DE4402153C1

DE4402153C1 - Surgical flushing and suction device

Info

Publication number: DE4402153C1
Application number: DE4402153A
Authority: DE
Inventors: Manfred Krueger
Original assignee: EBS ELEKTRONIK VERTRIEB GmbH
Current assignee: VOELKER, MANFRED, 63825 BLANKENBACH, DE
Priority date: 1994-01-26
Filing date: 1994-01-26
Publication date: 1995-07-20
Anticipated expiration: 2014-01-27

Abstract

The device has a feed pipe for flushing liquid and a suction pipe from a vacuum source that are connected to a handpiece. A curved or angled nozzle for insertion in a wound comprises an inner tube and a concentric outer one enclosing it. The nozzle (19) is fixed to a pipe adapter (8) inserted in the handpiece(1). It is easily interchangeable and can be turned in the handpiece on its lengthwise axis (25). The adapter fits in a recess (7) forming an extension of a through suction passage (10). The end (16) of a flushing passage is connected to the suction passage at the side. The flushing passage runs through the handpiece clear of the suction passage and leads to a liquid-release valve (6, 13), from the bottom of which the end section (16) leads to the recess (7). At this point, the adapter contains several through drillings (18) at intervals round the periphery, and which are interconnected by an annular groove (17), seals being provided at both sides of the latter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spül- und Saugvorrichtung, insbeson dere für die Chirurgie, mit einem Handstück, an das eine Zuführ leitung für eine Spülflüssigkeit und eine mit einer Vakuumquelle verbundene Saugleitung anschließbar sind und das mit einem in Längsrichtung gebogenen oder abgewinkelten Spülsauger versehen ist, der in eine Operationswunde oder dergleichen einführbar ist, und ein inneres Rohr sowie ein dieses vorzugsweise konzentrisch umgebendes äußeres Rohr aufweist.The invention relates to a rinsing and suction device, in particular for surgery, with a handpiece to which a feeder is attached line for a rinsing liquid and one with a vacuum source connected suction line can be connected and that with an in Provide curved or angled vacuum cleaner in the longitudinal direction is insertable into a surgical wound or the like is, and an inner tube and this is preferably concentric has surrounding outer tube.

Eine derartige Spül- und Saugvorrichtung ist aus der EP 0 553 461 A1 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist der Spülsauger entwe der einstückig mit dem Handstück ausgebildet oder aber mittels einer Überwurfmutter an dem Handstück angeschraubt.Such a flushing and suction device is known from EP 0 553 461 A1 known. In this device, the rinsing vacuum is either formed in one piece with the handpiece or by means of screwed onto the handpiece using a union nut.

Für unterschiedliche Operationsphasen und -situationen werden häufig auch unterschiedliche Spülflüssigkeits- und Saugleistungen benötigt. Es kann beispielsweise zu plötzlich auftretenden Blutungen kommen, die umgehend eine große Saugleistung der Spül- und Saugvorrichtung erforderlich machen. Bei Perforationen von Hohlorganen werden ebenso wie beim Ausräumen von Hämatomen große Spül- und Saugleistungen benötigt. Andererseits muß bei gefäß chirurgischen Eingriffen ein kleiner Spülsauger eingesetzt wer den, um eine gute Übersicht über das Operationsfeld zu schaffen.For different phases and situations of surgery often also different rinsing liquid and suction capacities needed. For example, there may be sudden occurrences Bleeding is coming, which promptly has a great suction and flushing Make suction device necessary. With perforations from Hollow organs become large, just like when hematomas are cleared out Flushing and suction power required. On the other hand, with vessel surgical interventions a small irrigation suction device is used to provide a good overview of the surgical field.

Bei Operationen im neurochirurgischen Bereich werden zur Eröff nung erhebliche Spülsaugvolumen benötigt, wozu größere Spülsau ger eingesetzt werden. Mit fortschreitender Operation wird häufig mikroskopisch gearbeitet, weshalb dann kleinste Spülsau ger zum Einsatz kommen sollten.For operations in the neurosurgical field, the opening considerable flushing suction volume is required, which includes larger flushing sau ger can be used. As the surgery progresses often worked microscopically, which is why the smallest rinsing sow should be used.

Wenn es bei Gefäßoperationen zu ungewollten Gefäßöffnungen kommt, muß sehr rasch auf große Spülsauger umgestellt werden.If there are unwanted vascular openings during vascular surgery comes, must be switched to large rinsing vacuums very quickly.

