DE102017101149B3

DE102017101149B3 - Containers for storing a corrosive liquid, uses and methods of filling

Info

Publication number: DE102017101149B3
Application number: DE102017101149.8A
Authority: DE
Inventors: Peter Horz
Original assignee: Ardagh MP Group Netherlands BV
Current assignee: Envases Oehringen De GmbH
Priority date: 2017-01-20
Filing date: 2017-01-20
Publication date: 2018-04-26
Anticipated expiration: 2037-01-21

Abstract

Die Erfindung betrifft das technische Gebiet der speziellen Verpackungstechnik. Die Erfindung betrifft dabei einen Behälter zur Aufnahme und zur dauerhaften Aufbewahrung eines pasteurisierten, sterilisierten oder korrosiven Getränks, das durch einen Verbraucher komfortabel aus dem Behälter entnommen werden kann, wobei der Behälter vergleichsweise voluminös ist. Die Erfindung steht vor der Aufgabe einen vergleichsweise voluminösen Behälter bereitzustellen, der geeignet ist korrosive, pasteurisierte oder sterilisierte Getränke aufzunehmen und der Inhalt des Behälters komfortabel durch einen Verbraucher entnommen werden kann. Dazu wird ein Behälter zum Aufbewahren einer Flüssigkeit, mit einem Befüllraum (140), einem Aufnahmeraum (109) und einem Druckraum (106) vorgeschlagen. Der Behälter umfasst eine Behälteroberseite (108), eine Behälterwand (107), einen Behälterboden (102) und einen Druckraumboden (105). Der Druckraum (106) ist durch den Behälterboden (102) und den Druckraumboden (105) gebildet. Der Befüllraum (140) ist durch einen mit der Flüssigkeit befüllbaren Beutel (120a, 120b) gebildet und der Beutel (120a, 120b) ist in dem Aufnahmeraum (109) angeordnet. Der Beutel (120a, 120b) ist so mit der Flüssigkeit befüllbar, dass die Flüssigkeit weder die Behälteroberseite (108), noch die Behälterwand (107) noch den Behälterboden (102) direkt kontaktiert.The invention relates to the technical field of special packaging technology. The invention relates to a container for receiving and for permanent storage of a pasteurized, sterilized or corrosive beverage that can be conveniently removed by a consumer from the container, wherein the container is relatively bulky. The invention has for its object to provide a comparatively bulky container which is suitable to receive corrosive, pasteurized or sterilized drinks and the contents of the container can be conveniently removed by a consumer. For this purpose, a container for storing a liquid, with a filling space (140), a receiving space (109) and a pressure chamber (106) is proposed. The container comprises a container top (108), a container wall (107), a container bottom (102) and a pressure chamber bottom (105). The pressure chamber (106) is formed by the container bottom (102) and the pressure chamber bottom (105). The filling space (140) is formed by a bag (120a, 120b) which can be filled with the liquid and the bag (120a, 120b) is arranged in the receiving space (109). The bag (120a, 120b) can be filled with the liquid such that the liquid does not directly contact either the upper side of the container (108), the container wall (107) or the container bottom (102).

Description

Die Erfindung betrifft das technische Gebiet der speziellen Verpackungstechnik. Die Erfindung betrifft dabei einen Behälter zur Aufnahme und zur dauerhaften Aufbewahrung eines pasteurisierten, sterilisierten oder korrosiven Getränks, das durch einen Verbraucher komfortabel aus dem Behälter entnommen werden kann, wobei der Behälter vergleichsweise voluminös ist.The invention relates to the technical field of special packaging technology. The invention relates to a container for receiving and for permanent storage of a pasteurized, sterilized or corrosive beverage that can be conveniently removed by a consumer from the container, wherein the container is relatively bulky.

Korrosive wirkenden Getränke, beispielsweise Erfrischungsgetränke (Softdrinks) mit einem niedrigen pH-Wert (pH < 7) sind in großen Gebinden schwierig und damit bisher nicht zufriedenstellend zu lagern. Durch ihren niedrigen pH-Wert wird das typischerweise metallische Wandmaterial des Behälters, trotz eventueller Beschichtungen angegriffen (sogenannte Korrosion).Corrosive drinks, for example soft drinks with a low pH (pH <7), are difficult to store in large containers and have thus far not been satisfactorily stored. Due to its low pH value, the typically metallic wall material of the container is attacked despite possible coatings (so-called corrosion).

Die von der Erfindung betroffenen Behälter sind also deutlich größer als gängige Getränkedosen (meist 500 ml oder 330 ml) und der Inhalt des Getränks soll gezapft werden können, insbesondere nimmt der hier betroffene Behälter mehr als 2,5 L einer der genannten problematischen Getränke auf und/oder speziell weniger als 51 L oder weniger als 21 L (für Gebinde mit 20.000 ml oder 50.000 ml Inhalt).The containers affected by the invention are therefore significantly larger than common beverage cans (usually 500 ml or 330 ml) and the contents of the drink should be tapped, in particular, the container concerned here more than 2.5 L of one of the problematic drinks mentioned and / or specifically less than 51 L or less than 21 L (for 20,000 ml or 50,000 ml containers).

Für einen Verbraucher ist es besonders komfortabel, ein Getränk aus einem Behälter über einen Zapfhahn zu entnehmen.For a consumer, it is particularly convenient to take a beverage from a container via a tap.

Für das Zapfen von Bier sind tragbare Bierfässer bekannt, wobei diese besonders in zwei Varianten von Bedeutung sind.For the tapping of beer portable beer kegs are known, and these are particularly important in two variants.

Eine Variante solcher, mit metallischem Mantel versehenen, tragbaren Bierfässer lässt sich durch die Wirkung der Gravitationskraft entleeren. Ein Zapfhahn ist dabei im unteren Bereich der Außenseite des Behälters angeordnet. Durch Öffnen des Hahns kann das Bier ausfließen. Damit im Behälter kein Unterdruck entsteht, umfassen solche Behälter eine Vorrichtung, die es erlaubt, dass Luft aus der Umgebung in das Innere des Behälters gelangt. Solche Behälter sind wenig bedienerfreundlich, da zum Befüllen eines Glases mit Bier das Fass beispielsweise an den Rand eines Tisches gestellt werden muss oder das Fass unterbaut werden muss, um das Glas unterhalb des Zapfhahns befüllen zu können. Zusätzlich wird die Haltbarkeit des Fassinhalts nach Anbruch des Fasses durch beim Ausfließen des Bieres einströmenden Luftsauerstoff erheblich reduziert.A variant of such, provided with metallic mantle, portable beer kegs can be emptied by the action of gravitational force. A tap is arranged in the lower region of the outside of the container. By opening the tap, the beer can flow out. So that no negative pressure arises in the container, such containers comprise a device which allows air from the environment to reach the interior of the container. Such containers are not very user-friendly, since to fill a glass with beer, the keg must be placed, for example, on the edge of a table or the keg must be supported in order to be able to fill the glass below the tap. In addition, the durability of the drum contents after the start of the barrel is significantly reduced by flowing in the outflow of the beer atmospheric oxygen.

