DE102017000648A1 - Flushing device and flushing method - Google Patents

Abstract

Spülverteilervorrichtung with connection adapter for connection and cleaning of cavity instruments in cleaning and disinfecting machines or in ultrasonic baths or in a strainer basket, characterized in that at least one male part (6, 9) is present in the wall openings (21, 44) or mounting holes (31, 37) is introduced and by turning an oblique plug part surface (11) or by pushing or turning an engaging part (16) or a bolt (43) it comes to a surface overlay and thereby a restoring force on the male part is made, which the determination supports. In development, the device is also used procedurally in cleaning machines.

Description

, Field of the invention

Spülverteilervorrichtung and a rinsing method for cleaning products, in particular for the product preparation of medical instruments in cleaning and disinfecting machines or in ultrasonic baths. Can also be used for products that are cleaned in the laboratory and in industry.

Background of the invention

The cleaning and connection of medical void products in washer-disinfectors or in suitable baskets are becoming increasingly important. For years, therefore, cavity products have been cleaned in specially prepared emergency vehicles with rinsing sleeves and Luer lock adapters. The Spülrohrvorrichtungen present here are usually fixed structures that are connected via a machine connection in a cleaning machine via a coupling and cleaning medium is supplied.

In the prior art, a wide variety of rinsing manifolds are used to clean cavity products. In DE 10 2004 060 289.B3 a flushing pipe is described with connections for cavity products, which has a holder with which the flushing pipe can be fixed to a grid and while the tube is rotatable in the holder. Next is through DE 10 2010 049 684.B4 It is known that a flushing tube for connecting medical void products with a manually flexible plate can be hung on a Siebkorbwandung. These and other known techniques aim to optimize process design in void product purification, thereby reducing the cost of processing. It belongs to the state of the art that reprocessing without repacking of the medical instruments is advantageous at least during instrument reprocessing. However, this is difficult to organize for many void products or is currently not solved. Although currently used and known flushing and flushing modules offer solutions, but in handling these solutions are either not technically mature or their use z. B. in baskets not well placed.

Summary of the invention

The invention has the object to improve the already known Spülverteilervorrichtungen with cleaning adapters by a novel fixation device. It is intended primarily to determine a Spülverteilervorrichtung in a strainer basket or directly in a machine carriage of a cleaning machine or in an ultrasonic bath to connect medical cavity products thereto and / or hold. In addition, the Spülverteilervorrichtung should be so fixed over a simple handle that it withstands the large rinsing and steam pressures. The preferred field of application of the innovation is the reprocessing of medical cavity instruments in washer-disinfectors and ultrasound baths. Here, aqueous cleaning solution, steam or a mixture of steam and solution is introduced into cavity products via connected media distributors via at least one media connection.

This object is achieved by a Spülverteilervorrichtung particular for the product preparation of medical instruments in cleaning machines according to claim 1 and by a rinsing method according to claim 12. The following claims relate to the advantageous embodiments of the invention.

The innovation solves the problem by a Spülverteilervorrichtung with connection adapter for connection and cleaning of cavity instruments in cleaning and disinfecting machines or in ultrasonic baths or in a strainer basket, characterized in that at least one plug-in part z. B. is present at the back of the connection side for hollow products, which is introduced into wall openings or mounting holes and by rotating an oblique plug part surface or by pushing or turning an engagement or with a bolt it comes to a surface overlay and a restoring force is produced in the longitudinal direction of the male part which supports the determination.

For example, it is thought to move over a lever Eingreifteile or plug-in parts so that they engage in wall openings or openings or by turning the surfaces on the front mold part of a male part can be overlaid with the opening or breakthrough surfaces of a wall and elastic elements or a restoring force is produced via springs.

Further, it can be provided that plug-in parts are located on the manifold or on a distributor cylinder or these plug-in parts are provided on a bracket or a block for better positioning and / or fixing, to put them in openings of a machine wall or in openings of a grid wall ,

For example, it is conceivable that the device has a holder in the form of a bracket or a block, so as to form a manifold or a At least rotatably accommodate cylinder and thus the connection side (side on which the adapter are arranged) to be able to align at least obliquely on the manifold. Due to this rotation in one plane, the medical cavity instruments connected to the connection adapters can be inclined so that they are better filled with cleaning solution and / or this solution can leak better. In addition, the rotation also has the advantage of better connectivity of cavity instruments.

