DE102017010538A1 - Modular fan cowl assembly and vehicle - Google Patents

Modular fan cowl assembly and vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102017010538A1
DE102017010538A1 DE102017010538.3A DE102017010538A DE102017010538A1 DE 102017010538 A1 DE102017010538 A1 DE 102017010538A1 DE 102017010538 A DE102017010538 A DE 102017010538A DE 102017010538 A1 DE102017010538 A1 DE 102017010538A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fan
adapter element
cowl
fan unit
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102017010538.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Björn Kylefors
Johanna Hult
Mats Ekman
Niklas Spångberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scania CV AB
Original Assignee
Scania CV AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scania CV AB filed Critical Scania CV AB
Publication of DE102017010538A1 publication Critical patent/DE102017010538A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/002—Axial flow fans
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/10—Guiding or ducting cooling-air, to, or from, liquid-to-air heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F01P5/06—Guiding or ducting air to, or from, ducted fans
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/16—Sealings between pressure and suction sides
    • F04D29/161—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/164—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for elastic fluid pumps of an axial flow wheel

Abstract

Die Erfindung betrifft eine modulare Lüfterhaubenanordnung (11), umfassend eine Lüfterhaube (30) und wenigstens ein Adapterelement (36); eine Öffnung (32) der Lüfterhaube (30), in der eine Lüftereinheit (14) angeordnet werden kann, wobei die Lüfterhaube (30) einen die Öffnung (32) umgebenden Endabschnitt (34) umfasst. Die Lüfterhaube (30) ist an verschiedene Arten von Lüftereinheiten (14) durch verschiedene Adapterelemente (36) anpassbar, wobei jedes Adapterelement (36) zum Zusammenwirken mit einer spezifischen Art von Lüftereinheit (14) ausgebildet ist, um eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube (30) und der Lüftereinheit (14) zu bilden.Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Fahrzeug (1) umfassend eine solche modulare Lüfterhaubenanordnung (11).The invention relates to a modular fan cowl arrangement (11), comprising a fan cowl (30) and at least one adapter element (36); an opening (32) of the fan cowl (30), in which a fan unit (14) can be arranged, wherein the fan cowl (30) comprises an end portion (34) surrounding the opening (32). The fan shroud (30) is adaptable to various types of fan units (14) through various adapter elements (36), each adapter element (36) being adapted to cooperate with a specific type of fan unit (14) to provide a seal between the fan shroud (30 The invention also relates to a vehicle (1) comprising such a modular fan cowl assembly (11).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine modulare Lüfterhaubenanordnung und ein solch eine modulare Lüfterhaubenanordnung umfassendes Fahrzeug.The present invention relates to a modular fan cowl assembly and to a vehicle including such a modular fan cowl assembly.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Kühlanordnungen in Fahrzeugen umfassen typischerweise einen Wärmetauscher und einen stromabwärts vom Wärmetauscher angeordneten axialen Lüfter, so dass der Lüfter Luft durch den Wärmetauscher saugt. Der Lüfter kann am Motor des Fahrzeugs befestigt sein und der Wärmetauscher ist fest am Fahrzeugchassis befestigt. Eine Lüfterhaube ist typischerweise am Wärmetauscher zwischen dem Wärmetauscher und dem Lüfter befestigt, um sicherzustellen, dass möglichst viel Luft durch den Wärmetauscher strömt. Ein Lüfterring wird typischerweise zum Optimieren der Strömung durch das Kühlaggregat und somit der Kühlleistung verwendet. Es gibt verschiedene Arten von Lüftern umfassend verschiedene Arten von Lüfterringen. Ein sogenannter Lüfterring umfasst einen an den Lüfterflügeln befestigten Umfangslüfterring. Der Lüfterring ist somit in die Lüfterflügel integriert. Ein offener Lüfter umfasst typischerweise einen beispielsweise fest am Motor befestigten separaten Lüfterring.Cooling arrangements in vehicles typically include a heat exchanger and an axial fan located downstream of the heat exchanger so that the fan draws air through the heat exchanger. The fan may be attached to the engine of the vehicle and the heat exchanger is firmly attached to the vehicle chassis. A fan shroud is typically attached to the heat exchanger between the heat exchanger and the fan to ensure that as much air as possible passes through the heat exchanger. A fan ring is typically used to optimize the flow through the chiller and thus the cooling capacity. There are different types of fans including different types of fan rings. A so-called fan ring comprises a peripheral fan ring attached to the fan blades. The fan ring is thus integrated in the fan blades. An open fan typically includes a separate fan ring fixed to the engine, for example.

Ungeachtet der Lüfterart ist typischerweise eine Art von Dichtung zwischen der Lüfterhaube und dem Lüfter erforderlich, um einen Luftaustritt zu verhindern und dadurch die Leistung des Lüfters zu verbessern. Für diesen Zweck sind verschiedene Gummidichtungen bekannt. Dokument US 2006/0054304 A1 offenbart beispielsweise ein Kühlmodul mit einem sich zwischen der Lüfterhaube und dem Lüftergehäuse erstreckenden elastischen Dichtmittel zum Abdichten eines Spalts dazwischen. Dokument US 2010/0229810 A1 offenbart eine Kühlvorrichtung eines Kraftfahrzeugs umfassend einen in Verbindung mit einem integrierten Lüfterring angeordneten ortsfesten Zwischenring. Ein Bewegungsausgleichelement mit einer Dichtfunktion ist zwischen dem Zwischenring und einer Lüfterhaube angeordnet.Regardless of the type of fan, a type of seal is typically required between the fan shroud and the fan to prevent air leakage and thereby improve the performance of the fan. For this purpose, various rubber seals are known. document US 2006/0054304 A1 for example, discloses a cooling module having an elastic sealing means extending between the fan shroud and the fan housing for sealing a gap therebetween. document US 2010/0229810 A1 discloses a cooling device of a motor vehicle comprising a stationary intermediate ring arranged in connection with an integrated fan ring. A motion compensation element with a sealing function is arranged between the intermediate ring and a fan cowl.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Trotz Lösungen nach dem Stand der Technik auf dem Gebiet besteht noch ein Bedarf zum Entwickeln einer alternativen Lüfterhaubenanordnung, welche die Lüfterleistung auf eine flexible Weise erhöht.Despite prior art solutions in the art, there is still a need to develop an alternative fan cowl assembly that increases fan performance in a flexible manner.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher im Erzielen einer vorteilhaften modularen Lüfterhaubenanordnung, welche die Lüfterleistung und -effizienz erhöht.It is therefore an object of the present invention to achieve an advantageous modular fan cowl assembly that increases fan performance and efficiency.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht im Erzielen einer vorteilhaften modularen Lüfterhaubenanordnung, welche die Flexibilität erhöht und die Herstellungskosten verringert.Another object of the present invention is to achieve an advantageous modular fan cowl assembly that increases flexibility and reduces manufacturing costs.

Die hier genannten Aufgaben werden von einer modularen Lüfterhaubenanordnung und einem Fahrzeug umfassend solch eine modulare Lüfterhaubenanordnung gemäß den unabhängigen Ansprüchen erfüllt.The objects set forth herein are met by a modular fan cowl assembly and a vehicle including such a modular fan cowl assembly according to the independent claims.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine modulare Lüfterhaubenanordnung bereitgestellt. Die modulare Lüfterhaubenanordnung umfasst eine Lüfterhaube und wenigstens ein Adapterelement; eine Öffnung der Lüfterhaube, in der eine Lüftereinheit angeordnet werden kann, wobei die Lüfterhaube einen die Öffnung umgebenden Endabschnitt umfasst. Die Lüfterhaube ist an verschiedene Arten von Lüftereinheiten durch verschiedene Adapterelemente anpassbar, wobei jedes Adapterelement zum Zusammenwirken mit einer spezifischen Art von Lüftereinheit ausgebildet ist, um eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube und der Lüftereinheit zu bilden. Normalerweise sind Lüfterhauben und Dichtelemente von Lüfterhaubenanordnungen zum Passen für eine bestimmte Art von Lüftereinheit ausgebildet, beispielsweise eine Lüftereinheit mit einem integrierten Lüfterring oder eine Lüftereinheit mit einem separaten Lüfterring. Je nach Lüftereinheit kann die modulare Lüfterhaubenanordnung somit auf verschiedene Weisen ausgebildet sein, um einen Austritt zu verhindern und die relativen Bewegungen zwischen der Lüfterhaube und der Lüftereinheit zu handhaben. Für ein Unternehmen mit Fahrzeugen mit verschiedenen Arten von Lüftereinheiten sind typischerweise verschiedene Kühlanordnungen/Lüfterhauben erforderlich. Lüfterhauben werden mit großen Formwerkzeugen hergestellt, die hohe Herstellungskosten erzeugen. Durch eine Lüfterhaube, die an verschiedene Arten von Lüftereinheiten mit verschiedenen Arten von Adapterelementen anpassbar ist, kann die gleiche Lüfterhaube für verschiedene Lüfterarten verwendet werden. Somit ist statt der Herstellung verschiedener Lüfterhauben für jede Lüfterart und somit einer Mehrzahl von großen Formwerkzeugen nur ein großes Formwerkzeug erforderlich und die Herstellungskosten können dadurch gesenkt werden. Die Adapterelemente sind kleiner als die Lüfterhaube und daher weniger kostspielig in der Herstellung. Durch das Befestigen verschiedener Arten von Adapterelementen an der Lüfterhaube wird gewährleistet, dass eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube und der Lüftereinheit ungeachtet der Lüfterart gebildet wird, und die Leistung der Lüftereinheit wird dadurch auf eine flexible Weise erhöht.In accordance with one aspect of the present invention, a modular fan cowl assembly is provided. The modular fan cowl assembly comprises a fan cowl and at least one adapter element; an opening of the fan cowl, in which a fan unit can be arranged, wherein the fan cowl comprises an end portion surrounding the opening. The fan shroud is adaptable to different types of fan units through various adapter elements, each adapter element being adapted to cooperate with a specific type of fan unit to form a seal between the fan shroud and the fan unit. Normally fan cowls and sealing elements of fan cowl assemblies are adapted for fitting to a particular type of fan unit, for example a fan unit with an integrated fan ring or a fan unit with a separate fan ring. Depending on the fan unit, the modular fan cowl assembly may thus be configured in various ways to prevent leakage and to handle the relative movements between the fan cowl and the fan unit. For a company with vehicles with different types of fan units, different cooling arrangements / fan shrouds are typically required. Fan cowls are manufactured with large molds that produce high production costs. With a fan cowl adaptable to different types of fan units with different types of adapter elements, the same fan cowl can be used for different fan types. Thus, instead of producing various fan cowls for each type of fan, and thus a plurality of large dies, only one large die is required and the manufacturing cost can be reduced. The adapter elements are smaller than the fan guard and therefore less expensive to manufacture. By securing various types of adapter elements to the fan guard, it is ensured that a seal is formed between the fan guard and the fan unit regardless of the type of fan, and the performance of the fan unit is thereby increased in a flexible manner.