Eine andere Variante sind Behälter, die ein Innendrucksystem umfassen. Durch diese Systeme wird der Druck im Inneren über dem Umgebungsdruck gehalten. Dies erlaubt die Anordnung des Zapfhahns im oberen Bereich des Behälters. Ein Verbraucher hat dadurch typischerweise ausreichend Raum zwischen dem unteren Auslaufende des Zapfhahns und der Standebene des Behälters, um ein zu befüllendes Glas unter den Zapfhahn zu halten, ohne das Fass speziell positionieren zu müssen. Durch die Verwendung von Innendrucksystemen kann die Haltbarkeit des Bieres nach Anbruch des Fasses bis zu mehr als 30 Tage betragen, da während der Bierentnahme kein Luftsauerstoff in das Fass einströmt.Another variant is containers comprising an internal pressure system. Through these systems, the pressure inside is kept above the ambient pressure. This allows the arrangement of the tap in the upper region of the container. As a result, a consumer typically has sufficient space between the lower outlet end of the tap and the level of the container to hold a glass to be filled under the tap, without having to specially position the keg. Through the use of internal pressure systems, the shelf life of the beer can be up to more than 30 days after the start of the barrel, since no atmospheric oxygen flows into the keg during beer extraction.

Ein Bierfasssystem der zweiten Variante ist dem Fachmann aus WO 1999/47451 zugänglich. Dort ist ein Bierfasssystem beschrieben, das eine Druckkartusche umfasst, die im Inneren des mit Bier befüllten Behälterraumes angeordnet ist und einen Überdruck in diesem Raum erzeugt. Die Druckkartusche umfasst Aktivkohle, wodurch eine gegenüber einer nicht mit Aktivkohle versehenen Kartusche größere Menge an Druck- oder Treibgas in die Kartusche eingebracht werden kann ohne den Druck in der Kartusche zu stark anzuheben.A beer barrel system of the second variant is the expert from WO 1999/47451 accessible. There, a beer keg system is described, which comprises a print cartridge, which is arranged in the interior of the beer-filled container space and generates an overpressure in this space. The print cartridge comprises activated carbon, whereby a larger amount of pressurized or propellant gas can be introduced into the cartridge with respect to a not provided with activated carbon cartridge without raising the pressure in the cartridge too much.

Solche Behälter (Bierfässer) sind besonders für korrosive, pasteurisierte oder sterilisierte Getränke ungeeignet.Such containers (beer kegs) are particularly unsuitable for corrosive, pasteurized or sterilized drinks.

Die Pasteurisations- oder Sterilisationsbedingungen innerhalb des Behälters können nicht ausreichend über einen längeren Zeitraum sichergestellt werden oder die Pasteurisations- oder Sterilisationsbedingungen gehen während des Zapfens des Getränks verloren. Ein Beispiel pasteurisiert oder sterilisiert zu lagernder Getränke sind Fruchtsäfte.The pasteurization or sterilization conditions within the container can not be ensured sufficiently for a longer period of time, or the pasteurization or sterilization conditions are lost during the tapping of the beverage. An example of pasteurized or sterilized drinks to be stored are fruit juices.

Auch korrosive Getränke, beispielsweise Erfrischungsgetränke (Softdrinks) mit einem niedrigen pH-Wert (pH < 7), können in den bekannten Behältern nicht zufriedenstellend gelagert werden. Durch den niedrigen pH-Wert kann das typischerweise metallische Wandmaterial des Behälters angegriffen werden (Korrosion). Das Wandmaterial des Behälters kann auch angegriffen werden, wenn der pH-Wert des Inhalts hoch ist (pH > 7).Also, corrosive drinks, such as soft drinks (soft drinks) with a low pH (pH <7) can not be stored satisfactorily in the known containers. Due to the low pH, the typically metallic wall material of the container can be attacked (corrosion). The wall material of the container can also be attacked when the pH of the contents is high (pH> 7).

US 5 179 982 A zeigt einen Behälter C (Bezugszeichen wie dort) zum Aufbewahren einer Flüssigkeit L, mit einem Befüllraum (28), einem Aufnahmeraum (30) und einem Druckraum (46), vgl. dort 1 bis 4, wobei der Behälter C eine Behälteroberseite (16), eine Behälterwand (10), einen Behälterboden und einen Druckraumboden (12) umfasst; wobei der Druckraum (46) durch den Behälterboden und den Druckraumboden (12) gebildet ist, wobei der Befüllraum (28) durch einen mit der Flüssigkeit befüllbaren Beutel (20) gebildet ist und der Beutel (20) in dem Aufnahmeraum (30) angeordnet ist. Der Beutel (20) ist mit der Flüssigkeit L befüllbar. US 5 179 982 A shows a container C (reference numerals as there) for storing a liquid L, with a filling chamber (28), a receiving space (30) and a pressure chamber (46), see. there 1 to 4 wherein the container C comprises a container top (16), a container wall (10), a container bottom and a pressure chamber bottom (12); wherein the pressure space (46) through the container bottom and the pressure chamber bottom (12) is formed, wherein the filling space (28) is formed by a liquid-filled bag (20) and the bag (20) in the receiving space (30) is arranged , The bag (20) is filled with the liquid L.

Die Erfindung steht vor der Aufgabe einen vergleichsweise voluminösen Behälter bereitzustellen, der geeignet ist korrosive, pasteurisierte oder sterilisierte Getränke aufzunehmen und der Inhalt des Behälters komfortabel durch einen Verbraucher entnommen werden kann. The invention has for its object to provide a comparatively bulky container which is suitable to receive corrosive, pasteurized or sterilized drinks and the contents of the container can be conveniently removed by a consumer.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Behälter nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 16.This object is achieved by a container according to claim 1 or claim 16.

Ein Behälter zum Aufbewahren einer Flüssigkeit umfasst einen Befüllraum, einen Aufnahmeraum und einen Druckraum. Der Behälter umfasst eine Behälteroberseite, eine Behälterwand, einen Behälterboden und einen Druckraumboden. Der Druckraum ist durch den Behälterboden und den Druckraumboden gebildet. Der Befüllraum ist durch einen mit der Flüssigkeit befüllbaren Beutel gebildet. Der Beutel ist in dem Aufnahmeraum angeordnet. Der Beutel ist so mit der Flüssigkeit befüllbar, dass die Flüssigkeit weder die Behälteroberseite, noch die Behälterwand, noch den Behälterboden direkt kontaktiert. Der Behälter hat ein Druckventil. Das Druckventil ist mit dem Behälterboden und dem Druckraumboden verbunden.A container for storing a liquid comprises a filling space, a receiving space and a pressure space. The container comprises a container top, a container wall, a container bottom and a pressure room floor. The pressure chamber is formed by the container bottom and the pressure chamber floor. The filling space is formed by a bag which can be filled with the liquid. The bag is arranged in the receiving space. The bag can be filled with the liquid so that the liquid does not directly contact the upper side of the container, the container wall or the container bottom. The container has a pressure valve. The pressure valve is connected to the container bottom and the pressure chamber floor.

