DE102017113678A1

DE102017113678A1 - cleaning device

Info

Publication number: DE102017113678A1
Application number: DE102017113678.9A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-08-09
Filing date: 2017-06-21
Publication date: 2018-02-15
Anticipated expiration: 2037-06-22
Also published as: DE202016104375U1; DE102017113678B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (1) zur Reinigung des Endbereichs einer Düse (18) einer Kunststoffausbringvorrichtung, umfassend eine Bahn (2) aus flächigem flexiblem Material zur Aufnahme von Kunststoffresten an der zu reinigenden Düse (18), welches flächige flexible Material während des Arbeitseinsatzes der Reinigungsvorrichtung (1) in zeitlichen Intervallen von einer Abgaberolle (3) der Reinigungsvorrichtung (1) abgewickelt und auf eine Aufnahmerolle (4) der Reinigungsvorrichtung (1) aufgewickelt wird, wobei mindestens eine der beiden Rollen (4) über einen Motor (8) antreibbar ist, welcher über einen von der Düse (18) der Kunststoffausbringvorrichtung betätigbaren Schalter (9) aktivierbar ist, ferner umfassend eine Messeinrichtung (10) zur Messung der Länge des Streckenabschnitts der Materialbahn (2), die durch eine Aktivierung des Motors (8) von der Abgaberolle (3) auf die Aufnahmerolle (4) überführt wird, wobei der Motor (8) nach Überführung eines Streckenabschnitts einer bestimmten vorgegebenen Länge deaktiviert wird.The invention relates to a cleaning device (1) for cleaning the end region of a nozzle (18) of a plastic applicator, comprising a web (2) of sheet-like flexible material for accommodating plastic residues on the nozzle (18) to be cleaned, which flat flexible material during working the cleaning device (1) is unwound at intervals from a delivery roller (3) of the cleaning device (1) and wound on a take-up roll (4) of the cleaning device (1), wherein at least one of the two rollers (4) via a motor (8) can be driven, which can be activated via a switch (9) which can be actuated by the nozzle (18) of the plastic applicator device, furthermore comprising a measuring device (10) for measuring the length of the track section of the material web (2) which is activated by activation of the motor (8). is transferred from the delivery roller (3) on the take-up roll (4), wherein the motor (8) after transfer of a S section of a certain predetermined length is deactivated.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung des Endbereichs einer Düse einer Kunststoffausbringvorrichtung. The present invention relates to a cleaning device for cleaning the end portion of a nozzle of a plastic applicator.

