DE102017009317A1

DE102017009317A1 - Covering device and arrangement with it

Info

Publication number: DE102017009317A1
Application number: DE102017009317.2A
Authority: DE
Inventors: Reiner Schmid
Original assignee: MTU Friedrichshafen GmbH
Current assignee: Rolls Royce Solutions GmbH
Priority date: 2017-10-06
Filing date: 2017-10-06
Publication date: 2019-04-11

Abstract

Vorgeschlagen wird eine Abdeckvorrichtung (1) zur Verschraubung an einem Träger (3), wobei die Abdeckvorrichtung (1) eine integral damit gebildete Durchgangsöffnung (5) aufweist, wobei die Durchgangsöffnung (5) ein damit integral gebildetes Verliersicherungsprofil (7) für ein Zusammenwirken mit einem die Durchgangsöffnung (5) durchtretenden Schraubenelement (9) aufweist. Weiterhin wird eine Anordnung, gebildet mit der Abdeckvorrichtung, aufgezeigt.Proposed is a covering device (1) for screwing to a carrier (3), wherein the covering device (1) has an integrally formed therewith through opening (5), wherein the through hole (5) has an integrally formed captive securing profile (7) for cooperation with a screw element (9) passing through the passage opening (5). Furthermore, an arrangement formed with the cover device is shown.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung gemäß Anspruch 1 sowie eine damit gebildete Anordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 6.The present invention relates to a covering device according to claim 1 as well as an arrangement formed therewith according to the preamble of claim 6.

Maschinenkomponenten, welche a) Rotations- oder Translationsbewegungen ausführen, b) heiße flüssige oder gasförmige Medien leiten oder c) in einem geschlossenen Gehäuse verbaut sind und eine regelmäßige Wartung durchlaufen müssen, sind durch eine Schutzvorrichtung vor allgemeinem Zugang zu sichern. Eine solche Schutzvorrichtung, insbesondere als Abdeckvorrichtung gebildet, kann ein einfaches Blech, zum Beispiel ein Lochblech, aber auch ein massiver abgedichteter Deckel oder ein Flansch sein. Bei dem Entfernen solcher Abdeckvorrichtungen von einem Träger, wie etwa einem Motorblock, muss sichergestellt sein, dass sich die Schrauben nicht von der Abdeckvorrichtung lösen, da ansonsten ein Verlust, schlimmstenfalls mit der Folge einer Beschädigung einhergehen kann. Ein solches fordert insbesondere die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.Machine components which a) perform rotational or translational movements, b) conduct hot liquid or gaseous media or c) are installed in a closed housing and must undergo regular maintenance, are to be protected from general access by a protective device. Such a protective device, in particular formed as a cover, may be a simple sheet, for example a perforated plate, but also a solid sealed lid or a flange. When removing such covering devices from a carrier, such as an engine block, it must be ensured that the screws do not come loose from the covering device, since otherwise a loss, at worst with the consequence of a damage can be accompanied. Such demands in particular the Machinery Directive 2006/42 / EC.

Um diese Verliersicherung zu bewirken, werden im druckschriftlich nicht belegten Stand der Technik zumeist Zusatzbauteile verwendet, einfachstenfalls zum Beispiel mit der Abdeckvorrichtung verbundene Splinte zur Einbringung in eine Bohrung des Schraubenelements, alternativ zum Beispiel Zusatzbauteile in Form von Buchsen oder ähnlichem. Die Verwendung solcher Elemente erfordert jedoch die Elemente als solche sowie zusätzliche Arbeitsgänge zu deren Montage. In der Folge führt dies zu finanziellem Mehraufwand.In order to effect this captive, usually not used in the prior art additional components are used in the simplest case, for example, with the cover connected splints for insertion into a bore of the screw member, alternatively, for example, additional components in the form of sockets or the like. However, the use of such elements requires the elements as such as well as additional operations for their assembly. As a result, this leads to financial overhead.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckvorrichtung der vorgenannten Art anzugeben, weiterhin eine damit gebildete Anordnung, welche die Nachteile des Standes der Technik überwinden.Proceeding from this, the present invention seeks to provide a covering of the aforementioned type, further an arrangement formed therewith, which overcome the disadvantages of the prior art.

Diese Aufgabe wird durch eine Abdeckvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 6 gelöst.This object is achieved by a covering device with the features of claim 1 or by an arrangement having the features of claim 6.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausführungsformen sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.Advantageous developments and embodiments are specified in the further claims.

Vorgeschlagen wird erfindungsgemäß eine Abdeckvorrichtung, weiterhin eine damit gebildete Anordnung, welche insbesondere für die Verwendung mit einer Brennkraftmaschine vorgesehen werden können, bevorzugt einem Großmotor. Ein solcher Großmotor kann z.B. für ein Kraftfahrzeug wie etwa ein Schiff, eine Lok oder ein Nutz- oder Sonderfahrzeug vorgesehen sein, oder zum Beispiel für eine stationäre Einrichtung wie etwa ein Blockheizkraftwerk, ein (Not-) Stromaggregat, z.B. auch für Industrieanwendungen. Daneben sind selbstredend auch andere Anwendungsfälle denkbar.According to the invention, a covering device is proposed, furthermore an arrangement formed therewith, which can be provided in particular for use with an internal combustion engine, preferably a large engine. Such a large motor may e.g. be provided for a motor vehicle such as a ship, a locomotive or a utility or special vehicle, or, for example, for a stationary device such as a combined heat and power plant, a (emergency) power generator, e.g. also for industrial applications. In addition, of course, other applications are conceivable.

Die Abdeckvorrichtung ist zur Verschraubung an einer Tragstruktur bzw. einem Träger vorgesehen, zum Beispiel an dem Motorblock einer Brennkraftmaschine oder zum Beispiel an einem Abgasstrang einer solchen.The covering device is provided for screwing to a support structure or a carrier, for example to the engine block of an internal combustion engine or, for example, to an exhaust gas line of such.

Die Abdeckvorrichtung ist insbesondere eine deckelnde Vorrichtung, weiterhin insbesondere eine Schutzvorrichtung. Die Abdeckvorrichtung kann zum Beispiel als deckel-, platten- oder haubenförmiges Element bereitgestellt sein, daneben jedoch auch davon verschiedene Formen aufweisen. Die Abdeckvorrichtung kann ein oder mehrteilig gebildet sein, daneben zum Beispiel mit einer Dichtung versehen sein, eventuell eine Versorgungsöffnung oder einen Einfüllstutzen aufweisen oder davon verschiedene Elemente. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist die Abdeckvorrichtung vorzugsweise dünnwandig ausgeführt, bevorzugt mittels eines Blechs oder Lochblechs gebildet bzw. hergestellt, zum Beispiel im Bereich einer Stärke zwischen 1,5 mm und 3,5 mm. Alternativ ist aber grundsätzlich auch eine Ausführung mit anderen, insbesondere auch nichtmetallischen, Materialien wie etwa Kunststoff denkbar.The covering device is in particular a lidding device, furthermore in particular a protective device. The covering device may be provided, for example, as a lid, plate or hood-shaped element, but may also have different shapes besides it. The cover device may be formed in one or more parts, next to it, for example, be provided with a seal, possibly have a supply opening or a filler neck or different elements thereof. In the context of the present invention, the covering device is preferably made thin-walled, preferably formed or produced by means of a sheet or perforated plate, for example in the range of a thickness between 1.5 mm and 3.5 mm. Alternatively, however, a design with other, in particular non-metallic, materials such as plastic is also conceivable in principle.