Preferably, the pluggable parts of the device are on the opposite side of the connection adapter as well as a front molding for fixing and / or may additionally be magnetic surfaces or even magnetic to achieve a magnetically assisted fixing over this or over a surface. Alternatively, the pluggable parts and in particular the pluggable fixing part can also be present on the side of the connection adapter. The goal is to prevent at least over the plug-in parts that twisting the device on a wall as far as possible and to obtain or support a mechanical fixed device via a restoring force on the overlapping surfaces or by the Eingreifteile. In this case, spring and / or elastic elements or flexible or elastic engaging parts can at least support the mechanical definition.

For this purpose, the innovation preferably has a plurality of elastic elements, such as silicone disks or similar or spring elements, which are present on the plug or connection parts of the flushing device in order to receive the contact pressure force. The Anpressweg can be 0.5 - 10 mm and more and depends on the mechanical Festlegteil. Furthermore, the device consists of a square or round Spülverteilerrohr, on which there are connection adapter for cavity instruments on one side. The connection adapters are z. B. Luer lock, clamp, hose or sleeve adapter. Alternatively, however, flushing lances may be used from a metal tube here. On the opposite side of the Spülverteilerrohrs are plug or machine connection parts and / or an additional rotatable fixed element. In particular, additional and spaced plug-in parts to improve the stability of the device with a wall in which they stuck in here existing openings or reach. Thus, the device can not twist on the wall and is additionally held. In addition to be secured with a locking unit, similar to a lock, the device before pulling out and in addition a mechanical contact force can be generated. It is conceivable here that on the opposite wall side, a bolt, a slider or the like is used to allow with a projecting through the wall molding of a male part a determination. This required contact pressure can be generated or supported in particular by bevelled and / or inclined surface parts on the plug-in part. These provide z. B. to ensure that the device is stable on a wall over existing here z. B. round, square, rectangular or hexagonal openings or openings or holding parts can be fixed.

Holding parts or holding areas on a wall can be thread adapters or conical openings which fix at least the fixing element. The movable locking element preferably has a lever for better handling. The projecting male part may be in two parts in its embodiment and also have a joint. The lever can also be attached to a sleeve which receives a pin, and thus allow a forward and zurückbewegbare spring construction. Essential for the determination is that this is sufficient to connect the device mechanically stable and easy with a wall and can be solved quickly. It can also be provided that the Spülverteilerrohr receives a filter cylinder in the inner lumen, which may be one or more layers to effectively clean with cleaning medium without a significant pressure drop. Advantageous are easy to exchange filter cylinder tubes with or without spacers in order to clean them yourself. In this case, the filter tube may be in two parts or consist only of an extendable flat filter grid that is held and guided in a tube rails.

The inventive Spülrohrvorrichtung can be held in addition by a block or a bracket (holding device) with plug-in parts or the like in position. In the case of a retaining clip, the tube is laterally z. B. rotatably disposed over a media connector or a terminal support pin. It may also be advantageous if the rotational movement of a pipe or a cylinder in the bracket laterally z. B. can fix over another lever or a thumbscrew. Preferably, the headband has additional retaining pins (plug-in parts) and additionally a locking unit. Alternatively, the headband down also have feet to this z. B. to be able to specify a grid.

The innovation has the goal of cleaning devices such as wash pipes or other rinsing modules z. B. a cylindrical distribution device with adapters in a strainer basket or in a cleaning machine or in a car regardless of their purpose quickly and effectively set so that this cavity products can be connected. The advantage of the innovation is the flexible adaptation to the required Cavity cleaning conditions and economical instrument reprocessing. However, it can also have the goal to improve the distribution of media in baskets or to increase the functionality of push-in trolley of a cleaning machine.

In another embodiment, it can be provided that the device is a filter cylinder, which has for fixing plug and / or Eingreifteile to set the filter cylinder. Filter cylinders have the advantage that they are good liquid distributors, where the outputs have a uniform media outlet.