Die Lüftereinheit ist geeigneterweise ein stromabwärts vom wenigstens einen Wärmetauscher in Bezug auf die Richtung des Luftstroms angeordneter axialer Lüfter. Die Lüftereinheit kann mit einem Motor eines Fahrzeugs verbunden sein und von diesem angetrieben werden. Die Lüftereinheit kann alternativ mit einer elektrisch angetriebenen Einheit verbunden sein und von diesem angetrieben werden.-Dass die Lüfterhaube an verschiedene Arten von Lüftereinheiten anpassbar ist, bedeutet, dass die Lüfterhaube an mit einem integrierten Lüfterring, mit einem separaten Lüfterring, mit einem internen Lüfterring und einem separaten Lüfterring ausgebildete Lüftereinheiten oder an auf eine andere Weise ausgebildete Lüftereinheiten anpassbar ist. Die modulare Lüfterhaubenanordnung kann eine Mehrzahl von Lüftern umfassen. The fan unit is suitably an axial fan arranged downstream of the at least one heat exchanger with respect to the direction of the air flow. The fan unit may be connected to and driven by an engine of a vehicle. The fan unit may alternatively be connected to and powered by an electrically powered unit. That the fan cowl is adaptable to different types of fan units means that the fan cowl has an integrated fan ring, a separate fan ring, an internal fan ring and a separate fan ring trained fan units or trained in a different way fan units is customizable. The modular fan cowl assembly may include a plurality of fans.

Die modulare Lüfterhaubenanordnung kann eine Mehrzahl von zum Kühlen verschiedener Komponenten eines Fahrzeugs ausgebildete Wärmetauscher umfassen. Die Lüfterhaube ist geeigneterweise am Wärmetauscher befestigt, der am nächsten zur Lüftereinheit ist. Die Lüfterhaube gewährleistet, dass der von der Lüftereinheit erzeugte Luftstrom durch den Wärmetauscher gesaugt wird. Der Luftstrom durch den Wärmetauscher kühlt eine durch den Wärmetauscher strömende Flüssigkeit und die Flüssigkeit strömt zu wenigstens einer Komponente zum Kühlen der Komponente. Der Wärmetauscher kann eine rechteckige oder quadratische Form aufweisen und die Lüftereinheit kann eine runde Form aufweisen. Die Lüfterhaube ist somit geeigneterweise zum Ausgleichen des Geometrieunterschieds zwischen dem Wärmetauscher und der Lüftereinheit ausgebildet. Die Lüfterhaube kann daher eine rechteckige/quadratische Form am am Wärmetauscher befestigten Ende und eine runde Form am zur Lüftereinheit zeigenden Ende aufweisen. Die Öffnung der Lüfterhaube, an der die Lüftereinheit angeordnet ist, ist somit geeigneterweise rund.The modular fan cowl assembly may include a plurality of heat exchangers configured to cool various components of a vehicle. The fan guard is suitably attached to the heat exchanger closest to the fan unit. The fan guard ensures that the airflow generated by the fan unit is drawn through the heat exchanger. The air flow through the heat exchanger cools a liquid flowing through the heat exchanger and the liquid flows to at least one component for cooling the component. The heat exchanger may have a rectangular or square shape and the fan unit may have a round shape. The fan shroud is thus suitably designed to compensate for the geometry difference between the heat exchanger and the fan unit. The fan cowl may therefore have a rectangular / square shape on the end attached to the heat exchanger and a round shape on the end facing the fan unit. The opening of the fan guard, on which the fan unit is arranged, is thus suitably round.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfasst das Adapterelement einen zum Befestigen am Endabschnitt der Lüfterhaube ausgebildeten Befestigungsabschnitt; und einen zum Zusammenwirken mit der Lüftereinheit zum Bilden einer Abdichtung zwischen der Lüfterhaube und der Lüftereinheit ausgebildeten Dichtabschnitt. Das Adapterelement ist somit zum Befestigen am Endabschnitt der Lüfterhaube ausgebildet, um die Lüfterhaube an die Lüftereinheit anzupassen.According to one embodiment of the invention, the adapter element comprises a fastening section designed to be fastened to the end section of the fan cover; and a sealing portion formed to cooperate with the fan unit to form a seal between the fan shroud and the fan unit. The adapter element is thus designed to be fastened to the end section of the fan cowl in order to adapt the fan cowl to the fan unit.

Das Adapterelement kann abnehmbar an der Lüfterhaube befestigt sein. Auf diese Weise kann das Adapterelement einfach ausgetauscht werden, wenn es gebrochen, verschlissen o. Ä. ist. Ein abnehmbar befestigter Adapter kann ebenfalls Service und Wartung der Lüftereinheit beispielsweise beim Wechseln eines Lüfterriemens o. Ä. erleichtern.The adapter element can be removably attached to the fan cover. In this way, the adapter element can be easily replaced if it is broken, worn or the like. is. A detachably mounted adapter can also service and maintenance of the fan unit, for example when changing a fan belt o. Ä. facilitate.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weisen der Befestigungsabschnitt des Adapterelements und der Endabschnitt der Lüfterhaube entsprechende Formen auf, um eine Schnappverbindungsbefestigung zu bilden. Auf diese Weise kann das Adapterelement einfach an der Lüfterhaube ohne Werkzeuge befestigt werden. Das Adapterelement kann somit ein Klickelement sein. Der Endabschnitt der Lüfterhaube kann beispielsweise einen einer Aussparung oder Nut im Befestigungsabschnitt des Adapterelements entsprechenden Hakenabschnitt oder umgekehrt umfassen.According to an embodiment of the invention, the attachment portion of the adapter member and the end portion of the fan cowl have respective shapes to form a snap fit attachment. In this way, the adapter element can be easily attached to the fan guard without tools. The adapter element can thus be a click element. The end portion of the fan cowl may, for example, comprise a hook portion corresponding to a recess or groove in the attachment portion of the adapter member or vice versa.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das Adapterelement ausgebildet, durch Befestigungsmittel an der Lüfterhaube befestigt zu werden. Die Befestigungsmittel können Schrauben, Bolzen, Nieten o. Ä. sein. Der Endabschnitt der Lüfterhaube kann somit ein Durchgangsloch für die Befestigungsmittel umfassen. Die Lüfterhaube kann einen integrierten Abschnitt zum Befestigen und/oder Verschrauben, etwa einen Metallgewindeeinsatz o. Ä., umfassen.According to one embodiment of the invention, the adapter element is designed to be fastened to the fan cowling by fastening means. The fasteners can screws, bolts, rivets o. Ä. be. The end portion of the fan cowl may thus include a through hole for the attachment means. The fan guard may include an integral portion for mounting and / or bolting, such as a metal threaded insert or the like.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das Adapterelement ausgebildet, durch Schweißen an der Lüfterhaube befestigt zu werden. Auf diese Weise wird das Adapterelement fest an der Lüfterhaube befestigt. Das Adapterelement kann alternativ an der Lüfterhaube mit einem Haftmittel, beispielsweise einem Klebstoff, befestigt werden.According to one embodiment of the invention, the adapter element is designed to be fixed by welding to the fan cowl. In this way, the adapter element is firmly attached to the fan cover. Alternatively, the adapter element may be attached to the fan cowl with an adhesive, such as an adhesive.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Lüftereinheit eine Art von Lüftereinheit umfassend einen Lüfterflügel der Lüftereinheit verbindenden integrierten Lüfterring, und der Dichtabschnitt des Adapterelements ist zum Bilden einer Labyrinthdichtung zusammen mit dem Lüfterring der Lüftereinheit ausgebildet. Wenn die Lüftereinheit ein sogenannter Lüfterring mit einem integrierten Lüfterring ist, ist ein eine Labyrinthdichtung bildendes Adapterelement geeigneterweise an der Lüfterhaube befestigt. Das Adapterelement umfasst geeigneterweise einen sich im Wesentlichen parallel zur Ebene der Lüftereinheit und zur Ebene des wenigstens einen Wärmetauschers erstreckenden ersten Teil. Der erste Teil ist geeigneterweise im Wesentlichen flach mit einer zum wenigstens einen Wärmetauscher zeigenden glatten Fläche, so dass die Auswirkung auf den Luftstrom verringert wird. Der erste Teil kann einen Teil des Befestigungsabschnitts bilden. Das Adapterelement kann ferner einen zweiten Teil und einen dritten Teil bilden, die jeweils vom ersten Teil zur Lüftereinheit hin hervorstehen. Der zweite Teil und der dritte Teil stehen geeigneterweise senkrecht zum ersten Teil hin vor. Der zweite Teil und der dritte Teil können parallel zueinander sein und können als Flansche, Lippen o. Ä. bezeichnet werden. Der zweite Teil und der dritte Teil sind Teil des Dichtabschnitts. Der zweite Teil und der dritte Teil können in einem Abstand voneinander angeordnet sein, so dass ein Kanal / eine Nut vom ersten Teil, zweiten Teil und dritten Teil, ebenfalls als Labyrinthdichtung bezeichnet, gebildet wird. Der Lüfterring kann einen sich über die Lüfterflügel hinaus in Richtung zur Lüfterhaube hin erstreckenden Vorsprung umfassen. Der zweite Teil und der dritte Teil des Adapterelements können sich im Wesentlichen parallel zum Vorsprung des Lüfterrings erstrecken. Das Adapterelement kann ausgebildet sein, so angeordnet zu werden, dass der zweite Teil radial auf einer Seite des Vorsprungs des Lüfterrings angeordnet ist und der dritte Teil radial auf der anderen Seite des Vorsprungs des Lüfterrings angeordnet ist. Auf diese Weise wird eine Labyrinthdichtung gebildet, so dass ein Austritt zwischen der Lüfterhaube und der Lüftereinheit verringert wird. Der Abstand zwischen dem zweiten Teil und dem dritten Teil des Adapterelements ist geeigneterweise so beschaffen, dass er eine relative Bewegung zwischen der Lüfterhaube und der Lüftereinheit ermöglicht.According to one embodiment of the invention, the fan unit is a type of fan unit comprising an integrated fan ring connecting a fan blade to the fan unit, and the sealing portion of the adapter member is configured to form a labyrinth seal together with the fan ring of the fan unit. If the fan unit is a so-called fan ring with an integrated fan ring, an adapter element forming a labyrinth seal is suitably attached to the fan shroud. The adapter element suitably comprises a first part extending essentially parallel to the plane of the fan unit and to the plane of the at least one heat exchanger. The first part is suitably substantially flat with a smooth surface facing the at least one heat exchanger so that the effect on the air flow is reduced. The first part may form part of the attachment portion. The adapter element may further form a second part and a third part, each protruding from the first part to the fan unit. The second part and the third part are suitably perpendicular to the first part. The second part and the third part can be parallel to each other and can be used as flanges, lips, or the like. be designated. The second part and the third part are part of the sealing section. The second part and the third part can be in one Spaced apart, so that a channel / a groove from the first part, second part and third part, also referred to as a labyrinth seal is formed. The fan ring may include a projection extending beyond the fan blades in the direction of the fan cover. The second part and the third part of the adapter element may extend substantially parallel to the projection of the fan ring. The adapter element may be configured to be arranged such that the second part is arranged radially on one side of the projection of the fan ring and the third part is arranged radially on the other side of the projection of the fan ring. In this way, a labyrinth seal is formed, so that an exit between the fan guard and the fan unit is reduced. The distance between the second part and the third part of the adapter element is suitably such as to allow relative movement between the fan guard and the fan unit.