Die Abdeckvorrichtung weist eine bzw. wenigstens eine integral damit gebildete Durchgangsöffnung auf, das heißt insbesondere einstückig und einstoffig mit der Abdeckvorrichtung gebildet, vorzugsweise weiterhin eine Anzahl gleichartiger Durchgangsöffnungen. Eine jeweilige Durchgangsöffnung ist zur Bildung eines Befestigungspunkts vorgesehen, das heißt zur Befestigung der Abdeckvorrichtung an einem wie vorstehend erwähnten Träger, weiterhin mittels eines durch die Durchgangsöffnung geführten Schraubenelements, insbesondere im Rahmen einer mit der Abdeckvorrichtung geschaffenen Anordnung.The covering device has one or at least one passage opening formed integrally therewith, that is to say in particular in one piece and formed in one material with the covering device, preferably furthermore a number of similar passage openings. A respective passage opening is provided for forming an attachment point, that is for fastening the cover device to a carrier as mentioned above, furthermore by means of a screw element guided through the passage opening, in particular in the context of an arrangement provided with the cover device.

Im Rahmen der vorgeschlagenen Abdeckvorrichtung weist die bzw. eine jeweilige Durchgangsöffnung (zur Schaffung eines wie vorstehend erörterten Befestigungspunkts) ferner ein damit integral gebildetes Verliersicherungsprofil für ein Zusammenwirken mit einem die Durchgangsöffnung durchtretenden Schraubenelement auf. Hierdurch werden die eingangs erörterten Nachteile überwunden, zusätzliche Arbeitsschritte oder Montageelemente für eine Verliersicherung aufwenden zu müssen, das heißt um ein in der Durchgangsöffnung aufgenommenes Schraubenelement gegen unbeabsichtigtes Entfernen aus der Durchgangsöffnung bzw. Verlust zu sichern.As part of the proposed covering device, the or a respective passage opening (for providing a fastening point as discussed above) further comprises a captive securing profile integrally formed therewith for cooperation with a screw element passing through the passage opening. As a result, the above-discussed disadvantages are overcome, to have to spend additional steps or mounting elements for a captive, that is, to secure a recorded in the through hole screw member against unintentional removal from the through hole or loss.

Ein jeweiliges Verliersicherungsprofil der Durchgangsöffnung, welches insoweit eine Rückhaltewirkung für das Schraubenelement vorsieht, kann vorzugsweise mittels Laserschneiden gefertigt sein, zum Beispiel auch mittels Stanzen oder Wasserstrahlschneiden. Hierbei kann das Verliersicherungsprofil z.B. im Rahmen eines Zuschnitts- oder Formgebungsprozesses der Abdeckvorrichtung - vorteilhaft einfach und kostengünstig - gleich mitgefertigt werden. Alternativ, zum Beispiel bei Verwendung von Kunststoff, kann das Verliersicherungsprofil zum Beispiel bei einem Spritzgussprozess mitgefertigt werden. A respective captive securing profile of the passage opening, which insofar provides a retention effect for the screw element, can preferably be manufactured by means of laser cutting, for example also by means of punching or water jet cutting. Here, the Verliersicherungsprofil eg in the context of a blanking or shaping process of the covering - advantageously easy and inexpensive - be mitgefertigt same. Alternatively, for example when using plastic, the anti-loss profile can be co-manufactured, for example, in an injection molding process.

Allgemein ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass das Verliersicherungsprofil als Clip-, Verhak-, Verriegelungs- oder Verrastprofil gebildet ist. Ein Zusammenwirken mit dem Schraubenelement kann hierbei insbesondere gegen einen Gewindeabschnitt eines Schaftabschnitts desselben vorgesehen sein, im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorzugsweise gegen einen gewindefreien, insbesondere eingeschnürten, Abschnitt des Schaftabschnitts (worauf nachfolgend noch näher eingegangen wird).Generally it is provided in the context of the present invention that the Verliersicherungsprofil is formed as a clip, Verhak-, locking or Verrastprofil. An interaction with the screw element may in this case be provided in particular against a threaded section of a shaft section, in the context of the present invention preferably against a thread-free, in particular constricted, section of the shaft section (which will be discussed in greater detail below).

Bei bevorzugten Ausgestaltungen des Abdeckelements ist das Verliersicherungsprofil mittels eines oder einer Anzahl an Eingriffselementen gebildet. Solche Eingriffselemente können vorzugsweise in der Durchgangsöffnung den Durchmesser derselben gegenüber einem Maximaldurchmesser der Durchgangsöffnung verkleinernd angeordnet sein, d.h. insbesondere sich in Richtung der Mitte der Durchgangsöffnung erstreckend, soweit insbesondere vorzugsweise radial (bei axialer Einbringrichtung des Schraubenelements). Vorgesehen kann zum Beispiel sein, 3, 4 oder mehr als vier Eingriffselemente für das Verliersicherungsprofil bereitzustellen, insbesondere um den Umfang der Durchgangsöffnung verteilt.In preferred embodiments of the cover element, the captive securing profile is formed by means of one or a number of engagement elements. Such engaging elements may preferably be arranged in the passage opening to reduce the diameter thereof from a maximum diameter of the passage opening. in particular extending in the direction of the center of the passage opening, as far as particularly preferably radially (in the axial direction of insertion of the screw member). For example, it may be provided to provide 3, 4 or more than four engagement elements for the captive protection profile, in particular distributed around the circumference of the passage opening.

Bevorzugt ist das Abdeckelement hierbei so ausgestaltet, dass das oder die Anzahl an Eingriffselementen des Verliersicherungsprofils radial und/oder in (einer vorbestimmten) - Einbringrichtung eines Schraubenelements in die Durchtrittsöffnung verschwenk- und/oder biegbar sind, insbesondere federelastisch. Vorzugsweise kann das Verliersicherungsprofil zum Beispiel mittels einer Anzahl zungenförmiger und/oder laschenförmiger Eingriffselemente gebildet sein. Weiterhin vorzugsweise ist das Schraubenelement durch das Verliersicherungsprofil hindurch auch einschraubbar.Preferably, the cover is in this case designed so that the or the number of engagement elements of Verliersicherungsprofils radially and / or in (a predetermined) - insertion direction of a screw member in the passage opening are pivotable and / or bendable, in particular resilient. Preferably, the Verliersicherungsprofil may be formed for example by means of a number of tongue-shaped and / or tab-shaped engagement elements. Further preferably, the screw member through the Verliersicherungsprofil is also screwed.