Bei Vorrichtungen zum Ausbringen von fließfähigem Kunststoff, die aus dem Stand der Technik seit langem bekannt sind, besteht häufig das Problem, dass nach einem Ausbringvorgang Kunststoffreste an der Mündung einer Ausbringdüse der Kunststoffausbringvorrichtung haften bleiben. Wird dann der nächste Ausbringvorgang nicht zeitnah durchgeführt, trocknet der zurückgebliebene Kunststoffrest ein und wird hart. Dadurch kann die Düse zumindest teilweise verstopft werden, was den nächsten Ausbringvorgang behindert. In devices for dispensing flowable plastic, which are known from the prior art for a long time, there is often the problem that remain after a dispensing process plastic residues at the mouth of a dispensing nozzle of Kunststoffausbringvorrichtung. If then the next application process is not carried out promptly, the remaining plastic resin dries and becomes hard. As a result, the nozzle can be at least partially blocked, which impedes the next Ausbringvorgang.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die o.g. geschilderten Nachteile zu überwinden. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art, umfassend eine Bahn aus flächigem flexiblem Material zur Aufnahme von Kunststoffresten an der zu reinigenden Düse, welches flächige flexible Material während des Arbeitseinsatzes der Reinigungsvorrichtung in zeitlichen Intervallen von einer Abgaberolle der Reinigungsvorrichtung abgewickelt und auf eine Aufnahmerolle der Reinigungsvorrichtung aufgewickelt wird, wobei mindestens eine der beiden Rollen über einen Motor antreibbar ist, welcher über einen von der Düse der Kunststoffausbringvorrichtung betätigbaren Schalter aktivierbar ist, ferner umfassend eine Messeinrichtung zur Messung der Länge des Streckenabschnittes der Materialbahn, die durch eine Aktivierung des Motors von der Abgaberolle auf die Aufnahmerolle überführt wird, wobei der Motor nach Überführung eines Streckenabschnitts einer bestimmten vorgegebenen Länge deaktiviert wird. The present invention is based on the object, the o.g. overcome disadvantages. This object is achieved by a cleaning device of the type mentioned, comprising a web of sheet-like flexible material for receiving plastic residues on the nozzle to be cleaned, which flat flexible material unwound during the labor input of the cleaning device at intervals of a delivery roller of the cleaning device and on a Receiving roller of the cleaning device is wound, wherein at least one of the two rollers is driven by a motor which can be activated via an actuatable by the nozzle of Kunststoffausbringvorrichtung switch, further comprising a measuring device for measuring the length of the section of the web, by activating the motor is transferred from the delivery roller to the take-up roll, wherein the motor is deactivated after transferring a stretch of a certain predetermined length.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ist es in idealer Weise möglich, den Endbereich einer Düse einer Kunststoffausbringvorrichtung nach einem Ausbringvorgang zu reinigen, indem Kunststoffreste, die beim Ausbringvorgang an der Düse hängen bleiben, auf die Bahn aus flächigem flexiblem Material übertragen werden, sodass die Düse wieder frei von Kunststoffresten ist. Dies erfolgt in der Regel so, dass die Düse nach einem Ausbringvorgang auf die Bahn aus flächigem flexiblem Material aufgesetzt und über eine bestimmte Strecke darauf bewegt wird. Dadurch kann sich die Düse selbst aktiv reinigen, indem sie Kunststoffreste auf die genannte Materialbahn überträgt. Nachdem die Düse gereinigt ist, kann diese den o.g. Schalter betätigen, wodurch der o.g. Motor gestartet wird. Dadurch wird mindestens eine der beiden o.g. Rollen in Rotation um ihre Längsachse gebracht, sodass die Bahn aus flächigem flexiblem Material weitergeführt wird, indem diese von der Abgaberolle auf die Aufnahmerolle übertragen wird. Dadurch wird erreicht, dass der durch den vorher durchgeführten Abwischvorgang verunreinigte Bereich auf die Aufnahmerolle übertragen wird und ein neuer sauberer Bereich von der Abgaberolle abgerollt wird. Dadurch steht ein neuer sauberer Abschnitt aus flächigem flexiblem Material bereit, sodass der nächste Abwischvorgang auf sauberem Material durchgeführt werden kann. With the aid of the cleaning device according to the invention, it is ideally possible to clean the end portion of a nozzle of a plastic applicator after a dispensing operation by transferring plastic remnants stuck to the nozzle during the dispensing operation to the web of sheet flexible material so that the nozzle returns is free of plastic residues. This is usually done so that the nozzle is placed after a Ausbringvorgang on the web of sheet-like flexible material and moved over a certain distance on it. As a result, the nozzle can actively clean itself by transferring plastic residues to said material web. After the nozzle has been cleaned, this can be the o.g. Press the switch, causing the o.g. Engine is started. As a result, at least one of the two o.g. Rolls are brought into rotation about their longitudinal axis, so that the web of sheet-like flexible material is continued by being transferred from the delivery roller to the take-up roll. This ensures that the contaminated by the previously performed wiping area is transferred to the take-up roll and a new clean area is unrolled from the delivery roller. This provides a new clean section of flat flexible material so that the next wiping process can be performed on clean material.

Durch die o.g. Messeinrichtung kann die Länge des Streckenabschnittes der Materialbahn, die von der Abgaberolle auf die Aufnahmerolle überführt wird, gemessen werden. Ist eine gewünschte Länge erreicht, wird der Motor deaktiviert, sodass nach jedem Reinigungsvorgang nur eine begrenzte Länge an Materialbahn weitergeführt wird, die in der Regel im Wesentlichen der Länge des durch einen Reinigungsvorgang verunreinigten Bereichs der Materialbahn entspricht. In der Regel erfolgt die Deaktivierung des Motors ebenfalls über die Messeinrichtung. Die Messeinrichtung ist vorzugsweise ein Induktivsensor, wobei die Deaktivierung des Motors vorzugsweise über ein Relais erfolgt. Hierdurch wird auf einfache Art und Weise ein Messen der Länge des von der Abgaberolle auf die Aufnahmerolle überführten Materialbahnabschnittes sowie ein Deaktivieren des Motors möglich. By the o.g. Measuring device, the length of the section of the web of material, which is transferred from the delivery roller to the take-up roll, are measured. Once a desired length has been reached, the motor is deactivated, so that after each cleaning process only a limited length of material web is continued, which generally corresponds essentially to the length of the area of the material web contaminated by a cleaning process. As a rule, the deactivation of the engine also takes place via the measuring device. The measuring device is preferably an inductive sensor, wherein the deactivation of the motor preferably takes place via a relay. This makes it possible in a simple manner measuring the length of the transferred from the delivery roller on the take-up roll material web section and deactivating the motor.