Das Adapterelement kann einen Querschnitt aufweisen, der im Wesentlichen C-förmig, U-förmig, L-förmig, P-förmig o. Ä. ist.The adapter element may have a cross-section which is substantially C-shaped, U-shaped, L-shaped, P-shaped or the like. is.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Lüftereinheit eine offene Art von Lüftereinheit umfassend einen separaten, nicht drehbaren Lüfterring und eine am Lüfterring befestigte Gummidichtung, und der Dichtabschnitt des Adapterelements umfasst eine zum Zusammenwirken mit der Gummidichtung ausgebildete Dichtfläche. Der separate Lüfterring kann an einem Motor oder eine beliebige andere Komponente eines Fahrzeugs befestigt sein. Normalerweise umfassen Lüftereinheiten mit separaten Lüfterringen ebenfalls eine am Lüfterring befestigte Gummidichtung. Die Gummidichtung kann auf den Lüfterring vulkanisiert oder auf eine andere Weise befestigt werden. Die Gummidichtung ist normalerweise ausgebildet, an der Lüfterhaube anzustoßen, um einen Austritt zwischen der Lüfterhaube und der Lüftereinheit zu verhindern. Wenn die Kühlanordnung gemäß der Erfindung solch eine Lüftereinheit umfasst, ist ein Adapterelement geeigneterweise an der Lüfterhaube befestigt, so dass die Gummidichtung an einer Dichtfläche des Dichtabschnitts anstößt. Das Adapterelement kann einen sich im Wesentlichen parallel zur Ebene der Lüftereinheit und des wenigstens einen Wärmetauschers erstreckenden ersten Teil umfassen. Der erste Teil kann einen Teil des Befestigungsabschnitts bilden. Wenn das Adapterelement an der Lüfterhaube befestigt ist, erstreckt sich der erste Teil geeigneterweise radial über die Spitze der Lüfterflügel der Lüftereinheit hinaus in Richtung zur Drehachse der Lüftereinheit. Der erste Teil ist geeigneterweise zum Richten des Luftstroms von der Gummidichtung weg und zur Lüftereinheit hin ausgebildet. Der erste Teil kann somit einen Teil des Dichtabschnitts bilden. Die Dichtfläche des Dichtabschnitts kann eine Fläche eines vom ersten Teil hervorstehenden Hakenabschnitts sein. Der Hakenabschnitt kann einen Teil des Befestigungsabschnitts und des Dichtabschnitts bilden. Die Dichtfläche kann alternativ eine zur Lüftereinheit zeigende Fläche des ersten Teils sein. Die Dichtfläche kann eine ebene Fläche oder eine gekrümmte Fläche sein.According to one embodiment of the invention, the fan unit is an open type of fan unit comprising a separate non-rotatable fan ring and a rubber seal attached to the fan ring, and the sealing portion of the adapter member includes a sealing surface adapted to cooperate with the rubber seal. The separate fan ring may be attached to an engine or any other component of a vehicle. Normally, fan units with separate fan rings also include a rubber seal attached to the fan ring. The rubber seal can be vulcanised or otherwise secured to the fan ring. The rubber seal is usually designed to abut the fan cowl to prevent leakage between the fan cowl and the fan unit. When the cooling arrangement according to the invention comprises such a fan unit, an adapter element is suitably attached to the fan cowl so that the rubber seal abuts a sealing surface of the sealing section. The adapter element may comprise a first part extending substantially parallel to the plane of the fan unit and the at least one heat exchanger. The first part may form part of the attachment portion. When the adapter element is attached to the fan guard, the first part suitably extends radially beyond the tip of the fan blades of the fan unit, toward the axis of rotation of the fan unit. The first part is suitably designed to direct the flow of air away from the rubber seal and towards the fan unit. The first part can thus form part of the sealing section. The sealing surface of the sealing portion may be a surface of a protruding from the first part hook portion. The hook portion may form part of the fixing portion and the sealing portion. Alternatively, the sealing surface may be a surface of the first part facing the fan unit. The sealing surface may be a flat surface or a curved surface.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Lüftereinheit einen integrierten Lüfterring; einen separaten, nicht drehbaren Lüfterring; und eine am separaten Lüfterring befestigte Gummidichtung. In diesem Fall kann das Adapterelement mit einem zum Bilden einer Labyrinthdichtung mit dem integrierten Lüfterring und der Gummidichtung ausgebildeten Dichtabschnitt ausgebildet sein. Das Adapterelement kann einen sich im Wesentlichen parallel zur Ebene der Lüftereinheit und zur Ebene des wenigstens einen Wärmetauschers erstreckenden ersten Teil umfassen. Das Adapterelement kann ebenfalls einen sich im Wesentlichen senkrecht zum ersten Teil in Richtung zur Lüftereinheit hin erstreckenden zweiten Teil umfassen. Der Querschnitt des Adapterelements ist somit geeigneterweise im Wesentlichen L-förmig. Das Adapterelement ist geeigneterweise an der Lüfterhaube befestigt, so dass die Gummidichtung an einer Dichtfläche des Adapterelements anstößt und der zweite Teil radial innenseitig vom integrierten Lüfterring der Lüftereinheit angeordnet ist. Auf diese Weise bildet das Adapterelement eine Labyrinthdichtung zusammen mit dem integrierten Lüfterring und der Gummidichtung.According to one embodiment of the invention, the fan unit comprises an integrated fan ring; a separate, non-rotatable fan ring; and a rubber seal attached to the separate fan ring. In this case, the adapter element can be formed with a sealing section designed to form a labyrinth seal with the integrated fan ring and the rubber seal. The adapter element may comprise a first part extending essentially parallel to the plane of the fan unit and to the plane of the at least one heat exchanger. The adapter element may also comprise a second part extending substantially perpendicular to the first part in the direction of the fan unit. The cross-section of the adapter element is thus suitably substantially L-shaped. The adapter element is suitably fastened to the fan cowl, so that the rubber seal abuts against a sealing surface of the adapter element and the second part is arranged radially inward of the integrated fan ring of the fan unit. In this way, the adapter element forms a labyrinth seal together with the integrated fan ring and the rubber seal.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist das Adapterelement eine Ringform auf. Das Adapterelement ist somit geeigneterweise ein zum Befestigen am Endabschnitt der Lüfterhaube ausgebildeter Ring, so dass er die Öffnung in der Lüfterhaube am Umfang umgibt.According to one embodiment of the invention, the adapter element has a ring shape. The adapter element is thus suitably a ring formed for attachment to the end portion of the fan shroud so as to surround the opening in the fan shroud on the circumference.

Alternativ umfasst das Adapterelement wenigstens zwei separate Segmente, wobei die Segmente im Wesentlichen zusammen einen Ring bilden. In diesem Fall umfasst das Adapterelement eine zum Befestigen am Endabschnitt der Lüfterhaube ausgebildete Vielzahl von Segmenten, so dass die Segmente zusammen die Öffnung in der Lüfterhaube umgeben. Die verschiedenen Segmente können eine ähnliche Form aufweisen. Die Segmente können zum Befestigen aneinander als auch an der Lüfterhaube ausgebildet sein. Die Segmente können so ausgebildet sein, dass sie ineinander eingreifen und dadurch einen Ring bilden. Die Segmente können somit Eingriffsabschnitte zum Eingreifen in ein angrenzendes Segment umfassen.Alternatively, the adapter element comprises at least two separate segments, the segments essentially forming a ring together. In this case, the adapter element comprises a plurality of segments designed to be fastened to the end section of the fan cowl, so that the segments together surround the opening in the fan cowl. The various segments may have a similar shape. The segments may be designed to be fastened to each other as well as to the fan cover. The segments may be formed so that they engage with each other and thereby form a ring. The segments may thus comprise engaging portions for engaging an adjacent segment.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfasst das Adapterelement ein zum Befestigen an einer Innenseite des Endabschnitts der Lüfterhaube ausgebildetes erstes Element und ein zum Befestigen an einer gegenüberliegenden Außenseite des Endabschnitts der Lüfterhaube ausgebildetes zweites Element. Das Adapterelement kann somit zum Klemmen an den Endabschnitt der Lüfterhaube ausgebildet sein. Das erste Element kann an der Innenseite der Lüfterhaube zum wenigstens einen Wärmetauscher zeigend angeordnet sein und das zweite Element kann an der Außenseite der Lüfterhaube zur Lüftereinheit zeigend angeordnet sein. Wenn das Adapterelement eine Mehrzahl von Segmenten umfasst, kann jedes Segment ein erstes Element und ein zweites Element umfassen. Das erste Element und das zweite Element können aneinander und an die Lüfterhaube mit Befestigungsmitteln wie Schrauben, Bolzen, Nieten o. Ä. befestigt werden. Das erste Element und das zweite Element können alternativ oder zusätzlich aneinander mit einer Schnappverbindungsbefestigung befestigt werden.According to one embodiment of the invention, the adapter element comprises a first element adapted to be fastened to an inner side of the end portion of the fan cowl and to be secured to an opposite outer side of the cowl End portion of the fan cover trained second element. The adapter element can thus be designed for clamping to the end portion of the fan cowl. The first element can be arranged pointing to the at least one heat exchanger on the inside of the fan cowl and the second element can be arranged facing the fan unit on the outside of the fan cowl. When the adapter element comprises a plurality of segments, each segment may comprise a first element and a second element. The first element and the second element can be attached to each other and to the fan cover with fastening means such as screws, bolts, rivets o. Ä. be attached. The first element and the second element may alternatively or additionally be secured together with a snap fit fastener.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung besteht das Adapterelement aus Kunststoff, Metall oder Verbundmaterial. Das Adapterelement kann aus einem beliebigen Material bestehen. Das Adapterelement umfasst geeigneterweise ein leichtes Material, um das Gewicht des Fahrzeugs zu verringern. Das Adapterelement kann starr und somit nicht elastisch sein. Das Adapterelement ist geeigneterweise ausgebildet, beispielsweise durch die Gummidichtung der Lüftereinheit ausgeübten Kräften standzuhalten.According to one embodiment of the invention, the adapter element made of plastic, metal or composite material. The adapter element may be made of any material. The adapter element suitably comprises a lightweight material to reduce the weight of the vehicle. The adapter element can be rigid and thus not elastic. The adapter element is suitably designed to withstand, for example, forces exerted by the rubber seal of the fan unit.

Das Adapterelement kann an der Lüfterhaube in Verbindung mit Verstärkungsrippen an der Innenseite der Lüfterhaube befestigt sein. Durch Befestigen des Adapterelements an der Lüfterhaube an den Verstärkungsrippen kann eine stärkere Befestigung erzielt werden.The adapter element may be attached to the fan cover in conjunction with reinforcing ribs on the inside of the fan cover. By attaching the adapter element to the fan guard on the reinforcing ribs, a stronger attachment can be achieved.

Weitere Aufgaben, Vorteile und neuartige Merkmale der vorliegenden Erfindung gehen für einen Fachmann aus den folgenden Details und beim Umsetzen der Erfindung hervor. Auch wenn Ausführungsformen der Erfindung nachfolgend beschrieben sind, ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen spezifischen Details beschränkt. Einem Fachmann mit dem einschlägigen Wissen sind weitere Anwendungen, Modifizierungen und Umsetzungen auf anderen Gebieten klar, die im Umfang der Erfindung liegen.Other objects, advantages and novel features of the present invention will become apparent to those skilled in the art from the following details and practice of the invention. Although embodiments of the invention are described below, the invention is not limited to the specific details described. One skilled in the art will recognize other uses, modifications, and implementations in other fields that are within the scope of the invention.

Figurenlistelist of figures

Zum vollen Verständnis der vorliegenden Erfindung und weiterer Aufgaben sowie Vorteile von dieser muss die folgende ausführliche Beschreibung zusammen mit den beigefügten Zeichnungen gelesen werden, in denen die gleichen Bezugszeichen ähnliche Elemente in den verschiedenen Zeichnungen.