Mit solchen Eingriffselementen kann zum Beispiel bewirkt werden, dass diese mit Durchtritt des Schraubenelements durch die Durchgangsöffnung zunächst radial zur Seite oder auch in Durchtrittsrichtung ausweichen, vorzugsweise gedrängt durch einen durchmessergrößeren Gewindeabschnitt am Schaftabschnitt, und nachfolgend radial Zurückfedern, vorzugsweise im Rahmen eines nachfolgenden Durchtritts einer durchmesserkleineren Einschnürung am Schaftabschnitt des Schraubenelements (gegen welchen die Eingriffselemente sodann dauerhaft in Eingriff gelangen können), mithin die beabsichtigte Verliersicherung bewirken.Such engagement elements can be used, for example, to cause them to initially escape radially to the side or in the direction of passage as the screw element passes through the through-opening, preferably urged by a larger diameter threaded section on the shaft section, and subsequently radially spring-back, preferably in the context of a subsequent passage of a smaller diameter section Constriction on the shaft portion of the screw member (against which the engagement elements can then permanently engage), thus causing the intended captive.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird auch eine Anordnung mit einer wie vorstehend erörterten Abdeckvorrichtung sowie einem Schraubenelement vorgeschlagen, wobei das Schraubenelement die Durchtrittsöffnung durchtritt und wobei das Verliersicherungsprofil das Schraubenelement durch Eingriff am Schaftabschnitt verliersichert. Insbesondere im Hinblick auf das Schraubenelement kann hierbei ergänzend auf obenstehende Ausführungen zu diesem im Rahmen der Abdeckvorrichtung verwiesen werden.In the context of the present invention, an arrangement with a covering device as discussed above and a screw element is proposed, wherein the screw element passes through the passage opening and wherein the Verliersicherungsprofil loses the screw element by engagement on the shaft portion. In particular, with regard to the screw element can be made in addition to the above comments on this in the context of the cover.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Anordnung gehen ferner insbesondere dahin, dass das Schraubenelement einen (Ring-)Bund aufweist, insbesondere zwischen einem (endseitigen) Gewindeabschnitt und einer (kopfseitigen) Einschnürung je am Schaftabschnitt, wobei das Verliersicherungsprofil bei einer Bewegung des Schraubenelements entgegen einer Einbringrichtung (Durchtrittsrichtung; in die Durchgangsöffnung) gegen den Bund des Schraubenelements verriegelt, verrastet, verclipst oder verhakt, insbesondere derart, dass ein (gewaltloses, insbesondere zugkraftloses, alternativ auch zerstörungsfreies) Lösen aus der Durchgangsöffnung verunmöglicht ist, vorzugsweise gerade auch ein bloßes Ausschrauben aus der Durchgangsöffnung. Mit anderen Worten ist insbesondere vorgesehen, dass bei einem Lösen bzw. Ausschrauben des Schraubenelements aus dem Träger der Gewindeabschnitt des Schraubenelements nicht in Schraubeingriff mit dem Verliersicherungsprofil geraten, mithin aus diesem bzw. der Abdeckvorrichtung ausgeschraubt werden kann.Preferred embodiments of the arrangement further go in particular in that the screw member has a (ring) collar, in particular between a (end) threaded portion and a (head) constriction depending on the shaft portion, the Verliersicherungsprofil against movement of the screw member against an insertion direction (passage direction locked in the passage opening) against the collar of the screw member, locked, clipped or hooked, in particular such that a (non-violent, especially tensile, alternatively non-destructive) release from the through hole is impossible, preferably just just a mere unscrewing from the through hole. In other words, it is provided in particular that in a loosening or unscrewing of the screw member from the support of the threaded portion of the screw member does not fall into screw engagement with the Verliersicherungsprofil, thus can be unscrewed from this or the cover.

Vorgeschlagen wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch eine Brennkraftmaschine, welche wenigstens eine wie vorstehend erörterte Abdeckvorrichtung oder eine wie vorstehend erörterte Anordnung aufweist.Also proposed in the context of the present invention is an internal combustion engine which has at least one cover device as discussed above or an arrangement as discussed above.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, anhand der Figuren der Zeichnungen, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigen, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in verschiedener Kombination bei einer Variante der Erfindung verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention, with reference to the figures of the drawings, which show details essential to the invention, and from the claims. The individual features may be implemented individually for themselves or for a plurality of different combinations in a variant of the invention.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 exemplarisch und schematisch eine abgebrochene Ansicht einer Abdeckvorrichtung mit einem möglichen Verliersicherungsprofil.
2 exemplarisch und schematisch eine abgebrochene Ansicht einer Abdeckvorrichtung mit einem weiteren möglichen Verliersicherungsprofil.
3 exemplarisch und schematisch eine abgebrochene Ansicht einer Abdeckvorrichtung mit einem noch weiteren möglichen Verliersicherungsprofil.
4 exemplarisch und schematisch eine abgebrochene Ansicht einer Abdeckvorrichtung analog zu 3 mit einem davon verschiedenen Verliersicherungsprofil.
5 exemplarisch und schematisch ein Schraubenelement, welches mit einer erfindungsgemäßen Anordnung bevorzugt verwendbar ist.
6 exemplarisch und schematisch eine abgebrochene Ansicht einer Abdeckvorrichtung nach 2, weiterhin mit einer Scheibe.
7 exemplarisch und schematisch eine Schnittansicht einer Anordnung mit einer Abdeckvorrichtung gemäß einer möglichen Ausführungsform der Erfindung.
8 exemplarisch und schematisch eine abgebrochene Ansicht der Anordnung nach 7 in einer Draufsicht von unten.
9 exemplarisch und schematisch eine Ansicht einer Anordnung mit einem Verliersicherungsprofil analog zu 3 bzw. 4.
10 exemplarisch und schematisch eine abgebrochene Ansicht einer Abdeckvorrichtung mit einem Verliersicherungsprofil insbesondere zur Verwendung im Rahmen eines Einpressens des Schraubenelements.
11 exemplarisch und schematisch eine abgebrochene Ansicht einer Abdeckvorrichtung analog zu 10, insbesondere wiederum zur Verwendung im Rahmen eines Einpressens des Schraubenelements.
12 exemplarisch und schematisch eine Schnittansicht entlang der Linie B-B in 13, d.h. einer Abdeckvorrichtung angeordnet an einer Montagevorrichtung.
13 exemplarisch und schematisch eine Draufsicht auf die Abdeckvorrichtung angeordnet auf der Montagevorrichtung nach 12.

Preferred embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 an example and schematically a broken view of a cover device with a possible captive profile.
2 an example and schematically a broken view of a cover device with another possible captive protection profile.
3 an example and schematically a broken view of a cover device with a still further possible captive profile.
4 exemplary and schematically a broken view of a covering analogous to 3 with a different captive profile.
5 exemplary and schematically a screw member which is preferably used with an inventive arrangement.
6 exemplary and schematically a broken view of a covering after 2 , continue with a disc.
7 exemplary and schematically a sectional view of an arrangement with a covering device according to a possible embodiment of the invention.
8th exemplary and schematically a broken view of the arrangement according to 7 in a top view from below.
9 an example and schematically a view of an arrangement with a Verliersicherungsprofil analogous to 3 respectively. 4 ,
10 an example and schematically a broken view of a cover device with a Verliersicherungsprofil in particular for use in the context of a pressing of the screw member.
11 exemplary and schematically a broken view of a covering analogous to 10 , in particular for use in the context of a pressing of the screw member.
12 exemplary and schematically a sectional view along the line BB in 13 , ie a covering device arranged on a mounting device.
13 exemplary and schematically a plan view of the covering disposed on the mounting device according to 12 ,

In der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen entsprechen gleichen Bezugszeichen Elemente gleicher oder vergleichbarer Funktion.In the following description and the drawings, the same reference numerals correspond to elements of the same or comparable function.

Die 1 bis 4 und 6 zeigen je beispielhaft eine abgebrochene Ansicht einer Abdeckvorrichtung 1 zur Verschraubung an einer Tragstruktur bzw. einem Träger 3 (siehe ergänzend z.B. 7). Die Abdeckvorrichtung 1 umfasst wenigstens eine integral damit gebildete Durchgangsöffnung 5, wobei die Durchgangsöffnung 5 weiterhin ein damit integral gebildetes Verliersicherungsprofil 7 aufweist, welches für ein Zusammenwirken mit einem die Durchgangsöffnung 5 durchtretenden Schraubenelement 9, siehe z.B. 5, bereitgestellt ist.The 1 to 4 and 6 each show an example of a broken view of a cover 1 for screwing to a support structure or a carrier 3 (see in addition eg 7 ). The cover device 1 comprises at least one through opening formed integrally therewith 5 , wherein the passage opening 5 Furthermore, a captive securing profile integrally formed therewith 7 which, for cooperation with a through opening 5 passing screw element 9 , see eg 5 , is provided.