Dadurch, dass die Flüssigkeit weder die Behälteroberseite, noch die Behälterwand, noch den Behälterboden direkt kontaktiert, wird sichergestellt, dass auch eine korrosive oder aggressive Flüssigkeit nicht die beschriebenen Behälterteile korrodiert oder angreift. Auch können sensible Flüssigkeiten, wie z. B. pasteurisierte oder sterilisierte Getränke, in dem Behälter sicher aufbewahrt werden, da die Flüssigkeit nicht mit den beschriebenen Behälterteilen in Kontakt gerät oder von der Atmosphäre im Aufnahmeraum (z. B. Luftsauerstoff) beeinflusst wird.The fact that the liquid does not contact either the upper side of the container or the container wall or the container bottom directly ensures that even a corrosive or aggressive liquid does not corrode or attack the described container parts. Also, sensitive fluids such. As pasteurized or sterilized drinks are kept safely in the container, since the liquid is not in contact with the described container parts or by the atmosphere in the receiving space (eg., Air oxygen) is affected.

Der Druckraum stellt einen Überdruck zur Verfügung. Durch eine Verbindung, beispielsweise durch ein Ventil, des Druckraums mit dem Aufnahmeraum, kann der Druck im Aufnahmeraum geregelt werden, wobei der Druck im Aufnahmeraum an den Befüllraum weitergegeben werden kann.The pressure chamber provides overpressure. By a connection, for example by a valve, the pressure chamber with the receiving space, the pressure in the receiving space can be regulated, wherein the pressure in the receiving space can be passed to the Befüllraum.

Bevorzugt ist ein Ventil, das den Aufnahmeraum und den Druckraum in geöffnetem Zustand des Ventils fluidkommunizierend verbindet, sowohl mit dem Behälterboden als auch mit dem Druckraumboden verbunden. Durch die Verbindung des Ventils mit dem Behälterboden und dem Druckraumboden kann zumindest ein Teil der Kraft aufgenommen werden, die aus der Druckdifferenz zwischen dem Druckraum und dem Aufnahmeraum und dem Druckraum und der Umgebung des Behälters auf den Behälterboden und den Druckraumboden wirkt.Preferably, a valve which connects the receiving space and the pressure chamber in the open state of the valve fluidkommunizierend, both connected to the container bottom and to the pressure chamber floor. By connecting the valve to the container bottom and the pressure chamber bottom at least a part of the force can be absorbed, which acts from the pressure difference between the pressure chamber and the receiving space and the pressure chamber and the environment of the container on the container bottom and the pressure chamber floor.

Der Druckraum ist bevorzugt mit einem Treibgas befüllt, wobei als Treibgas Kohlenstoffdioxid (CO₂), Stickstoff (N₂), Lachgas (N₂O) oder Mischungen der Gase eingesetzt wird.The pressure chamber is preferably filled with a propellant gas, wherein carbon dioxide (CO ₂ ), nitrogen (N ₂ ), nitrous oxide (N ₂ O) or mixtures of the gases is used as the propellant gas.

Der Druck im Druckraum kann zwischen 5 bar (0,5 MPa) und 35 bar (3,5 MPa) bevorzugt zwischen 5 bar und 30 bar, besonders bevorzugt zwischen 8 bar und 25 bar liegen.The pressure in the pressure space can be between 5 bar (0.5 MPa) and 35 bar (3.5 MPa), preferably between 5 bar and 30 bar, particularly preferably between 8 bar and 25 bar.

Der Druckraum hat bevorzugt ein Volumen zwischen 0,1 L und 5 L, besonders bevorzugt zwischen 0,1 L und 3 L, noch bevorzugter zwischen 0,5 L und 2,5 L, am bevorzugtesten zwischen 0,5 L und 1,5 L. Der Druckraum kann auch Volumen zwischen 0,4 L und 0,7 L aufweisen.The pressure space preferably has a volume between 0.1 L and 5 L, more preferably between 0.1 L and 3 L, even more preferably between 0.5 L and 2.5 L, most preferably between 0.5 L and 1.5 L. The pressure chamber can also have volumes between 0.4 L and 0.7 L.

Bevorzugt weist der Druckraum keinen Filler auf.Preferably, the pressure chamber has no filler.

Ein Filler ist eine Komponente, die typischerweise bei Umgebungsbedingungen in festem Aggregatzustand vorliegt und die Aufnahme einer Stoffmenge eines Stoffes erlaubt. Dabei fällt die Druckzunahme, in dem Raum, in dem der Filler eingebracht ist, durch das Einbringen des Stoffes geringer aus, verglichen mit dem Einbringen der gleichen Stoffmenge in den gleichen Raum ohne Filler.A filler is a component that is typically in a solid state at ambient conditions and allows for the uptake of a substance amount of a substance. In this case, the pressure increase, in the space in which the filler is introduced, falls lower by the introduction of the substance, compared with the introduction of the same amount of substance in the same space without filler.

Der Dampfdruck des Treibgases oder der Treibgasmischung kann über dem Druck des Druckraums liegen, bevorzugt bis zu einer Temperatur von -5 °C hinab.The vapor pressure of the propellant gas or the propellant gas mixture may be above the pressure of the pressure chamber, preferably down to a temperature of -5 ° C down.

Der Aufnahmeraum kann durch die Behälteroberseite, die Behälterwand und den Behälterboden gebildet sein (Anspruch 2).The receiving space may be formed by the container top, the container wall and the container bottom (claim 2).

Der Behälter kann an der Behälteroberseite eine Öffnung umfassen, wobei die Öffnung durch einen Verschluss verschlossen ist (Anspruch 3).The container may comprise an opening on the container top, wherein the opening is closed by a closure (claim 3).

Der Beutel kann an dem Verschluss befestigt sein. Speziell ist ein oberes Ende des Beutels mit dem Verschluss verklebt, verschweißt oder über eine luftdichte Klemmung befestigt (Anspruch 4).The bag may be attached to the closure. Specifically, an upper end of the bag is glued to the closure, welded or attached via an airtight clamp (claim 4).

Durch die Befestigung des Beutels an dem Verschluss, der sich in einer Öffnung oder an einer Öffnung der Behälteroberseite befindet, kann sichergestellt werden, dass eine im Beutel aufbewahrte Flüssigkeit mit möglichst wenig Behälterkomponenten in Kontakt kommt.By attaching the bag to the closure, which is located in an opening or at an opening of the container top, it can be ensured that a stored liquid in the bag comes into contact with as few container components.

Der Beutel in dem Behälter kann flexibel sein (Anspruch 5). Flexibel bedeutet, dass der Beutel biegsam und verformbar ist, und zwar durch Krafteinwirkung eines durchschnittlich kräftigen Menschen.The bag in the container may be flexible (claim 5). Flexible means that the bag is flexible and malleable, by the action of an average strong person.