Diese Beispiele zeigen, daß ein Bedarf an einer Spül- und Saug vorrichtung besteht, deren Spülleistung und Saugleistung wech selnden Situationen im Verlaufe einer Operation angepaßt werden kann und bei der auch die jeweils optimale Spülsaugergröße zum Einsatz gelangen kann.These examples show that there is a need for a rinse and suction device exists, the washing performance and suction power change changing situations in the course of an operation can and at which also the optimal rinsing vacuum cleaner size Use can come.

Die aus der EP 0 553 461 A1 bekannte Vorrichtung ist hierzu nicht in der Lage, da sie stets nur mit dem zugehörigen Spülsau ger eingesetzt werden kann. Wenn beispielsweise ein gefäßchir urgischer Eingriff vorgenommen wird und dabei zunächst ein Spül sauger kleinen Durchmessers mit geringer Spül- und Saugleistung zum Einsatz kommt und plötzlich eine ungewollte Gefäßöffnung auftritt, muß sehr schnell eine andere Spül- und Saugvorrichtung mit einem Spülsauger erheblich größeren Durchmessers (und ent sprechend größerer Spül- und Saugleistung) eingesetzt werden, um die schlagartig auftretenden Blutungen abzusaugen. Hierzu muß die zweite Spül- und Saugvorrichtung jedoch zunächst an die Spülleitung und die Saugleitung angeschlossen werden, wobei wertvolle Zeit verloren geht.The device known from EP 0 553 461 A1 is for this purpose not able, since they always only with the associated rinsing sow ger can be used. If, for example, a vascular chir urgent intervention is carried out and first a rinse small diameter vacuum cleaner with low flushing and suction power comes into use and suddenly an unwanted vascular opening occurs, another rinsing and suction device must very quickly with a vacuum cleaner of considerably larger diameter (and ent speaking larger flushing and suction power) are used to to suck off the sudden bleeding. To do this the second rinsing and suction device, however, first to the Flush line and the suction line are connected, whereby valuable time is lost.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Spül- und Saugvorrichtung besteht darin, daß der Spülsauger in seiner Lage zum Handstück fixiert ist, so daß der Spülsauger bei komplizierten räumlichen Operationsverhältnissen manchmal nur schwer oder kaum an den gewünschten Einsatzort bringbar ist. Another disadvantage of the known flushing and suction device consists in the fact that the vacuum cleaner is in its position to the handpiece is fixed so that the rinsing vacuum cleaner with complicated spatial Operating relationships sometimes difficult or hardly at all desired location can be brought.

Aus der DE 39 35 062 A1 ist eine chirurgische Sonden- und Ab saugvorrichtung bekannt, deren Saugelement leicht austauschbar und um seine Längsachse drehbar am Handstück gehalten wird. Dies wird durch eine formschlüssige, drehbare Schnappverbindung zwischen dem Handgriff und dem Saugelement erreicht, durch die das Saugelement so an dem Handstück befestigt wird, daß der Saugkanal des Saugelementes an den Saugkanal des Handstücks anschließt.DE 39 35 062 A1 describes a surgical probe and Ab Known suction device, the suction element easily replaceable and is held rotatably about its longitudinal axis on the handpiece. This is achieved by a positive, rotatable snap connection reached between the handle and the suction element through which the suction element is attached to the handpiece so that the Suction channel of the suction element to the suction channel of the handpiece connects.

Die vorbekannte Sonden- und Absaugvorrichtung enthält keinen Spülkanal.The known probe and suction device contains none Flushing channel.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spül- und Saugvorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß sie schnell an wechselnde Operationsverhältnisse anpaßbar und leichter handhabbar ist.The present invention has for its object a Flushing and suction device of the type mentioned above improve that they can quickly adapt to changing operating conditions is adaptable and easier to handle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the in the characteristic of Features specified claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are in the sub claims marked.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Spülsauger, für den die Rohr-in-Rohr-Technologie bevorzugt ist, leicht gegen einen anderen Spülsauger austauschbar und im Bereich seiner Halterung um seine Längsachse drehbar an dem Handstück befestigt. Hierbei ist bevorzugt, daß der Spülsauger in einer einfachen Steckver bindung an dem Handstück gehalten ist, und daß ein Satz Spülsau ger bevorzugt mit einem Durchmesserbereich von 2 mm bis 10 mm Außendurchmesser mit einheitlichen Anschlußmaßen bzw. Einsteck maßen zu der Spül- und Saugvorrichtung gehört, so daß ein Spül sauger im Handumdrehen gegen einen anderen Spülsauger größeren oder kleineren Durchmessers und Saug-/Spülleistung ausgetauscht werden kann. Hierdurch ist gewährleistet, daß mit der erfin dungsgemäßen Spül- und Saugvorrichtung stets in dem erforderli chen Maße eine Operationswunde gespült und abgesaugt und damit ein hervorragendes Operationssichtfeld hervorgerufen werden kann.According to the present invention, the vacuum cleaner for which the Pipe-in-pipe technology is preferred, easy against one other interchangeable vacuum cleaner interchangeable and in the area of its holder attached to the handpiece so as to be rotatable about its longitudinal axis. Here it is preferred that the rinsing vacuum cleaner in a simple plug Binding is held on the handpiece, and that a set of washing up ger preferably with a diameter range of 2 mm to 10 mm Outside diameter with uniform connection dimensions or insert dimensions belong to the rinsing and suction device, so that a rinse vacuum cleaner in a jiffy against another rinsing vacuum cleaner larger or smaller diameter and suction / rinsing capacity can be. This ensures that with the inventions Invention rinsing and suction device always in the required an operation wound was rinsed and suctioned and thus excellent operating field of vision can.