In a technical further refinement, the distributor tube or the cylinder has pluggable connecting parts with a channel. These connecting parts with a channel can be introduced into valve openings of a machine channel in order to introduce cleaning medium into the flushing device and into the instrument channels connected via the channels of the connecting parts. Preferably, the device is fixed on locking parts and / or magnetically additionally held. The suitable valve devices are silicone valves which help to define the existing elasticity. In this case, a fixed element on the flushing pipe exerts a force on the valve surfaces by turning over inclined surfaces on the insertion part in and over the side surfaces of the opening from above. As a result of the rotational movement, the fixing element is additionally moved back by way of a thread pitch on the device tube, thus increasing the contact pressure on the valve surface, which is preferably a stable plate and has an elastic flap holding part to the rear. The further advantages of such rotatable and threaded constructions is that the locking force is changeable. If, for example, the elasticity of the silicone parts lends itself to the sealing and / or fixing, then this can be adjusted by a further rotary movement. In particular, by the position and depth of engagement, the locking force is changeable that amplified or reduced by a rotational movement in or against the pulling direction, the contact pressure of the overlapping surfaces.

In a further preferred embodiment of the invention, a flushing pipe device is releasably connected via plug-in parts in conjunction with silicone disks with a Siebkorbwandung or Siebkorbboden. In this case, the rear plug-in parts of the device engage or penetrate openings of a wall and support the positioning, wherein the fixing takes place via a rotatable fixing element or locking part. It is advantageous in this case if the plug-in parts have substantially the same or a similar cross-section as the strainer basket openings. If the rotatable fixing part also penetrates or penetrates the strainer basket openings present in the grid wall, no additional parts are necessary for fastening to a wall. Furthermore, this would also have the advantage that the device can be mounted at different heights and at different locations on the screen basket grille. Via a hose line that is connected to a machine pipe, cleaning medium enters the device and the connection of medical instruments cavity can be done outside of a machine.

The above definition can also be supported by additional holding devices that are in the screen basket. Bracket angles with openings or spring-supported latches or locking parts are available here. Also conceivable are pure plug-in parts of a Spülrohrvorrichtung, which engage in an opening in a wall and engage behind. Alternatively, however, elliptical waves or bayonet locks can support the determination. Other types of locking can take place via protruding engagement elements, which can be moved back by a spring and thus can be removed from the mesh grid, for example a screen basket grille.

The innovation thus supports the cleaning process sequence in such a way that less time is required for the instrument connection, but also by the fact that such a fast and safe to fix Spülrohrvorrichtung supports the cleaning preparation on the impure side. The design should be such that even with gloves and without additional tools ect. the device can be fixed, since these devices are used on the impure or contaminated side of a cleaning machine.

The innovation solves the task further by a rinsing process in a washer-disinfector and an ultrasonic device in which a movable screen basket or retractable car or a rack level with a großlumigen main tube with adapters and / or with valve inserts or pluggable openings and a coupling part for Use comes, characterized in that in the first step, a movable Spülverteilervorrichtung for medical cavity connection adapter is fixed directly to the main scavenging or on a Siebkorbgitter and the latter is connected with a hose outgoing connected to this Hauppülrohr and only in the second step by inserting the coupling part to the main distribution pipe in at least a coupling station (or into a chamber opening) of a cleaning chamber may flow cleaning solution into the flushing distribution device to perform a cavity product cleaning.

In particular, the method acquires a special touch when screen baskets, the flushing distributor devices fixed to the wall are used and the connection is made flexibly via a hose connection on the main medium pipe. If the rinsing distribution devices are securely fixed, more screen baskets on a machine carriage and thereby also more rinsing units (rinse divider devices) can be introduced by tilting than on straight surfaces.

The above flushing method further has the advantage that simple machine devices with only one or two main tubes must be provided to safely connect and clean a large number of extremely complicated cavity instruments. The user thereby determines the number of suitable connection adapters by specifying independently usable rinsing tube devices, e.g. at the push-in cart. Furthermore, this makes it possible to standardize connection systems in cleaning machines.

1. 1. Vereinfachte Bereitstellung von Anschlussadaptern für die Hohlraumproduktreinigung. Die eingesetzten Siebkörbe, Einschubmaschinenwagen oder Spülebenen für eine Reinigungsmaschine erhalten Ihre Zweckbestimmung erst durch den Spülverteiler und sind vielfältig änder- und ausrüstbar.
2. 2. Verbesserte Wirtschaftlichkeit durch eine modulare Bauweise der Spülverteiler und dessen Festlegbarkeit an Siebkorbwänden oder an anderen Wandkonstruktionen in einer Reinigungsmaschine und damit eine sichere Handhabung dieser Vorrichtungen.
3. 3. Kostenreduktion bei der Beschaffung von Reinigungszubehör und verbesserte Ausgestaltung von Einschubvorrichtungen in einer Reinigungsmaschine. Desweiteren in diesem Zusammenhang auch eine optimale Validierbarkeit durch definierte Spülverteilergrößen und Bereitstellung von mehr oder weniger benötigten Anschlussteilen.