  • 1 zeigt schematisch ein Fahrzeug gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.
  • 2a zeigt schematisch eine modulare Lüfterhaubenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.
  • 2b-c zeigen schematisch Adapterelemente für eine modulare Lüfterhaubenanordnung gemäß Ausführungsformen der Erfindung.
  • 3a zeigt schematisch eine modulare Lüfterhaubenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.
  • 3b zeigt schematisch ein Adapterelement für eine modulare Lüfterhaubenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.
  • 4a zeigt schematisch eine modulare Lüfterhaubenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.
  • 4b-c zeigen schematisch Adapterelemente für eine modulare Lüfterhaubenanordnung gemäß Ausführungsformen der Erfindung.
  • 5 zeigt schematisch eine modulare Lüfterhaubenanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung.
For a full understanding of the present invention and other objects, as well as advantages thereof, the following detailed description should be read in conjunction with the accompanying drawings, in which like reference numerals indicate like elements throughout the several drawings.
  • 1 schematically shows a vehicle according to an embodiment of the invention.
  • 2a schematically shows a modular fan cowl assembly according to an embodiment of the invention.
  • 2b-c schematically show adapter elements for a modular fan cowl assembly according to embodiments of the invention.
  • 3a schematically shows a modular fan cowl assembly according to an embodiment of the invention.
  • 3b schematically shows an adapter element for a modular fan cowl assembly according to an embodiment of the invention.
  • 4a schematically shows a modular fan cowl assembly according to an embodiment of the invention.
  • 4b-c schematically show adapter elements for a modular fan cowl assembly according to embodiments of the invention.
  • 5 schematically shows a modular fan cowl assembly according to an embodiment of the invention.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Fahrzeugs 1 umfassend einen Motor 2. Das Fahrzeug 1 ist geeigneterweise mit einer Kühlanordnung 10 umfassend eine modulare Lüfterhaubenanordnung 11 ausgestattet. Die Kühlanordnung 10 kann mit dem Motor 2 verbunden sein, der in dieser Figur dargestellt ist. Die Kühlanordnung 10 kann alternativ mit einer beliebigen anderen Komponente des Fahrzeugs verbunden sein. Die Kühlanordnung 10 kann an der Seite des Fahrzeugs 1 angeordnet sein. Die Kühlanordnung 10 ist nachfolgend in Bezug auf 2-5 beschrieben. Das Fahrzeug 1 kann ein Schwerlastfahrzeug, beispielsweise ein Lastkraftwagen oder ein Bus sein. Das Fahrzeug 1 kann alternativ ein Personenkraftwagen sein. Das Fahrzeug 1 kann manuell bedient, fernbedient oder autonom bedient sein. 1 schematically shows a side view of a vehicle 1 comprising an engine 2 , The vehicle 1 is suitably with a cooling arrangement 10 comprising a modular fan cowl assembly 11 fitted. The cooling arrangement 10 can with the engine 2 be connected, which is shown in this figure. The cooling arrangement 10 may alternatively be connected to any other component of the vehicle. The cooling arrangement 10 can be at the side of the vehicle 1 be arranged. The cooling arrangement 10 is below with respect to 2 - 5 described. The vehicle 1 may be a heavy duty vehicle such as a truck or a bus. The vehicle 1 may alternatively be a passenger car. The vehicle 1 can be operated manually, remotely operated or autonomously operated.

2a zeigt schematisch eine Querschnittsansicht einer Kühlanordnung 10 umfassend die modulare Lüfterhaubenanordnung 11 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Die Kühlanordnung 10 kann eine mit einem Motor 2 verbundene Motorkühlanordnung sein wie in 1 offenbart. Die Kühlanordnung 10 umfasst: wenigstens einen Wärmetauscher 12; eine zum Erzeugen eines Luftstroms F durch den wenigstens einen Wärmetauscher 12 ausgebildete Lüftereinheit 14; und eine am wenigstens einen Wärmetauscher 12 befestigte Lüfterhaube 30, wobei die Lüfterhaube 30 zwischen dem wenigstens einen Wärmetauscher 12 und der Lüftereinheit 14 angeordnet ist, wobei die Lüftereinheit 14 an einer Öffnung 32 der Lüfterhaube 30 angeordnet ist, wobei die Lüfterhaube 30 einen die Öffnung 32 umgebenden Endabschnitt 34 umfasst. Die Lüfterhaube 30 ist an verschiedene Arten von Lüftereinheiten 14 durch verschiedene Adapterelemente 36 anpassbar, wobei jedes Adapterelement 36 zum Zusammenwirken mit einer spezifischen Art von Lüftereinheit 14 ausgebildet ist, um eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 zu bilden. 2a shows schematically a cross-sectional view of a cooling arrangement 10 comprising the modular fan cowl assembly 11 according to an embodiment of the invention. The cooling arrangement 10 can one with a motor 2 connected engine cooling arrangement as in 1 disclosed. The cooling arrangement 10 comprises: at least one heat exchanger 12 ; one for generating an air flow F through the at least one heat exchanger 12 trained fan unit 14 ; and one at least one heat exchanger 12 attached fan cover 30 , where the fan cover 30 between the at least one heat exchanger 12 and the fan unit 14 is arranged, wherein the fan unit 14 at an opening 32 the fan cover 30 is arranged, with the fan cover 30 one the opening 32 surrounding end section 34 includes. The fan cover 30 is attached to different types of fan units 14 through different adapter elements 36 customizable, with each adapter element 36 to interact with a specific type of fan unit 14 is designed to seal between the fan guard 30 and the fan unit 14 to build.

Die Lüftereinheit 14 kann ein zum Saugen von Luft durch den Wärmetauscher 12 ausgebildeter axialer Lüfter sein. Die Richtung des mit der Lüftereinheit 14 erzielten Luftstroms F ist mit einem Pfeil in 2a dargestellt. In dieser Ausführungsform ist die Lüftereinheit 14 ein sogenannter offener Lüfter umfassend einen separaten, nicht drehbaren Lüfterring 16. Der separate Lüfterring 16 kann fest am Motor 2 befestigt sein. Der Lüfterring 16 ist so angeordnet, dass er die Lüfterflügel 18 der Lüftereinheit 14 am Umfang umgibt. Der Lüfterring 16 ist somit radial außerhalb der Lüfterflügel 18 angeordnet. Die Lüftereinheit 14 umfasst ferner eine fest am Lüfterring 16 befestigte Gummidichtung 20. Die Gummidichtung 20 kann eine Ringform aufweisen. Mit einem an der Lüfterhaube 30 befestigten Adapterelement 36 ist die Gummidichtung 20 zum Anstoßen am Adapterelement 36 ausgebildet. Das Adapterelement 36 wirkt somit mit der Gummidichtung 20 der Lüftereinheit 14 zusammen, um eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 zu bilden.The fan unit 14 can be used to suck air through the heat exchanger 12 be trained axial fan. The direction of the fan unit 14 achieved airflow F is indicated by an arrow in 2a shown. In this embodiment, the fan unit 14 a so-called open fan comprising a separate, non-rotatable fan ring 16 , The separate fan ring 16 can be stuck to the engine 2 be attached. The fan ring 16 is arranged so that it has the fan blades 18 the fan unit 14 surrounds the circumference. The fan ring 16 is thus radially outside the fan blades 18 arranged. The fan unit 14 also includes a fixed to the fan ring 16 attached rubber seal 20 , The rubber seal 20 may have a ring shape. With one on the fan cover 30 attached adapter element 36 is the rubber seal 20 for abutment on the adapter element 36 educated. The adapter element 36 thus acts with the rubber seal 20 the fan unit 14 together to seal between the fan guard 30 and the fan unit 14 to build.

Das Adapterelement 36 ist geeigneterweise zum Anpassen der Lüfterhaube 30 an die Lüftereinheit 14 ausgebildet. In dieser Ausführungsform ist somit das Adapterelement zum Anpassen der Lüfterhaube 30 an eine offene Lüftereinheit 14 mit einem separaten Lüfterring 16 ausgebildet. Das Adapterelement 36 kann abnehmbar an der Lüfterhaube 30 befestigt sein oder es kann fest an der Lüfterhaube 30 befestigt sein. Das Adapterelement 36 kann eine einzelne Komponente mit einer Ringform sein oder das Adapterelement 36 kann wenigstens zwei separate Segmente umfassen, wobei die Segmente im Wesentlichen zusammen einen Ring bilden. Das Adapterelement 36 kann am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube befestigt sein. Das Adapterelement 36 ist somit zum Umgeben der Öffnung 32 in der Lüfterhaube 30 am Umfang ausgebildet. Das Adapterelement 36 ist nachfolgend in Bezug auf 2b und 2c beschrieben.The adapter element 36 is suitable for adjusting the fan guard 30 to the fan unit 14 educated. In this embodiment, therefore, the adapter element for adjusting the fan guard 30 to an open fan unit 14 with a separate fan ring 16 educated. The adapter element 36 Can be removed from the fan cover 30 be attached or it can be fixed to the fan cover 30 be attached. The adapter element 36 may be a single component with a ring shape or the adapter element 36 may comprise at least two separate segments, wherein the segments substantially together form a ring. The adapter element 36 can at the end section 34 the fan guard be attached. The adapter element 36 is thus to surround the opening 32 in the fan cover 30 formed on the circumference. The adapter element 36 is below with respect to 2 B and 2c described.

2b und 2c zeigen schematisch Querschnittsansichten von Adapterelementen 36 für eine Kühlanordnung 10 gemäß Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung. Die Adapterelemente 36 können an Kühlanordnungen 10 angepasst sein wie in 2a offenbart. 2 B and 2c show schematically cross-sectional views of adapter elements 36 for a cooling arrangement 10 according to embodiments of the present invention. The adapter elements 36 can be used on cooling arrangements 10 be adapted as in 2a disclosed.

Jedes Adapterelement 36 umfasst einen zum Befestigen am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 ausgebildeten Befestigungsabschnitt 38; und einen zum Zusammenwirken mit der Lüftereinheit 14 zum Bilden einer Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 ausgebildeten Dichtabschnitt 40. Das Adapterelement 36 umfasst geeigneterweise einen zum sich im Wesentlichen parallel zur Ebene der Lüftereinheit 14 und des wenigstens einen Wärmetauschers 12 Erstrecken ausgebildeten ersten Teil 50. Wenn das Adapterelement 36 an der Lüfterhaube 30 befestigt ist wie in 2a offenbart, erstreckt sich der erste Teil 50 geeigneterweise radial über die Spitze der Lüfterflügel 18 der Lüftereinheit 14 hinaus in Richtung zur Drehachse der Lüftereinheit 14. Die Drehachse ist als eine gestrichelte Linie in 2a dargestellt. Der erste Teil 50 ist geeigneterweise zum Richten des Luftstroms von der Gummidichtung 20 weg und zur Lüftereinheit 14 hin ausgebildet. Each adapter element 36 includes one for attachment to the end portion 34 the fan cover 30 trained attachment section 38 ; and one for interacting with the fan unit 14 for forming a seal between the fan cowl 30 and the fan unit 14 trained sealing section 40 , The adapter element 36 suitably includes one to be substantially parallel to the plane of the fan unit 14 and the at least one heat exchanger 12 Extend trained first part 50 , If the adapter element 36 on the fan cover 30 is attached as in 2a discloses, the first part extends 50 suitably radially over the top of the fan blades 18 the fan unit 14 out in the direction of the axis of rotation of the fan unit 14 , The axis of rotation is as a dashed line in 2a shown. The first part 50 is suitable for directing the air flow from the rubber seal 20 away and to the fan unit 14 trained.

Die Fläche des zum Zeigen zum Wärmetauscher 12 ausgebildeten ersten Teils 50 ist geeigneterweise eine im Wesentlichen ebene Fläche, um die Auswirkung auf den Luftstrom zu verringern.The area of the pointing to the heat exchanger 12 trained first part 50 is suitably a substantially flat surface to reduce the impact on the airflow.