Die Abdeckvorrichtung 1 kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorzugsweise mittels eines Blechs oder Lochblechs gebildet sein, vorzugsweise im Bereich einer Stärke zwischen 1,5 mm und 3,5 mm, zum Beispiel lediglich plattenförmig oder aber auch komplizierter ausgeformt. Alternativ kann die Abdeckvorrichtung 1 zum Beispiel auch ein Kunststoffelement sein, z.B. durch Kunststoffspritzgießen gefertigt, vorzugsweise mittels Thermoplast. Insbesondere im Rahmen einer metallischen Ausführung kann die Durchgangsöffnung 5 samt Verliersicherungsprofil 7 vorzugweise mittels Laserschneiden gefertigt sein, alternativ z.B. auch durch Funkenerodieren oder in einem davon verschiedenen geeigneten Fertigungsprozess.The cover device 1 may be formed in the context of the present invention preferably by means of a sheet or perforated plate, preferably in the range of a thickness between 1.5 mm and 3.5 mm, for example, only plate-shaped or even more complicated formed. Alternatively, the covering device 1 For example, be a plastic element, for example, manufactured by plastic injection molding, preferably by means of thermoplastic. In particular, in the context of a metallic embodiment, the passage opening 5 including captive protection profile 7 Preferably be made by laser cutting, alternatively, for example, by spark erosion or in a different suitable manufacturing process.

Das integral mit der Durchgangsöffnung 5 gebildete Verliersicherungsprofil 7 ist bereitgestellt, ein dort hindurch (in einer (axialen) Einbringrichtung A) geführtes Schraubenelement 9 gegen unbeabsichtigtes Lösen aus der Durchgangsöffnung 5 zu sichern, insoweit eine Rückhaltefunktion auf dieses auszuüben. Allgemein, wie dies auch durch die 1 bis 4 und 6 veranschaulicht ist, kann das Verliersicherungsprofil 7 mittels eines oder einer Anzahl an Eingriffselementen 11 gebildet sein, welche vorzugsweise in der Durchgangsöffnung 5 den Durchmesser der Durchgangsöffnung 5 gegenüber einem Maximaldurchmesser derselben verkleinernd angeordnet sind.The integral with the passage opening 5 formed captive profile 7 is provided, there through (in an (axial) insertion direction A ) guided screw element 9 against unintentional release from the passage opening 5 to secure a retention function to this extent. General, as well as by the 1 to 4 and 6 is illustrated, the captive protection profile 7 by means of one or a number of engaging elements 11 be formed, which preferably in the through hole 5 the diameter of the passage opening 5 are arranged smaller in size compared to a maximum diameter thereof.

Bei den in 1 und 2 dargestellten Abdeckvorrichtungen 1 ist das jeweilige Verliersicherungsprofil 7 z.B. mittels einer Anzahl von Eingriffselementen 11 in Form von Zungen gebildet. Diese sind dazu vorgesehen, radial federelastisch gegen ein durch die Durchgangsöffnung 5 eingebrachtes Schraubenelement 9 in Eingriff zu gelangen, insbesondere an einem Schaftabschnitt 13 desselben (ein Maximaldurchmesser eines Schaftabschnitts 13 des Schraubenelements 9 ist exemplarisch gestrichelt angedeutet), dieses insoweit radial zu klemmen, das heißt im Zusammenwirken der Eingriffselemente miteinander (welche hierzu um den Umfang der Durchgangsöffnung 5 verteilt angeordnet sind). Eine beabsichtigte Clipfunktion wird insoweit durch die Zungen geleistet. Bei der in 1 gezeigten Ausgestaltung weist das Verliersicherungsprofil 7 beispielsweise vier Zungen auf, bei der in 2 gezeigten Ausführungsform exemplarisch drei Clipelemente bzw. Zungen.At the in 1 and 2 illustrated covering devices 1 is the respective captivity profile 7 eg by means of a number of engagement elements 11 formed in the form of tongues. These are intended to radially resiliently against a through the passage opening 5 introduced screw element 9 to engage, in particular on a shaft portion 13 the same (a maximum diameter of a shaft portion 13 of the screw element 9 is indicated by dashed lines as an example), so far as to clamp this radially, that is, in cooperation of the engagement elements with each other (which for this purpose around the circumference of the passage opening 5 are distributed). An intended clip function is done so far by the tongues. At the in 1 The embodiment shown has the Verliersicherungsprofil 7 For example, four tongues in which in 2 shown embodiment, three clip elements or tongues.

Die 3 und 4 veranschaulichen demgegenüber je ein Verliersicherungsprofil 7, welches mittels einer Anzahl von Eingriffselementen 11 in Form von Laschen gebildet ist, welche mit Einbringen eines Schraubenelements 9 in die Durchgangsöffnung 5 in Einbringrichtung A abbiegbar sind und hierbei wiederum in Eingriff am Schraubenelement 9 gelangen können (ein Maximaldurchmesser eines Schaftabschnitts 13 des Schraubenelements 9 ist wiederum exemplarisch gestrichelt angedeutet). Derart abgebogen sind die Laschen des Verliersicherungsprofils 7 insbesondere an dem Schaftabschnitt 13 (z.B. 5) des Schraubenelements 9 verriegel- bzw. verrastbar, das heißt in beabsichtigter Weise verliersichernd. Die in den 3 und 4 dargestellten Verliersicherungsprofile 7 weisen beispielhaft je sieben Laschen auf, wobei jedoch auch eine unterschiedliche Anzahl an Laschen selbstredend möglich ist, zum Beispiel zwischen 3 bis 12 Laschen. Auch bei dieser Ausgestaltung sind die Eingriffselemente 11 vorzugsweise - eine rundumseitig gleichmäßige Sicherung bewirkend - um den Umfang der Durchgangsöffnung 5 verteilt bereitgestellt.The 3 and 4 In contrast, each illustrate a Verliersicherungsprofil 7 , which by means of a number of engagement elements 11 is formed in the form of tabs, which with introduction of a screw element 9 in the passage opening 5 in the direction of insertion A are bendable and in turn in engagement with the screw element 9 can reach (a maximum diameter of a shaft portion 13 of the screw element 9 is again indicated by dashed lines as an example). The tabs of the captive securing profile are bent in this way 7 in particular on the shaft portion 13 (eg 5 ) of the screw member 9 locked or latched, that is intentionally losiersichernd. The in the 3 and 4 illustrated Verliersicherungsprofile 7 For example, each have seven tabs, but also a different number of tabs is of course possible, for example between 3 to 12 tabs. Also in this embodiment, the engagement elements 11 preferably - around the circumference of the passage opening causing a uniform all around fuse 5 distributed.

Augenmerk sei noch darauf gerichtet, dass sich die Eingriffselemente 11 bei der Ausgestaltung nach 4 ersichtlich weiter als bei der Ausgestaltung nach 3 in Richtung der Mitte der Durchgangsöffnung 5 erstrecken, wodurch eine höhere Klemmkraft an einem die Durchgangsöffnung 5 durchtretenden Schraubenelement 9 erzielt werden kann. Insoweit kann über die Länge der laschenförmigen Eingriffselemente 11 auf vorteilhaft einfache Weise eine auf das Schraubenelement 9 wirkende Rückhaltekraft eingestellt werden.Attention should still be paid to the fact that the engagement elements 11 in the embodiment according to 4 apparent further than in the embodiment according to 3 in the direction of the center of the passage opening 5 extend, whereby a higher clamping force at one of the through hole 5 passing screw element 9 can be achieved. In that regard, over the length of the tab-shaped engagement elements 11 in an advantageous simple manner one on the screw element 9 acting retention force can be adjusted.