Der Beutel kann dehnbar sein und bevorzugt ein Elastomer umfassen (Anspruch 6). Dehnbar bedeutet, dass die Oberfläche des Beutels durch eine Krafteinwirkung vergrößert werden kann, ohne dass der Beutel Beschädigungen oder Risse erleidet, die die Aufbewahrungsmöglichkeit einer Flüssigkeit darin gefährdet. Wenn der Beutel ein Elastomer umfasst, kann der Beutel elastische Eigenschaften aufweisen, sodass dieser unter einer Krafteinwirkung verformbar ist, nach Beendigung der Krafteinwirkung jedoch wieder in die Form vor der Krafteinwirkung zurückkehrt.The bag may be stretchable and preferably comprise an elastomer (claim 6). Stretchable means that the surface of the bag by a Force can be increased without the bag suffers damage or cracks, which jeopardizes the storage possibility of a liquid therein. When the bag comprises an elastomer, the bag may have elastic properties such that it is deformable under a force, but returns to the shape prior to the application of force upon termination of the force.

Der Beutel kann zumindest eine Kunststoffschicht umfassen, insbesondere Polypropylen (PP). Speziell umfasst der Beutel zumindest eine Kunststoffschicht und zumindest eine Aluminiumschicht. Bevorzugt umfasst der Beutel eine plasmabeschichtete Kunststoffschicht, speziell ist die Kunststoffschicht mit Aluminium plasmabeschichtet (Anspruch 7).The bag may comprise at least one plastic layer, in particular polypropylene (PP). Specifically, the bag comprises at least one plastic layer and at least one aluminum layer. The bag preferably comprises a plasma-coated plastic layer, in particular the plastic layer is plasma-coated with aluminum (claim 7).

In ungefülltem Zustand kann der Beutel gefaltet oder gerollt sein (Anspruch 8).In the unfilled state, the bag may be folded or rolled (claim 8).

Durch die Faltung oder Rollung des Beutels kann der Beutel durch eine verglichen mit einem ungefalteten oder ungerollten Beutel kleinere Öffnung in dem Behälter in den Behälter eingebracht werden. Durch eine Befüllung des Beutels kann sich der Beutel entfalten oder entrollen.By folding or rolling the bag, the bag may be inserted into the container by having a smaller opening in the container compared to an unfolded or unrolled bag. By filling the bag, the bag can unfold or unroll.

Der Aufnahmeraum kann ein Volumen von mehr als 2 L aufweisen, bevorzugt mindestens 5 L aufweisen, besonders bevorzugt zwischen 2 L und 30 L aufweisen, noch bevorzugter zwischen 5 L und 20 L aufweisen (Anspruch 9).The receiving space may have a volume of more than 2 L, preferably at least 5 L, more preferably between 2 L and 30 L, even more preferably between 5 L and 20 L (claim 9).

Da sich der Beutel im Aufnahmeraum befindet, kann das Volumen des Beutels lediglich kleiner oder gleich dem Volumen des Aufnahmeraums sein, wodurch ebenso das Volumen von aufnehmbarer Flüssigkeit beschränkt ist.Since the pouch is in the receiving space, the volume of the pouch can only be less than or equal to the volume of the receiving space, which also limits the volume of ingestible liquid.

Der Beutel kann ein Volumen von mehr als 2 L aufweisen, bevorzugt mindestens 5 L aufweisen, besonders bevorzugt zwischen 2 L und 30 L aufweisen, noch bevorzugter zwischen 5 L und 20 L aufweisen (Anspruch 10).The bag may have a volume of more than 2 L, preferably at least 5 L, more preferably between 2 L and 30 L, even more preferably between 5 L and 20 L (claim 10).

Durch eine Auslassleitung mit einem Ventil können der Beutel und ein den Ausgang der Auslassleitung umgebender Raum fluidkommunizierend verbunden sein, wenn das Ventil geöffnet ist (Anspruch 11).Through an outlet conduit with a valve, the bag and a space surrounding the outlet of the outlet conduit may be fluidly communicated when the valve is opened (claim 11).

Über die Auslassleitung kann ein Verbraucher die Flüssigkeit im Behälter auslassen, indem das Ventil betätigt wird.Via the outlet line, a consumer can discharge the liquid in the container by operating the valve.

An den Verschluss kann eine Auslassleitung angeschlossen sein, sodass die Auslassleitung fluidkommunizierbar mit einer Befüllraum-Leitung verbunden ist, wobei die Befüllraum-Leitung bevorzugt zum Boden des Beutels reicht (Anspruch 12).An outlet line may be connected to the closure, so that the outlet line is connected in a fluid-communicable manner to a filling space line, wherein the filling space line preferably extends to the bottom of the bag (claim 12).

Eine Befüllraum-Leitung, die in dem Beutel mit der Flüssigkeit hineinreicht, kann die Entnahme der Flüssigkeit verbessern oder die Menge an Flüssigkeit, die trotz des geöffneten Ventils der Auslassleitung in dem Beutel verbleibt, gering halten.A filling space line which extends into the bag with the liquid can improve the removal of the liquid or keep the amount of liquid remaining in the bag despite the open valve of the outlet line small.

Reicht die Befüllraum-Leitung bis zum Boden des Beutels, kann am unteren Ende (Boden des Beutels) der Befüllraum-Leitung eine Vorrichtung angeordnet sein, die verhindert, dass der Beutel an die Öffnung der Befüllraum-Leitung angesaugt wird und diese verschließt. Eine solche Vorrichtung kann beispielsweise ein Kopf sein, der eine Gitterstruktur umfasst.If the filling space line extends to the bottom of the bag, a device can be arranged at the lower end (bottom of the bag) of the filling space line, which prevents the bag from being sucked into and closes the opening of the filling space line. Such a device may for example be a head comprising a grid structure.

Der Verschluss, der in oder an der Öffnung des Behälters angeordnet ist, kann ein erstes Ventil und ein zweites Ventil umfassen (Anspruch 13).The closure, which is arranged in or at the opening of the container, may comprise a first valve and a second valve (claim 13).

Bevorzugt umfasst das erste Ventil einen ersten Kanal, wobei der erste Kanal den Beutel und einen Raum, der den Behälter umgibt, fluidkommunizierend verbindet, wenn das erste Ventil geöffnet ist (Anspruch 14).Preferably, the first valve comprises a first channel, wherein the first channel fluidly communicates the bag and a space surrounding the container when the first valve is opened (claim 14).

Das zweite Ventil kann einen zweiten Kanal umfassen, wobei der zweite Kanal den Aufnahmeraum und einen Raum, der den Behälter umgibt, fuidkommunizierend verbindet, wenn das zweite Ventil geöffnet ist (Anspruch 15).The second valve may include a second channel, wherein the second channel connects the receiving space and a space surrounding the container in a fuidkommunizierend when the second valve is open (claim 15).