Die in 2b und 2c dargestellten Ausführungsformen zeigen Adapterelemente 36 mit Befestigungsformen 38 mit einer Form entsprechend der Form des Endabschnitts 34 der Lüfterhaube 30. Der Befestigungsabschnitt 38 kann eine Aussparung/Nut 38' mit einer Form entsprechend einem Hakenabschnitt am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 umfassen. Auf diese Weise kann eine Schnappverbindung zwischen der Lüfterhaube 30 und dem Adapterelement 36 erzielt werden. Das Adapterelement 36 kann einen sich vom ersten Teil 50 erstreckenden und einen Teil des Befestigungsabschnitts 38 bildenden leicht gekrümmten Abschnitt umfassen. Der gekrümmte Abschnitt des Befestigungsabschnitts 38 kann in Bezug auf die Lüfterhaube 30 konvex sein, wodurch die Oberseite des gekrümmten Abschnitts zur Lüftereinheit 14 zeigt. Der gekrümmte Abschnitt und der erste Teil 50 können die zur Lüfterhaube 30 zeigende Aussparung 38' bilden. Der Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 ist geeigneterweise ausgebildet, in die Aussparung 38' des Befestigungsabschnitts 38 zu passen. Diese Ausführungsform zeigt zwar einen zum Bilden einer Schnappverbindungsbefestigung an der Lüfterhaube 30 ausgebildeten Befestigungsabschnitt 38; aber der Befestigungsabschnitt 38 kann auch eine beliebige andere Form aufweisen und kann zur Befestigung mit Befestigungsmitteln, Schweißen oder Kleben ausgebildet sein.In the 2 B and 2c illustrated embodiments show adapter elements 36 with attachment forms 38 with a shape corresponding to the shape of the end portion 34 the fan cover 30 , The attachment section 38 can have a recess / groove 38 ' with a shape corresponding to a hook portion at the end portion 34 the fan cover 30 include. In this way, a snap connection between the fan cover 30 and the adapter element 36 be achieved. The adapter element 36 can be a part of the first part 50 extending and a part of the attachment section 38 comprising slightly curved section forming. The curved portion of the attachment portion 38 can with respect to the fan guard 30 convex, making the top of the curved section to the fan unit 14 shows. The curved section and the first part 50 can the fan hood 30 pointing recess 38 ' form. The end section 34 the fan cover 30 is suitably formed in the recess 38 ' of the attachment section 38 to fit. Although this embodiment shows one for forming a snap connection attachment to the fan cover 30 trained attachment section 38 ; but the attachment section 38 may also have any other shape and may be designed for attachment with fastening means, welding or gluing.

Der Dichtabschnitt 40 des Adapterelements 36 umfasst geeigneterweise eine Dichtfläche 42, wobei die Gummidichtung 20 ausgebildet ist, an dieser anzustoßen. Die Dichtfläche 42 kann die Fläche des gekrümmten Abschnitts des Befestigungsabschnitts 38 sein. Die Dichtfläche 42 kann alternativ die zur Lüftereinheit 14 zeigende Fläche des ersten Teils 50 sein. In der in 2b dargestellten Ausführungsform ist die Dichtfläche 42 im Wesentlichen eben und in der in 2c dargestellten Ausführungsform ist die Dichtfläche 42 gekrümmt.The sealing section 40 of the adapter element 36 suitably comprises a sealing surface 42 , where the rubber seal 20 is designed to abut on this. The sealing surface 42 may be the area of the curved portion of the attachment portion 38 be. The sealing surface 42 Alternatively, the to fan unit 14 showing surface of the first part 50 be. In the in 2 B illustrated embodiment is the sealing surface 42 essentially flat and in the in 2c illustrated embodiment is the sealing surface 42 curved.

3a zeigt schematisch eine Querschnittsansicht einer Kühlanordnung 10 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Die Kühlanordnung 10 kann eine mit dem Motor 2 verbundene Motorkühlanordnung sein wie in 1 offenbart. Die Kühlanordnung 10 umfasst: wenigstens einen Wärmetauscher 12; eine zum Erzeugen eines Luftstroms F durch den wenigstens einen Wärmetauscher 12 ausgebildete Lüftereinheit 14; und eine am wenigstens einen Wärmetauscher 12 befestigte Lüfterhaube 30, wobei die Lüfterhaube 30 zwischen dem wenigstens einen Wärmetauscher 12 und der Lüftereinheit 14 angeordnet ist, wobei die Lüftereinheit 14 an einer Öffnung 32 der Lüfterhaube 30 angeordnet ist, wobei die Lüfterhaube 30 einen die Öffnung 32 umgebenden Endabschnitt 34 umfasst. Die Lüfterhaube 30 ist an verschiedene Arten von Lüftereinheiten 14 durch verschiedene Adapterelemente 36 anpassbar, wobei jedes Adapterelement 36 zum Zusammenwirken mit einer spezifischen Art von Lüftereinheit 14 ausgebildet ist, um eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 zu bilden. 3a shows schematically a cross-sectional view of a cooling arrangement 10 according to an embodiment of the invention. The cooling arrangement 10 can one with the engine 2 connected engine cooling arrangement as in 1 disclosed. The cooling arrangement 10 comprises: at least one heat exchanger 12 ; one for generating an air flow F through the at least one heat exchanger 12 trained fan unit 14 ; and one at least one heat exchanger 12 attached fan cover 30 , where the fan cover 30 between the at least one heat exchanger 12 and the fan unit 14 is arranged, wherein the fan unit 14 at an opening 32 the fan cover 30 is arranged, with the fan cover 30 one the opening 32 surrounding end section 34 includes. The fan cover 30 is attached to different types of fan units 14 through different adapter elements 36 customizable, with each adapter element 36 to interact with a specific type of fan unit 14 is designed to seal between the fan guard 30 and the fan unit 14 to build.

Die Lüftereinheit 14 kann ein zum Saugen von Luft durch den Wärmetauscher 12 ausgebildeter axialer Lüfter sein. Die Richtung des von der Lüftereinheit 14 bereitgestellten Luftstroms F ist mit einem Pfeil in 3a dargestellt. In dieser Ausführungsform ist die Lüftereinheit 14 eine Art von Lüftereinheit 14 umfassend einen die Lüfterflügel 18 der Lüftereinheit 14 verbindenden integrierten Lüfterring 16. Der Lüfterring 16 ist so angeordnet, dass er die Lüfterflügel 18 der Lüftereinheit 14 am Rand verbindet. Der Lüfterring 16 ist somit radial außerhalb der Lüfterflügel 18 angeordnet und verleiht Steifigkeit in der radialen Richtung. Der Lüfterring 16 umfasst geeigneterweise einen sich über die Lüfterflügel 18 hinaus in Richtung zur Lüfterhaube 30 hin erstreckenden Vorsprung 16'.The fan unit 14 can be used to suck air through the heat exchanger 12 be trained axial fan. The direction of the fan unit 14 Air flow F provided with an arrow in 3a shown. In this embodiment, the fan unit 14 a kind of fan unit 14 comprising a fan blades 18 the fan unit 14 connecting integrated fan ring 16 , The fan ring 16 is arranged so that it has the fan blades 18 the fan unit 14 at the edge connects. The fan ring 16 is thus radially outside the fan blades 18 arranged and gives rigidity in the radial direction. The fan ring 16 suitably covers itself over the fan blades 18 out in the direction of the fan guard 30 extending projection 16 ' ,

Das Adapterelement 36 ist geeigneterweise zum Anpassen der Lüfterhaube 30 an die Lüftereinheit 14 ausgebildet. In dieser Ausführungsform ist somit das Adapterelement 36 zum Anpassen der Lüfterhaube 30 an eine Lüftereinheit 14 umfassend einen integrierten Lüfterring 16 ausgebildet. Das Adapterelement 36 ist geeigneterweise zum Bilden einer Labyrinthdichtung zusammen mit dem Lüfterring 16 der Lüftereinheit 14 ausgebildet. Insbesondere kann das Adapterelement 36 zum Bilden einer Labyrinthdichtung zusammen mit dem Vorsprung 16' des Lüfterrings 16 ausgebildet sein. Das Adapterelement 36 kann abnehmbar an der Lüfterhaube 30 befestigt sein oder es kann fest an der Lüfterhaube 30 befestigt sein. Das Adapterelement 36 kann eine einzelne Komponente mit einer Ringform sein oder das Adapterelement 36 kann wenigstens zwei separate Segmente umfassen, wobei die Segmente im Wesentlichen zusammen einen Ring bilden. Das Adapterelement 36 ist zum Befestigen am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 ausgebildet. Das Adapterelement 36 ist somit zum Umgeben der Öffnung 32 in der Lüfterhaube 30 am Rand ausgebildet. Ein Beispiel für ein Adapterelement 36 ist nachfolgend in Bezug auf 3b beschrieben.The adapter element 36 is suitable for adjusting the fan guard 30 to the fan unit 14 educated. In this embodiment, therefore, the adapter element 36 for adjusting the fan cover 30 to a fan unit 14 comprising an integrated fan ring 16 educated. The adapter element 36 is suitably for forming a labyrinth seal together with the fan ring 16 the fan unit 14 educated. In particular, the adapter element 36 to form a labyrinth seal along with the tab 16 ' of the fan ring 16 be educated. The adapter element 36 Can be removed from the fan cover 30 be attached or it can be fixed to the fan cover 30 be attached. The adapter element 36 may be a single component with a ring shape or the adapter element 36 may comprise at least two separate segments, wherein the segments substantially together form a ring. The adapter element 36 is for attaching to the end section 34 the fan cover 30 educated. The adapter element 36 is thus to surround the opening 32 in the fan cover 30 formed on the edge. An example of an adapter element 36 is below with respect to 3b described.

3b zeigt schematisch eine Querschnittsansicht eines Adapterelements 36 für eine Kühlanordnung 10 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Das Adapterelement 36 ist geeigneterweise an eine Kühlanordnung 10 angepasst wie in 3a offenbart. 3b schematically shows a cross-sectional view of an adapter element 36 for a cooling arrangement 10 according to an embodiment of the invention. The adapter element 36 is suitably attached to a cooling arrangement 10 adapted as in 3a disclosed.

Das Adapterelement 36 umfasst einen zum Befestigen am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 ausgebildeten Befestigungsabschnitt 38; und einen zum Zusammenwirken mit der Lüftereinheit 14 zum Bilden einer Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 ausgebildeten Dichtabschnitt 40. Das Adapterelement 36 kann ferner einen sich im Wesentlichen parallel zur Ebene der Lüftereinheit 14 und zur Ebene des wenigstens einen Wärmetauschers 12 erstreckenden ersten Teil 50 umfassen. Der erste Teil 50 ist geeigneterweise im Wesentlichen flach mit einer zum wenigstens einen Wärmetauscher 12 zeigenden glatten Fläche, so dass die Auswirkung auf den Luftstrom verringert wird. In dieser Ausführungsform weist das Adapterelement 36 einen Befestigungsabschnitt 38 mit einer Form entsprechend der Form des Endabschnitts 34 der Lüfterhaube 30 auf. Das Adapterelement 36 kann einen sich vom ersten Teil 50 erstreckenden und einen Teil des Befestigungsabschnitts 38 bildenden leicht gekrümmten Abschnitt umfassen. Der gekrümmte Abschnitt des Befestigungsabschnitts 38 kann in Bezug auf die Lüfterhaube 30 konvex sein, wodurch die Oberseite des gekrümmten Abschnitts zur Lüftereinheit 14 zeigt. Der gekrümmte Abschnitt und der erste Teil 50 können eine zur Lüfterhaube 30 zeigende Aussparung 38' bilden. Der Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 ist geeigneterweise ausgebildet, in die Aussparung 38' des Befestigungsabschnitts 38 zu passen. Die Aussparung 38' kann somit einem Hakenabschnitt am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 entsprechen. Diese Ausführungsform zeigt zwar einen zum Bilden einer Schnappverbindungsbefestigung an der Lüfterhaube 30 ausgebildeten Befestigungsabschnitt 38; aber der Befestigungsabschnitt 38 kann auch eine beliebige andere Form aufweisen und kann zur Befestigung mit Befestigungsmitteln, Schweißen oder Kleben ausgebildet sein.The adapter element 36 includes one for attachment to the end portion 34 the fan cover 30 trained attachment section 38 ; and one for interacting with the fan unit 14 for forming a seal between the fan cowl 30 and the fan unit 14 trained sealing section 40 , The adapter element 36 may also be a substantially parallel to the plane of the fan unit 14 and to the plane of the at least one heat exchanger 12 extending first part 50 include. The first part 50 is suitably substantially flat with one to at least one heat exchanger 12 smooth surface so that the impact on the airflow is reduced. In this embodiment, the adapter element 36 a fixing section 38 with a shape corresponding to the shape of the end portion 34 the fan cover 30 on. The adapter element 36 can be a part of the first part 50 extending and a part of the attachment section 38 comprising slightly curved section forming. The curved portion of the attachment portion 38 can with respect to the fan guard 30 convex, making the top of the curved section to the fan unit 14 shows. The curved section and the first part 50 can one to the fan cover 30 pointing recess 38 ' form. The end section 34 the fan cover 30 is suitably formed in the recess 38 ' of the attachment section 38 to fit. The recess 38 ' can thus a hook portion at the end portion 34 the fan cover 30 correspond. Although this embodiment shows one for forming a snap connection attachment to the fan cover 30 trained attachment section 38 ; but the attachment section 38 may also have any other shape and may be designed for attachment with fastening means, welding or gluing.