Die jeweiligen exemplarisch veranschaulichten Verliersicherungsprofile 7 gemäß den 1 bis 4 werden bevorzugt mit einem Schraubenelement 9 der Art verwendet, wie dieses in 5 veranschaulicht und nachfolgend näher erläutert ist.The respective exemplarily illustrated captive securing profiles 7 according to the 1 to 4 are preferred with a screw element 9 the kind used like this in 5 illustrated and explained in more detail below.

Ein solches bevorzugtes Schraubenelement 9 weist einen Auflageabschnitt 15 in Form zum Beispiel eines Schraubenkopfs auf, welcher - mittelbar oder unmittelbar - zur Abstützung an der Abdeckvorrichtung 1 vorgesehen ist und weiterhin für einen Schraubwerkzeugeingriff, wobei der Schraubenkopf vorliegend zum Beispiel ein Sechskantprofil aufweist.Such a preferred screw element 9 has a support section 15 in the form of, for example, a screw head, which - indirectly or directly - for support on the cover 1 is provided and further for a Schraubwerkingriff, wherein the screw head present, for example, has a hexagonal profile.

Vom Auflageabschnitt 15 erstreckt sich der Schaftabschnitt 13 weg, welcher zu dem Auflageabschnitt 15 benachbart (auflageabschnittsnah) einen durchmesserkleineren, eingeschnürten Abschnitt bzw. eine Einschnürung 17 aufweist, insbesondere gewindefrei gebildet, und einen schaftendseitigen (auflageabschnittsfernen), mit Bezug auf den eingeschnürten Abschnitt durchmessergrößeren, Gewindeabschnitt 19. Zwischen dem durchmessergrößeren 19 und dem durchmesserkleineren 17 Abschnitt ist hierbei ein (Ring-)Bund 21 gebildet, welcher die beabsichtigte Verliersicherung unterstützt. Der Bund 21 weist hierbei die Form einer schrägen Ringschulter auf, das heißt sich vom durchmessergrößeren 19 zum durchmesserkleineren 17 Abschnitt hin verjüngend.From the support section 15 the shank portion extends 13 away, which to the support section 15 adjacent (Auflageabschnittsnah) adjacent a smaller diameter, constricted portion or a constriction 17 has, in particular formed thread-free, and a shaft end-side (support section distant), with respect to the constricted portion larger diameter, threaded portion 19 , Between the larger diameter 19 and the smaller diameter 17 Section here is a (ring) collar 21 formed, which supports the intended captive. The Bund 21 In this case has the shape of an oblique annular shoulder, that is, from the larger diameter 19 for smaller diameter 17 Rejuvenating section.

Benachbart zum Auflageabschnitt 15, i.e. zwischen dem eingeschnürten Abschnitt 17 und dem Auflageabschnitt 15, kann weiterhin ein Zentrierbund 23 gebildet sein, um eine Scheibe 25, anzuordnen zwischen der Abdeckvorrichtung 1 und dem Auflageabschnitt 15, zu zentrieren ( 6 zeigt exemplarisch in einer Draufsicht das Verliersicherungsprofil 7 einer Durchgangsöffnung 5 einer Ausgestaltung der Abdeckvorrichtung 1 nach 2 mit einer darüber angeordneten Scheibe 25).Adjacent to the pad section 15 ie between the constricted section 17 and the rest section 15 , can still be a centering collar 23 be formed to a disc 25 to arrange between the cover 1 and the rest section 15 to center ( 6 shows an example in a plan view of the captive profile 7 a passage opening 5 an embodiment of the covering 1 to 2 with a disc arranged above it 25 ).

Mit dem derart ausgestalteten Schraubenelement 9 kann die Abdeckvorrichtung 1 nach 1 oder 2 vorteilhaft so zusammenwirken, dass mit Einbringen des Schraubenelements 9 in die Durchgangsöffnung 5 (insbesondere durch Eindrehen durch das Verliersicherungsprofil 7 hindurch) die Eingriffselemente 11 (Zungen) des jeweiligen Verliersicherungsprofils 7 von dem durchmessergrößeren Gewindeabschnitt 19 zunächst radial relativ weiter nach außen gedrängt werden (federelastisch), und nachfolgend zurückfedernd gegen den gewindefreien eingeschnürten Abschnitt 17 in Eingriff gelangen (relativ weniger weit nach außen gedrängt), womit ein unbeabsichtigtes Lösen des Schraubenelements 9 entgegen der Einbringrichtung, z.B. bei Überkopfstellung, verhindert, mithin auch die Verliersicherung bewirkt ist, insbesondere durch eine dabei erzielbare Verriegelung der Eingriffselemente 11 gegen den (durchmessergrößeren) Bund 21.With the thus configured screw element 9 can the cover 1 to 1 or 2 advantageous to interact so that with introduction of the screw element 9 in the passage opening 5 (In particular by screwing through the Verliersicherungsprofil 7 through) the engagement elements 11 (Tongues) of the respective captive protection profile 7 from the larger diameter threaded portion 19 initially radially relatively further pushed outwards (resilient), and then spring back against the thread-free constricted section 17 engage (relatively less far pushed outward), whereby an unintentional release of the screw member 9 contrary to the direction of insertion, for example in the overhead position, prevents, and therefore the captive is effected, in particular by an achievable locking the engagement elements 11 against the (larger diameter) waistband 21 ,

Mit der vorgeschlagenen Ausgestaltung ist weiterhin ein Ausschrauben des Schraubenelements 9 aus der Durchgangsöffnung 5 solange verunmöglicht, solange die Eingriffselemente 11 den Bund 21 nicht in Richtung Gewindeabschnitt 19 überwinden, das heißt nicht in Eingriff am Schraubgewinde desselben gelangen. Gleichwohl ist ein insbesondere zerstörungsfreies Entfernen des Schraubenelements 9 aus der Durchgangsöffnung 5 dann ermöglicht, zum Beispiel aufgrund von entsprechender Zugbeaufschlagung entgegen der vorgesehenen Einbringrichtung A (im Rahmen derer die Eingriffselemente 11 durch den Bund 21 aufgespreizt werden), wenn der Bund 21 überwunden und der Eingriff der Eingriffselemente 11 am Gewinde des Gewindeabschnitts 19 hergestellt ist (und in der Folge ein Ausschrauben ermöglicht). Um zu verhindern, dass sich die Eingriffselemente 11 bei dieser Ausgestaltung mit Einbringen des Schraubenelements 9 in die Durchgangsöffnung 5 auch in Einbringrichtung A abbiegen, kann zum Beispiel ein Abstützelement in Anlage an denselben bei einem Verschrauben mit dem Träger 3 erwogen werden.With the proposed embodiment is further a unscrewing of the screw member 9 from the passage opening 5 as long as possible, as long as the engagement elements 11 the covenant 21 not in the direction of the threaded section 19 overcome, that is not in the same reach the screw thread. Nevertheless, a particular non-destructive removal of the screw member 9 from the passage opening 5 then allows, for example, due to appropriate Zugbeaufschlagung against the intended insertion direction A (in the context of which the engagement elements 11 through the covenant 21 be spread) when the covenant 21 overcome and the engagement of the engagement elements 11 at the thread of the threaded portion 19 is made (and subsequently allows unscrewing). To prevent the engaging elements 11 in this embodiment with introduction of the screw element 9 in the passage opening 5 also in the direction of insertion A For example, a support member may abut on the same when screwed to the support 3 be considered.