Mit Vorteil ist das flächige flexible Material ein textiles Material, insbesondere ein Vliesstoff. Vliesstoff hat sich als besonders vorteilhaft beim Aufnehmen von flüssigen oder zähflüssigen Kunststoffresten erwiesen. Advantageously, the sheet-like flexible material is a textile material, in particular a nonwoven fabric. Nonwoven fabric has proven to be particularly advantageous when picking up liquid or viscous plastic residues.

Mit Vorteil umfasst die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung zwei Umlenkrollen, welche sich vorzugsweise jeweils im Wesentlichen oberhalb der Abgaberolle bzw. der Aufnahmerolle befinden. Diese Umlenkrollen definieren einen Reinigungsbereich der Materialbahn und sorgen dafür, dass dieser Reinigungsbereich gespannt wird, sodass dieser beim Reinigungsvorgang nur unwesentlich nachgibt und so einen für eine Reinigung genügenden Widerstand bietet. Es ist aber auch denkbar, dass der Reinigungsabschnitt auf einem festen Untergrund, z.B. auf einem Tisch aufliegt. Die Umlenkrollen können klassische rotierbare Rollen sein. Statt derartiger Rollen können jedoch auch starre Rohre oder Stangen, die nicht rotierbar sind, vorgesehen sein. Advantageously, the cleaning device according to the invention comprises two deflecting rollers, which are preferably each located substantially above the dispensing roller or the receiving roller. These deflection rollers define a cleaning area of the material web and ensure that this cleaning area is tensioned, so that it yields only insignificantly during the cleaning process and thus offers a resistance sufficient for cleaning. But it is also conceivable that the cleaning section on a solid surface, e.g. rests on a table. The pulleys can be classic rotatable rollers. However, instead of such rollers, rigid tubes or rods that are not rotatable may be provided.

In der Regel weist die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung einen Rahmen mit mindestens einem Standfuß sowie Aufnahmeeinrichtungen, insbesondere Lager zur Lagerung der Abgabe- bzw. Aufnahmerolle auf. As a rule, the cleaning device according to the invention has a frame with at least one base as well as receiving devices, in particular bearings for the storage of the dispensing or take-up reel.

Eine vorteilhafte Variante der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Signaleinrichtung zum Anzeigen einer kompletten Abwicklung des flächigen flexiblen Materials von der Abgaberolle. Dadurch wird einer Bedienperson angezeigt, wenn die komplette Materialbahn verschmutzt und dadurch verbraucht ist, sodass die Bedienperson eine neue Rolle aus flächigem flexiblem Material in die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung einsetzen kann. An advantageous variant of the cleaning device according to the invention is characterized by a signaling device for displaying a complete development of the flat flexible Material from the dispensing roll. As a result, an operator is displayed when the entire material web is dirty and thus consumed, so that the operator can use a new roll of sheet-like flexible material in the cleaning device according to the invention.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Kunststoffausbringvorrichtung mit einer Kunststoffausbringdüse, wobei der erfindungsgemäßen Kunststoffausbringvorrichtung eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung zur Reinigung des Endbereichs der Kunststoffausbringdüse zugeordnet ist. The present invention further relates to a Kunststoffausbringvorrichtung with a Kunststoffausbringdüse, wherein the Kunststoffausbringvorrichtung invention is associated with a cleaning device according to the invention for cleaning the end portion of the Kunststoffausbringdüse.

In der Regel ist die Kunststoffausbringdüse zum Entfernen von Kunststoffresten auf dem flächigen flexiblen Material der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung bewegbar. In general, the Kunststoffausbringdüse for removing plastic residues on the sheet-like flexible material of the cleaning device according to the invention is movable.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale für sich allein oder in Kombination miteinander verwirklicht sein. Further features of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention in conjunction with the drawings and the dependent claims. Here, the individual features can be realized alone or in combination with each other.