Ein weiterer die Aufgabe lösender Behälter zum Aufbewahren einer Flüssigkeit umfasst einen Befüllraum, einen Aufnahmeraum und einen Druckraum. Der Behälter umfasst eine Behälteroberseite, eine Behälterwand, einen Behälterboden und einen Druckraumboden. Der Druckraum ist durch den Behälterboden und den Druckraumboden gebildet. Der Befüllraum ist durch einen Beutel, der mit der Flüssigkeit befüllbar ist, gebildet und der Beutel ist im Aufnahmeraum angeordnet. Ein oberes Ende des Beutels ist einer Öffnung in der Behälteroberseite zugeordnet, um den Beutel mit der Flüssigkeit zu befüllen (Anspruch 16).Another task-solving container for storing a liquid comprises a Befüllraum, a receiving space and a pressure chamber. The container comprises a container top, a container wall, a container bottom and a pressure room floor. The pressure chamber is formed by the container bottom and the pressure chamber floor. The filling space is formed by a bag, which can be filled with the liquid, and the bag is arranged in the receiving space. An upper end of the bag is associated with an opening in the container top to fill the bag with the liquid (claim 16).

Ein solcher Behälter kann die oben beschriebenen Merkmale aufweisen.Such a container may have the features described above.

Die offenbarten Behälter können zur Aufbewahrung eines Getränks mit einem pH-Wert von kleiner als 7, insbesondere kleiner als 5, speziell kleiner als 4 verwendet werden.The disclosed containers may be used to store a beverage having a pH of less than 7, more preferably less than 5, especially less than 4.

Getränke mit einem niedrigen pH-Wert, können die, typischerweise metallische, Oberfläche eines Behälters der hier beschriebenen Art angreifen und korrodieren. Dadurch kann der Behälter in seiner Eigenschaft als Aufbewahrungsmittel versagen.Low pH beverages can attack the, typically metallic, surface of a container of the type described herein and corrode. As a result, the container may fail in its capacity as a storage means.

Die beschriebenen Behälter können auch zur Aufbewahrung eines pasteurisierten oder sterilisierten Getränks verwendet werden.The described containers can also be used to store a pasteurized or sterilized beverage.

Sterilisierte oder pasteurisierte Getränke sind besonders empfindlich gegenüber äußeren Einflüssen wie z. B. die Kontaktierung einer metallischen Oberfläche oder dem Kontakt mit Sauerstoff, wodurch die Pasteurisierungs- oder Sterilisierungsbedingung bei einer Lagerung verloren gehen kann.Sterilized or pasteurized drinks are particularly sensitive to external influences such. As the contacting of a metallic surface or contact with oxygen, whereby the pasteurization or sterilization condition can be lost in storage.

Ein Behälter kann in einem Verfahren mit einer Flüssigkeit befüllt werden. Der Behälter umfasst einen Befüllraum und einen Aufnahmeraum. Der Befüllraum ist durch einen Beutel gebildet und der Beutel ist in dem Aufnahmeraum angeordnet. Das Verfahren umfasst die Schritte des Bereitstellens des Behälters und des Befüllens des Beutels mit der Flüssigkeit, wobei die Befüllung so ausgeführt wird, dass eine Volumenvergrößerung des Beutels während der Befüllung ausgeglichen oder kompensiert wird durch ein Strömen von Inhalt aus dem Aufnahmeraum in die Umgebung des Behälters und zwar im Wesentlichen ohne Druckzunahme im Aufnahmeraum.A container can be filled with a liquid in one process. The container comprises a filling space and a receiving space. The filling space is formed by a bag and the bag is arranged in the receiving space. The method comprises the steps of providing the container and filling the bag with the liquid, wherein the filling is carried out so that an increase in volume of the bag during filling is compensated or compensated by a flow of content from the receiving space into the environment of the container essentially without pressure increase in the receiving space.

Das im Wesentlichen ohne Druckzunahme im Aufnahmeraum bezieht sich darauf, dass der Druck im Aufnahmeraum nach der Befüllung des Beutels (Volumenvergrößerung des Beutels) im Wesentlichen nicht größer ist als der Druck im Aufnahmeraum vor der Befüllung des Beutels mit der Flüssigkeit. Das „im Wesentlichen“ entspricht einer Druckdifferenz von nicht mehr als 30 %, bevorzugt nicht mehr als 20 %, besonders bevorzugt nicht mehr als 10 %. Der Druck kann auch um bis zu 4 bar, bevorzugt 3 bar steigen.The substantially no pressure increase in the receiving space refers to the fact that the pressure in the receiving space after the filling of the bag (volume increase of the bag) is substantially not greater than the pressure in the receiving space before filling the bag with the liquid. The "substantially" corresponds to a pressure difference of not more than 30%, preferably not more than 20%, more preferably not more than 10%. The pressure can also rise by up to 4 bar, preferably 3 bar.

In dem Verfahren kann der Behälter eine Öffnung umfassen, die durch einen Verschluss verschlossen wird.In the method, the container may include an opening which is closed by a closure.

Der Verschluss kann ein erstes Ventil mit einem ersten Kanal umfassen, worüber der Beutel mit der Flüssigkeit befüllt wird.The closure may include a first valve having a first channel over which the bag is filled with the liquid.

Bei einer solchen Ausführung kann der Verschluss die Öffnung des Behälters noch nicht fest verschließen, sodass ein Inhalt im Aufnahmeraum, z. B. Luft, an dem Verschluss vorbei in einen Raum, der den Behälter umgibt, strömt, während der Beutel befüllt wird und sich dessen Volumen vergrößert oder das Volumen zunimmt.In such an embodiment, the closure, the opening of the container is not yet tightly closed, so that a content in the receiving space, eg. As air, past the closure into a space surrounding the container, flows as the bag is filled and its volume increases or the volume increases.

Nach der Befüllung des Beutels kann die Öffnung des Behälters durch den Verschluss verschlossen werden.After filling the bag, the opening of the container can be closed by the closure.

Nach dem Verschließen der Öffnung des Behälters kann kein weiterer Inhalt des Aufnahmeraums aus dem Behälter entweichen, was aber auch nicht notwendig ist, da im befüllten Zustand des Beutels das maximale Volumen des Beutels vorliegt.After closing the opening of the container, no further contents of the receiving space can escape from the container, but this is also not necessary, since in the filled state of the bag the maximum volume of the bag is present.

Der Verschluss kann ein erstes Ventil mit einem ersten Kanal umfassen, wobei über den ersten Kanal der Beutel mit der Flüssigkeit befüllt wird. Der Verschluss kann ein zweites Ventil mit einem zweiten Kanal umfassen, wobei über den zweiten Kanal zumindest ein Anteil des Inhalts des Aufnahmeraums in die Umgebung des Behälters strömt, während der Beutel befüllt wird.The closure may comprise a first valve having a first channel, wherein via the first channel of the bag is filled with the liquid. The closure may comprise a second valve having a second channel, wherein via the second channel at least a portion of the contents of the receiving space flows into the environment of the container while the bag is being filled.

Bei einer solchen Ausgestaltung des Verschlusses wird eine Druckzunahme im Aufnahmeraum durch die Expansion des Beutels während der Befüllung durch ein Ausströmen von beispielsweise Luft aus dem Aufnahmeraum über den zweiten Kanal des zweiten Ventils vermieden.In such an embodiment of the closure, an increase in pressure in the receiving space is avoided by the expansion of the bag during filling by an outflow of, for example, air from the receiving space via the second channel of the second valve.