Nunmehr bezugnehmend auf die Ausgestaltung der Abdeckvorrichtung 1 gemäß den 3 und 4 können diese mit einem Schraubenelement 9 nach 5 so zusammenwirken, dass mit Einbringen des Schraubenelements 9 in die Durchgangsöffnung 5 die Eingriffselemente 11 (Laschen) des jeweiligen Verliersicherungsprofils 7 von dem durchmessergrößeren Gewindeabschnitt 19 sowohl in Einbringrichtung A abgebogen als auch auch radial relativ weit nach außen gedrängt werden (federelastisch), wobei diese nachfolgend radial zurückfedernd - aber weiterhin in Einsteckrichtung A abgebogen - gegen den gewindefreien eingeschnürten Abschnitt 17 in Eingriff gelangen (relativ weniger weit nach außen gedrängt), womit wiederum ein unbeabsichtigtes Lösen entgegen der Einbringrichtung A verhindert, mithin auch die Verliersicherung bewirkt ist, insbesondere wiederum durch Verriegelung der Eingriffselemente 11 gegen den (durchmessergrößeren) Bund 21.Referring now to the embodiment of the cover device 1 according to the 3 and 4 You can do this with a screw element 9 to 5 interact so that with insertion of the screw element 9 in the passage opening 5 the engaging elements 11 (Tabs) of each Verliersicherungsprofils 7 from the larger diameter threaded portion 19 both in the direction of insertion A bent as well as radially pushed relatively far outward (resilient), which subsequently radially springing back - but continue in the insertion A bent - against the unthreaded section 17 engage (relatively less far pushed outward), which in turn unintentional release against the direction of insertion A prevents, and consequently the captive is effected, in particular, in turn by locking the engagement elements 11 against the (larger diameter) waistband 21 ,

Mit diesen vorgeschlagenen Ausgestaltungen nach 3 und 4 ist ebenfalls ein Ausschrauben des Schraubenelements 9 aus der Durchgangsöffnung 5 solange verunmöglicht, solange die Eingriffselemente 11 den Bund 21 nicht in Richtung Gewindeabschnitt 19 überwinden, das heißt nicht in Eingriff am Schraubgewinde gelangen. Gleichwohl ist ein insbesondere zerstörungsfreies Entfernen des Schraubenelements 9 aus der Durchgangsöffnung 5 dann wiederum ermöglicht, z. B. aufgrund von Zugbelastung entgegen der vorgesehenen Einbringrichtung A, wenn der Bund 21 die Eingriffselemente 11 hinreichend aufspreizt, so dass ein (Schraub-) Eingriff der Eingriffselemente 11 am Gewinde des Gewindeabschnitts 19 ermöglicht ist.With these proposed embodiments according to 3 and 4 is also a unscrewing of the screw member 9 from the passage opening 5 as long as possible, as long as the engagement elements 11 the covenant 21 not in the direction of the threaded section 19 overcome, that does not engage in the screw thread. Nevertheless, a particular non-destructive removal of the screw member 9 from the passage opening 5 then in turn allows, for. B. due to tensile load against the intended insertion direction A if the covenant 21 the engaging elements 11 spreads sufficiently, so that a (screw) engagement of the engagement elements 11 at the thread of the threaded portion 19 is possible.

Mit einer solchen Ausgestaltung kann in geringfügiger Abwandlung auch ein zerstörungsfreies Lösen des Schraubenelements 9 aus der Durchgangsöffnung 5 gänzlich verunmöglicht werden, zum Beispiel dann, falls der Bund 21 als Stufenfläche ausgeformt wird, das heißt mit der Wirkung, dass mit Zurückverlagern (insbesondere Zug) des Schraubenelements 9 entgegen der vorgesehenen Einbringrichtung A, die Laschen sämtlich durch In-Eingriff-Gelangen mit dem Bund 21 derart (dauerhaft) deformiert werden, dass ein Schraubeingriff am Gewindeabschnitt 19 in der Folge nicht mehr erfolgen kann (Aufpilzen der Laschen), und die hierbei entstehende hohe Klemmkraft ein zerstörungsfreies Herausziehen des Schraubenelements 5 verhindert.With such a configuration, in a minor modification, a non-destructive release of the screw member 9 from the passage opening 5 completely impossible, for example, if the federal government 21 is formed as a step surface, that is with the effect that with zurückverlagern (especially train) of the screw member 9 contrary to the intended insertion direction A , the tabs all by engaging with the waistband 21 be (permanently) deformed such that a screw engagement on the threaded portion 19 As a result, can no longer be done (mushrooming the tabs), and the resulting high clamping force nondestructive pulling out of the screw member 5 prevented.

Die 7 bis 9 zeigen nunmehr je eine Anordnung 27, wie diese mit einer wie vorstehend erörterten Abdeckvorrichtung 1 gebildet werden kann.The 7 to 9 now each show an arrangement 27 like this with a cover device as discussed above 1 can be formed.

7 zeigt hierbei eine Anordnung 27, welche mittels einer Anzahl von Schraubenelementen 9 an einem Träger 3 verschraubt ist, welcher hierfür zum Beispiel Schraubsockel 29 samt (Innen-) Gewinde aufweist, wobei die Gewinde zum Beispiel als Gewindebohrung 31 bereitgestellt sind. Im Rahmen der Anordnung 27 durchtritt das jeweilige Schraubenelement 9 die Durchgangsöffnung 5 samt dem darin gebildeten Verliersicherungsprofil 7 und ist endseitig über den jeweiligen Gewindeabschnitt 19 mit dem Gewinde des Trägers 3 verschraubt. Eine Scheibe 25 zwischen dem Auflageabschnitt 15 und der Abdeckvorrichtung 1 vermag die Anzugkraft auf eine größere (Ober-)Fläche der Abdeckvorrichtung 1 zu verteilen, wobei die Scheibe 25 über den Zentrierbund 23 an dem Auflageabschnitt 15 zentriert ist. 7 shows an arrangement here 27 , which by means of a number of screw elements 9 on a carrier 3 screwed, which for this example, screw base 29 including (inner) thread, the threads, for example, as a threaded hole 31 are provided. As part of the arrangement 27 passes through the respective screw element 9 the passage opening 5 including the captive securing profile formed therein 7 and is the end over the respective threaded portion 19 with the thread of the carrier 3 screwed. A disk 25 between the support section 15 and the cover device 1 is able to apply the tightening force to a larger (top) surface of the covering device 1 to distribute, with the disc 25 over the centering collar 23 on the support section 15 is centered.

In der wie veranschaulicht vorgesehenen Einbaulage ist das jeweilige Verliersicherungsprofil 7, in 7 insbesondere gebildet analog zu den Ausgestaltungen nach den Figuren 1 und 2, an der Einschnürung 17 des Schaftabschnitts 13 verriegelnd in Eingriff.In the installation position provided as illustrated is the respective Verliersicherungsprofil 7 , in 7 in particular formed analogous to the embodiments according to the figures 1 and 2 , at the constriction 17 of the shaft portion 13 locking into engagement.