Da der Spülsauger zudem um seine Längsachse drehbar an dem Handstück gehalten ist, kann er in jede gewünschte Winkellage zu dem Handstück verschwenkt werden, wodurch es erheblich erleich tert ist, die Spitze des Spülsaugers an den jeweiligen Einsatz ort zu bringen. Wie weiter unten noch näher ausgeführt wird, ist das Einsteckende des Spülsaugers mit zwei O-Ringen versehen, die im Preßsitz an den Innenwänden des Aufnahmeraums für das Ein steckende des Spülsaugers anliegen, wobei durch die Wandreibung die jeweils eingestellte Winkellage des Spülsaugers so lange fixiert ist, bis ein die Reibungskraft übersteigendes Drehmoment zur Veränderung der Winkellage auf den Spülsauger ausgeübt wird. Die O-Ringe lassen somit eine Einstellung der Winkellage des Spülsaugers relativ zu dem Handstück zu und fixieren dabei jeweils die eingestellte Position des Spülsaugers, wobei sie gleichzeitig die in diesem Bereich notwendige Abdichtung schaf fen, was weiter unten näher erläutert wird.Since the vacuum cleaner is also rotatable on its longitudinal axis Handpiece is held, it can be in any desired angular position the handpiece can be pivoted, which makes it considerably easier is the tip of the rinsing vacuum cleaner to the respective insert bring place. As will be explained in more detail below, is Provide the plug-in end of the vacuum cleaner with two O-rings that in the press fit on the inner walls of the receiving space for the one sticking of the rinsing vacuum, taking through the wall friction the respectively set angular position of the rinsing vacuum is fixed until a torque exceeding the frictional force to change the angular position is exerted on the vacuum cleaner. The O-rings thus allow the angular position of the Rinsing cleaner relative to the handpiece and fix it each the set position of the rinsing vacuum, whereby at the same time create the necessary sealing in this area fen, which is explained in more detail below.

Wie bereits erwähnt, besteht der Spülsauger bevorzugt aus zwei ineinander angeordneten, bevorzugt konzentrischen Rohren, was insbesondere für die endoskopische Chirurgie von wesentlichem Vorteil ist, weil hier zylindrische Ports gesetzt werden. Ein weiterer Vorteil dieser Rohr-in-Rohr-Technologie besteht darin, daß auch bei kleinsten Operationsfeldern die Übersicht in den Wundverhältnissen günstiger ist.As already mentioned, the vacuum cleaner preferably consists of two nested, preferably concentric tubes, what essential for endoscopic surgery in particular The advantage is that cylindrical ports are set here. A Another advantage of this tube-in-tube technology is that that even in the smallest fields of operation, the overview in the Wound conditions is more favorable.

Bevorzugt ist ferner, daß das innere Rohr das Saugrohr ist, während zwischen dem äußeren und dem inneren Rohr der Spülkanal des Spülsaugers liegt. Es wird jedoch ausdrücklich betont, daß auch eine umgekehrte Anordnung, d. h. mit innerem Spülrohr, im Rahmen der Erfindung liegt.It is further preferred that the inner tube is the suction tube, while between the outer and the inner tube the flushing channel of the rinsing vacuum. However, it is expressly emphasized that also an inverted arrangement, i.e. H. with inner flushing pipe, in The scope of the invention lies.

Gemäß der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß die beiden bevorzugt konzentrischen Rohre des Spülsaugers an einem Rohr adapter befestigt sind, indem sie in diesen eingesteckt und dort auf geeignete Weise befestigt sind. Dieser Rohradapter hat für alle Spülsauger, deren Außendurchmesser bevorzugt 2 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm und 10 mm beträgt, denselben Außendurchmesser, der bei spielsweise ca. 12 mm betragen kann.According to the invention it is further proposed that the two preferably concentric pipes of the rinsing vacuum cleaner on a pipe adapters are attached by plugging them in and there are attached in a suitable manner. This pipe adapter has for all rinsing vacuums, the outer diameter of which is preferably 2 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm and 10 mm is the same outer diameter that at for example, can be approximately 12 mm.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird der Rohr adapter im wesentlichen formschlüssig in eine zylindrische Aussparung des Handstücks eingesetzt, in der der Rohradapter be vorzugt nur durch Reibungskräfte gehalten ist. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann sich die zylindrische Ausspa rung für den Rohradapter mit verringertem Durchmesser als ein das Handstück in Längsrichtung durchgreifender Saugkanal fort setzen, wodurch am Ende der zylindrischen Aussparung eine ring förmige Anschlagschulter für den Rohradapter entsteht, der dessen Endposition fixiert.In a preferred embodiment of the invention, the tube adapter essentially form-fitting into a cylindrical Cutout of the handpiece used, in which the pipe adapter be is preferably held only by frictional forces. In another Embodiment of the invention, the cylindrical recess tion for the tube adapter with reduced diameter as a the handpiece extends in the longitudinal direction place a ring at the end of the cylindrical recess shaped stop shoulder for the tube adapter, which whose end position is fixed.

Zweckmäßigerweise verläuft der Spülkanal im wesentlichen par allel oberhalb des Saugkanals durch das Handstück und mündet in ein Flüssigkeitsfreigabeventil ein. Dieses Flüssigkeitsfreigabe ventil enthält einen Ventilkörper, der eine Durchgangsbohrung für die Spülflüssigkeit enthält. Der Ventilkörper ist im unbetä tigten Zustand von einer Spiralfeder in eine Position versetzt, in der der Ventilkörper den durch das Handstück verlaufenden Spülkanal verschließt. Wenn der Ventilkörper gegen die Kraft der Feder in das Handstück niedergedrückt wird, fluchtet die Bohrung des Ventilkörpers mit dem Spülkanal und führt Spülflüssigkeit einem abgewinkelten Endabschnitt des Spülkanals zu, der seitlich in der zylindrischen Aussparung für den Rohradapter einmündet.The flushing channel expediently runs essentially par allel above the suction channel through the handpiece and opens into a liquid release valve. This fluid release valve contains a valve body that has a through hole contains for the rinsing liquid. The valve body is inoperative position by a coil spring in one position, in which the valve body runs through the handpiece Rinsing channel closes. If the valve body against the force of the If the spring is pressed into the handpiece, the hole is aligned of the valve body with the flushing channel and carries flushing liquid an angled end portion of the flushing channel to the side opens into the cylindrical recess for the pipe adapter.

Der Rohradapter hat im Bereich der Einmündung des vorstehend beschriebenen Endabschnitts des Spülkanals bevorzugt eine Ring nut mit mehreren, vorzugsweise vier in Umfangsrichtung gleichmä ßig verteilten Durchgangsbohrungen durch den Nutboden, durch die der Spülkanal mit dem Inneren des Spülrohres in Verbindung steht.The pipe adapter has the above in the area of the confluence described end portion of the flushing channel preferably a ring groove with several, preferably four evenly in the circumferential direction igly distributed through holes through the groove bottom, through the the flushing channel in connection with the inside of the flushing pipe stands.

Der Rohradapter hat zu beiden Seiten der Einmündung des Spülka nals die bereits oben erwähnten O-Ringe, die in ringförmigen Nuten des Rohradapters sitzen und dicht an der Innenwand der zylindrischen Aussparung anliegen. Diese O-Ringe rufen die Reibungskräfte hervor, die den Spülsauger beim Einsatz des Gerätes sicher an dem Handstück befestigen, wobei sie gleichzei tig den raschen Austausch eines Spülsaugers gegen einen anderen zulassen, in dem der Spülsauger lediglich in axialer Richtung aus dem Handstück herausgezogen und der neue Spülsauger in umge kehrter Richtung in das Handstück hineingedrückt werden muß. Die O-Ringe fixieren ferner die jeweils eingestellte Drehposition des Handstücks beim Einsatz des Gerätes, wobei sie dennoch die rasche Einstellung einer anderen Winkellage durch Aufbringung eines entsprechenden Drehmoments zulassen. Schließlich rufen sie eine zuverlässige Abdichtung für die Spülflüssigkeit hervor.The pipe adapter has the mouth of the cistern on both sides nals the O-rings mentioned above, which are in ring-shaped Grooves of the pipe adapter sit and close to the inner wall of the cylindrical recess. These O-rings call them Frictional forces that the rinsing vacuum when using the Attach the device securely to the handpiece, at the same time the rapid exchange of one rinsing vacuum cleaner for another allow in which the vacuum cleaner only in the axial direction pulled out of the handpiece and the new rinsing vacuum in reverse must be pushed in the opposite direction into the handpiece. The O-rings also fix the set rotational position of the handpiece when using the device, but it still the quick adjustment of another angular position by application of a corresponding torque. Finally they call a reliable seal for the rinsing liquid.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist das Handstück zweckmäßigerweise an beiden Seiten jeweils eine Bypassbohrung auf, die vom Saugkanal durch die Seitenwände verlaufen. Von diesen beiden Bypassbohrungen ist jeweils eine für einen Links händer und einen Rechtshänder vorgesehen, wobei vor dem Einsatz des Gerätes zunächst werkseitig beide Bypassbohrungen mit Klebe folien überklebt sein sollten, von denen vor der Operation wahl weise die rechte oder linke Bypassbohrung geöffnet wird.According to a further proposal of the invention, the handpiece has expediently a bypass hole on both sides that run from the suction channel through the side walls. Of these two bypass holes is one for a left hands and a right-hander are provided, before use of the device at the factory, both bypass holes with adhesive foils should be pasted over, of which choice before the operation the right or left bypass hole is opened.

Das Handstück hat bevorzugt eine schmale, langgestreckte Quader form, wobei sich der vordere, das Flüssigkeitsfreigabeventil und die Einstecköffnung für den Spülsauger enthaltende Abschnitt gegenüber dem rückwärtigen Teil geringfügig verbreitert. Die beiden Bypassbohrungen befinden sich bevorzugt an den die Ver breiterung hervorrufenden, schräg nach außen verlaufenden Wand abschnitten, so daß die jeweils in Funktion befindliche Bypass bohrung vom Daumen des Operateurs leicht zu erfassen ist. Das Flüssigkeitsfreigabeventil ragt oben aus der Schmalseite des Handstücks heraus und kann auf diese Weise bequem mit dem Zeige finger niedergedrückt werden. Die Spül- und Saugvorrichtung ist auf diese Weise leicht und äußerst präzise zu handhaben.The handpiece preferably has a narrow, elongated cuboid shape, with the front, the liquid release valve and the section containing the insertion opening for the rinsing vacuum cleaner slightly broadened compared to the rear part. The two bypass holes are preferably located on the Ver broadening, sloping wall cut off so that the respective bypass hole from the surgeon's thumb is easy to grasp. The Liquid release valve protrudes from the narrow side of the top Out of the handpiece and can thus be conveniently pointing fingers are depressed. The rinsing and suction device is easy and extremely precise to handle in this way.

Die Zuführleitung für die Spülflüssigkeit kann mit einer Roller pumpe verbunden sein, deren Förderrate mittels eines Fußschal ters den jeweiligen Erfordernissen entsprechend steuerbar sein kann. Die Förderrate der Pumpe ist stufenlos einstellbar. The supply line for the rinsing liquid can be done with a roller be connected to the pump, its delivery rate by means of a foot scarf be controllable according to the respective requirements can. The pump delivery rate is infinitely adjustable.

Es kann aber auch vorgesehen sein, daß die Spülflüssigkeits quelle unter Druck steht, so daß auf die Anordnung einer Pumpe verzichtet werden kann. In der Zuführleitung kann ein Drossel ventil angeordnet sein, mit dem der Druck der zugeführten Spül flüssigkeit variiert werden kann.But it can also be provided that the rinsing liquid source is under pressure, so that the arrangement of a pump can be dispensed with. A throttle can be installed in the feed line be arranged valve with which the pressure of the supplied flushing liquid can be varied.

Die Rohrenden des bzw. der Spülsauger können in der Weise ausge bildet sein, daß das innere Rohr, vorzugsweise das Saugrohr, das äußere Rohr überragt. Dabei kann die Randkontur des inneren Rohres und/oder des äußeren Rohres Einbuchtungen aufweisen, um den Spül- und/oder Saugvorgang zu verbessern. Diese Einbuchtun gen können an diametral gegenüberliegenden Umfangsabschnitten vorgesehen sein.The pipe ends of the flushing vacuum cleaner can be done in this way forms that the inner tube, preferably the suction tube, the protrudes outside tube. The edge contour of the inner Pipe and / or the outer tube have indentations to to improve the rinsing and / or suction process. This baying gene can on diametrically opposite circumferential sections be provided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfol genden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further details of the invention emerge from the following description of preferred embodiments and based on the drawing. Show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein Handstück einer erfin dungsgemäßen Spül- und Saugvorrichtung; Figure 1 is a vertical section through a handpiece of an inventive rinsing and suction device.

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch das Handstück gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a horizontal section through the handpiece according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch den vorderen Anschlußbe reichs gemäß den Fig. 1 und 2 mit eingesetztem Ventilkörper und Rohradapter; Fig. 3 is a vertical section through the front Anschlußbe Reich according to Figs 1 and 2 with an inserted valve body and pipe adapter.

Fig. 4 Seitenansichten eines Satzes Spülsauger, die wahlweise an dem Handstück zu befestigen sind, im Durchmesserbe reich von 2 mm bis 10 mm, und Fig. 4 side views of a set of vacuum cleaners, which can be optionally attached to the handpiece, in the range ranging from 2 mm to 10 mm, and

Fig. 5 perspektivische Ansichten der Enden von verschiedenen Spülsaugern. Fig. 5 perspective views of the ends of different rinsing vacuums.

Die Fig. 1 und 2 zeigen auf weitgehend schematische Weise ein Handstück 1, welches einen rückwärtigen Abschnitt 2 in der Form eines schmalen, langgestreckten Quaders aufweist, der sich zum vorderen Endabschnitt 3 hin symmetrisch zu beiden Seiten hin mittels schräg nach außen weisender Wandabschnitte 4 verbreitert und über eine nach oben weisende Wandschräge 5 zudem eine größe re Höhe erhält, so daß in dem vorderen Abschnitt 3 eine zylin drische Bohrung 6 für ein Flüssigkeitsfreigabeventil und eine im rechten Winkel hierzu verlaufende zylindrische Aussparung 7 zum Einstecken eines in den Fig. 3 und 4 abgebildeten Rohradap ters 8 Platz erhält. Figs. 1 and 2 show a largely schematic manner a handle 1, which has a rear portion 2 in the form of a narrow, elongated cuboid, which widens toward the front end portion 3 out symmetrically on both sides by means of obliquely outwardly facing wall portions 4 and also has a size re height via an upward-facing wall slope 5 , so that in the front section 3 a cylindrical bore 6 for a liquid release valve and a cylindrical recess 7 running at right angles thereto for inserting one in FIGS. 3 and 4 pictured Rohradap ters 8 seats.

Durch den in der Draufsicht schmalen, langgestreckten Abschnitt 2 des Handstücks 1 verläuft ein oberer Spülkanal 8a, an den mittels eines Luer-Lock-Anschlusses 9 eine nicht dargestellte Spülleitung anschließbar ist. Unterhalb des Spülkanals 8a durch greift parallel zu dem Spülkanal ein Saugkanal 10 den Abschnitt 2 des Handstücks 1, mit dem mittels eines Saugtüllenanschlusses 11 eine nicht dargestellte Saugleitung verbindbar ist, die an eine Vakuumquelle angeschlossen ist.Through the narrow, elongated section 2 of the handpiece 1 in the plan view, an upper rinsing channel 8 a runs, to which a rinsing line (not shown) can be connected by means of a Luer lock connector 9 . Below the rinsing channel 8 a, a suction channel 10 reaches parallel to the rinsing channel, section 2 of the handpiece 1 , to which a suction line (not shown) can be connected by means of a suction nozzle connection 11 and is connected to a vacuum source.

Der Saugkanal 10 mündet in die zylindrische Aussparung 7 ein, wobei die letztere einen größeren Durchmesser hat, so daß eine ringförmige Anschlagschulter 12 gebildet ist, an der der Rohra dapter 8 im eingesetzten Zustand anliegt.The suction channel 10 opens into the cylindrical recess 7 , the latter having a larger diameter, so that an annular stop shoulder 12 is formed, on which the Rohra adapter 8 rests in the inserted state.

In der vertikal nach unten weisenden Ventilbohrung 6 sitzt ein in Fig. 3 dargestellter Ventilkörper 13, der eine abgewinkelte Durchgangsbohrung 14 enthält und von einer Schraubendruckfeder 15 normalerweise so nach oben verlagert ist, daß die Bohrung 14 oberhalb des Spülkanals 8a liegt, womit der Spülkanal 8a ver schlossen ist. Wenn der Ventilkörper 13 jedoch gegen die Kraft der Schraubendruckfeder 15 nach unten gedrückt wird, nimmt dieser die in Fig. 3 dargestellte Position ein, in der der abgewinkelte Durchgangskanal 14 mit dem Spülkanal 8a fluchtet, so daß Spülflüssigkeit durch einen vertikal nach unten weisenden Endabschnitt 16 in eine ringförmige Umfangsnut 17 eines nachfol gend zu beschreibenden Rohradapters 8 eintreten kann. Im Boden der Nut 17 befinden sich in Umfangsrichtung voneinander beab standete Durchgangsbohrungen 18, durch die die Spülflüssigkeit in das Spülrohr gelangt.In the vertically downward facing valve bore 6 sits a shown in Fig. 3 valve body 13 which includes an angled through-hole 14, and is normally displaced by a helical compression spring 15 upwardly so that the bore 14 above the scavenging duct 8a is located, whereby the flushing channel 8 a is closed. When the valve body is, however, 13 pressed against the force of the compression coil spring 15 downward, this assumes the position shown in Fig. 3, in which the angled passageway 14 with the flushing channel 8a is aligned so that irrigation fluid through a vertically downwardly facing end portion 16 can occur in an annular circumferential groove 17 of a pipe adapter 8 to be described below. In the bottom of the groove 17 are in the circumferential direction spaced through bores 18 through which the washing liquid enters the washing pipe.

An dem Rohradapter 8 ist ein Spülsauger 19 befestigt. Wie Fig. 4 zeigt, gehören zu dem Handstück 1 mehrere Spülsauger mit unterschiedlichen Durchmessern, wobei der Satz Spülsauger 19 im dargestellten Fall 5 verschiedene Rohr-in-Rohr-Spülsauger um faßt.A rinsing suction device 19 is attached to the pipe adapter 8 . As shown in FIG. 4, the handpiece 1 includes a plurality of rinsing vacuums with different diameters, the set of rinsing vacuums 19 in the illustrated case comprising 5 different pipe-in-pipe rinsing vacuums.

Dabei ist jeweils das innere Rohr 20 jedes Spülsaugers 19 das Saugrohr, welches über den Saugkanal 10 mit der nicht dargestellten Saugleitung in Verbindung, während das äußere Rohr 21 das Spülrohr ist, welches durch die Durchgangsbohrungen 18 Spülflüssigkeit erhält.In this case, the inner tube 20 of each washing vacuum cleaner 19 is the suction tube, which is connected to the suction line (not shown) via the suction channel 10 , while the outer tube 21 is the washing tube, which receives flushing liquid through the through holes 18 .

Die konzentrisch zueinander angeordneten Rohre 20 und 21 jedes Spülsaugers 19 sind jeweils mit identischen Rohradaptern 8 fest verbunden, beispielsweise durch geeignete Klebeverbindungen. Alle Rohradapter 8 haben dieselbe Form und Größe, so daß sie im wesentlichen formschlüssig in die zylindrische Aussparung 7 einsteckbar sind.The concentrically arranged tubes 20 and 21 of each washing vacuum cleaner 19 are each firmly connected to identical tube adapters 8 , for example by means of suitable adhesive connections. All tube adapters 8 have the same shape and size, so that they can be inserted into the cylindrical recess 7 essentially in a form-fitting manner.

Beidseitig der Ringnut 17 (siehe Fig. 3) sitzen in ringförmigen Nuten 22 des Rohradapters 8 O-Ringe 23, die im Preßsitz an der Innenwand 24 der zylindrischen Bohrung 7 anliegen und eine Leckage der Spülflüssigkeit verhindern. On both sides of the annular groove 17 (see FIG. 3) are seated in annular grooves 22 of the tube adapter 8 O-rings 23 , which press-fit against the inner wall 24 of the cylindrical bore 7 and prevent leakage of the washing liquid.

Eine weitere wichtige Aufgabe der O-Ringe 23 besteht darin, aus reichend große Reibungskräfte hervorzurufen, mit denen der Rohradapter 8 in der zylindrischen Bohrung 7 gehalten ist, so daß der Rohradapter 8 sich zusammen mit den Rohren 20 und 21 nicht unbeabsichtigt von dem Handstück 1 lösen kann. Anderer seits sind die Reibungskräfte so klein, daß ein an dem Handstück 1 gehaltener Spülsauger 19 schnell gegen einen anderen aus tauschbar ist, indem er in axialer Richtung aus der zylindri schen Bohrung 7 herausgezogen und ein neuer Spülsauger 19 auf dieselbe Weise hineingesteckt wird. Damit kann während einer Operation veränderten Verhältnissen z. B. hinsichtlich der erforderlichen Saugleistung, im Nu Rechnung getragen werden.Another important task of the O-rings 23 is to generate sufficient frictional forces with which the tube adapter 8 is held in the cylindrical bore 7 , so that the tube adapter 8 together with the tubes 20 and 21 does not inadvertently move away from the handpiece 1 can solve. On the other hand, the frictional forces are so small that a rinsing cleaner 19 held on the handpiece 1 can be exchanged quickly for another by pulling it out in the axial direction from the cylindrical bore 7 and inserting a new rinsing vacuum cleaner 19 in the same way. This can change conditions during an operation such. B. with regard to the required suction power, are taken into account in no time.

Außerdem kann der Spülsauger 19 schnell und einfach um seine Achse 25 gedreht werden, woraufhin die O-Ringe 23 die einge stellte Winkellage wiederum hinreichend fixieren. Damit kann das Saug- und Spülende 26 des Spülsaugers 19 bei bequemer Handhabung des Handstücks 1 an den gewünschten Einsatzort gebracht werden.In addition, the vacuum cleaner 19 can be rotated quickly and easily about its axis 25 , whereupon the O-rings 23 in turn fix the angular position. The suction and rinsing end 26 of the rinsing vacuum cleaner 19 can thus be brought to the desired place of use with easy handling of the handpiece 1 .

Die Fig. 5 zeigen verschiedene Rohrendausformungen. Dabei können die inneren Saugrohre 20 aus dem äußeren Saugrohr 21 herausragen. Der vordere Rand der Saugrohre 20 und/oder der Spülrohre 21 kann mit mehreren gewölbten Aussparungen 27 ver sehen sein, um den Saug- und Spülvorgang zu verbessern.The Fig. 5 show various Rohrendausformungen. The inner suction pipes 20 can protrude from the outer suction pipe 21 . The front edge of the suction pipes 20 and / or the rinsing pipes 21 can be seen with a plurality of curved recesses 27 in order to improve the suction and rinsing process.

Claims

1. rinsing and suction device, in particular for surgery, with a handpiece to which a supply line for a rinsing liquid and a suction line connected to a vacuum source can be connected and which is provided with a longitudinally bent or angled rinsing suction device which is provided in an operation wound or the like can be inserted and has an inner tube and an outer tube preferably concentrically surrounding it, characterized in that
that the rinsing suction device ( 19 ) is attached to a pipe adapter ( 8 ) which is inserted into the handpiece ( 1 ) in such a way that the rinsing suction device ( 19 ) is easily replaceable and rotatable about its longitudinal axis ( 25 ) on the handpiece ( 1 ) is held
that the pipe adapter (8) is inserted into a recess (7) of the handpiece (1) serving as a handpiece (1) (10) continues through cross suction channel and in the side an end portion (16) of a flushing channel (8 a ) flows into
that the flushing channel ( 8 a) spaced from the suction channel ( 10 ) through the handpiece ( 1 ) and opens into a liquid release valve ( 6 , 13 ), from the bottom of which the end portion ( 16 ) of the flushing channel ( 8 a) laterally in the recess ( 7 ) flows into
and that the tube adapter ( 8 ) in the region of the mouth of the flushing channel ( 8 a) has a plurality of circumferential holes ( 18 ), which are distributed over the circumference and have an annular groove ( 17 ), through which the flushing channel ( 8 a) communicates with the inside of the flushing pipe ( 21 ) is connected, seals ( 23 ) being arranged on both sides of the annular groove ( 17 ).

2. Flushing and suction device according to claim 1, characterized in that the recess ( 7 ) has a cylindrical shape.

3. Flushing and suction device according to claim 1 or 2, characterized in that the suction channel ( 10 ) has a reduced diameter compared to the recess.

4. Rinsing and suction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rinsing channel ( 8 a) extends substantially parallel to the suction channel ( 10 ) through the handpiece ( 1 ).

5. Flushing and suction device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tube adapter ( 8 ) has the annular groove ( 17 ), the through holes ( 18 ) extending through the groove bottom.

6. Flushing and suction device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tube adapter ( 8 ) on both sides of the mouth of the flushing channel ( 8 a) in annular grooves ( 22 ) has O-rings ( 23 ) which Hold the pipe adapter ( 8 ) in a liquid-tight and rotatable manner in the cylindrical recess ( 7 ).

7. Flushing and suction device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the handpiece ( 1 ) on both broad sides has bypass bores ( 28 ) which extend from the suction channel ( 10 ) through the side walls.

8. rinsing and suction device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the feed line for the rinsing fluids liquid with a liquid source and a liquid that promotes it Roller pump is provided.

9. Rinsing and suction device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the feed line for the rinsing fluids liquid with a compressed air source is provided.