Das Adapterelement 36 kann ferner einen zweiten Teil 52 und einen dritten Teil 54 umfassen, die in einer Richtung zur Lüftereinheit 14 hin hervorstehen. Der zweite Teil 52 und der dritte Teil 54 können senkrecht zum ersten Teil 50 hervorstehen. Der zweite Teil 52 und der dritte Teil 54 sind im Wesentlichen parallel zueinander. Der zweite Teil 52 und der dritte Teil 54 sind ein Teil des Dichtabschnitts 40. Der dritte Teil 54 des Dichtabschnitts 40 kann am ersten Teil 50 angrenzend an den Befestigungsabschnitt 38 des Adapterelements 36 angeordnet sein und der zweite Teil 52 kann an einem Ende des ersten Teils 50 mit einem möglichst großen Abstand zum Befestigungsabschnitt 38 angeordnet sein. Wenn das Adapterelement 36 an der Lüfterhaube 30 befestigt ist wie in 3a offenbart, erstrecken sich der zweite Teil 52 und der dritte Teil 54 des Adapterelements 36 geeigneterweise im Wesentlichen parallel zum Vorsprung 16' des Lüfterrings 16. Das Adapterelement 36 kann ausgebildet sein, so angeordnet zu werden, dass der zweite Teil 52 radial auf einer Seite des Vorsprungs 16' des Lüfterrings 16 angeordnet ist und der dritte Teil 54 radial auf der anderen Seite des Vorsprungs 16' des Lüfterrings 16 angeordnet ist. Auf diese Weise wird eine Labyrinthdichtung zwischen dem Adapterelement 36 und dem Vorsprung 16' des Lüfterrings gebildet, so dass ein Austritt zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 verringert wird.The adapter element 36 may also have a second part 52 and a third part 54 include that in a direction to the fan unit 14 down protrude. The second part 52 and the third part 54 can be perpendicular to the first part 50 protrude. The second part 52 and the third part 54 are essentially parallel to each other. The second part 52 and the third part 54 are part of the sealing section 40 , The third part 54 of the sealing section 40 can on the first part 50 adjacent to the attachment section 38 of the adapter element 36 be arranged and the second part 52 can at one end of the first part 50 with the greatest possible distance to the attachment section 38 be arranged. If the adapter element 36 on the fan cover 30 is attached as in 3a discloses the second part extend 52 and the third part 54 of the adapter element 36 suitably substantially parallel to the projection 16 ' of the fan ring 16 , The adapter element 36 may be configured to be arranged so that the second part 52 radially on one side of the projection 16 ' of the fan ring 16 is arranged and the third part 54 radially on the other side of the projection 16 ' of the fan ring 16 is arranged. In this way, a labyrinth seal between the adapter element 36 and the lead 16 ' formed of the fan ring, so that an exit between the fan cover 30 and the fan unit 14 is reduced.

4a zeigt schematisch eine Querschnittsansicht einer Kühlanordnung 10 umfassend die modulare Lüfterhaubenanordnung 11 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Die Kühlanordnung 10 umfasst: wenigstens einen Wärmetauscher 12; eine zum Erzeugen eines Luftstroms F durch den wenigstens einen Wärmetauscher 12 ausgebildete Lüftereinheit 14; und eine am wenigstens einen Wärmetauscher 12 befestigte Lüfterhaube 30, wobei die Lüfterhaube 30 zwischen dem wenigstens einen Wärmetauscher 12 und der Lüftereinheit 14 angeordnet ist, wobei die Lüftereinheit 14 an einer Öffnung 32 der Lüfterhaube 30 angeordnet ist, wobei die Lüfterhaube 30 einen die Öffnung 32 umgebenden Endabschnitt 34 umfasst. Die Lüfterhaube 30 ist an verschiedene Arten von Lüftereinheiten 14 durch verschiedene Adapterelemente 36 anpassbar, wobei jedes Adapterelement 36 zum Zusammenwirken mit einer spezifischen Art von Lüftereinheit 14 ausgebildet ist, um eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 zu bilden. 4a shows schematically a cross-sectional view of a cooling arrangement 10 comprising the modular fan cowl assembly 11 according to an embodiment of the invention. The cooling arrangement 10 comprises: at least one heat exchanger 12 ; one for generating an air flow F through the at least one heat exchanger 12 trained fan unit 14 ; and one at least one heat exchanger 12 attached fan cover 30 , where the fan cover 30 between the at least one heat exchanger 12 and the fan unit 14 is arranged, wherein the fan unit 14 at an opening 32 the fan cover 30 is arranged, with the fan cover 30 one the opening 32 surrounding end section 34 includes. The fan cover 30 is attached to different types of fan units 14 through different adapter elements 36 customizable, with each adapter element 36 to interact with a specific type of fan unit 14 is designed to seal between the fan guard 30 and the fan unit 14 to build.

Die Lüftereinheit 14 kann ein zum Saugen von Luft durch den Wärmetauscher 12 ausgebildeter axialer Lüfter sein. Die Richtung des von der Lüftereinheit 14 bereitgestellten Luftstroms F ist mit einem Pfeil in der Figur dargestellt. In dieser Ausführungsform umfasst die Lüftereinheit 14 einen die Lüfterflügel 18 der Lüftereinheit 14 verbindenden integrierten Lüfterring 16a und ebenfalls einen separaten, nicht drehbaren Lüfterring 16b. Die Lüftereinheit 14 umfasst ferner eine fest am separaten Lüfterring 16b befestigte Gummidichtung 20. Die Gummidichtung 20 kann eine Ringform aufweisen. Wenn ein Adapterelement 36 an der Lüfterhaube 30 befestigt ist, ist die Gummidichtung 20 zum Anstoßen am Adapterelement 36 ausgebildet.The fan unit 14 can be used to suck air through the heat exchanger 12 be trained axial fan. The direction of the fan unit 14 provided air flow F is shown with an arrow in the figure. In this embodiment, the fan unit comprises 14 one the fan blades 18 the fan unit 14 connecting integrated fan ring 16a and also a separate, non-rotatable fan ring 16b , The fan unit 14 further includes a fixed on a separate fan ring 16b attached rubber seal 20 , The rubber seal 20 may have a ring shape. If an adapter element 36 on the fan cover 30 is attached, is the rubber seal 20 for abutment on the adapter element 36 educated.

Das Adapterelement 36 ist geeigneterweise zum Anpassen der Lüfterhaube 30 an die Lüftereinheit 14 ausgebildet, so dass eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 gebildet wird. In dieser Ausführungsform ist somit das Adapterelement 36 zum Anpassen der Lüfterhaube 30 an eine Lüftereinheit 14 umfassend einen integrierten Lüfterring 16a und einen separaten Lüfterring 16b ausgebildet. In dieser Ausführungsform kann das Adapterelement 36 zum Zusammenwirken mit der Gummidichtung 20 und dem integrierten Lüfterring 16a ausgebildet sein, um eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 zu bilden. Beispiele für die Ausbildung des Adapterelements 36 sind nachfolgend in Bezug auf 4b und 4c beschrieben.The adapter element 36 is suitable for adjusting the fan guard 30 to the fan unit 14 designed so that a seal between the fan guard 30 and the fan unit 14 is formed. In this embodiment, therefore, the adapter element 36 for adjusting the fan cover 30 to a fan unit 14 comprising an integrated fan ring 16a and a separate fan ring 16b educated. In this embodiment, the adapter element 36 to interact with the rubber seal 20 and the integrated fan ring 16a be formed to seal between the fan guard 30 and the fan unit 14 to build. Examples of the formation of the adapter element 36 are below with respect to 4b and 4c described.

4b zeigt schematisch eine Querschnittsansicht eines Adapterelements 36 für eine Kühlanordnung 10 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Das Adapterelement 36 kann an eine Kühlanordnung 10 angepasst sein wie in 4a offenbart. 4b schematically shows a cross-sectional view of an adapter element 36 for a cooling arrangement 10 according to an embodiment of the invention. The adapter element 36 can be connected to a cooling arrangement 10 be adapted as in 4a disclosed.

Das Adapterelement 36 umfasst einen zum Befestigen am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 ausgebildeten Befestigungsabschnitt 38; und einen zum Zusammenwirken mit der Lüftereinheit 14 zum Bilden einer Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 ausgebildeten Dichtabschnitt 40. Das Adapterelement 36 umfasst geeigneterweise einen zum sich im Wesentlichen parallel zur Ebene der Lüftereinheit 14 und des wenigstens einen Wärmetauschers 12 Erstrecken ausgebildeten ersten Teil 50. Wenn das Adapterelement 36 an der Lüfterhaube 30 befestigt ist wie in 4a offenbart, erstreckt sich der erste Teil 50 geeigneterweise radial über die Spitze der Lüfterflügel 18 der Lüftereinheit 14 hinaus in Richtung zur Drehachse der Lüftereinheit 14. Die Drehachse ist als eine gestrichelte Linie in 4a dargestellt. Der erste Teil 50 ist geeigneterweise zum Richten des Luftstroms von der Gummidichtung 20 weg und zur Lüftereinheit 14 hin ausgebildet. Die Fläche des zum Zeigen zum Wärmetauscher 12 ausgebildeten ersten Teils 50 ist geeigneterweise eine im Wesentlichen ebene Fläche, um die Auswirkung auf den Luftstrom zu verringern.The adapter element 36 includes one for attachment to the end portion 34 the fan cover 30 trained attachment section 38 ; and one for interacting with the fan unit 14 for forming a seal between the fan cowl 30 and the fan unit 14 trained sealing section 40 , The adapter element 36 suitably includes one to be substantially parallel to the plane of the fan unit 14 and the at least one heat exchanger 12 Extend trained first part 50 , If the adapter element 36 on the fan cover 30 is attached as in 4a discloses, the first part extends 50 suitably radially over the top of the fan blades 18 the fan unit 14 out in the direction of the axis of rotation of the fan unit 14 , The axis of rotation is as a dashed line in 4a shown. The first part 50 is suitable for directing the air flow from the rubber seal 20 away and to the fan unit 14 trained. The area of the pointing to the heat exchanger 12 trained first part 50 is suitably a substantially flat surface to reduce the impact on the airflow.