Die 8 zeigt eine Detailansicht der Anordnung 27 nach 7 von unten 8 (mit durchscheinend bzw. gestrichelt angedeutetem Träger 3). Ersichtlich sind die Eingriffselemente 11 in Form der Rastzungen des Verliersicherungsprofils 7 - vom Bund 21 teilweise in Einbringrichtung A überlappt - verriegelnd in Eingriff an der Einschnürung 17, das heißt mit jeweiligen Verrast- bzw. Verriegelungsabschnitten 33 (exemplarisch gestrichelt angedeutet).The 8th shows a detailed view of the arrangement 27 to 7 from below 8 (with translucent or dashed lines indicated carrier 3 ). You can see the engagement elements 11 in the form of locking tongues of Verliersicherungsprofils 7 - from the federal government 21 partially in the direction of insertion A overlapped - locking into engagement with the constriction 17 that is, with respective latching or locking sections 33 (indicated by dashed lines by way of example).

Die 9 zeigt nunmehr eine Anordnung 27, welche mit einer Abdeckvorrichtung 1 analog zu den Ausgestaltungen nach 3 und 4 gebildet ist (wobei das Verliersicherungsprofil 7 ersichtlich eine größere Anzahl an Laschen aufweist).The 9 now shows an arrangement 27 , which with a cover device 1 analogous to the embodiments according to 3 and 4 is formed (with the Verliersicherungsprofil 7 obviously has a larger number of tabs).

Mit dem in die Durchgangsöffnung 5 samt Verliersicherungsprofil 7 eingebrachten Schraubenelement 9 sind die Eingriffselemente 11 in Form der Laschen in Einbringrichtung A abgebogen und federelastisch gegen die Einschnürung 17 gedrängt. Aufgrund des Übermaßes des Bundes 21 gegenüber der sich hierbei einstellenden Öffnungsweite der Eingriffselement 11 bzw. der Laschen ist ein Auschrauben oder Zurückziehen des Schraubenelements 9 entgegen der Einbringrichtung A in der Folge solange verunmöglicht, solange der Bund 21 nicht überwunden ist, mithin die Verliersicherung bewirkt. Erst mit Aufbringen einer entsprechenden Zugkraft zur Überwindung des Bundes 21 kann das Schraubenelement 9 bei Bedarf entfernt werden, nicht jedoch doch bloßes Schrauben.With the in the through hole 5 including captive protection profile 7 introduced screw element 9 are the engaging elements 11 in the form of tabs in the direction of insertion A bent and resilient against the constriction 17 crowded. Due to the excess of the federal government 21 in relation to the opening width of the engagement element which adjusts in this case 11 or the tabs is a screwing or retracting the screw member 9 contrary to the direction of insertion A in the consequence as long as impossible, as long as the federation 21 is not overcome, thus causing the captive. Only with the application of a corresponding tensile force to overcome the federal government 21 can the screw element 9 be removed if necessary, but not just screws.

Vor dem Hintergrund der oben erörterten Ausführungsformen der Anordnung 27 sei nochmals betont, dass mit diesen der Vorteil einhergeht, dass - insbesondere aufgrund der Geometrie des Schraubenelements 9 - bei einem Lösen (Ausschrauben) des Schraubenelements 9 vom Träger 3 sichergestellt ist, dass sich das Schraubenelement 9 zwar vom Träger 3 löst, der Gewindeabschnitt 19 jedoch nicht - ohne entsprechende zusätzliche Zuglast auf das Schraubenelement 9 - in Schraubeingriff mit dem Verliersicherungsprofil 7 gelangen kann. Against the background of the embodiments of the arrangement discussed above 27 It should again be emphasized that this has the advantage that - especially due to the geometry of the screw element 9 - When loosening (unscrewing) of the screw member 9 from the carrier 3 it is ensured that the screw element 9 though from the carrier 3 triggers, the threaded section 19 but not - without corresponding additional tensile load on the screw element 9 - in screw engagement with the Verliersicherungsprofil 7 can get.

Die 10 und 11 zeigen nunmehr weitere, insbesondere besonders bevorzugte Ausführungsformen der Abdeckvorrichtung 1 zur Bildung einer Anordnung 27. Die mit den 10 und 11 aufgezeigten Abdeckvorrichtungen 1 bzw. deren Verliersicherungsprofile 7 (ggf. auch in geringfügiger Abwandlung) eignen sich hierbei insbesondere gut für eine Verwendung mit Blechstärken von 1,5 bis 3,5mm, weiterhin für ein Einpressen eines Schraubenelements 9 durch die Durchgangsöffnung 5, wobei mit diesen auch vorteilhaft einfach eine Zentrierung für den Durchtritt durch die Durchgangsöffnung 5 und das nachfolgende Verschrauben am Träger 3 ermöglicht werden kann.The 10 and 11 show now more, in particular particularly preferred embodiments of the covering 1 to form an assembly 27 , The with the 10 and 11 indicated cover devices 1 or their captive securing profiles 7 (If necessary, even in a minor modification) are particularly well suited for use with sheet thicknesses of 1.5 to 3.5 mm, also for pressing a screw element 9 through the passage opening 5 , with these also advantageous simply a centering for the passage through the passage opening 5 and the subsequent screwing on the carrier 3 can be enabled.

Das Verliersicherungsprofil 7 nach 10 ist z.B. derart ausgestaltet, dass die Gewindespitzen des Schraubenelements 9 bei einem Einpressen desselben durch die Durchgangsöffnung 5 nahezu unbeschädigt bleiben, so dass sich das Schraubenelement 9 problemlos in die Gewindebohrung 31 bzw. das Muttergewinde eines Trägers 3 bzw. eines Schraubsockels 29 einschrauben lässt. Eine hinreichende Andruckkraft gegen den Schaftabschnitt 13 bzw. den eingeschnürten Abschnitt 17 des Schraubenelements 9 zu dessen Verliersicherung wird bei einer damit gebildeten Anordnung 27 ebenfalls in beabsichtigter Weise erzielt.The captive protection profile 7 to 10 For example, is designed such that the thread crests of the screw member 9 at a press-fitting of the same through the passage opening 5 remain almost undamaged, so that the screw element 9 easily into the threaded hole 31 or the female thread of a wearer 3 or a screw base 29 screw in. A sufficient pressure force against the shaft portion 13 or the constricted section 17 of the screw element 9 to its captive is at a thus formed arrangement 27 also achieved in the intended manner.

Diese Funktionalität wird hierbei über Eingriffselemente 11 bewirkt, die dazu mittels dünner Federstege (samt mittiger Verdickung, welche den Verriegelungsabschnitt 33 ausbildet) gebildet sind. Bei dieser Ausgestaltung wird das Schraubenelement 9 weiterhin z.B. über drei Eingriffselemente 11 verliergesichert, welche dreieckförmig angeordnet sind und welchen je eine rückseitige (nierenförmige) Freisparung 35 für das elastische Ausweichen bei einem Einpressen bzw. Durchtritt des Schraubenelements 9 zugeordnet ist. Ein jeweiliger Federsteg brückt hierbei ersichtlich eine Freisparung 35 hin zur Mitte der Durchgangsöffnung 5 orientiert. Jeweilige Scheitelpunkte 37 der somit im Wesentlichen dreieckförmigen Durchgangsöffnung 5 bilden bei dieser Ausgestaltung weiterhin auch Aufnahmen bzw. Zentrierelementaufnahmen 39 für das Zusammenwirken mit Zentrierstiften 41 z.B. einer Einbauhilfe, wie dies unten noch thematisiert ist.This functionality becomes here over engagement elements 11 causes, by means of thin spring bars (including central thickening, which the locking portion 33 forms) are formed. In this embodiment, the screw element 9 furthermore eg via three engagement elements 11 secured against loss, which are arranged in triangular shape and which each have a rear (kidney-shaped) cutout 35 for the elastic deflection in a pressing or passage of the screw member 9 assigned. A respective spring bar bridges this clear a cutout 35 towards the center of the passage opening 5 oriented. Respective vertices 37 the thus substantially triangular passage opening 5 Form in this embodiment also recordings or Zentrierelementaufnahmen 39 for cooperation with centering pins 41 eg an installation aid, as discussed below.