In den Zeichnungen zeigen: In the drawings show:

1: eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung; 1 a perspective view of a cleaning device according to the invention;

2: eine weitere perspektivische Darstellung der Vorrichtung von 1; 2 : another perspective view of the device of 1 ;

3: eine weitere perspektivische Darstellung der Vorrichtung von 1; 3 : another perspective view of the device of 1 ;

4: einen Schaltplan zur Reinigungsvorrichtung gemäß 1–3. 4 : a circuit diagram for the cleaning device according to 1 - 3 ,

1 bis 3 zeigen jeweils eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 1. Die Reinigungsvorrichtung 1 umfasst eine Bahn 2 aus Vliesstoff, welche zum Teil auf einer Abgaberolle 3 und teilweise auf einer Aufnahmerolle 4 aufgewickelt ist. Die Vliesbahn 2 verläuft jedoch nicht im direkten Wege von der Abgaberolle 3 zur Aufnahmerolle 4, sondern ihr Weg verläuft von der Abgaberolle 4 zunächst nach oben, über eine erste Umlenkrolle 5 zu einer zweiten Umlenkrolle 6 und schließlich wieder nach unten in Richtung zur Aufnahmerolle 4. Dadurch entsteht ein Reinigungsabschnitt 7 zwischen der ersten Umlenkrolle 5 und der zweiten Umlenkrolle 6. Dieser Reinigungsabschnitt 7 ist gespannt und bildet eine im Wesentlichen ebene Fläche. Die Aufnahmerolle 4 ist durch einen Motor 8 antreibbar, d.h. um ihre Längsachse rotierbar. Der Motor 8 ist über einen Schalter 9 aktivierbar. Wird der Motor 8 aktiviert, bewegt sich die Vliesbahn 2 von der Abgaberolle 3 zur Aufnahmerolle 4, sodass Material von der Abgaberolle 3 abgerollt und von der Aufnahmerolle 4 aufgenommen wird. 1 to 3 each show a perspective view of a cleaning device according to the invention 1 , The cleaning device 1 includes a train 2 made of non-woven fabric, which partly on a delivery roller 3 and partly on a take-up roll 4 is wound up. The nonwoven web 2 but does not run directly from the delivery role 3 to the take-up roll 4 but their way is from the delivery role 4 first up, over a first pulley 5 to a second pulley 6 and finally back down towards the take-up roll 4 , This creates a cleaning section 7 between the first pulley 5 and the second pulley 6 , This cleaning section 7 is stretched and forms a substantially flat surface. The pickup roll 4 is by a motor 8th drivable, ie rotatable about its longitudinal axis. The motor 8th is over a switch 9 enableable. Will the engine 8th When activated, the nonwoven web moves 2 from the delivery roll 3 to the take-up roll 4 so that material from the delivery roller 3 unrolled and from the take-up roll 4 is recorded.

Die Vorrichtung 1 umfasst ferner einen Induktivsensor 10, der mit Messrollen 11, die bei einer Bewegung der Vliesbahn 2 passiv bewegt werden, gekoppelt ist. Durch den Induktivsensor 10 wird die Länge der Vliesbahn 2 gemessen, die nach einem Aktivieren des Motors 8 von der Abgaberolle 3 zur Aufnahmerolle 4 überführt wird. Ist eine vorgegebene Länge an Vliesbahn von der Abgaberolle 3 zur Aufnahmerolle 4 überführt, wird der Motor über ein Relais deaktiviert, sodass die Bewegung der Vliesbahn wieder gestoppt wird. The device 1 further includes an inductive sensor 10 that with measuring rollers 11 that during a movement of the nonwoven web 2 be moved passively, is coupled. Through the inductive sensor 10 becomes the length of the nonwoven web 2 measured after activating the engine 8th from the delivery roll 3 to the take-up roll 4 is transferred. Is a given length of nonwoven web from the delivery roller 3 to the take-up roll 4 the motor is deactivated via a relay so that the movement of the nonwoven web is stopped again.

Die Vorrichtung 1 umfasst ferner einen Rahmen 12, welcher zwei Standfüße 13 umfasst. Der Rahmen 12 umfasst ferner vier Vertikalstreben 14, die mit den Standfüßen 13 paarweise verbunden sind. Jeweils zwei nebeneinander angeordnete Vertikalstreben 14 sind über jeweils zwei Horizontalstreben 15 verbunden. Die jeweils oberen Horizontalstreben weisen an ihren beiden Enden jeweils eine L-förmige Ausnehmung 16 auf. Auch die Vertikalstreben 14 weisen eine derartige L-förmige Ausnehmung 17 auf, die sich mit den Ausnehmungen 16 der Horizontalstreben 15 decken und als Aufnahmelager für die Abgaberolle 3 bzw. Aufnahmerolle 4 dienen. The device 1 also includes a frame 12 , which two feet 13 includes. The frame 12 also includes four vertical struts 14 that with the feet 13 connected in pairs. Two vertical struts arranged side by side 14 are each about two horizontal struts 15 connected. The respective upper horizontal struts have at their two ends in each case an L-shaped recess 16 on. Also the vertical struts 14 have such an L-shaped recess 17 on, dealing with the recesses 16 the horizontal struts 15 cover and as a reception center for the delivery roll 3 or pickup roll 4 serve.

Zur Illustration der Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 ist in den 1 bis 3 auch der Endabschnitt einer Abgabedüse 18 einer erfindungsgemäßen Kunststoffausbringvorrichtung dargestellt. Nach dem Ausbringen von fließfähigem Kunststoff aus der Abgabedüse 18 wird diese zunächst auf den Reinigungsabschnitt 7 aufgesetzt und in Längsrichtung der Materialbahn 2 bewegt (siehe gestrichelten Pfeil in den Figuren). Dieses „Abwischen“ erfolgt in der gezeigten Ausführungsform aktiv, d.h. die Düse 18 wird bewegt und die Materialbahn 2 steht beim Reinigungsvorgang still (d.h. der Motor 8 ist beim Reinigungsvorgang deaktiviert). Nach dem Abwischvorgang wird die Düse 18 in Richtung des Schalters 9 bewegt, wobei die Düse 18 den Schalter 9 schließlich betätigt. Dies ist in den vorliegenden Figuren durch den gestrichelt dargestellten Endbereich der Düse 18 dargestellt. Nach dem Betätigen des Schalters 9 wird der Motor 8 aktiviert, sodass ein bestimmter gewünschter Abschnitt der Vliesbahn 2 von der Abgaberolle 3 zur Aufnahmerolle 4 geführt wird. In der vorliegenden Ausführungsform wird eine derartige Länge an Vliesbahn 2 überführt, welche im Wesentlichen der Länge des Reinigungsabschnitts 7 entspricht. Ist diese Länge an Vliesbahn überführt, wird der Motor 8 über den Induktivsensor 10 bzw. den mit diesem gekoppelten Relais deaktiviert, sodass die Vliesbahnbewegung wieder stoppt. To illustrate the operation of the device according to the invention 1 is in the 1 to 3 also the end portion of a dispensing nozzle 18 a Kunststoffausbringvorrichtung invention shown. After dispensing flowable plastic from the dispensing nozzle 18 This is first on the cleaning section 7 placed on and in the longitudinal direction of the web 2 moved (see dashed arrow in the figures). This "wiping" is active in the embodiment shown, ie the nozzle 18 is moved and the material web 2 stands still during the cleaning process (ie the engine 8th is deactivated during the cleaning process). After wiping, the nozzle becomes 18 in the direction of the switch 9 moves, with the nozzle 18 the switch 9 finally pressed. This is in the present figures by the dashed end portion of the nozzle 18 shown. After pressing the switch 9 becomes the engine 8th activated, so that a certain desired section of the nonwoven web 2 from the delivery roll 3 to the take-up roll 4 to be led. In the present embodiment, such a length becomes nonwoven web 2 which essentially corresponds to the length of the cleaning section 7 equivalent. If this length transferred to nonwoven web, the engine 8th via the inductive sensor 10 or deactivated with this relay, so that the nonwoven web movement stops again.

Es ist denkbar, dass nach einem ersten Abwischvorgang der Düse 18 der Schalter 9 noch nicht betätigt wird, sondern noch ein oder mehrere Wischvorgänge auf demselben Reinigungsabschnitt 7 durchgeführt werden. Dabei ist es denkbar, dass die Düse 18 bei weiteren Wischvorgängen in nebeneinander angeordneten parallelen Linien geführt wird, sodass bei jedem Wischvorgang sichergestellt ist, dass die Düse 18 auf einem sauberen Vliesbahnbereich geführt und abgewischt wird. It is conceivable that after a first wiping operation of the nozzle 18 the desk 9 is not yet actuated, but still one or more wiping operations on the same cleaning section 7 be performed. It is conceivable that the nozzle 18 is carried out in further wiping operations in adjacent parallel lines, so that it is ensured with each wiping that the nozzle 18 is guided on a clean nonwoven web area and wiped off.

Ein Verfahren zum Reinigen eines Endbereichs einer Abgabedüse kann also wie folgt zusammengefasst werden:

a) Aufsetzen des Endbereichs der Düse 18 auf die Vliesbahn 2, nach dem aus der Düse 18 fließfähiger Kunststoff abgegeben wurde;
b) Führen der Düse entlang einer gewissen Wegstrecke auf der Vliesbahn 2;
c) Betätigen des Schalters 9 durch die Düse 18 zur Aktivierung des Motors 8;
d) Messen der zurückgelegten Länge an Vliesbahn durch einen Wegstreckenmesser, insbesondere einen Induktivsensor;
e) Deaktivieren des Motors, nachdem eine gewünschte Länge an Vliesbahn 2 von der Abgaberolle 3 auf die Aufnahmerolle 4 überführt wurde.

A method for cleaning an end region of a dispensing nozzle can thus be summarized as follows:

a) placing the end portion of the nozzle 18 on the nonwoven web 2 , after coming out of the nozzle 18 flowable plastic was discharged;
b) guiding the nozzle along a certain distance on the nonwoven web 2 ;
c) Actuation of the switch 9 through the nozzle 18 to activate the engine 8th ;
d) measuring the length of nonwoven web covered by a distance measuring device, in particular an inductive sensor;
e) Disabling the motor after a desired length of nonwoven web 2 from the delivery roll 3 on the take-up roll 4 was transferred.

Es ist auch denkbar, dass die Wischbewegung der Düse 18 nicht aktiv, sondern dass der Reinigungsvorgang passiv erfolgt. Dabei würde die Düse 18 auf die Vliesbahn aufgesetzt werden, wobei nach dem Aufsetzen der Düse auf die Vliesbahn 2 der Motor 8 aktiviert werden würde, sodass dann eine Bewegung der Vliesbahn 2 von der Abgaberolle 3 zur Aufnahmerolle 4 erfolgen würde, wobei dadurch Kunststoffreste von der Düse 18 entfernt werden würden. It is also conceivable that the wiping movement of the nozzle 18 not active, but that the cleaning process is passive. This would be the nozzle 18 be placed on the nonwoven web, wherein after placing the nozzle on the nonwoven web 2 the motor 8th would be activated so that then a movement of the nonwoven web 2 from the delivery roll 3 to the take-up roll 4 would take place, thereby plastic residues from the nozzle 18 would be removed.

Claims

Cleaning device ( 1 ) for cleaning the end portion of a nozzle ( 18 ) of a plastic applicator, comprising a web ( 2 ) of sheet-like flexible material for receiving plastic residues on the nozzle to be cleaned ( 18 ), which flat flexible material during the labor of the cleaning device ( 1 ) at timed intervals from a donor role ( 3 ) of the cleaning device ( 1 ) and transferred to a take-up roll ( 4 ) of the cleaning device ( 1 ), wherein at least one of the two rollers ( 4 ) via a motor ( 8th ) which can be driven by one of the nozzle ( 18 ) of the plastic applicator actuatable switch ( 9 ) is activated, further comprising a measuring device ( 10 ) for measuring the length of the track section of the material web ( 2 ), activated by activation of the engine ( 8th ) from the delivery roller ( 3 ) on the take-up roll ( 4 ), the engine ( 8th ) is deactivated after transfer of a section of a certain predetermined length.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the deactivation of the engine ( 8th ) also via the measuring device ( 10 ) he follows.

Cleaning device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the measuring device is an inductive sensor ( 10 ), whereby the deactivation of the engine ( 8th ) preferably via a relay.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the flat flexible material is a textile material, in particular a nonwoven fabric ( 2 ).

Cleaning device according to one of the preceding claims, further comprising two pulleys ( 5 . 6 ) and / or rods and / or tubes, which preferably each above the dispensing roll ( 3 ) or take-up roll ( 4 ) are located.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized by a frame ( 12 ) with at least one foot ( 13 ) and reception facilities, in particular warehouses ( 16 . 17 ) for storage of the delivery roller ( 3 ) or take-up roll ( 4 ).

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized by a signal device for indicating a complete unwinding of the sheet-like flexible material from the delivery roller ( 3 ).

Plastic applicator with a Kunststoffausbringdüse ( 18 ), characterized in that the Kunststoffausbringvorrichtung a cleaning device according to one of claims 1 to 7 for cleaning the end portion of the Kunststoffausbringdüse ( 18 ) assigned.

Kunststoffausbringvorrichtung according to claim 8, characterized in that the Kunststoffausbringdüse ( 18 ) for removing plastic residues on the flat flexible material ( 2 ) of the cleaning device ( 1 ) is movable.