten Führungselement (18, 19, 22) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Freigabeposition des Deckelelementes (2) in Richtung des Verstellweges ein zweiter Abstand (27) zwischen dem ersten Führungselement (18, 19, 23) und dem zweiten Führungselement (18, 19, 22) vorgesehen ist, wobei der zweite Abstand (27) kleiner als der erste Abstand (26) ist.Device for dispensing cleaning agent in a dishwasher with a cover element (2) for closing and / or releasing at least one storage device (1) for storing the cleaning agent, a housing (15) being provided for installation of the device in an installation plane (14), wherein the lid member (2) is adjustable along a Verstellweges between a closed position and a release position, wherein at least one guide unit (12, 13, 7-10, 16, 17, 22-25) for guiding the lid member (2) at least during a partial section the adjustment is provided, wherein the guide unit (12, 13, 7-10, 16, 17, 22-25) at least a first, in the direction of a first guide surface adjustable guide element (18, 19, 23) and a second, in the direction of a second guide surface adjustable guide element (18, 19, 22) for guiding the cover element (2), wherein at least the first guide element (18, 19, 23) on a first In the closed position of the lid element (2) in the direction of the adjustment path, a first distance (26) between the first guide element (18, 19, 23) and the second guide element (18, 19, 22 ) is provided, characterized in that in the release position of the cover element (2) in the direction of Verstellweges a second distance (27) between the first guide element (18, 19, 23) and the second guide element (18, 19, 22) is provided wherein the second distance (27) is smaller than the first distance (26). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (2) wenigstens das erste Führungselement (18, 19, 23) umfasst.Device after Claim 1 , characterized in that the cover element (2) comprises at least the first guide element (18, 19, 23). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (15) wenigstens das zweite Führungselement (18, 19, 22) umfasst.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (15) comprises at least the second guide element (18, 19, 22). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer ersten Seite (5) des Speichers (1) und auf einer zweiten Seite (5) des Speichers (1) jeweils wenigstens ein erstes Führungselement (18, 19, 23) und wenigstens ein zweites Führungselement (18, 19, 22) vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that on a first side (5) of the memory (1) and on a second side (5) of the memory (1) in each case at least one first guide element (18, 19, 23) and at least a second guide element (18, 19, 22) are provided. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Freigabeposition das Deckelelement (2) als Ausleger wenigstens teilweise über eine parallel zur Einbauebene (14) ausgerichtete Kontur des Gehäuses (15) der Vorrichtung hinausragt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the release position, the cover element (2) protrudes as a boom at least partially over a parallel to the installation plane (14) aligned contour of the housing (15) of the device. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (2) wenigstens eine Stützfläche (21) zum Stützen des Deckelelementes (2) wenigstens teilweise parallel zur Richtung der Einbauebene (14) des Gehäuses (15) umfasst.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (2) at least one support surface (21) for supporting the cover element (2) at least partially parallel to the direction of the mounting plane (14) of the housing (15). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützfläche (21) an einem Ende und/oder zweiten Randbereich des Deckelelementes (2) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface (21) at one end and / or second edge region of the cover element (2) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützfläche (21) an einem zumindest dem ersten Führungselement (18, 19, 23) gegenüber liegenden zweiten Randbereich des Deckelelementes (2) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface (21) on a at least the first guide element (18, 19, 23) opposite the second edge region of the cover element (2) is arranged. Geschirrspülmaschine mit einem zumindest eine Wand, insbesondere eine Tür, aufweisenden Reinigungsraum, wobei die Wand wenigstens eine Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche aufweist.Dishwasher having a cleaning space having at least one wall, in particular a door, wherein the wall has at least one device according to one of the preceding claims. Geschirrspülmaschine nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (2) wenigstens eine Stützfläche (21) zum Stützen des Deckelelementes (2) in der Freigabeposition an der Wand und/oder Tür aufweist.Dishwasher according to the preceding claim, characterized in that the cover element (2) has at least one support surface (21) for supporting the cover element (2) in the release position on the wall and / or door.
DE102017114794.2A 2017-07-03 2017-07-03 Device for dispensing detergent Pending DE102017114794A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017114794.2A DE102017114794A1 (en) 2017-07-03 2017-07-03 Device for dispensing detergent
EP18179992.5A EP3424401A1 (en) 2017-07-03 2018-06-27 Device for dispensing cleaning agent
US16/025,912 US20190000299A1 (en) 2017-07-03 2018-07-02 Apparatus for dispensing detergent
CN201810716293.1A CN109199295A (en) 2017-07-03 2018-07-03 For distributing the device of detergent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017114794.2A DE102017114794A1 (en) 2017-07-03 2017-07-03 Device for dispensing detergent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017114794A1 true DE102017114794A1 (en) 2019-01-03

Family

ID=62791667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017114794.2A Pending DE102017114794A1 (en) 2017-07-03 2017-07-03 Device for dispensing detergent

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20190000299A1 (en)
EP (1) EP3424401A1 (en)
CN (1) CN109199295A (en)
DE (1) DE102017114794A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113796806B (en) * 2020-06-15 2023-06-30 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Door assembly and dish washer
WO2022208334A1 (en) * 2021-03-31 2022-10-06 Eltek S.P.A. Washing agent dispenser

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0780087B1 (en) 1995-12-21 1999-09-22 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Device for dispensing a cleaning product, in particular for a dishwasher

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20011103A1 (en) * 2001-11-26 2003-05-26 Eltek Spa DISPENSER DEVICE, PARTICULARLY FOR DISHWASHER MACHINES.
ITTO20040041A1 (en) * 2004-01-29 2004-04-29 Elbi Int Spa DISPENSER OF A WASHING AGENT, AND PARTICULARLY FOR A DISHWASHER MACHINE
ITTO20060259A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-08 Elbi Int Spa DEVICE FOR DISTRIBUTING A WASHING AGENT IN A WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER MACHINE.
WO2011063942A1 (en) * 2009-11-24 2011-06-03 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Device for dispensing a cleaning agent
IT1397289B1 (en) * 2009-12-02 2013-01-04 Elbi Int Spa DEVICE FOR DISTRIBUTING A WASHING AGENT IN A WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER MACHINE.
US9474435B2 (en) * 2013-01-14 2016-10-25 Bsh Home Appliances Corporation Dispenser optimization for easier closing
ITTO20130562A1 (en) * 2013-07-04 2015-01-05 Eltek Spa DISPENSER OF WASHING AGENTS FOR DOMESTIC WASHING MACHINES, PARTICULARLY DISHWASHER
EP2918215B1 (en) * 2014-03-14 2018-10-17 Bonferraro S.p.A. Dishwasher including detergent dispenser
WO2016203420A2 (en) * 2015-06-18 2016-12-22 Eltek S.P.A. Washing agent dispenser for household washing machines, in particular dishwashers
CN206026282U (en) * 2016-07-04 2017-03-22 修仕智 Detergent dispenser for a dishwasher
CN207532370U (en) * 2017-06-07 2018-06-26 中山市富迪电器有限公司 Sliding cover type dishwashing machine dispenser

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0780087B1 (en) 1995-12-21 1999-09-22 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Device for dispensing a cleaning product, in particular for a dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
US20190000299A1 (en) 2019-01-03
EP3424401A1 (en) 2019-01-09
CN109199295A (en) 2019-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10050957B9 (en) Longitudinal seat adjustment
DE102012016541B4 (en) dishwasher
DE102005004098B4 (en) Device for dispensing detergent, in particular for a dishwasher
AT519781B1 (en) Drawer wall
EP3058156B1 (en) Guide device for a sliding door and method for mounting a sliding door
DE102017114794A1 (en) Device for dispensing detergent
DE102013112877B4 (en) hinge
DE202015105093U1 (en) Pull-out device and furniture
EP3891351B1 (en) Self-adjusting locking piece for a locking unit
DE102017114784A1 (en) Device for dispensing detergent
DE202020104417U1 (en) Move-out lock
DE102017100742B3 (en) Lockable coupling device
DE102008015161A1 (en) Locking device for locking of cover of shelf in motor vehicle, has locking element supported such that locking element implements tilting movement or bending movement by actuation of actuator, by which locking device is unlocked
DE202019105632U1 (en) Lock arrangement as well as cupboard or box furniture
DE102011056075B4 (en) locking device
DE2449770A1 (en) Motor vehicle door stay - has leaf spring guide with rounded ends for wedging stay rod
DE19744923A1 (en) Lock for fixing e.g. flap, door or drawer in furniture frame structure
DE3445234C2 (en)
DE102017128049A1 (en) Pull-out devices for drawers and the like
CH713363B1 (en) Housing assembly and measuring device comprising the same.
EP1431113B1 (en) Profiled part to hold and stiffen an overlapping section in a flat item
DE202023106522U1 (en) Vehicle roof system
DE102016216637B4 (en) Device with closure element
DE60107595T2 (en) LOCKING DEVICE ON A LOADING FLAP OF A VEHICLE
EP4281639A1 (en) Self-adjusting locking piece for a locking unit