Die Abdeckvorrichtung 1 nach 11 nunmehr unterscheidet sich von der anhand von 10 beschriebenen Abdeckvorrichtung 1 dahingehend, dass die Zentrierelementaufnahmen 39 in Form von kreisförmigen Aussparungen nicht mit der Durchgangsöffnung 5 integral gebildet sind, wodurch sich eine höhere Steifigkeit im Rahmen des Verliersicherungsprofils 7 einstellt. Über Schlitze 43 zwischen jeweiligen Eingriffselementen 11, welche von den Zentrierelementaufnahmen 39 an die Durchgangsöffnung 5 geführt sind, kann die Steifigkeit hierbei in beabsichtigter Weise auch reduziert bzw. eingestellt werden.The cover device 1 to 11 now differs from the one based on 10 described covering device 1 in that the centering element holders 39 in the form of circular recesses not with the passage opening 5 are formed integrally, resulting in a higher rigidity in the context of Verliersicherungsprofils 7 established. About slots 43 between respective engagement elements 11 , which of the Zentrierelementaufnahmen 39 to the passage opening 5 are guided, the stiffness can be reduced or adjusted in an intentional manner.

Mit Ausgestaltungen der Abdeckvorrichtung 1 nach den 10 und 11 ist insbesondere vorgesehen, dass ein jeweiliges Schraubenelement 9 mit einer (Montage-)Vorrichtung 45 (vgl. 12 und 13) eingepresst wird, wobei auch ermöglicht wird, dass die Eingriffselemente 11 beim Einpressen nicht in axialer Richtung verformt werden.With embodiments of the cover 1 after the 10 and 11 is in particular provided that a respective screw element 9 with a (mounting) device 45 (see. 12 and 13 ), whereby it is also possible that the engagement elements 11 not be deformed in the axial direction during pressing.

Die 12 und 13 zeigen in diesem Zusammenhang eine Montagevorrichtung 45 samt aufliegender Abdeckvorrichtung 1 in der für ein Einpressen samt nachfolgender Verschraubung vorgesehenen Einbaulage, wobei Zentrierelemente, insbesondere Zentrierstifte 41, zur radialen Zentrierung der Abdeckvorrichtung 1 gegenüber einer Durchgangsbohrung 47 der Montagevorrichtung 45 verwendet sind. Die Zentrierstifte 41 durchtreten die korrespondierenden Zentrierelementaufnahmen 39 der Abdeckvorrichtung 1 diese hierbei zentrierend und tauchen in Korrespondenzbohrungen 49 der Montagevorrichtung 45 ein. Eine Halterung des Schraubenelements 9 bei einem Einpressvorgang kann z.B. über einen Magneten, eine Federklemmung oder unterdruckbasiert vorgesehen sein.The 12 and 13 show in this context a mounting device 45 including overlying cover 1 in the intended for press-fitting together with subsequent screw installation position, with centering, in particular centering pins 41 , for radially centering the cover device 1 opposite a through hole 47 the mounting device 45 are used. The centering pins 41 pass through the corresponding centering element recordings 39 the cover device 1 centering them and diving into correspondence bores 49 the mounting device 45 one. A holder of the screw element 9 in a press-in can be provided eg via a magnet, a spring clamp or vacuum-based.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Abdeckvorrichtungcovering
33: Trägercarrier
55: DurchgangsöffnungThrough opening
77: VerliersicherungsprofilVerliersicherungsprofil
99: Schraubenelementscrew element
1111: Eingriffselementengaging member
1313: Schaftabschnittshank portion
1515: Auflageabschnittbearing section
1717: eingeschnürter Abschnittconstricted section
1919: Gewindeabschnittthreaded portion
2121: BundFederation
2323: Zentrierbundspigot
2525: Scheibedisc
2727: Anordnungarrangement
2929: SchraubsockelsCREW
3131: Gewindebohrungthreaded hole
3333: Verriegelungsabschnittlocking section
3535: Freisparungcutout
3737: Scheitelpunktvertex
3939: ZentrierelementaufnahmeZentrierelementaufnahme
4141: ZentrierstiftCentering
4343: Schlitzslot
4545: Montagevorrichtungmounter
4747: DurchgangsbohrungThrough Hole
4949: Korrespondenzbohrung correspondence hole
AA: Einbringrichtungof introduction

Claims

Covering device (1) for screwing to a carrier (3), wherein the covering device (1) has a passage opening (5) formed integrally therewith, wherein the passage opening (5) has a captive securing profile (7) integrally formed therewith for cooperation with the passage opening (5) passing through screw element (9).

Cover device (1) after Claim 1 , characterized in that - the Verliersicherungsprofil (7) is formed as a clip, Verhak-, locking or Verrastprofil.

Covering device according to one of the preceding claims, characterized in that - the Verliersicherungsprofil (7) by means of one or a number of engagement elements (11) is formed, which are arranged in the passage opening (5) the diameter of the same relative to a maximum diameter of the same decreasing.

Cover device (1) after Claim 3 , characterized in that - the number or the engagement elements (11) are radially or / and in the direction of insertion (A) of a screw member (5) through the passage opening (5) pivotable or bendable, in particular resilient.

Covering device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that - the Verliersicherungsprofil (7) by means of a number of tongue-shaped and / or tab-shaped or web-shaped engagement elements (11) is formed; and / or - at least one engagement element (11) is associated with a cutout (35) in the cover device (1) for evasion; - The Verliersicherungsprofil (7) at least one Zentrierelementaufnahme (39) is formed.

Arrangement (27) with a covering device (1) according to one of the preceding claims and a screw element (9), characterized in that - the screw element (9) passes through the passage opening (5), wherein the captive securing profile (7) surrounds the screw element (9) lost by engagement on the shaft portion (13).

Arrangement (27) according to Claim 6 and one of the Claims 2 to 5 , characterized in that - for captive securing at least one engagement element (11) of the Verliersicherungsprofils (7) against the shaft portion (13) of the screw member (9) is engaged.

Arrangement (27) according to one of Claims 6 and 7 , characterized in that - the screw member (9) has a constricted, unthreaded portion (17) on the shaft portion (13), against which the Verliersicherungsprofil (7) is captive engaged.

Arrangement (27) according to Claim 8 , characterized in that - the constricted thread-free portion (17) between a support portion (15) of the screw member (9) and a threaded portion (19) on the shaft portion (13) is formed.

Arrangement (27) according to one of Claims 6 to 9 , characterized in that - the screw member (9) has a collar (21), in particular between a threaded portion (19) and a constriction (17) depending on the shank portion (13), wherein - the Verliersicherungsprofil (7) when unscrewing the screw member (9) counter to an insertion direction (A) in the through hole (5) against the collar (21) of the screw member (21) locked, locked, clipped or hooked, in particular such that a non-violent release from the through hole (5) is impossible, especially unscrewing.

Internal combustion engine, characterized by - at least one covering device (1) according to one of Claims 1 to 5 or at least one arrangement (27) according to one of Claims 6 to 10 ,