Die Öffnung des Behälters durch den Verschluss kann vor dem Befüllen des Beutels verschlossen werden.The opening of the container through the closure can be closed before filling the bag.

Dies wird ermöglicht durch die Ausgestaltung des Verschlusses mit zwei Ventilen und zwei Kanälen.This is made possible by the design of the closure with two valves and two channels.

Die Ausführungsformen der Erfindungen sind anhand von Beispielen dargestellt und nicht auf eine Weise offenbart, mit der Beschränkungen aus den Figuren in die Patentansprüche übertragen oder hineingelesen werden. Diese Beispiele sind auch dann als Beispiele zu lesen und zu verstehen, wenn nicht überall und an jeder Stelle „bspw.“, „insbesondere“ oder „z.B.“ steht. Die Darlegung einer Ausführung ist auch nicht so zu lesen, dass es keine andere gibt oder andere Möglichkeiten ausgeschlossen werden, wenn nur ein Beispiel präsentiert wird. Diese Maßgaben sind in die ganze folgende Beschreibung zu lesen.

1 zeigt einen Behälter 101 ohne Befüllung mit einem Getränk und mit einem Beutel 120a in einer Ausführungsform.
2 zeigt einen Behälter 101 ohne Befüllung mit einem Getränk und mit einem Beutel 120a in einer weiteren Ausführungsform.
3 zeigt einen mit einem Getränk befüllten Behälter 201.
4 zeigt eine detaillierte Ansicht einer Ausführungsform eines Verschlusses 145 eines unbefüllten Behälters 101.
5 zeigt eine detaillierte Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Verschlusses 145 eines unbefüllten Behälters 101.

The embodiments of the inventions are illustrated by way of example and not disclosed in a manner to convey or read in on the limitations of the figures in the claims. These examples are also to be read and understood as examples, if not everywhere and at every place "for example", "in particular" or "eg" stands. The presentation of an execution is also not read so that there is no other or other possibilities are excluded, if only one example is presented. These specifications are to be read throughout the following description.

1 shows a container 101 without filling with a beverage and with a bag 120a in one embodiment.
2 shows a container 101 without filling with a beverage and with a bag 120a in another embodiment.
3 shows a container 201 filled with a beverage.
4 shows a detailed view of one embodiment of a closure 145 of an unfilled container 101.
5 shows a detailed view of another embodiment of a closure 145 of an unfilled container 101.

In 1 ist eine Ausführungsform eines Behälters 101 dargestellt. Der Behälter umfasst einen Aufnahmeraum 109, einen Befüllraum 140 und einen Druckraum 106. Der Behälter umfasst eine Behälteroberseite 108, eine Behälterwand 107, einen Behälterboden 102 und einen Druckraumboden 105. In 1 is an embodiment of a container 101 shown. The container comprises a receiving space 109 , a filling room 140 and a pressure room 106 , The container comprises a container top 108 , a container wall 107 , a container bottom 102 and a pressure room floor 105 ,

Der Druckraum 106 ist gebildet aus dem Behälterboden 102 und dem Druckraumboden 105. Im Druckraum 106 herrscht ein Druck p_D2, im Aufnahmeraum 109 herrscht ein Druck p_B2.The pressure room 106 is formed from the tank bottom 102 and the pressure room floor 105 , In the pressure room 106 there is a pressure p _D2 in the recording room 109 there is a pressure p _B2 .

Der Druck p_D2 im Druckraum 106 ist typischerweise größer als der Druck p_B2 im Aufnahmeraum 109.The pressure p _D2 in the pressure chamber 106 is typically greater than the pressure p _B2 in the receiving space 109 ,

Der Befüllraum 140 ist gebildet durch einen dehnbaren Beutel 120a und ist in 1 im unbefüllten Zustand dargestellt. Der Beutel 120a ist an einen Verschluss 145 befestigt, wobei der Verschluss 145 eine Öffnung 146 in der Behälteroberseite 108 des Behälters 101 verschließt.The filling space 140 is formed by a stretchable bag 120a and is in 1 shown in the unfilled state. The bag 120a is on a lock 145 fastened, with the shutter 145 an opening 146 in the tank top 108 of the container 101 closes.

Eine Leitung 130a zum Befüllraum ragt ausgehend vom Verschluss 145 in den Befüllraum 140 (der gebildet ist durch den dehnbaren Beutel 120a).A line 130a to the filling space protrudes from the shutter 145 in the filling room 140 (which is formed by the stretchable bag 120a ).

Bei einer Befüllung des Beutels 120a, beispielsweise über den Verschluss 145, dehnt sich der Beutel 120a aus, bis der Beutel 120a einen Großteil des Aufnahmeraums 109 ausfüllt. Dadurch wird ein Großteil des Volumens des Aufnahmeraums 109 von einer Flüssigkeit im Befüllraum 140 ausgefüllt, jedoch kontaktiert die Flüssigkeit weder die Behälteroberseite 108, noch die Behälterwand 107, noch den Behälterboden 102.When filling the bag 120a For example, about the closure 145 , the bag expands 120a out, until the bag 120a a large part of the recording room 109 fills. This will account for much of the volume of the recording room 109 from a liquid in the filling space 140 filled, but the liquid contacted neither the container top 108 , nor the container wall 107 , still the container bottom 102 ,

Der Druckraum 106 ist im Behälterbodenbereich 101a angeordnet.The pressure room 106 is in the tank floor area 101 arranged.

Eine weitere Ausführungsform eines Behälters 101 ist in 2 dargestellt. Der Behälter 101 umfasst einen Aufnahmeraum 109, einen Druckraum 106 und einen Befüllraum 140. Der Behälter 101 umfasst eine Behälteroberseite 108, eine Behälterwand 107, einen Behälterboden 102 und einen Behälterboden 105.Another embodiment of a container 101 is in 2 shown. The container 101 includes a recording room 109 , a pressure room 106 and a filling room 140 , The container 101 includes a container top 108 , a container wall 107 , a container bottom 102 and a container bottom 105 ,

Im Druckraum 106 herrscht ein Druck p_D2 und im Aufnahmeraum 109 herrscht ein Druck p_B2. Der Druckraum 106 ist mit dem Aufnahmeraum 109 über ein Druckventil 110 verbunden. In geöffnetem Zustand des Druckventils 110 herrscht eine Fluidkommunikation zwischen dem Druckraum 106 und dem Aufnahmeraum 109. In geschlossenem Zustand des Druckventils 110 sind der Druckraum 106 und der Aufnahmeraum 109 fluiddicht voneinander getrennt. Der Druckraum 106 ist im Behälterbodenbereich 101a angeordnet. Dies gilt auch für den Behälter in 1.In the pressure room 106 there is a pressure p _D2 and in the recording room 109 there is a pressure p _B2 . The pressure room 106 is with the recording room 109 via a pressure valve 110 connected. In the open state of the pressure valve 110 There is fluid communication between the pressure chamber 106 and the recording room 109 , In the closed state of the pressure valve 110 are the pressure room 106 and the recording room 109 fluid-tightly separated. The pressure room 106 is in the tank floor area 101 arranged. This also applies to the container in 1 ,

Ein Verschluss 145 verschließt eine Öffnung 146 in der Behälteroberseite 108 des Behälters 101. An dem Verschluss 145 ist eine Befüllraum-Leitung 130a und ein gefalteter Kunststoffschicht-Beutel 120b angeordnet.A clasp 145 closes an opening 146 in the tank top 108 of the container 101 , At the lock 145 is a filling room pipe 130a and a folded plastic layer bag 120b arranged.