In summary, the novelty settable purge manifold devices are as follows:

1. 1. Simplified provision of port adapters for cavity product purification. The strainer baskets, slide-in machine carriages or flushing levels used for a cleaning machine only receive their intended purpose through the flushing distributor and can be modified and equipped in various ways.
2. 2. Improved economy through a modular design of the Spülverteiler and its fixability on Siebkorbwänden or other wall structures in a cleaning machine and thus safe handling of these devices.
3. 3. Cost reduction in the procurement of cleaning accessories and improved design of insertion devices in a cleaning machine. Furthermore, in this context also an optimal validation by defined Spülverteilergrößen and providing more or less required connection parts.

In order for the innovation to be used economically, cleaning adapters or rinsing pipe devices are preferred whose construction is multi-part, flexible and modular and which can be used on machine main rails of cleaning machines as well as in connection with known liquid distributors such as rinsing strips of the rinsing cylinders for cleaning medical void products.

Fields of application and embodiments

It is envisaged to use fixable Spülverteiler so that the rinsing, connecting and / or holding the cavity products and their cleaning is improved.

The Spülverteilervorrichtungen hereby have suitable connection adapters and / or upstream or integrated filters to clean especially small-lumen products such as ophthalmic instruments, ENT teat, Saver-Blads, dental drills. Depending on the design and size of the flushing device, even large-volume cavity products can be cleaned. However, the field of application is not limited exclusively to medical products.

1. 1. Spülverteiler wird festgelegt an einem Siebkorbgitter oder an einem Halteteil in einem Siebkorb.
2. 2. Spülverteiler wird festgelegt an einem Hauptrohr auf einem Einschubwagen oder einer Einschubebene.
3. 3. Spülverteiler wird festgelegt an einer Reinigungskammerwandung.
4. 4. Die festgelegte Anschlussvorrichtung besitzt Anschlussadapter zum Anschluss von medizinischen Hohlrauminstrumenten aller Art.
5. 5. Festgelegter Spülverteiler verbleibt im Siebkorb und ist sterilisierbar.
6. 6. Festgelegter Spülverteiler wird über eine Schlauchleitung oder direkt mit Reinigungslösung versorgt.
7. 7. Festgelegter Spülverteiler ermöglicht das Schrägstellen von zu reinigenden Hohlraumprodukten oder Produktteilen in einem Siebkorb oder in einem Einschubwagen oder einer anderen Einschubvorrichtung oder führt zur einer Funktionserweiterung.
8. 8. Spülverteiler enthält zur Filterung der Reinigungsflüssigkeit einen integrierten oder vorgeschalteten Filter (z.B. in Ausgestaltung eines Filterzylinders, von Filterscheiben oder ähnliches).
9. 9. Die eigentliche Produktreinigung erfolgt dabei in Reinigungsmaschinen oder in Ultraschallbädern oder in einer Kombination aus diesen.

The flushing distributor device can be used as follows:

1. 1. Spülverteiler is determined on a screen basket grid or on a holding part in a strainer basket.
2. 2. Spülverteiler is fixed to a main pipe on a slide-in car or a rack level.
3. 3. Flushing manifold is fixed to a cleaning chamber wall.
4. 4. The specified connection device has connection adapters for connecting medical cavity instruments of all kinds.
5. 5. The specified flushing distributor remains in the strainer basket and can be sterilized.
6. 6. Fixed flushing distributor is supplied via a hose line or directly with cleaning solution.
7. 7. Fixed flush distributor allows tilting of void products or product parts to be cleaned in a screen basket or in a slide-in cart or other insertion device or leads to a functional extension.
8. 8. Rinsing manifold contains for filtering the cleaning liquid an integrated or upstream filter (eg in design of a filter cylinder, filter discs or the like).
9. 9. The actual product cleaning takes place in cleaning machines or in ultrasonic baths or in a combination of these.

In a preferred embodiment, the flushing device has a front Luer lock or cap adapter with a holding sleeve, are connected to the cavity instruments and spaced thereof plug-in parts with or without a channel. Preference is given to two plug-in parts which can be plugged into a Siebkorbgitterwandung. Furthermore, these should also be have lateral formations for engaging in a Siebkorbgitter. These can be securely fixed in the grid by means of a spring and released again by squeezing. Alternatively, the plug-in parts have a front cylindrical cylindrical part, wherein the bolt with z. B. conical openings receives the front protruding from the wall plug-in parts, and by sliding the latch on the front plug-in part sets. The bars can also be wedge-shaped.