Das Adapterelement 36 kann einen Befestigungsabschnitt 38 mit einer Form entsprechend der Form des Endabschnitts 34 der Lüfterhaube 30 aufweisen. Der Befestigungsabschnitt 38 kann eine Aussparung/Nut 38' mit einer Form entsprechend einem Hakenabschnitt am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 umfassen. Auf diese Weise kann eine Schnappverbindung zwischen der Lüfterhaube 30 und dem Adapterelement 36 erzielt werden. Das Adapterelement 36 kann einen sich vom ersten Teil 50 erstreckenden und einen Teil des Befestigungsabschnitts 38 bildenden leicht gekrümmten Abschnitt umfassen. Der gekrümmte Abschnitt des Befestigungsabschnitts 38 kann in Bezug auf die Lüfterhaube 30 konvex sein, wodurch die Oberseite des gekrümmten Abschnitts zur Lüftereinheit 14 zeigt. Der gekrümmte Abschnitt und der erste Teil 50 können die Aussparung 38' bilden. Der Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 ist geeigneterweise ausgebildet, in die Aussparung 38' des Befestigungsabschnitts 38 zu passen. Diese Ausführungsform zeigt zwar einen zum Bilden einer Schnappverbindungsbefestigung an der Lüfterhaube 30 ausgebildeten Befestigungsabschnitt 38; aber der Befestigungsabschnitt 38 kann auch eine beliebige andere Form aufweisen und kann zur Befestigung mit Befestigungsmitteln, Schweißen oder Kleben ausgebildet sein.The adapter element 36 can have a fixing section 38 with a shape corresponding to the shape of the end portion 34 the fan cover 30 exhibit. The attachment section 38 can have a recess / groove 38 ' with a shape corresponding to a hook portion at the end portion 34 the fan cover 30 include. In this way, a snap connection between the fan cover 30 and the adapter element 36 be achieved. The adapter element 36 can be a part of the first part 50 extending and a part of the attachment section 38 comprising slightly curved section forming. The curved portion of the attachment portion 38 can with respect to the fan guard 30 convex, making the top of the curved section to the fan unit 14 shows. The curved section and the first part 50 can the recess 38 ' form. The end section 34 the fan cover 30 is suitably formed in the recess 38 ' of the attachment section 38 to fit. Although this embodiment shows one for forming a snap connection attachment to the fan cover 30 trained attachment section 38 ; but the attachment section 38 may also have any other shape and may be designed for attachment with fastening means, welding or gluing.

Der Dichtabschnitt 40 des Adapterelements 36 umfasst geeigneterweise eine Dichtfläche 42, wobei die Gummidichtung 20 ausgebildet ist, an dieser anzustoßen. Die Dichtfläche 42 kann die Fläche des gekrümmten Abschnitts des Befestigungsabschnitts 38 sein. Die Dichtfläche 42 kann alternativ die zur Lüftereinheit 14 zeigende Fläche des ersten Teils 50 sein. In dieser Ausführungsform ist die Dichtfläche 42 im Wesentlichen flach.The sealing section 40 of the adapter element 36 suitably comprises a sealing surface 42 , where the rubber seal 20 is designed to abut on this. The sealing surface 42 may be the area of the curved portion of the attachment portion 38 be. The sealing surface 42 Alternatively, the one to the fan unit 14 showing surface of the first part 50 be. In this embodiment, the sealing surface 42 essentially flat.

Der Dichtabschnitt 40 des Adapterelements 36 kann ferner einen sich vom ersten Teil 50 in einer Richtung zur Lüftereinheit 14 hin erstreckenden zweiten Teil 52 umfassen. Der zweite Teil kann sich im Wesentlichen senkrecht zum ersten Teil 50 erstrecken. Der zweite Teil 52 kann an einem Ende des ersten Teils 50 mit einem möglichst großen Abstand zum Befestigungsabschnitt 38 angeordnet sein. Das Adapterelement 36 ist geeigneterweise zum Befestigen an der Lüfterhaube 14 befestigt, so dass die Gummidichtung 20 an der Dichtfläche 42 anstößt und der zweite Teil 52 radial innenseitig vom integrierten Lüfterring 16a der Lüftereinheit 14 angeordnet ist. Auf diese Weise bildet das Adapterelement 36 eine Labyrinthdichtung zusammen mit dem integrierten Lüfterring 16b und der Gummidichtung 20.The sealing section 40 of the adapter element 36 can also be a from the first part 50 in one direction to the fan unit 14 extending second part 52 include. The second part may be substantially perpendicular to the first part 50 extend. The second part 52 can at one end of the first part 50 with the greatest possible distance to the attachment section 38 be arranged. The adapter element 36 is suitable for attaching to the fan guard 14 attached, leaving the rubber seal 20 at the sealing surface 42 abuts and the second part 52 radially inside of the integrated fan ring 16a the fan unit 14 is arranged. In this way, the adapter element forms 36 a labyrinth seal along with the integrated fan ring 16b and the rubber seal 20 ,

4c zeigt schematisch die Querschnittsansicht eines Adapterelements 36 für eine Kühlanordnung 10 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Das Adapterelement 36 kann an eine Kühlanordnung 10 angepasst sein wie in 4a offenbart. 4c schematically shows the cross-sectional view of an adapter element 36 for a cooling arrangement 10 according to an embodiment of the invention. The adapter element 36 can be connected to a cooling arrangement 10 be adapted as in 4a disclosed.

Das Adapterelement 36 umfasst einen zum Befestigen am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 ausgebildeten Befestigungsabschnitt 38; und einen zum Zusammenwirken mit der Lüftereinheit 14 zum Bilden einer Abdichtung zwischen der Lüfterhaube 30 und der Lüftereinheit 14 ausgebildeten Dichtabschnitt 40. In dieser Ausführungsform ist das Adapterelement 36 zum Befestigen an der Lüfterhaube 14 mit Befestigungsmitteln ausgebildet. Die Befestigungsmittel können Schrauben, Bolzen, Nieten o. Ä. sein. Der Befestigungsabschnitt 38 umfasst somit ein Durchgangsloch für die Befestigungsmittel. Der Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 kann somit ebenfalls ein Durchgangsloch für die Befestigungsmittel umfassen.The adapter element 36 includes one for attachment to the end portion 34 the fan cover 30 trained attachment section 38 ; and one for interacting with the fan unit 14 for forming a seal between the fan cowl 30 and the fan unit 14 trained sealing section 40 , In this embodiment, the adapter element 36 for attaching to the fan cover 14 formed with fastening means. The fasteners can screws, bolts, rivets o. Ä. be. The attachment section 38 thus comprises a through hole for the fastening means. The end section 34 the fan cover 30 may thus also include a through hole for the fastening means.

Das Adapterelement 36 kann ferner einen sich im Wesentlichen parallel zur Ebene der Lüftereinheit 14 und zur Ebene des wenigstens einen Wärmetauschers 12 erstreckenden ersten Teil 50 umfassen. Ein erstes Ende des ersten Teils 50 umfasst geeigneterweise den Befestigungsabschnitt 38. Der erste Teil 50 kann im Wesentlichen flach mit einer zum wenigstens einen Wärmetauscher 12 zeigenden glatten Fläche sein, so dass die Auswirkung auf den Luftstrom verringert wird. Der Dichtabschnitt 40 kann einen sich im Wesentlichen senkrecht zum ersten Teil 50 in einer Richtung zur Lüftereinheit 14 hin erstreckenden zweiten Teil 52 umfassen. Der zweite Teil 52 kann an einem zweiten Ende des ersten Teils 50 angeordnet sein. Der Querschnitt des Adapterelements 36 kann somit im Wesentlichen L-förmig sein. Der Dichtabschnitt 40 des Adapterelements 36 kann ferner eine Dichtfläche 42 umfassen, wobei die Gummidichtung 20 ausgebildet ist, an dieser anzustoßen. Die Dichtfläche 42 kann eine zum Zeigen zur Lüftereinheit 14 ausgebildete Fläche am ersten Ende des ersten Teils 50 sein. In dieser Ausführungsform ist die Dichtfläche 42 im Wesentlichen flach. Das Adapterelement 36 kann zum Befestigen an der Lüfterhaube 14 ausgebildet sein, so dass die Gummidichtung 20 an der Dichtfläche 42 anstößt und der zweite Teil 52 radial innenseitig vom integrierten Lüfterring 16a der Lüftereinheit 14 angeordnet ist. Auf diese Weise bildet das Adapterelement 36 eine Labyrinthdichtung zusammen mit dem integrierten Lüfterring 16b und der Gummidichtung 20.The adapter element 36 may also be a substantially parallel to the plane of the fan unit 14 and to the plane of the at least one heat exchanger 12 extending first part 50 include. A first end of the first part 50 suitably includes the attachment portion 38 , The first part 50 may be substantially flat with one to at least one heat exchanger 12 be smooth surface, so that the impact on the air flow is reduced. The sealing section 40 can be a substantially perpendicular to the first part 50 in one direction to the fan unit 14 extending second part 52 include. The second part 52 may be at a second end of the first part 50 be arranged. The cross section of the adapter element 36 may thus be substantially L-shaped. The sealing section 40 of the adapter element 36 can also have a sealing surface 42 include, with the rubber seal 20 is designed to abut on this. The sealing surface 42 can one to point to the fan unit 14 formed surface at the first end of the first part 50 be. In this embodiment, the sealing surface 42 essentially flat. The adapter element 36 Can be attached to the fan cover 14 be formed so that the rubber seal 20 at the sealing surface 42 abuts and the second part 52 radially inside of the integrated fan ring 16a the fan unit 14 is arranged. In this way, the adapter element forms 36 a labyrinth seal along with the integrated fan ring 16b and the rubber seal 20 ,

5 zeigt schematisch eine Kühlanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Die Kühlanordnung kann die Kühlanordnung 10 wie in 2a, 3a oder 4a sein; in dieser Figur sind aber ausschließlich die Lüftereinheit 14 und das Adapterelement 36 dargestellt. Das Adapterelement 36 kann wie in 2b-c, 3b oder 4b-c dargestellt ausgebildet sein. In dieser Ausführungsform umfasst das Adapterelement 36 wenigstens zwei im Wesentlichen zusammen einen Ring bildende separate Segmente 36'. In der Figur umfasst das Adapterelement 36 sechs verschiedene Segmente 36'. Das Adapterelement 36 kann eine beliebige Zahl von Segmenten 36' umfassen. Die Segmente 36' sind zum Befestigen am Endabschnitt 34 der Lüfterhaube 30 ausgebildet, so dass die Segmente 36' zusammen die Öffnung 32 in der Lüfterhaube 30 umgeben. Die verschiedenen Segmente 36' können ähnlich in Form und Größe sein. In dieser Ausführungsform sind die Segmente 36' in einem Abstand zueinander angeordnet; aber die Segmente 36' können alternativ aneinander sowie an der Lüfterhaube 30 befestigt sein. Wenn die Segmente 36' ausgebildet sind, ineinander einzugreifen, umfasst jedes Segment 36' geeigneterweise Eingriffsabschnitte für den Eingriff in ein angrenzendes Segment 36'. 5 schematically shows a cooling arrangement according to an embodiment of the invention. The cooling arrangement may be the cooling arrangement 10 as in 2a . 3a or 4a be; but in this figure, only the fan unit 14 and the adapter element 36 shown. The adapter element 36 can be like in 2b-c . 3b or 4b-c be formed represented. In this embodiment, the adapter element comprises 36 at least two separate segments substantially together forming a ring 36 ' , In the figure, the adapter element comprises 36 six different segments 36 ' , The adapter element 36 can be any number of segments 36 ' include. The segments 36 ' are for attaching to the end section 34 the fan cover 30 formed so that the segments 36 ' together the opening 32 in the fan cover 30 surround. The different segments 36 ' can be similar in shape and size. In this embodiment, the segments are 36 ' at a distance from each other arranged; but the segments 36 ' can alternatively to each other and to the fan cover 30 be attached. If the segments 36 ' are designed to interlock, includes each segment 36 ' suitably engaging portions for engaging an adjacent segment 36 ' ,