In der in 2 dargestellten Ausführungsform des Behälters 101 ist der Beutel 120b sehr viel weniger dehnbar als der Beutel 120a aus 1. Wird der Beutel 120b mit einer Flüssigkeit befüllt, entfaltet sich der Beutel 120b, sodass ein Großteil des Aufnahmeraums 109 durch den Beutel 120b eingenommen wird, wobei die Flüssigkeit wieder weder die Behälteroberseite 108 noch die Behälterwand 107 noch den Behälterboden 102 direkt kontaktiert.In the in 2 illustrated embodiment of the container 101 is the bag 120b much less elastic than the bag 120a out 1 , Will the bag 120b filled with a liquid, the bag unfolds 120b so much of the recording room 109 through the bag 120b is taken, the liquid again neither the container top 108 still the container wall 107 still the container bottom 102 contacted directly.

3 zeigt einen Behälter 201, der mit einer Flüssigkeit befüllt ist. Dabei befindet sich die Flüssigkeit im Befüllraum 140, der gebildet ist durch einen Beutel 120a, 120b. 3 shows a container 201 which is filled with a liquid. The liquid is in the filling space 140 which is formed by a bag 120a . 120b ,

Zusätzlich zu den Darstellungen in 1 und 2 ist in 3 eine Auslassleitung 130b dargestellt, die am Verschluss 145 mit der Befüllraum-Leitung 130a verbunden ist.In addition to the illustrations in 1 and 2 is in 3 an outlet pipe 130 b shown at the clasp 145 with the filling space line 130a connected is.

Der Druck p_D2 im Druckraum 106 liegt oberhalb des Drucks p_B2 im Aufnahmeraum 109, der wiederum oberhalb des Umgebungsdrucks liegt. Im Befüllraum 140 herrscht durch eine Druckkommunikation zwischen dem Befüllraum 140 und dem Aufnahmeraum 109 im Wesentlichen (Abweichung kleiner als 20 %) der gleiche Druck wie im Aufnahmeraum 109 (Druck p_B2). Öffnet ein Verbraucher ein Ventil 132 an der Auslassleitung 130b, strömt ein Anteil der Flüssigkeit im Befüllraum 140 aus der Auslassleitung 130b. Entsprechend des entnommenen Volumens stinkt der Druck p_B2 im Aufnahmeraum 109 ab. Wird ein Schwellenwert unterschritten, öffnet das Druckventil 110 und ein Gas strömt aus dem Druckraum 106 (wobei der Druck p_D2 im Druckraum 106 sinkt) in den Aufnahmeraum 109, wodurch der Druck p_B2 im Aufnahmeraum 109 wiederum steigt. Bei Überschreiten eines weiteren Schwellenwertes schließt das Druckventil 110, sodass keine weitere Fluidkommunikation zwischen dem Druckraum 106 und dem Aufnahmeraum 109 stattfindet.The pressure p _D2 in the pressure chamber 106 is above the pressure p _B2 in the receiving space 109 which in turn is above the ambient pressure. In the filling room 140 prevails by a pressure communication between the filling space 140 and the recording room 109 essentially (deviation less than 20%) the same pressure as in the receiving space 109 (Pressure p _B2 ). A consumer opens a valve 132 at the outlet pipe 130 b , a portion of the liquid flows in the filling space 140 from the outlet pipe 130 b , According to the volume removed, the pressure p _B2 stinks in the receiving space 109 from. If a threshold value is reached, the pressure valve opens 110 and a gas flows out of the pressure chamber 106 (where the pressure p _D2 in the pressure chamber 106 sinks) into the recording room 109 , whereby the pressure p _B2 in the receiving space 109 in turn rises. If another threshold value is exceeded, the pressure valve closes 110 , so no further fluid communication between the pressure chamber 106 and the recording room 109 takes place.

Detailliert ist ein Verschluss 145 in 4 dargestellt. Zur Befüllung des Befüllraums 140, gebildet durch einen Beutel 120a, 120b, kann eine vormontierte Verschluss-Beutel-Einheit durch die Öffnung 146 in der Behälteroberseite 108 des Behälters 101 eingeführt werden. Dabei wird der Verschluss 145 mit dem Beutel 120a, 120b so in die Öffnung 146 eingeführt, dass die Öffnung 146 nicht verschlossen ist. In diesem Zustand kann der Befüllraum 140 befüllt werden, wodurch eine Volumenvergrößerung des Beutels 120a, 120b stattfindet und ein Teil des Inhalts (z. B. Luft) des Aufnahmeraums 109 verdrängt wird, der über die nicht vollständig verschlossene Öffnung 146 austreten kann. Ist der Befüllraum 140 vollständig befüllt, wird der Verschluss so in die Öffnung 146 gedrückt, dass die Öffnung 146 verschlossen ist. Dabei kann ein Dichtelement 150 des Verschlusses 145 dichtend an der Öffnung 146 anliegen.Detailed is a clasp 145 in 4 shown. For filling the filling space 140 , made by a bag 120a . 120b , A pre-assembled closure bag unit through the opening 146 in the tank top 108 of the container 101 be introduced. This is the shutter 145 with the bag 120a . 120b so in the opening 146 Introduced that opening 146 not locked. In this state, the filling space 140 be filled, causing an increase in volume of the bag 120a . 120b takes place and part of the content (eg air) of the recording room 109 which is displaced beyond the not completely closed opening 146 can escape. Is the filling space 140 completely filled, the shutter is so in the opening 146 pressed that opening 146 is closed. In this case, a sealing element 150 of the lock 145 sealing at the opening 146 issue.

Die Befüllung des Befüllraums 140 geschieht über eine Leitung 160 des Verschlusses 145. Ohne zusätzliche Krafteinwirkung sitzt ein Ventilteller 162 dichtend an einer Gegenkontur 162a des Verschlusses 145 an und wird vorgespannt durch ein Spannelement 161. Wird eine Kraft, z.B. über die Leitung 160, in negativer z-Richtung auf den Ventilteller 162 ausgeübt, bewegt sich dieser in negativer z-Richtung, so dass eine Flüssigkeit durch die Leitung 160 über Ausnehmungen 163 in der Leitung 160 in das Innere des Befüllraums 140 gelangen kann.The filling of the filling space 140 happens via a line 160 of the lock 145 , Without additional force a valve plate sits 162 sealing against a counter contour 162a of the lock 145 on and is biased by a clamping element 161 , Is a force, eg over the line 160 , in negative z-direction on the valve plate 162 exercised, this moves in a negative z-direction, allowing a liquid through the pipe 160 about recesses 163 in the pipe 160 into the interior of the filling space 140 can get.

Eine detaillierte Darstellung eines Verschlusses 145 in einer anderen Ausführungsform ist in 5 dargestellt. Darin umfasst der Verschluss 145 ein erstes Ventil 301 mit einem ersten Kanal 302 und ein zweites Ventil 304 mit einem zweiten Kanal 305. Anders als in der Ausführungsform der 4 ist der Verschluss 145 hier bereits vor Befüllung des Befüllraums 140 dicht verschließend in der Öffnung 146 angeordnet. Das erste Ventil 301 ist ohne weitere Kraftausübung geschlossen, durch ein Anliegen eines Ventiltellers 362 an einer Gegenkontur 362a des Verschlusses 145, wobei der Ventilteller 362 durch ein Spannelement 361 vorgespannt ist.A detailed illustration of a closure 145 in another embodiment is in 5 shown. This includes the closure 145 a first valve 301 with a first channel 302 and a second valve 304 with a second channel 305 , Unlike in the embodiment of 4 is the closure 145 here already before filling the Befüllraums 140 tightly closed in the opening 146 arranged. The first valve 301 is closed without further exercise of force, by a concern of a valve plate 362 on a counter contour 362a of the lock 145 , where the valve plate 362 by a clamping element 361 is biased.

Zur Befüllung des Befüllraums 140 wird eine Kraft auf das erste Ventil 301 ausgeübt, sodass sich dieses in negativer z-Richtung bewegt und durch den ersten Kanal 302 über Ausnehmungen 363 eine Flüssigkeit in den Befüllraum 140 gelangen kann. Gelangt die Flüssigkeit in dem Befüllraum 140, expandiert der Beutel 120a, 120b im Aufnahmeraum 109. Ein Ansteigen des Drucks im Aufnahmeraum 109 wird durch das zweite Ventil 304 vermieden. Das zweite Ventil 304 ist ohne weitere Krafteinwirkung geschlossen, durch Anliegen eines Ventiltellers 372 an einer Gegenkontur 372a, wobei der Ventilteller 372 durch ein Spannelement 371 vorgespannt ist.For filling the filling space 140 becomes a force on the first valve 301 exerted so that this moves in the negative z-direction and through the first channel 302 about recesses 363 a liquid in the filling space 140 can get. If the liquid in the Befüllraum 140 , the bag expands 120a . 120b in the recording room 109 , An increase in pressure in the recording room 109 is through the second valve 304 avoided. The second valve 304 is closed without further force, by concerns of a valve disk 372 on a counter contour 372a , where the valve plate 372 by a clamping element 371 is biased.

Wird eine Kraft in negativer z-Richtung auf das zweite Ventil 304 ausgeübt, bewegt sich dieses in negativer z-Richtung, sodass der zweite Kanal 305 des zweiten Ventils 304 über Ausnehmungen 373 mit dem Aufnahmeraum 109 fluidkommunizierend verbunden ist. Durch Öffnen der zweiten Ventils 304 während des Füllvorgangs des Raums 140 kann entsprechend ein Ansteigen des Drucks im Aufnahmeraum 109 vermieden werden.Will a force in the negative z-direction on the second valve 304 exercised, this moves in a negative z-direction, so that the second channel 305 of the second valve 304 about recesses 373 with the recording room 109 connected in a fluid-communicating manner. By opening the second valve 304 during the filling process of the room 140 can correspondingly increase the pressure in the recording room 109 be avoided.

Claims

A container for storing a liquid, with a filling chamber (140), a receiving space (109) and a pressure chamber (106), wherein (A) the container comprises a container top (108), a container wall (107), a container bottom (102), a pressure chamber bottom (105), and a pressure valve (110); (B) the pressure chamber (106) through the container bottom (102) and the pressure chamber bottom (105) is formed; (c) the filling space (140) is formed by a bag (120a, 120b) that can be filled with the liquid and the bag (120a, 120b) is arranged in the receiving space (109); (D) the bag (120a, 120b) is filled with the liquid so that the liquid neither the container top (108), nor the container wall (107) nor the container bottom (102) directly contacted; and (E) the pressure valve (110) with the container bottom (102) and the pressure chamber bottom (105) is connected.

Container after Claim 1 wherein the receiving space (109) through the container top (108), the container wall (107) and the container bottom (102) is formed.

Container after one of the Claims 1 or 2 wherein the container comprises an opening (146) on the container top (108) and the opening (146) is closed by a closure (145).

Container after Claim 3 wherein the bag (120a, 120b) is attached to the closure (145).

Container after one of the Claims 1 to 4 wherein the bag (120a, 120b) is flexible.

Container after one of the Claims 1 to 5 wherein the bag (120a) is stretchable.

Container after one of the Claims 1 to 5 wherein the bag (120b) comprises at least one plastic layer.

Container after one of the Claims 5 to 7 wherein the bag (120a, 120b) is folded or rolled when unfilled.

Container after one of the Claims 1 to 8th , wherein the receiving space (109) has a volume of more than 2 L.

Container after one of the Claims 1 to 8th wherein the bag (120a, 120b) has a volume of more than 2 liters.

Container after one of the Claims 1 to 10 wherein an outlet conduit (130b) having a valve (132) exposes the bag (120a, 120b) and the bag Output of the outlet (130b) surrounding space, with open valve (132) connects.

Container after one of the Claims 3 to 11 wherein an outlet conduit (130b) is connected to the closure (145), whereby the outlet conduit (130b) is fluid communicably connected to a filling space conduit (130a).

Container after one of the Claims 3 to 12 wherein the closure (145) comprises a first valve (301) and a second valve (304).

Container after Claim 13 wherein the first valve (301) comprises a first channel (302), the first channel (302) fluidly communicating the bag (120a, 120b) and a space surrounding the container in the open state of the first valve (301).

Container after one of the Claims 13 or 14 wherein the second valve (304) comprises a second channel (305), the second channel (305) fluidly communicating the receiving space (109) and a space surrounding the container in the open state of the second valve (304).

A container for storing a liquid, with a filling chamber (140), a receiving space (109) and a pressure chamber (106), wherein (A) the container comprises a container top (108), a container wall (107), a container bottom (102), a pressure chamber bottom (105) and a pressure valve (110); (B) the pressure chamber (106) through the container bottom (102) and the pressure chamber bottom (105) is formed; (c) the filling space (140) is formed by a bag (120a, 120b) that can be filled with the liquid and the bag (120a, 120b) is arranged in the receiving space (109); (d) an upper end of the bag (120a, 120b) is associated with an opening (146) in the container top (108) to fill the bag (120a, 120b) with the liquid; and (E) the pressure valve (110) with the container bottom (102) and the pressure chamber bottom (105) is connected.