Another technical embodiment is that an additional pluggable and rotatable male part exists, which is also plugged into a grid wall opening. The design of the front cylindrical or square plug-in part has flat bevels on the edges. These inclined surfaces allow for safe insertion and fixing in a breakthrough when these surfaces are rotated with a lever so that the square cross-section in the diagonal is greater than the aperture opening. This leads to a locking with the grid bars. The silicone discs or other elastic parts located on the plug-in parts ensure that a mechanical restoring force is created.

In another embodiment, plug-in parts of a flushing device can be introduced at different locations on a main distribution pipe into silicone adapters or silicone valves present here. The plug-in parts can open the valves on the main distribution pipe and thus also set. Thereafter, cavity instruments can be connected directly or via hoses. The main distributor is preferably located on a rollable insertion device for a cleaning chamber and has at the end a coupling part for connection in a cleaning machine. The coupling part can open a flap on the machine coupling part and thus guide the cleaning medium into the flushing device.

Other embodiments are conceivable in the form that instead of a mechanical locking unit, a magnetic surface or a plug-in coupling via a magnet or by magnets. The preferred magnets are strong magnets. Alternatively, a magnetic force may also be produced by an induced electrical coil across a machine wall. It is essential to take into account that liquid-tight spaces are present in which electronic parts are installed.

In another embodiment, it may be provided that the inventive flushing device is fixed to an insertion frame for a cleaning machine level and on the wall with openings, so that a cleaning trolley level for the cavity product cleaning is available. The advantage of racks is that they are portable and easy to handle. Alternatively, a frame with one or more distribution pipes is used in order to provide over these media connections for Spülverteiler. In these manifolds cylindrical filter cylinder can be introduced from a grid or just upstream filter to safely filter the cleaning medium.

Further advantages of the invention will become apparent from the choice of the combined components and materials as well as from the description and the accompanying drawings.

It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained can be used not only in the particular combination indicated, but also in part in other combinations or in isolation. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following descriptions.

• 1. Drehbare Spülverteilervorrichtung mit einem Haltebügel mit einer vorderen Formteil als Verriegelungseinheit.
• 2. Spülverteilervorrichtungen mit elastischen Scheiben oder Federn und einer Verrieglungseinheit.
• 3. Spülverteilervorrichtung mit Eingreifteilen als Verrieglungseinheit und einer innenliegenden Filterzylinder.
• 4. Siebkorb mit einer festgelegten Spülverteilervorrichtung an einer Siebkorbwandung in einer Reinigungsmaschine.
• 5. Spülverteilervorrichtung in Verbindung mit einer Haltevorrichtung, die an einem Siebkorbgitter festgelegt ist.
• 6. Spülverteilervorrichtung, die über Steckteile über eine Ventilkopplung an einem Hauptrohr mit Reinigungsmedium versorgt wird.

Show it:

• 1 , Rotatable Spülverteilervorrichtung with a headband with a front molding as a locking unit.
• 2 , Spülverteilervorrichtungen with elastic discs or springs and a Verrieglungseinheit.
• 3 , Spülverteilervorrichtung with engaging parts as Verrieglungseinheit and an internal filter cylinder.
• 4 , Sieve basket with a fixed Spülverteilervorrichtung on a Siebkorbwandung in a cleaning machine.
• 5 , Spülverteilervorrichtung in conjunction with a holding device which is fixed to a Siebkorbgitter.
• 6 , Spülverteilervorrichtung which is supplied via plug-in parts via a valve coupling to a main pipe with cleaning medium.

1 , shows a rotatable Spülverteilervorrichtung with a headband with a front molding as a locking unit. In Figure 10, A. shows a flushing device consisting of a manifold 1 with adapters 2 , the terminal via a Spülrohrverschlussteil 4 and a main pipe connection connector 3 a bracket 5 holds. This will make the manifold in the bracket 5 rotatable (indicated by the arrow a) to the adapters 2 to align in the device 10 can. The side on which the adapters are arranged, it is used as a connection side for medical Cavity instruments defined. In order to fix the device 10 in a breakthrough of a wall, the bracket has spacers 6 with buffer discs 7 and in the middle a plug-in part 9 , The spacers are to penetrate into openings of a wall and thus prevent the device is twisted when setting and safer positionable. The plug-in part 9 itself has a front molding 11 which has bevels. To optimally arrange or remove the male part, this is over a thread 12 with the strap 5 screwed. Will the male part 9 over a lever 8th with a molding 18 turned, so a detachable fixing is achieved. The chamfers on the surfaces, for example, 2 - 6 surfaces on the cylinder 11 allow them to rotate by turning z. B. in a square breakthrough in the diagonal extent align (lock) and sets the device so. This ensures the thread 12 on the plug-in part with a suitable slope for the fact that in addition a restoring force is generated. Advantage of a thread 12 on the male part is further that thereby the restoring force generated is adjustable over the surfaces on the male part. Furthermore, the spaced apart spacers provide 6 at the temple 5 for being the lever 8th rests here and so can not move on and thus the lock is secured in the breakthrough in the correct Festlegposition. For example, Fig. 20 shows another way of specifying. The device 20 is on a wall 21 with breakthroughs 44 (can be a Siebkorbwandung here) over a bar 43 established. The bolt 43 has this front an enlarged molding 11 , which is guided in a breakthrough of a bolt and z. B. by pushing or alternatively by turning the bolt 43, the device 20 on the wall 21 sets. Alternatively, the locking device can also be multi-part and have an oval opening in order to fix the device 20 by turning two latches.

2 , shows a Spülverteilervorrichtungen with elastic discs or springs and a Verrieglungseinheit. A. shows a in which the structure of the Spülverteilervorrichtung 30 corresponds to that of the device 10. Here, however, is a plug-in part 9 present on the bracket 5, the front of a molding 11 in the form of a lever which has a hinge 17 rotatable on the male part 9 is arranged. Here the pluggable lever takes over 11 by its rotation z. B. the determination in a breakthrough of a wall. In this case, the front lever in a matching wall breakthrough z. B. a Siebkorbwandung and moved left or right. By the rear preferably rounded part, the determination is supported and the front pluggable lever 11 generates a restoring force, thereby producing a Verrieglung in the breakthrough. It may be beneficial if the front lever 8th a fixed element z. B. has an engagement part for a grid. Due to the nature and structure of the elastic buffers 7 the restoring force is determined with. B shows a flush manifold device 40 that is substantially different in construction from the device 10, 20 and 30. In B. there is no more ironing and the manifold 1 can no longer the adapter 2 align in a rotatable manner. For this has the manifold 1 an internal filter cylinder 13 covering all adapter outputs. Shown is like cleaning fluid (arrow b) via the front manifold connection 3 introduced, via a filter cylinder grid 13 in the adapters 2 initiated and discharged. In order to securely define the Spülrohrverteilervorrichtung 40 with a wall, has the manifold 1 spacer 6 with front movable formations 14 that a spring 15 or elastic discs 7 be able to record. About a further preferably central plug-in part 9, to which a lever 8th is attached, the front molding 11 locked with a suitable wall opening. When locking the springs produce 15 a restoring force. Through the rear molding 18 on the lever 8th puts this part down 18 on the pipe 1 allowing the interlock in the diagonal extent to securely lock in the breakthrough. So that the lever can be held in a certain position, there is a stable and movable disc 19 or sleeve 32 on the plug-in part, which also also for a tightness on the pipe 1 provides. Again, the male part via a thread on the pipe 1 introduced to allow control of the restoring force. This is necessary because the force required can be very large to the lever 8th to move if the surfaces are not optimally oriented in the breakthrough.

3 shows a Spülverteilervorrichtung with engaging parts as Verrieglungseinheit and an inner filter cylinder. The illustration 50 shows a flushing device according to the device 40, but here has a block 14 a manifold 1 added. The advantage here is that the pipe 1 over the block 14 is rotatable (shown by the arrow a). Inside the tube, a filter cylinder is shown, via the tube closure 4 and the front manifold connection 3 is fixed in the crude interior and filter cleaning fluid (arrow b). The block 14 allows over the lever 8th a fixation of the tube 1 and thus a definable arrangement position of the adapter 2 , Further, the block takes 14 laterally spaced via a pin springs 15 on. The pin has terminally movable moldings 32 , each one an intervention part 16 and pick up a lever or slider. The engaging parts 16 can then engage in a screen basket grid at least laterally when the molding 32 is pressed together in the embodiment of a slider or lever during insertion and after releasing the spring force 15 the engaging parts 16 get caught in the grid. At the same time, the moldings ensure 32 by Your spaced arrangement that the device can not rotate.

4 , shows a strainer with a fixed Spülverteilervorrichtung on a Siebkorbwandung in a cleaning machine. The Spülverteilervorrichtung 60 shown consists of a screen basket with silicone bands 23 where there are openings on a strainer side wall 21 an independently usable Spülverteilervorrichtung 10, 20 or 30 is mounted. In the distributor device 10, 20 or 30 is the manifold 1 rotatably arranged via a bracket. Good to see is how the front plug-in part 9 and the spacers protrude through the apertures on the screen basket sidewall. The lever 8th has already been allocated and has thereby fixed the device. So that the connected medical instruments 27 in adapter 2 are introduced, can be cleaned in the inner lumen, this is a hose line 24 with a machine adapter 25 connected. The machine adapter 25 is part of a main distribution pipeline 26 a cleaning machine or an ultrasonic device. The bottom grid of the screen basket is a mixed grid of different openings for better drying of the device 60.

5 shows a Spülverteilervorrichtung in conjunction with a holding device which is fixed to a screen basket grid. The illustration 70 shows a flushing distribution device 10, 20 or 30, which via a bracket 5 the on a holding rail 31 or holder is fixed. The holder 31 has feet spaced below 29 with openings 28 for attachment to z. B. a grid 22 , Again, the device is preferred on the manifold 1 rotatably arranged (shown by arrow a). By turning the lever 8th has the front molding 11 set in breakthrough. Further, the spaced spacers penetrate the silicone discs 7 further openings in the holder 31 , Preference is given to geometric openings on the holder 31 with a standardized distance corresponding to those of a screen basket grate, so that the Spülverteilervorrichtung can also be fixed directly to the Siebkorbseitenwand or on the ground. In this embodiment, the inventive Spülverteilervorrichtungen (10 to 50) can be set directly in the middle of a screen basket or a slide-in cart or on the Siebkorbgitter.

6 shows a Spülverteilervorrichtung, which is supplied via plug-in parts via a valve coupling to a main pipe with cleaning medium. In the illustration 80, FIG. 8A shows a flush dispenser with spacer 6 that have an interior channel 38 have. About a plug-in part, the manifold 1 at the main medium pipe 26 be determined. So that no cleaning liquid is lost, located on the main manifold a sleeve 37 with an opening for receiving a male part 9 , To forward cleaning solution on the main tube elastic Abdichtklappen or flap valves 34 whose flaps are made by plug-in parts 6 towards the inner lumen 36 open. By turning the lever 8th the flushing device is determined by a surface overlay in the sleeve opening and by a restoring force. The elastic sealing flaps 34 support the determination by a restoring force. For better power distribution exists a disc 39 on the plug-in part 6. The distributor pipe 1 has adapters 2 and plug-in lances 33 , For better adaptation z. B. of curved suckers is located on the plug-in lance 33 a silicone disk 41 , This silicone disk 41 has a non-centrally located opening 42 and allows secure fixing at least on one side over rounded surfaces. B. shows this disc 41. This also ensures that the cleaning fluid in the attached suction pipe does not drain immediately. As an alternative to the device shown, the device can alternatively also be connected to a main channel only via quick couplings without levers. The known quick couplings have, for example, this Verrieglungsteile in an embodiment of a spring. This embodiment 80 can thus change the function of a slide-in car individually.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1

manifold

2

adapter

3

flush pipe connection

4

Tube closure part

5

support bracket

6

Plug-in part with and without channel

7

Sealing washer or elastic part

8th

lever

9

Plug-in part for fixing

11

Front part or molded part of a male part for fixing with inclined surfaces

12

thread

13

cylindrical filter

14

block

15

feather

16

engagement

17

Hinge or joint

18

Lever end piece (molding)

19

movable disk

21

Wall in general or Siebkorbwandung with breakthroughs

22

grid

23

Silicone tape for instrument holder

24

medium line

25

Connection adapter on the main pipe

26

Main medium pipe z. B. in a machine

27

medical instrument (cavity instrument)

28

Fixation opening on the foot part

29

retaining foot

31

Retaining strip or headband

32

sliding sleeve on a pin with lever or slider

33

Spüllanze or connector

34

elastic sealing part or silicone flap valve

36

Inner lumen of the main distributor

37

pluggable sleeve with opening

38

Inner channel in a spacer

39

stable disc or molding for a spacer

41

Disc for instrument fixation

42

disc hole

43

Latch with breakthroughs

44

Wall opening or breakthrough area or screen basket grille

QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Cited patent literature

• DE 102004060289 B3 [0003]
• DE 102010049684 B4 [0003]

Claims (13)

Spülverteilervorrichtung with connection adapter for connection and cleaning of cavity instruments in cleaning and disinfecting machines or in ultrasonic baths or in a strainer basket, characterized in that at least one male part (6, 9) is provided in wall openings (21, 44) or mounting openings (31 , 37) is introduced and by turning an oblique plug part surface (11) or by pushing or turning an engaging part (16) or a bolt (43) it comes to a surface overlay and thereby a restoring force on the male part is made, which supports the determination. Spülverteilervorrichtung nach Claim 1 , characterized in that elastic elements (7, 15, 34) such as silicone discs (7) or spring elements (15) on plug (6, 11, 16, 32) or connecting parts (9) or in conjunction with elastic valve openings (34) are present in order to generate a contact force or restoring force in the longitudinal direction of the male part. Spülverteilervorrichtung after connection 1 and 2, characterized in that a lever (8) or a slide (43) is present of the engaging parts (16) or moldings (11) are moved so that they engage in wall openings (44) or openings or can be superimposed by turning the surfaces on the molding (11) with the lateral surfaces of the openings or openings of a wall. Spülverteilervorrichtung nach Claim 1 to 3 , characterized in that the device has a holder (5, 14, 31) and this is a bracket (5), a rail with feet (31) or a block (14) to order a manifold (1) or a cylinder at least rotatably receive, so as to be able to align the connection side on the manifold (1) at least obliquely. Spülverteilervorrichtung nach Claim 1 to 4 , characterized in that on the manifold (1) or on a distributor cylinder plug-in parts (6) or these plug-in parts (6, 9) on a bracket (5) or on a block (14) for better positioning and / or fixing are present to put them in openings of a machine wall or in openings (44) of a grid wall (22). Spülverteilervorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the protruding molding (11) for fixing has a plurality of bevelled surfaces and / or in its embodiment is in two parts or a joint (17). Spülverteilervorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that at least at the back of the connection side for hollow products (27), the male part (6, 9) via a thread (12) on the manifold (1) or on a holding part (5, 31) attached is and by the depth of which the locking force is modifiable that amplified by a rotational movement in or against the pulling direction, the contact pressure or restoring force on the overlapping surfaces or reduced. Spülverteilervorrichtung according to the preceding claims, characterized in that at least one lever (8) of the device has a terminal mold part (18) and with a plug (11) or engaging part (16) and / or a sleeve (32) is connected. Flushing distributor device according to one of the preceding claims, characterized in that the distributor tube (1) or the cylindrical distributor has plug-in connecting parts (6) with a channel and these fit into valve openings (34) of a machine channel (26). Spülverteilervorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that an additional holding device (31) with spaced feet (29) in a screen basket or on a grid (22) in the form of a bracket angle (31) or bracket with openings hold the device. Spülverteilervorrichtung, according to any one of the preceding claims, characterized in that the device can be mounted at different heights and at different locations on a Siebkorbgitter (22) and / or the coupling is additionally supported by a magnet. A rinsing method in a washer-disinfector and an ultrasonic device in which a movable screen basket or a retractable car or a rack level with at least one large-lumen main tube (26) with connecting parts (25) is used, characterized in that in the first step, a movable Flushing distribution device (10, 20, 30, 40, 50, 70, 80) for medical cavity connection adapter (2) is fixed directly to the main scavenging tube (26) or to a screen basket grille (22) and the latter with a hose (24) outgoing with this main scavenging tube (22) 26) is connected via adapters and in the second step by the insertion of the coupling part (34) on the main distribution pipe (26) in at least one coupling station of a cleaning chamber cleaning solution in the Spülverteilervorrichtung can flow to perform a cavity product cleaning. Rinsing process after Claim 10 , characterized in that the user determines which and which number of connection adapters (2) or connecting parts (33) on a slide-in cart or on a screen basket or a wall (21) are individually set, and thereby a functional extension of slide-in car is made possible in cleaning machines or Spülverteilervorrichtungen can be arranged with an inclination on a slide-in cart.

Images