Die vorhergehende Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dient ausschließlich illustrativen und beschreibenden Zwecken. Sie soll nicht erschöpfend sein und auch nicht die Erfindung auf die beschriebenen Varianten einschränken. Einem Fachmann sind viele Modifizierungen und Variationen offensichtlich. Die Ausführungsformen wurden ausgewählt und beschrieben, um die Prinzipien der Erfindung und ihre praktischen Anwendungen zu erläutern und es somit einem Fachmann zu ermöglichen, die Erfindung für verschiedene Ausführungsformen und mit den verschiedenen Modifizierungen, die für den jeweiligen Zweck geeignet sind, zu verstehen.The foregoing description of the preferred embodiments of the present invention is for illustrative and descriptive purposes only. It is not intended to be exhaustive nor to limit the invention to the variants described. Many modifications and variations will be apparent to one of ordinary skill in the art. The embodiments have been chosen and described to illustrate the principles of the invention and its practical applications, and thus to enable one skilled in the art to understand the invention for various embodiments and with the various modifications suitable for the particular purpose.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 2006/0054304 A1 [0003]US 2006/0054304 A1 [0003]
  • US 2010/0229810 A1 [0003]US 2010/0229810 A1 [0003]

Claims (13)

Modulare Lüfterhaubenanordnung (11), umfassend: eine Lüfterhaube (30) und wenigstens ein Adapterelement (36); eine Öffnung (32) der Lüfterhaube (30), in der eine Lüftereinheit (14) angeordnet werden kann, wobei die Lüfterhaube (30) einen die Öffnung (32) umgebenden Endabschnitt (34) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüfterhaube (30) an verschiedene Arten von Lüftereinheiten (14) durch verschiedene Adapterelemente (36) anpassbar ist, wobei jedes Adapterelement (36) zum Zusammenwirken mit einer spezifischen Art von Lüftereinheit (14) ausgebildet ist, um eine Abdichtung zwischen der Lüfterhaube (30) und der Lüftereinheit (14) zu bilden.A modular fan cowl assembly (11) comprising: a fan cowl (30) and at least one adapter member (36); an opening (32) of the fan cowl (30) in which a fan unit (14) can be arranged, wherein the fan cowl (30) comprises an end section (34) surrounding the opening (32), characterized in that the fan cowl (30) is adaptable to different types of fan units (14) by different adapter elements (36), each adapter element (36) being adapted to cooperate with a specific type of fan unit (14) to provide a seal between the fan shroud (30) and the fan unit (10). 14). Anordnung (11) nach Anspruch 1, wobei das Adapterelement (36) einen zum Befestigen am Endabschnitt (34) der Lüfterhaube (30) ausgebildeten Befestigungsabschnitt (38); und einen zum Zusammenwirken mit der Lüftereinheit (14) zum Bilden einer Abdichtung zwischen der Lüfterhaube (30) und der Lüftereinheit (14) ausgebildeten Dichtabschnitt (40) umfasst.Arrangement (11) according to Claim 1 wherein the adapter member (36) has a mounting portion (38) adapted to be secured to the end portion (34) of the fan cowl (30); and a sealing portion (40) formed to cooperate with the fan unit (14) to form a seal between the fan shroud (30) and the fan unit (14). Anordnung (11) nach Anspruch 2, wobei der Befestigungsabschnitt (38) des Adapterelements (36) und der Endabschnitt (34) der Lüfterhaube (30) entsprechende Formen aufweisen, um eine Schnappverbindungsbefestigung zu bilden.Arrangement (11) according to Claim 2 wherein the mounting portion (38) of the adapter member (36) and the end portion (34) of the fan cowl (30) have respective shapes to form a snap fit fastener. Anordnung (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Adapterelement (36) ausgebildet ist, durch Schweißen an der Lüfterhaube (30) befestigt zu werden.Arrangement (11) according to one of the preceding claims, wherein the adapter element (36) is designed to be fixed by welding to the fan cowl (30). Anordnung (11) nach einem der Ansprüche 1-3, wobei das Adapterelement (36) ausgebildet ist, durch Befestigungsmittel an der Lüfterhaube (30) befestigt zu werden.Arrangement (11) according to one of Claims 1 - 3 in that the adapter element (36) is designed to be fastened to the fan cowl (30) by attachment means. Anordnung (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lüftereinheit (14) einen Lüfterflügel (18) der Lüftereinheit (14) verbindenden integrierten Lüfterring (16, 16a) umfasst, und wobei der Dichtabschnitt (40) des Adapterelements (36) zum Bilden einer Labyrinthdichtung zusammen mit dem Lüfterring (16, 16a) der Lüftereinheit (14) ausgebildet ist.Arrangement (11) according to one of the preceding claims, wherein the fan unit (14) comprises a fan blade (18) of the fan unit (14) connecting integrated fan ring (16, 16a), and wherein the sealing portion (40) of the adapter element (36) for forming a labyrinth seal is formed together with the fan ring (16, 16 a) of the fan unit (14). Anordnung (11) nach einem der Ansprüche 1-5, wobei die Lüftereinheit (14) einen separaten, nicht drehbaren Lüfterring (16, 16b) und eine am Lüfterring (16, 16b) befestigte Gummidichtung (20) umfasst, und wobei der Dichtabschnitt (40) des Adapterelements (36) eine zum Zusammenwirken mit der Gummidichtung (20) ausgebildete Dichtfläche (42) umfasst.Arrangement (11) according to one of Claims 1 - 5 wherein the fan unit (14) comprises a separate, non-rotatable fan ring (16, 16b) and a rubber seal (20) secured to the fan ring (16, 16b), and wherein the sealing portion (40) of the adapter element (36) cooperates with the rubber seal (20) formed sealing surface (42). Anordnung (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Adapterelement (36) eine Ringform aufweist.Arrangement (11) according to one of the preceding claims, wherein the adapter element (36) has a ring shape. Anordnung (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Adapterelement (36) wenigstens zwei separate Segmente (36') umfasst, wobei die Segmente (36') im Wesentlichen zusammen einen Ring bilden.Arrangement (11) according to one of the preceding claims, wherein the adapter element (36) comprises at least two separate segments (36 '), wherein the segments (36') substantially together form a ring. Anordnung (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Adapterelement (36) einen zum Befestigen an einer Innenseite des Endabschnitts (34) der Lüfterhaube (30) ausgebildeten ersten Teil und einen zum Befestigen an einer gegenüberliegenden Außenseite des Endabschnitts (34) der Lüfterhaube (30) ausgebildeten zweiten Teil umfasst.An assembly (11) according to any one of the preceding claims, wherein the adapter member (36) has a first part adapted to be fastened to an inside of the end portion (34) of the fan cowl (30) and one to be secured to an opposite outside of the end portion (34) of the fan cowl (30) formed second part. Anordnung (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Adapterelement (36) aus Kunststoff, Metall oder Verbundmaterial besteht.Arrangement (11) according to one of the preceding claims, wherein the adapter element (36) made of plastic, metal or composite material. Anordnung (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lüfterhaube (30) an wenigstens einem Wärmetauscher (12) befestigt ist; wobei eine Lüftereinheit (14) zum Erzeugen eines Luftstroms (F) durch den wenigstens einen Wärmetauscher (12) ausgebildet ist; und wobei die Lüfterhaube (30) zwischen dem wenigstens einen Wärmetauscher (12) und der Lüftereinheit (14) angeordnet ist.Arrangement (11) according to one of the preceding claims, wherein the fan cowl (30) is attached to at least one heat exchanger (12); wherein a fan unit (14) for generating an air flow (F) through the at least one heat exchanger (12) is formed; and wherein the fan cowl (30) is disposed between the at least one heat exchanger (12) and the fan unit (14). Fahrzeug (1) dadurch gekennzeichnet, dass es eine modulare Lüfterhaubenanordnung (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.Vehicle (1) characterized in that it comprises a modular fan cowl arrangement (11) according to one of the preceding claims.
DE102017010538.3A 2016-11-24 2017-11-14 Modular fan cowl assembly and vehicle Withdrawn DE102017010538A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1651532-2 2016-11-24
SE1651532A SE1651532A1 (en) 2016-11-24 2016-11-24 A modular fan shroud assembly and a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017010538A1 true DE102017010538A1 (en) 2018-05-24

Family

ID=62068719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017010538.3A Withdrawn DE102017010538A1 (en) 2016-11-24 2017-11-14 Modular fan cowl assembly and vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017010538A1 (en)
SE (1) SE1651532A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210010726A1 (en) * 2019-07-10 2021-01-14 Dometic Sweden Ab Compressor Cooling Aggregate for a Refrigerator or a Cooler

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060054304A1 (en) 2003-04-09 2006-03-16 Jochen Tonhaeuser Cooling module arrangement with a sealing element
US20100229810A1 (en) 2009-03-10 2010-09-16 Uwe Blass Cooling apparatus for a motor vehicle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060054304A1 (en) 2003-04-09 2006-03-16 Jochen Tonhaeuser Cooling module arrangement with a sealing element
US20100229810A1 (en) 2009-03-10 2010-09-16 Uwe Blass Cooling apparatus for a motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210010726A1 (en) * 2019-07-10 2021-01-14 Dometic Sweden Ab Compressor Cooling Aggregate for a Refrigerator or a Cooler

Also Published As

Publication number Publication date
SE1651532A1 (en) 2018-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3633309B1 (en) Fixing assembly for a heat exchanger
EP2236788B1 (en) Cooling device for a motor vehicle
DE112009000356T5 (en) Fan cover with modular blade sets
DE102007033116A1 (en) Front end module for vehicles
DE102016216067A1 (en) Wheel of a vehicle
EP3819510B1 (en) Roller bearing arrangement
DE202008005603U1 (en) Connecting arrangement for air-conducting components in a vehicle
DE102011005355A1 (en) Component assembly on an aircraft structure and method for installing a component in an aircraft structure
EP1876407A1 (en) Cooling device for a motor vehicle
DE69813784T2 (en) FAN RING SEAL
DE102006007312B4 (en) Housing part with sealing surface and seal for internal combustion engine
DE102017010538A1 (en) Modular fan cowl assembly and vehicle
DE10316108B4 (en) Sealing element for a cooling module assembly of a motor vehicle and cooling module assembly with such a sealing element
EP2638295B1 (en) Plastic fan with embedded metal ring
DE102016123216A1 (en) Front end arrangement of a motor vehicle
EP1830072B1 (en) Ventilator shroud for a heat exchanger and assembly of an axial ventilator in a ventilator shroud
DE102012222259A1 (en) fan arrangement
EP2474431B1 (en) Motor vehicle airconditioner
DE202018106508U1 (en) Variable with different nozzles combinable diagonal fan
WO2005026510A1 (en) Ventilation module
DE102010053055A1 (en) Device for fastening fan to drive shaft of motor vehicle, has holding lugs spaced in circumferential direction and passing through three openings, which are formed through lugs of fan to obtain bayonet-fastening
DE10319461B4 (en) A mounting structure
DE102015207523B4 (en) bearing arrangement
DE102018216672A1 (en) Fan system
DE202012100456U1 (en) wheel cover

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee