DE102017001545A1

DE102017001545A1 - Fridge and / or freezer

Info

Publication number: DE102017001545A1
Application number: DE102017001545.7A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Walder
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Lienz GmbH
Priority date: 2016-08-25
Filing date: 2017-02-16
Publication date: 2018-03-01

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Korpus und mit wenigstens einem in dem Korpus angeordneten gekühlten Innenraum, der durch wenigstens ein Verschlusselement verschließbar ist, wobei sich in dem gekühlten Innenraum wenigstens ein Leuchtmittel befindet, mittels dessen der gekühlte Innenraum beleuchtet wird, wobei das Leuchtmittel wenigstens zwei Seitenteile sowie wenigstens einen Leuchtkörper aufweist, der drehbar zwischen den beiden Seitenteilen angeordnet ist, so dass die Richtung des von dem Leuchtkörper abgegebenen Lichts veränderbar ist.The invention relates to a refrigerator and / or freezer with at least one body and at least one arranged in the body cooled interior, which can be closed by at least one closure element, wherein in the cooled interior at least one light source is located, illuminated by means of which the cooled interior is, wherein the lighting means comprises at least two side parts and at least one luminous body which is rotatably arranged between the two side parts, so that the direction of the light emitted from the luminous body is variable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Korpus und mit wenigstens einem in dem Korpus angeordneten gekühlten Innenraum, der durch wenigstens ein Verschlusselement, wie beispielsweise eine Tür oder Klappe verschließbar ist, wobei sich in dem gekühlten Innenraum wenigstens ein Leuchtmittel befindet, mittels dessen der gekühlte Innenraum beleuchtet werden kann.The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with at least one body and at least one arranged in the body cooled interior, which is closed by at least one closure element, such as a door or flap, wherein in the cooled interior at least one light source is located, by means of which the cooled interior can be illuminated.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, dass die gekühlten Innenräume von Kühl- bzw. Gefriergeräten, wie beispielsweise von Kühl- und/oder Gefriertruhen durch fest im Gerät angeordnete Leuchtmittel beleuchtet werden. Die Leuchtmittel sind somit fix montiert und der Nutzer bzw. Betreiber hat keinen Einfluss darauf, welcher Bereich des Gerätes bzw. des gekühlten Innenraums ausgeleuchtet wird.It is known from the prior art that the cooled interior spaces of refrigerators or freezers, such as, for example, refrigerators and / or freezers, are illuminated by illuminants fixedly arranged in the appliance. The lamps are thus permanently mounted and the user or operator has no influence on which area of the device or the cooled interior is illuminated.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kühl- und/oder Gefriergerät der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass sich hinsichtlich des ausgeleuchteten Bereichs des Innenraums eine größere Flexibilität ergibt.The present invention is therefore the object of developing a refrigerator and / or freezer of the type mentioned in such a way that with respect to the illuminated area of the interior results in greater flexibility.

Diese Aufgabe wird durch ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist vorgesehen, dass das Leuchtmittel wenigstens zwei Seitenteile sowie wenigstens einen Leuchtkörper aufweist, der drehbar zwischen den beiden Seitenteilen angeordnet ist, so dass die Richtung des von dem Leuchtkörper abgegebenen Lichts veränderbar ist. Somit ist es möglich, den Leuchtkörper in die gewünschte Position zu drehen, was zur Folge hat, dass der gewünschte Bereich des Innenraums oder auch mehrere Bereiche des Innenraums bevorzugt beleuchtet werden.This object is achieved by a refrigerator and / or freezer with the features of claim 1. Thereafter, it is provided that the luminous means has at least two side parts and at least one luminous body, which is rotatably arranged between the two side parts, so that the direction of the light emitted by the luminous element is variable. Thus, it is possible to turn the luminous element in the desired position, with the result that the desired area of the interior or even more areas of the interior are preferably illuminated.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Leuchtmittel so angeordnet sind, dass die Drehung des Leuchtkörpers zwischen den beiden Seitenteilen rein mechanisch, d. h. händisch erfolgt, so dass auf eine entsprechende Antriebseinrichtung, wie z. B. Motor verzichtet werden kann, wenngleich auch eine solche Ausführungsform mit von der Erfindung umfasst ist.It is preferably provided that the lighting means are arranged so that the rotation of the filament between the two side parts purely mechanically, d. H. done manually, so that a corresponding drive device, such. B. engine can be dispensed with, although such an embodiment is included with by the invention.

Eine besonders einfache Ausführungsform ergibt sich dann, wenn z. B. ein oder mehrere Stellräder vorhanden sind, durch deren Betätigung eine Drehung des Leuchtkörpers hervorgerufen werden kann.A particularly simple embodiment results when z. B. one or more adjusting wheels are present, by the actuation of which a rotation of the luminous element can be caused.

Bei dem Leuchtkörper kann es sich um ein längliches Element handeln, dessen Länge größer ist als seine Breite und als seine Tiefe. Der Leuchtkörper kann eine oder mehrere LEDs oder Glühlampen oder sonstige Lampen bzw. lichtabgebende Elemente aufweisen.The luminous element may be an elongate element whose length is greater than its width and its depth. The luminous element can have one or more LEDs or incandescent lamps or other lamps or light-emitting elements.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Leuchtkörper wenigstens einen Träger, vorzugsweise einen stegartigen bzw. länglichen Träger aufweist, auf dem eine oder mehrere LEDs oder Glühlampen oder sonstige lichtabgebende Lichtelemente angeordnet sind.In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the luminous element has at least one support, preferably a web-like or elongated support, on which one or more LEDs or incandescent lamps or other light-emitting light elements are arranged.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Leuchtmittel wenigstens einen Reflektor und/oder wenigstens eine transparente oder transluzente Abdeckung aufweist, durch die das Licht ausgehend von dem Leuchtkörper in den gekühlten Innenraum gelangt.In a further embodiment of the invention, it is provided that the luminous means has at least one reflector and / or at least one transparent or translucent cover, through which the light passes from the luminous body into the cooled interior.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Gerät ein oder mehrere mit den Leuchtmitteln in Verbindung stehende Stellelemente, insbesondere Stellräder aufweist, mittels derer die Leuchtmittel in die gewünschte Position gedreht werden können.In a further embodiment of the invention, it is provided that the device has one or more adjusting elements, in particular adjusting wheels, which are connected to the lighting means, by means of which the lighting means can be turned into the desired position.

Eine besonders einfache Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, dass die Stellelemente, wie beispielsweise Stellräder auf den Leuchtkörper bzw. auf den Träger des Leuchtkörpers aufgesteckt sind. Denkbar ist beispielsweise eine Rastverbindung zwischen den Stellelementen und dem Leuchtkörper bzw. dem Träger.A particularly simple embodiment of the invention results from the fact that the adjusting elements, such as adjusting wheels are plugged onto the luminous element or on the support of the filament. It is conceivable, for example, a latching connection between the control elements and the luminous element or the carrier.

Auch ist es denkbar, dass die Stellelemente in das oder die Seitenteile eingesteckt sind. Auch dadurch ergibt sich eine vergleichsweise einfache Montage des gesamten Leuchtmittels, da ausschließlich oder überwiegend Steckverbindungen bzw. Rastverbindungen verwendet werden, um die einzelnen Teile zu dem gesamten Leuchtmittel zusammenzufügen.It is also conceivable that the adjusting elements are inserted in the one or more side parts. This also results in a comparatively simple installation of the entire light source, since only or predominantly connectors or snap-in connections are used to assemble the individual parts to the entire light source.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass der Reflektor und/oder die Abdeckung in das oder die Seitenteile eingesteckt sind.Furthermore, it can be provided that the reflector and / or the cover are inserted into the one or more side parts.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Seitenteile zumindest eine Außenseite aufweisen, die von dem Leuchtkörper abgewandt ist und eine Unterseite aufweisen, die in Richtung des von dem Leuchtkörper abgegebenen Lichts gewandt ist und dass das oder die Stellelemente von der Außenseite und/oder von der Unterseite der Seitenteile für einen Nutzer zugänglich ist.In a further embodiment of the invention, it is provided that the side parts have at least one outer side facing away from the luminous element and having an underside which faces in the direction of the light emitted by the luminous element and / or that the actuating element or elements are from the outside and / or. or accessible to a user from the bottom of the side panels.

Durch die vorliegende Erfindung ist es möglich, den Leuchtkörper, wie beispielsweise eine oder mehrere LEDs in die gewünschte Position zu drehen, um die gewünschte Ausleuchtung des gekühlten Innenraums zu erzielen.By the present invention, it is possible to turn the luminous body, such as one or more LEDs in the desired position to achieve the desired illumination of the cooled interior.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Further details and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

1: eine perspektivische Ansicht des Leuchtmittels im zusammengebauten Zustand, 1 FIG. 2: a perspective view of the luminous means in the assembled state, FIG.

2: eine Explosionsdarstellung des Leuchtmittels gemäß 1, 2 : an exploded view of the bulb according to 1 .

3: eine Schnittdarstellung durch das Leuchtmittel gemäß 1 und 2 3 a sectional view through the bulb according to 1 and 2

4: eine perspektivische Ansicht auf eines der Seitenteile von außen bzw. von unten. 4 : a perspective view of one of the side parts from the outside or from below.

In 1 ist das Leuchtmittel insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet. Das Leuchtmittel 10 umfasst zwei Seitenteile 12, die spiegelsymmetrisch zueinander aufgebaut sind. Zwischen diesen Seitenteilen erstreckt sich der Reflektor 14 sowie eine transparente oder transluzente Abdeckung, durch die das Licht ausgehend von dem Leuchtkörper durch die Abdeckung 16 hindurch in den gekühlten Innenraum gelangt.In 1 the illuminant is altogether with the reference numeral 10 characterized. The light source 10 includes two side panels 12 , which are constructed mirror-symmetrically to each other. Between these side parts, the reflector extends 14 and a transparent or translucent cover through which the light emanating from the luminous body through the cover 16 through into the cooled interior.

Mit dem Bezugszeichen 18 sind Stellmittel gekennzeichnet, bei deren Drehung eine Drehung des oder der Leuchtkörper erfolgt, so dass durch eine Betätigung dieser Stellmittel 18 eine Änderung des Lichtabstrahlwinkels in den gekühlten Innenraum erfolgt.With the reference number 18 are characterized adjusting means, in the rotation of a rotation of the or the luminous body takes place, so that by actuating this actuating means 18 a change in the light emission angle in the cooled interior takes place.

Diese Stellmittel 18 können in einem oder auch in beiden der Seitenteile 12 angeordnet sein.These adjusting agents 18 can in one or both of the side panels 12 be arranged.

2 zeigt eine Explosionsdarstellung des Leuchtmittels 10 gemäß 1 und zeigt zusätzlich den Leuchtkörper 20, der hier als Leiste dargestellt ist, auf dem sich eine Mehrzahl LEDs, Glühbirnen oder sonstigen lichtabgebenden Elementen befinden. 2 shows an exploded view of the bulb 10 according to 1 and also shows the lamp 20 , which is shown here as a bar on which there are a plurality of LEDs, light bulbs or other light-emitting elements.

Wie dies weiter aus 1 und 2 hervorgeht, besitzen die Stellräder einen zahnradförmigen Abschnitt 181 sowie einen seitlichen Eingriffsbereich 182.Like this further 1 and 2 shows, the adjusting wheels have a gear-shaped section 181 as well as a lateral engagement area 182 ,

Wie dies aus 1 hervorgeht, ist der Eingriffsbereich 182 ausgehend von der Außenseite der Seitenteile zugänglich, wohingegen der verzahnte Bereich 181 von der Unterseite des Leuchtmittels zugänglich ist. Der Nutzer kann somit eine Verdrehung des Leuchtkörpers 20 entweder durch eine Betätigung von der Außenseite der Seitenteile über die Eingriffe 182 vornehmen oder auch eine Betätigung über die Drehung mittels der Zahnräder 181, z. B. von der Unterseite des Leuchtmittels.Like this 1 shows, is the intervention area 182 accessible from the outside of the side parts, whereas the toothed area 181 accessible from the bottom of the bulb. The user can thus a rotation of the filament 20 either by an operation from the outside of the side parts on the interventions 182 make or an operation on the rotation by means of the gears 181 , z. B. from the bottom of the bulb.

3 zeigt eine Querschnittsansicht durch das Leuchtmittel gemäß 1 und 2 und verdeutlicht die Anordnung des Leuchtkörpers 20 mit darauf angeordneten LEDs 22. Dieser Leuchtkörper 20 steht drehfest mit den Seitenteilen 18 in Verbindung, so dass eine Drehung der Seitenteile zwangsläufig auch zu einer Drehung des Leuchtkörpers führt. Dem gegenüber ortsfest sind angeordnet der Reflektor 14 sowie die Lichtabdeckung 16. 3 shows a cross-sectional view through the bulb according to 1 and 2 and illustrates the arrangement of the filament 20 with LEDs arranged thereon 22 , This filament 20 is rotatable with the side panels 18 in connection, so that a rotation of the side parts inevitably leads to a rotation of the luminous element. The stationary are arranged opposite the reflector 14 as well as the light cover 16 ,

4 verdeutlicht nochmals die Verstellmöglichkeiten zur Verdrehung des Leuchtkörpers entweder über den auf der Außenseite der Seitenteile 12 befindlichen Eingriff 182 oder über das Zahnrad 181, das wie aus 4 ersichtlich von unten durch einen Nutzer zugänglich ist. 4 illustrates once again the adjustment options for rotating the filament either on the outside of the side panels 12 located intervention 182 or over the gear 181 that look like 4 seen from below by a user is accessible.

Die Seitenteile werden fest in dem Gerät montiert, z. B. dort verschraubt. Somit sind auch fest angeordnet der Reflektor 14 und die Lichtabdeckung 16. Die einzigen relativ dazu drehbaren Teile sind die Stellräder 18 sowie der Leuchtkörper 20 und die darauf angeordneten Lampen, LEDs etc.The side panels are firmly mounted in the device, z. B. bolted there. Thus, the reflector are fixedly arranged 14 and the light cover 16 , The only relatively rotatable parts are the adjusting wheels 18 as well as the filament 20 and the lamps, LEDs etc. arranged thereon

Grundsätzlich ist auch denkbar, auch den Reflektor 14 drehbar anzuordnen.In principle, it is also conceivable, even the reflector 14 rotatable to arrange.

Wie dies aus den Figuren hervorgeht besteht gemäß dem Ausführungsbeispiel das Leuchtmittel aus zwei Seitenteilen 12, zwei Stellrädern 18, einen oder mehreren LED-Leuchtkörpern 20, einem Reflektorblech 14 und einer transparenten Abdeckung 16. Je nach Bauart kann die Zusammensetzung variieren, beispielsweise dahingehend, dass keine Lichtabdeckung 16 oder kein Reflektor 14 vorgesehen ist oder dass sich der Reflektor 14 und die Abdeckung 16 mit dem Leuchtkörper 20 mitdrehen.As can be seen from the figures, the illuminant consists of two side parts according to the exemplary embodiment 12 , two adjusting wheels 18 , one or more LED luminaires 20 , a reflector sheet 14 and a transparent cover 16 , Depending on the design, the composition may vary, for example in that no light cover 16 or no reflector 14 is provided or that the reflector 14 and the cover 16 with the filament 20 rotate.

Eine Variation ergibt sich auch daraus, dass nur ein Seitenteil mit einem Stellrad versehen ist, das durch einen Nutzer verstellbar ist. Grundsätzlich wäre es denkbar, nur in einem Seitenteil Eingriffsmöglichkeiten für einen Nutzer zur Verstellung bzw. zu der Drehung der Leuchtkörper vorzusehen und in dem anderen Seitenteil nur sicherzustellen, dass der Leuchtkörper der Drehbewegung folgen kann.A variation also results from the fact that only one side part is provided with an adjusting wheel which is adjustable by a user. In principle, it would be conceivable to provide intervention possibilities for a user for adjusting or for the rotation of the luminous element only in one side part and to ensure in the other side part only that the luminous element can follow the rotational movement.

In einer denkbaren Montage werden die Stellräder 18 rechts und links auf den Leuchtkörper 20 oder auf einen Träger für LEDs etc. gesteckt, sodann werden die Lichtabdeckungen, der LED-Streifen 22 und das Reflektorblech 14 in eines der beiden Seitenteile 12 gesteckt. Danach wird das zweite Seitenteil aufgesteckt. Die LED-Streifen 22 sind mit dem Leuchtkörper 20 verbunden.In a conceivable assembly, the adjusting wheels 18 right and left on the filament 20 or put on a support for LEDs, etc., then the light covers, the LED strip 22 and the reflector sheet 14 in one of the two side parts 12 plugged. Thereafter, the second side part is attached. The LED strips 22 are with the filament 20 connected.

Die zur Stromversorgung erforderlichen Kabel können wahlweise rechts oder links verlegt werden.The cables required for the power supply can be laid either on the right or on the left.

Durch Steckverbindungen ergibt sich ein vergleichsweise einfacher Aufbau des gesamten Leuchtmittels. Ein Lösen der Steckverbindungen ist ausgeschlossen, sobald die Seitenteile 12 ortsfest, z. B. durch Schrauben an dem gekühlten Innenraum bzw. am Gerät fixiert sind. Die Verstellung bzw. Drehung des Leuchtkörpers kann je nach Ausführung des Stellrades unterschiedlich erfolgen. In dem Ausführungsbeispiel gemäß den 1 bis 4 kann das Stellrad seitlich und auch von der Unterseite betätigt werden. Denkbar ist jedoch auch eine Ausführung mit einer Verstellmöglichkeit auf der Unterseite oder nur von der Seite.By plug connections results in a comparatively simple construction of the entire light source. A release of the connectors is excluded as soon as the side panels 12 stationary, z. B. are fixed by screws to the cooled interior or on the device. The adjustment or rotation of the filament can be done differently depending on the design of the setting wheel. In the embodiment according to the 1 to 4 The adjusting wheel can be actuated laterally and also from the underside. It is also conceivable, however, a version with an adjustment on the bottom or only from the side.

Das in den Figuren darstellte Leuchtmittel kann in beliebigen Haushalts- oder Gewerbegeräten zum Einsatz kommen. Es kann in Kühl- bzw. Gefrierschränken oder auch -truhen verwendet werden.The illustrated in the figures bulbs can come in any household or commercial equipment used. It can be used in refrigerators, freezers or chests.

Claims

Refrigerated and / or freezer with at least one body and with at least one arranged in the body cooled interior, which is closed by at least one closure element, wherein in the cooled interior is at least one light source, by means of which the cooled interior is illuminated, characterized in that the luminous means has at least two side parts and at least one luminous element which is arranged rotatably between the two side parts, so that the direction of the light emitted by the luminous element can be changed.

The refrigerator and / or freezer according to claim 1, characterized in that it is the illuminant is an elongated member whose length is greater than its width and depth.

Cooling and / or freezing appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the luminous element has one or more LEDs or incandescent lamps.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the luminous body has at least one carrier, on which one or more LEDs or incandescent lamps or other light-emitting elements are arranged.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means comprises at least one reflector and / or at least one transparent or translucent cover.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that one or more associated with the lighting means adjusting elements, in particular adjusting wheels are provided by means of which the lighting means can be rotated.

Cooling and / or freezing appliance according to claim 6, characterized in that the one or more adjusting elements are plugged onto the luminous body or on the support of the filament.

Cooling and / or freezing appliance according to claim 6 or 7, characterized in that the one or more adjusting elements are inserted into the one or more side parts.

Cooling and / or freezing appliance according to one of claims 5 to 8, characterized in that the reflector and the cover are inserted into the one or more side parts.

Refrigerating and / or freezing appliance according to one of claims 6 to 9, characterized in that the side parts have a lateral outer side facing away from the luminous body and having a bottom, which is turned in the direction of the light emitted by the luminous body and that the or the adjusting elements is accessible from the lateral outside and / or from the underside of the side parts.