DE102009057461A1

DE102009057461A1 - Flushing device for treating aqueous liquid in e.g. medical laboratory, has product cleaning part provided in cleaning machine and ultrasonoscope for organizing sink over local mediums supply in strainer basket

Info

Publication number: DE102009057461A1
Application number: DE102009057461A
Authority: DE
Inventors: Robert Simmoteit
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-12-08
Filing date: 2009-12-08
Publication date: 2011-08-18

Abstract

The device has medium connecting parts (9, 36, 38) arranged on a lid (3) or manifold blocks (2) in series or parallel and connected to each other, and product rinsing parts (5, 6, 35), rotary arms, spraying nozzles, rinsing cylinder (12) and/or rinsing laths (1) connected with medium. A product cleaning part is provided in a cleaning machine and an ultrasonoscope for organizing a sink over a local mediums supply part in a strainer basket. The block is connected with a bottom of the strainer basket over a spring clamping device.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Spülvorrichtung mit Verteilerblock für Produkte und eine Spülvorrichtung mit einer Verriegelungsvorrichtung, insbesondere für die Aufbereitung von Produkten im medizinischen, pharmazeutischen und industriellen Bereich.The invention relates to a flushing device with distribution block for products and a flushing device with a locking device, in particular for the preparation of products in the medical, pharmaceutical and industrial fields.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Zuführung und Verteilung von wässrigen Flüssigkeiten auf Beladungsträgern muss in vielen Bereichen- z. B. Medizin-, Pharma-, Lebensmittel- und Labortechnik so erfolgen, dass eine wirtschaftliche Aufbereitung oder Durchspülung von Hohlraumprodukten möglich ist. Bekannte technische Nutzungen sind durch den Einsatz von Spülleisten und Rohrverteilern gegeben.The supply and distribution of aqueous liquids on load carriers must be in many areas - z. B. medical, pharmaceutical, food and laboratory technology done so that an economic treatment or flushing of void products is possible. Known technical uses are given by the use of rinsing and manifolds.

Bei der bekannten technischen Ausgestaltung DE 10 2004 029 970 wird eine Spülleiste eingesetzt, die mittig oder endständig mit einem Halterungsblock verbunden ist. Dieser Block ist jedoch in seinen Möglichkeiten begrenzt. Andere Ausgestaltungen, wie in DE 10 2008 050 991 , nutzen ebenfalls Spülzylinder, um Medien durch Produkte zu führen. Hierbei kommen Filtereinsätze zum Einsatz, um enthaltende Partikel herauszufiltern. Eine Reihe anderer Ausgestaltungen finden sich in sogenannten MIC-Wagen von Herstellern wie Miele, Belimed, Steelco und anderen Unternehmen. Die Rohrverteiler hier sind entweder eingeschweißt oder befinden sich auf eigens hierfür angefertigten Siebkörben und Beladungsträgern, in denen wiederum Rohrverteiler und/oder Spülleisten eingebracht sind. Eine alternative Lösungen ist in DE 10 2008 011 743 beschrieben und erhöht die Modularität eines Maschinenwagens, verhindert jedoch nicht das Einsortieren bzw. Umpacken von Hohlraumprodukten auf dem jeweiligen Beladungsträger.In the known technical embodiment DE 10 2004 029 970 a rinsing strip is used, which is connected centrally or terminally with a support block. However, this block is limited in its possibilities. Other configurations, as in DE 10 2008 050 991 also use rinsing cylinders to guide media through products. This filter inserts are used to filter out containing particles. A number of other designs can be found in so-called MIC cars of manufacturers such as Miele, Belimed, Steelco and other companies. The manifolds here are either welded or located on specially prepared for this baskets and load carriers in which in turn pipe manifold and / or scavenging strips are introduced. An alternative solution is in DE 10 2008 011 743 described and increases the modularity of a machine cart, but does not prevent the sorting or repackaging of void products on the respective load carrier.

Die Anwender gehen mehr und mehr dazu über, bestehende Siebkörbe mit Komponenten auszurüsten. Hier existieren jedoch keine geeigneten modularen Vorrichtungen, mit der z. B. die Instrumentenaufbereitung von Hohlraumprodukten so organisierbar ist, dass diese vollständig in Siebkörben oder ähnlichen Trägern erfolgen kann. Darüber hinaus ist die Produktaufbereitung im medizinischen Bereich so komplex geworden, dass hier auch die Medienverteilung im Raum oder direkt über den Produkten änderbar sein muss, um eine optimale Reinigung der Produkte zu erreichen.Users are increasingly turning to equipping existing screen baskets with components. However, there are no suitable modular devices, with the z. B. the instrument preparation of void products can be organized so that it can be done completely in screen baskets or similar carriers. In addition, product processing in the medical sector has become so complex that the distribution of media in the room or directly above the products must be changeable in order to achieve optimal cleaning of the products.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, die Aufbereitung von Produkten in Siebkörben oder ähnlichen Produktträgern durch eine transportable Spülvorrichtung mit einem Verteilerblock mit oder ohne Filtervorrichtung sowie weiteren Spülkomponenten ohne Umpacken zu ermöglichen.It is therefore an object of the invention to enable the treatment of products in baskets or similar product carriers by a portable flushing device with a manifold block with or without filter device and other flushing components without repacking.

Ferner soll dabei eine Spülvorrichtung herstellbar sein, die in Verbindung mit Zusatzhalterungen in bekannten Siebkörben entweder eingebaut oder lösbar sind, um Hohlraumprodukte, aber auch andere Produkte, die in einem Siebkorb oder auf einem Träger liegen, aufzubereiten. Dabei soll insbesondere die Produktreinigung und Produkttrocknung durch mindestens einen Verteilerblock unterstützt sein. Dieser Block bildet dabei z. B. mit einem Siebkorb eine Spülvorrichtung in einer Maschine, Ultraschallbad oder einer anderen Apparatur.Furthermore, a flushing device should be produced, which are either installed or solvable in conjunction with additional brackets in known baskets to recycle cavity products, but also other products that are in a strainer basket or on a support. In particular, the product purification and product drying should be supported by at least one distributor block. This block forms z. B. with a strainer, a flushing device in a machine, ultrasonic bath or other apparatus.

Die technische Ausgestaltung ist dabei nicht nur auf die medizinische Produktaufbereitung beschränkt, sondern auch für Laboreinrichtungen oder Pharmaeinrichtungen nutzbar.The technical design is not limited to medical product processing, but also for laboratory facilities or pharmaceutical facilities.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Spülvorrichtung nach Anspruch 1 und durch eine Spülvorrichtung mit einer Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 9 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen die vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung.This object is achieved by a flushing device according to claim 1 and by a flushing device with a locking device according to claim 9. The dependent claims relate to the advantageous embodiments of the invention.

Die Erfindung besteht aus einer Spülvorrichtung, die aus einem Verteilerblock und Anschlüssen nach Patent DE 10 2009 052 843 besteht und insbesondere für die Aufbereitung von Produkten im medizinischen, pharmazeutischen und industriellen Bereich vorgesehen ist und sich dadurch auszeichnet, dass Medienverbindungsteile Blöcke in Reihe, parallel zueinander oder übereinander anordnen und hiermit Produktspülplätze, Dreharme, Sprühdüsen, Spülzylinder, Spülleisten oder dergleichen mit Medien versorgen, um damit zumindest die Produktreinigung in einer Reinigungsmaschine, einem Ultraschallgerät, in einer Apparatur oder in einem Spülbecken über eine lokale Medienverteilung zumindest in einem Siebkorb ohne Umpacken zu organisieren. Damit wird auch zumindest die Produktreinigung in einer Maschine, einer Ultraschallvorrichtung oder dergleichen. änderbar und kann auch Maschinen unabhängig organisiert werden.The invention consists of a flushing device consisting of a manifold block and connections according to patent DE 10 2009 052 843 and in particular for the preparation of products in the medical, pharmaceutical and industrial fields and is characterized in that media connection parts blocks in series, parallel to each other or on top of each other and hereby provide Productpülplätze, rotary arms, spray nozzles, rinsing cylinder, rinse bars or the like with media, in order to organize at least the product cleaning in a cleaning machine, an ultrasonic device, in an apparatus or in a sink via a local media distribution at least in a screen basket without repacking. This is also at least the product cleaning in a machine, an ultrasonic device or the like. changeable and can also be independently organized machines.

Hinweis: Spülvorrichtungen sind Vorrichtungen, über die zumindest Produkte mit Spülmedien versorgt oder über die Medien eingeleitet und/oder verteilt werden.Note: Flushing devices are devices through which at least products are supplied with flushing media or introduced and / or distributed via the media.

Es ist dabei vorgesehen, Verteilerblöcke über Medienverbindungsteile miteinander änderbar zu verbinden und in einem Siebkorb so zu organisieren, dass eine wirtschaftliche Produktreinigung ermöglicht wird. Dabei kommen vorzugsweise scheibenartige Vorrichtungen oder Steckverbindungen zum Einsatz. Alternativ können diese Verbindungen auch verriegelbar sein. Die Erfindung vereinfacht dabei die Orientierung von Spülplätzen, Spülleisten, Rohre, Rohrverteiler, Spülzylindern oder von Dreharmen o. dgl. in einem Siebkorb oder auf einem Gestell, Instrumenten-Tray oder auf einem Beladungsträger eines Reinigungsapparates oder einer Maschine. Damit wird zumindest die Medienverteilung in die Hohlrauminstrumente auf einem Sieb, Gestell, Instrumenten-Tray oder einem Beladungsträger ohne Umpacken möglich und prozessbezogen organisiert. Der Vorteil der Erfindung zeigt sich darin, dass über die Medienverbindungsteile nicht nur unterschiedlich angeordnete oder ausgerichtete Produktspülplätze mit Medien versorgt werden, sondern auch die Anzahl der Spülplätze zumindest verdoppelt werden kann. Dabei können diese Produktspülplätze oder -adapter in einer Vorrichtung mit einfachen Handgriffen übereinander, in Reihe, parallel oder hintereinander angeordnet werden. Es wird ferner ermöglicht, dass z. B. in einem Siebkorb die Produktaußenreinigung und die Hohlraumproduktereinigung durch die Vorrichtung unterstützt werden. Um dies zu ermöglichen, können z. B. Spülrohre oder Spülleisten mit Sprühdüsen ausgestattet werden, um damit zumindest die Produktaußenreinigung in einer Maschine zu ändern und zu organisieren. Letzteres wird auch möglich, wenn über einem Block ein Dreharm z. B. Reinigungsmedien über die Produkte verteilt. Dies wiederum verbessert das Reinigungsergebnis einer Maschine, da Medien lokal und gezielt zugeführt werden. Weiter sind auch zwei übereinander angeordnete Spülebenen in einem Spülkorb oder Siebkorbbehälter vorstellbar. Damit wird der Einsatz von Spezialwagen in einer Maschine überflüssig. Dies erhöht die Wirtschaftlichkeit zumindest von Reinigungsmaschinen wesentlich und es werden insbesondere die Reinigungsprozesse in einer Maschine signifikant vereinfacht sowie die Prozesssicherheit erhöht. Damit ermöglicht die Erfindung zumindest Reinigungsmaschinen bei der die Reinigung ausschließlich über Siebkörbe und/oder Instrumententräger erfolgt, dann diese wiederum nach dem Sterilisieren im OP einsetzbar sind.It is provided to connect manifolds changeable via media connection parts with each other and to organize in a screen basket so that an economical product cleaning is possible. Preferably disk-like devices or connectors are used. Alternatively, these compounds may also be lockable. In this case, the invention simplifies the orientation of rinsing places, rinsing strips, pipes, pipe distributors, flushing cylinders or rotary arms or the like in a sieve basket or on a rack, instrument tray or on a load carrier of a cleaning apparatus or a machine. Thus, at least the distribution of media in the cavity instruments on a sieve, rack, instrument tray or a load carrier without repackaging possible and process-related organized. The advantage of the invention is that not only differently arranged or aligned product purging stations are supplied with media via the media connection parts, but also that the number of rinse stations can be at least doubled. These product purging stations or adapters can be arranged in a device with simple handles one above the other, in series, in parallel or in succession. It is further possible that z. B. in a screen basket, the product external cleaning and the cavity product cleaning are supported by the device. To make this possible, z. As flushing pipes or rinse bars are equipped with spray nozzles, so as to at least change the product external cleaning in a machine and organize. The latter is also possible if a rotary arm z. B. cleaning agents distributed over the products. This in turn improves the cleaning result of a machine, as media are supplied locally and targeted. Furthermore, two superimposed flushing levels in a washing basket or strainer basket container are also conceivable. This eliminates the need for special vehicles in one machine. This significantly increases the economic efficiency, at least of cleaning machines, and in particular the cleaning processes in a machine are significantly simplified and process reliability is increased. Thus, the invention allows at least cleaning machines in which the cleaning is done exclusively on screen baskets and / or instrument carrier, then these in turn can be used after sterilization in the OP.

Um die Handhabung und Lagerung der Vorrichtung zu unterstützen, kann der Verteilerblock über eine geeignete Klemmvorrichtung über Durchbrüche mit den Siebkörben, Gestellen, Instrumenten-Trays oder mit einem Beladungsträger lösbar verbunden sein. Es bieten sich federartige Halterungsteile an, die so gebogen sind, dass diese in die Durchbrüche eingebracht werden können. Alternativ können Halterungsteile mit der Wandung eines Siebkorbes oder eines Beladungsträgers verbunden sein.In order to support the handling and storage of the device, the distribution block can be releasably connected via a suitable clamping device via openings with the screen baskets, racks, instrument trays or with a load carrier. It offer spring-like support parts, which are bent so that they can be introduced into the openings. Alternatively, mounting parts can be connected to the wall of a screen basket or a load carrier.

Weiter bietet die Erfindung die Möglichkeit, dass die Spülvorrichtung einfach in den Siebkorb eingelegt wird. Die Platzierung der Vorrichtung kann dabei durch einen flächigen und verzweigten Aufbau unterstützt sein. Um diese Variante zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Hauptmedienzufuhr über einen flexiblen Schlauch erfolgt und einzelne Medienverbindungsteile vorgesehen sind, um die Blöcke vorzugsweise lösbar miteinander zu verbinden. Je nach Länge dieser Verbindung kann die Spülvorrichtung auch mittig in z. B. einem Siebkorb platziert werden.Next, the invention offers the possibility that the flushing device is simply inserted into the screen basket. The placement of the device can be supported by a flat and branched structure. To enable this variant, it is provided that the main media supply takes place via a flexible hose and individual media connection parts are provided in order to connect the blocks preferably releasably to one another. Depending on the length of this connection, the flushing device can also be centered in z. B. a screen basket can be placed.

Die Spülvorrichtung erlangt durch folgende Bauteile und/oder Komponenten eine sehr hohe Flexibilität und Modularität:

1. Rohre mit Adapter oder Spülleisten, die direkt mit einem Block verbunden sind.
2. Rohre mit Adapter oder Spülleisten, die über einen Deckel mit einem Block verbunden sind.
3. Spülleisten oder Deckel mit Spülplätzen oder Adaptern, wobei Medien über ein Filtereinsatz im Block filtriert werden.
4. Deckel mit einer großen Öffnung, in die Klappen oder Scheiben oder o. dgl. mit dem Block verbunden werden, um hiermit eine Medienleitung zu koppeln.
5. Medienverbindungsteile, die Blöcke miteinander verbinden.
6. Medienverbindungsteile, die Blöcke übereinander anordnen.
7. Rohre bzw. Medienverbindungsteile, die mit dem Block verbunden sind, um hiermit einen Dreharm zu platzieren.
8. Blöcke, die Dreharme, Spülzylinder und/oder Spülleisten halten und dabei durch Drehen um die Längsachse oder durch Umstecken prozessbezogen platzieren.
9. Halterungen am Block oder an den Komponenten (z. B. den Rohren), die dafür sorgen, dass dieser mit Durchbrüchen verbunden oder auf Wände aufgelegt werden kann.
10. Rohre oder Spülleisten, die zumindest endständig Medienanschlüsse aufweisen, damit hier die Vorrichtung mit Medium versorgt werden kann.
11. Medienverbindungsteile mit einer Verriegelungsvorrichtung und/oder zusätzlich mit einer Produktverriegelung an Spülplätzen für Produkte.

The flushing device obtains very high flexibility and modularity through the following components and / or components:

1. Pipes with adapters or rinsing bars that are directly connected to a block.
2. Pipes with adapters or rinsing bars, which are connected via a cover with a block.
3. Rinsing bars or lids with rinsing places or adapters, whereby media are filtered through a filter insert in the block.
4. Cover with a large opening into which flaps or discs or the like are connected to the block to couple a media line.
5. Media connection parts that connect blocks together.
6. Media connection parts which arrange blocks one above the other.
7. Tubes or media connectors connected to the block to place a rotary arm therewith.
8. Blocks that hold the rotating arms, flushing cylinders and / or scavenging ridges while placing them in a process-related manner by turning them around the longitudinal axis or by repositioning them.
9. Brackets on the block or on the components (eg the pipes), which can be connected to breakthroughs or placed on walls.
10. Pipes or rinse strips, which have at least terminal media connections, so that here the device can be supplied with medium.
11. media connection parts with a locking device and / or additionally with a product lock at Spülplätzen for products.

Es ist vorgesehen, dass der Block große Öffnungen aufweist und diese z. B. über Deckel verschießbar sind. Die Deckel werden universell eingesetzt und dienen dabei als Halterungen für Filtereinsätze, als Spülleistenanschlussteile, als Spülzylinderteile oder als Kopplungsteile in Verbindung mit Klappen oder ähnlichem. Die Deckel können zu mindestens an den Seitenflächen des Verteilerblocks eingebracht sein. Dabei können auch Ganz-Silikonklappen eingesetzt werden, die die Herstellkosten der Vorrichtung deutlich senken. Weiter wird der Austausch dieser Klappen aber auch der Filterteile vereinfach, weil nur der Deckel abgeschraubt werden muß, um die innen liegenden Teile zu entnehmen.It is envisaged that the block has large openings and z. B. are verschiessbar on lid. The covers are used universally and serve as holders for filter cartridges, as Spülleistenanschlussteile, Spülzylinderteile or as coupling parts in conjunction with flaps or the like. The covers may be incorporated at least on the side surfaces of the manifold block. In this case, all-silicone valves can be used, which significantly reduce the manufacturing cost of the device. Next, the replacement of these flaps but also the filter parts is simplified because only the lid must be unscrewed to remove the internal parts.

Der Vorteil der Erfindung zeigt sich weiter darin, dass die Medienverteilung in einem begrenzten Raum bzw. Bodenfläche, wie in einer Siebkorb, vereinfacht wird und in der Regel nur ein Medienanschluss vorhanden ist. Zusätzlich sind die Produktspülplätze oder -adapter in einer Vorrichtung unterschiedlich zueinander anordenbar und mehrere Spülebenen herstellbar. Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass zumindest die Ausrichtung der Produktspülplätze und/oder -adapter über ein drehbares Spülrohr änderbar sind. Damit organisiert der Block zumindest die Aufbereitung von Hohlraumprodukten, aber auch die Produktaußenreinigung in der Art, dass die Produkte, die in einem Siebkorb liegen und nicht in Spezialwagen umgepackt werden müssen. Die Aufbereitung der Produkte kann so in liegender, schräger oder in einer senkrechten Position erfolgen. Dabei können die Produkte auch übereinander angeordnet werden, was platzsparender ist als die Lagerung in bekannten Spezialwagen von Reinigungsmaschinen. Durch die Ausrichtung der Spülplätze und durch die Erhöhung der Beladungsmenge wird so die Wirtschaftlichkeit einer Reinigungsmaschine verbessert. The advantage of the invention is further evident in that the media distribution in a limited space or floor space, such as in a screen basket, is simplified and usually only one media connection is present. In addition, the product purging stations or adapters in a device can be arranged differently from one another and several rinsing levels can be produced. It is preferably provided that at least the orientation of the product purging stations and / or adapters can be changed via a rotatable rinsing tube. Thus, the block organizes at least the preparation of void products, but also the product external cleaning in such a way that the products are in a screen basket and do not need to be repackaged in special cars. The preparation of the products can be done in a horizontal, inclined or vertical position. The products can also be arranged one above the other, which saves more space than the storage in known special cars of cleaning machines. The orientation of the rinse places and the increase of the loading quantity thus improve the economic efficiency of a cleaning machine.

Der besondere Vorteil eines lösbaren aber auch teilbaren Medienverbindungsteiles ist nicht nur, dass dieser Blöcke miteinander flexibel verbindet, sondern auch, dass mehrere Medienanschlüsse zu einer Maschine herstellbar sind, ohne die inneren Maschinenteile selbst zu ändern. Der Medienanschlussteil kann links und rechts Steckteile aufweisen, um hiermit mit einem Schlüssel in ein Schloss eingeführt zu werden. Das Schloss kann dabei der Block beispielsweise mit einer Silikonscheibe bilden, in der der Schlüssel (Medienanschlussteil) eingebracht wird. Alternativ sind hier auch Federteile, Silikonhülsen, Schieber, Klemmvorrichtungen oder ähnliches geeignet.The particular advantage of a detachable but also divisible media connection part is not only that this blocks connects flexibly to each other, but also that several media connections can be made to a machine, without changing the internal machine parts themselves. The media connector may have left and right plug-in parts to be inserted hereby with a key in a lock. The lock can form the block, for example, with a silicone disk, in which the key (media connector) is introduced. Alternatively, spring parts, silicone sleeves, slides, clamping devices or the like are also suitable here.

In Weiterbildung ermöglicht die Erfindung eine Spülvorrichtung, bestehend aus einem Block und Anschlüssen nach Patent DE 10 2009 052 843 mit einer Verriegelungsvorrichtung für Medienverbindungsteile und/oder eine Spülvorrichtung mit einer Verriegelungsvorrichtung für Produktspülplätze die dadurch gekennzeichnet ist, dass zwei Scheiben oder Kappen o. dgl. mit jeweils einem ovalen oder einem Langloch übereinanderliegen und zumindest die Medienverbindung mit einem Block oder ein Produktschaft o. dgl. in einem Spülplatz eingebracht ist und über zumindest einer drehbare Scheibe oder Kappe durch die Verstellung der Öffnung verriegelbar ist oder ein Stift über eine Feder in eine Nute eines Einsteckteils gedrückt wird und dadurch zumindest ein sicherer Produkthalt oder eine sichere Medienverbindung herstellbar ist. Dabei kann die Öffnungsgröße sich durch die Änderung der Langlöcher zueinander signifikant ändern. Die Verriegelungsvorrichtung wird dadurch besonders vielseitig, wenn Silikonscheiben mit mindestens einer Öffnung verwendet werden, da in diese auch Produktschäfte oder Medienverbindungsteile eingebracht werden können, die einen größeren Querschnitt als die Öffnung in der Scheibe besitzen. Über eine Klappe kann sich die Vorrichtung wieder selbständig oder durch einen Flüssigkeitsdruck verschließen.In a further development, the invention enables a flushing device consisting of a block and connections according to patent DE 10 2009 052 843 with a locking device for media connection parts and / or a flushing device with a locking device for Productpülplätzen which is characterized in that two discs or caps o. The like. With one oval or a slot over each other and at least the media connection with a block or a product shaft o is introduced into a rinse and can be locked by at least one rotatable disc or cap by the adjustment of the opening or a pin is pressed by a spring in a groove of a male part and thereby at least a secure product content or a secure media connection can be produced. In this case, the opening size can change significantly by the change of the slots each other. The locking device is thus particularly versatile when silicone discs are used with at least one opening, as well as product shafts or media connection parts can be introduced into this, which have a larger cross-section than the opening in the disc. About a flap, the device can be closed again independently or by a fluid pressure.

Aus praktischen, aber auch aus Sicherheitsgründen kann vorgesehen sein, dass zumindest die Anschlusspassung verriegelbar ist. Ähnliche Verrieglungsvorrichtungen oder Techniken können auch für ein oder mehrere Produkte vorhanden sein. Diese Verriegelungen zeichnen sich dabei insbesondere durch zwei übereinanderliegende und drehbare Silikonscheiben aus. Alternativ wären hier auch Kappen o. dgl. mit entsprechenden Öffnungen denkbar. Diese besitzen mindestens eine ovale Öffnung oder haben ein Langloch. Dabei wird erst eine Verriegelung hergestellt, wenn zumindest eine Scheibe um 45–90° verdreht wird, da sich dadurch die Öffnungsweite ändert. Es wird so verhindert, dass eine Anschlusskupplung oder ein Produkt in der Vorrichtung herausgedrückt und besser gehalten wird oder dass zu viel Medium am Produktspülplatz entweicht. Durch diese Ausgestaltungsmöglichkeiten werden über die Spülvorrichtung gezielte Produktbehandlungen über die Produktträger ermöglicht. Auch die Medienzuführmenge lässt sich so ändern.For practical, but also for safety reasons, it can be provided that at least the connection fit can be locked. Similar locking devices or techniques may also be present for one or more products. These locks are characterized in particular by two superimposed and rotatable silicone discs. Alternatively, here also caps o. The like. With corresponding openings conceivable. These have at least one oval opening or have a slot. Only a lock is made when at least one disc is rotated by 45-90 °, as this changes the opening width. It is thus prevented that a connection coupling or a product in the device is squeezed out and held better or too much medium escapes at the product rinse place. By means of these design options, targeted product treatments via the product carrier are made possible via the rinsing device. The media feed quantity can also be changed in this way.

Die Neuerung sieht im weitesten Sinne eine modulare Bauweise vor, die sich dadurch auszeichnet, dass der Block nicht nur eine Medienverteilung übernimmt, sondern ein zentrales Halterungsteil für Spülleisten, Spülzylinder, Adapter, Dreharme o. dgl. darstellt. Ferner können mehrere Blöcke am Aufbau der Vorrichtung beteiligt sein. Die Vorrichtung sollte vorzugsweise auch sterilisierbar sein und kann Dichtelemente wie z. B. Dichtringe aber auch Markierungsringe -als Farbleitsystem- aufweisen. Letztere könnten dazu genutzt werden, um anzuzeigen, welche Komponenten (Filter, Lochschieben etc.) sich im Block befinden.The innovation provides in the broadest sense a modular design, which is characterized in that the block not only a media distribution, but a central support member for rinsing, rinsing cylinder, adapter, rotating arms o. The like. Represents. Furthermore, several blocks may be involved in the construction of the device. The device should preferably also be sterilized and sealing elements such. B. sealing rings but also marking rings-als Farbleitsystem- exhibit. The latter could be used to indicate which components (filters, perforated slides, etc.) are in the block.

Damit unterscheidet sich die erfinderische Vorrichtung von bekannten starren Vorrichtungen die in Reinigungsmaschinen der Firmen Miele, Belimed, Steelco etc. oder in Siebkörben bzw. Beladungsträgern eingesetzt werden. Entsprechendes gilt für bekannte Ultraschallgerate der Firmen Bandulin oder Medisafe, welche auch eine Durchspülung von Hohlraumkörpern ermöglichen und auch starre Spül-Konstruktionen darstellen.Thus, the inventive device differs from known rigid devices which are used in cleaning machines of the companies Miele, Belimed, Steelco etc. or in screen baskets or load carriers. The same applies to known ultrasound devices of the companies Bandulin or Medisafe, which also allow a flushing of cavity bodies and also represent rigid flushing constructions.

Eine weitere Nutzung der Spülvorrichtung mit mehreren Verteilerblöcken ist, dass diese auch außerhalb von Reinigungsmaschinen oder von Apparaten, die bei der Produktaufbereitung eingesetzt werden, nutzbar ist, um eine manuelle Vorreinigung oder eine Nachtrocknung von Produkten zu verbessern.Another use of the flush manifold with multiple manifolds is that it can be used outside of cleaning machines or equipment used in product processing to enhance manual pre-cleaning or post-drying of products.

Einsatzgebiete und Ausführungsformen Fields of application and embodiments

Es ist vorgesehen, die Spülvorrichtung mit mindestens einem Verteilerblock in Siebkörben und Siebbehältern so zu nutzen, dass hiermit die Produkte so wenig wie möglich umgepackt oder bewegt werden müssen und um insgesamt eine wirtschaftliche Produktbehandlung zu ermöglichen. Dabei müssen die Medienverbindungsteile flexibel nutzbar sein, um die Modularität der Vorrichtung zu unterstützen. Die Spülvorrichtung ist dabei nicht ein fester Bestandteil von Maschinen, sondern mehr eine modulare Komponente zum Auf- und Ausbau der Spülvorrichtung in mobilen Instrumententrägern. Die Neuerung soll die technische Leistung an Maschinen verbessern und darüber hinaus auch eine Produktreinigung, insbesondere von Hohlraumprodukten, außerhalb einer Maschine oder von Apparaten unterstützen.It is envisaged to use the flushing device with at least one distribution block in screen baskets and sieve containers so that hereby the products have to be repacked or moved as little as possible and to enable an overall economical product treatment. In this case, the media connection parts must be flexibly usable in order to support the modularity of the device. The flushing device is not an integral part of machines, but rather a modular component for setting up and removing the flushing device in mobile instrument carriers. The innovation is intended to improve the technical performance of machines and, in addition, to support product cleaning, in particular of cavity products, outside a machine or apparatus.

Hier bieten sich insbesondere Medienverbindungsteile an, die nach dem Schlüssel und Schlossprinzip funktionieren. In bevorzugter Ausgestaltung wird ein Verteilerblock eingesetzt, der zumindest an einer Seite eine große Öffnung mit einem Gewinde aufweist, um hier einen passenden Gewindedeckel einzuschrauben. Der Deckel fixiert eine Silikonscheibe mit einer Öffnung in dem Block. In diese Öffnung wird das Medienverbindungsteil flexibel eingeführt und kann so beispielsweise durch die Eintauchtiefe den Medienanschluss verbessern. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Silikon- oder Kunststoffscheiben einfach auszuwechseln sind. Alternativ hierzu können auch Klappen eingesetzt sein, die sich nach dem Herausziehen des Medienverbindungsteils entweder wieder selbständig oder durch den Medienfluss verschließen. Eine andere Verschlussvorrichtung ist in der Art herstellbar, wenn sich gegeneinander verdrehbare Scheiben oder ähnliches eingesetzt werden. Hier ist vorstellbar, dass zwei übereinanderliegende Scheiben mit z. B. ovalen Durchbrüchen oder Langlöchern eingesetzt sind und dabei durch Drehen einer dieser Scheiben z. B. das Medienverbindungsteil vor dem Herausziehen eingeklemmt wird. Dabei kann die untere Scheibe mit einem unteren Halterungsteil gegen das Verdrehen gesichert sein und sich nur die obere Scheibe z. B. über einen Deckel oder ähnlichem verdreht werden. Zusätzlich kann hier auch eine Klappe eingebracht sein, um einen selbständigen Verschluss zu ermöglichen.In particular, media connection parts which function according to the key and lock principle are suitable here. In a preferred embodiment, a distributor block is used, which has at least on one side a large opening with a thread in order to screw in a suitable threaded cover. The lid fixes a silicone disk with an opening in the block. In this opening, the media connection part is introduced flexibly and can thus improve the media connection, for example, by the immersion depth. This embodiment has the advantage that the silicone or plastic discs are easy to replace. Alternatively, it is also possible to use flaps which, after the media connection part has been pulled out, are either closed again independently or by the media flow. Another closure device can be produced in the manner when mutually rotatable discs or the like are used. Here it is conceivable that two superimposed discs with z. B. oval breakthroughs or slots are used and thereby by rotating one of these discs z. B. the media connection part is clamped before pulling out. In this case, the lower disc may be secured with a lower support member against rotation and only the upper disc z. B. twisted over a lid or the like. In addition, here also a flap can be introduced to allow an independent closure.

Diese Verriegelungstechnik kann auch bei Spülplätzen – sprich Spüladaptern – vorgesehen sein, um hier eingebrachte Produkte zu fixieren. Durch Drehen der Scheiben oder der Kappen zueinander, wird der zentrale Öffnungsbereich der Vorrichtung verkleinert und damit der Produktschaft fixiert. Damit wird die Prozesssicherheit erhöht und/oder der Druckabfall in der Vorrichtung weitestgehend vermieden, wenn die Verbindung gelöst wird. Die Spülvorrichtung wiederum kann nur in einem Siebkorb eingelegt oder mit dem Korb verschraubt oder über zusätzliche Halter lösbar mit einer Siebkorbwand oder einem Boden verbunden sein. Dabei kann die gesamte Vorrichtung auch so angeordnet sein, dass diese den Siebkorbboden nicht berührt.This locking technique can also be provided at flushing stations - that is, flushing adapters - to fix products introduced here. By rotating the discs or the caps to each other, the central opening area of the device is reduced and thus fixed the product shaft. Thus, the process reliability is increased and / or the pressure drop in the device largely avoided when the connection is released. The flushing device in turn can only be inserted in a strainer basket or bolted to the basket or be releasably connected via additional holder with a Siebkorbwand or a floor. In this case, the entire device may also be arranged so that it does not touch the Siebkorbboden.

Eine alternative Verriegelungstechnik wird durch eine Scheibe in Verbindung mit einem Fixierungsstift oder einem Hebel in der Art erreicht, dass hier über eine Feder im Innern z. B. eines Deckels den Stift in eine Nut eines Einführstutzens einer Medienverbindung drückt. Erst durch ziehen des Hebels wird die Vorrichtung wieder entkoppelt. Die Scheibe sorgt dabei für die Dichtung. Alternativ kann hier auch ein Ring diese Aufgabe übernehmen.An alternative locking technique is achieved by a disc in conjunction with a fixing pin or a lever in the manner that here by a spring in the interior z. B. a lid pushes the pin into a groove of an insertion of a media connection. Only by pulling the lever, the device is decoupled again. The disc ensures the seal. Alternatively, a ring can take over this task.

In einer anderen Ausgestaltung besitzen Blöcke mehrere große Öffnungen. Hier können auch Filterelemente eingebracht sein. Als Vorbau dieser Filterelemente besitzen die Deckel Gewinde, in die Medienverbindungsteile eingeschraubt sind. Alternativ können hier die Blöcke direkt Gewinde aufweisen, in die die Medienverbindungsteile eingebracht sind. Die Blöcke wiederum sind untereinander über Medienverbindungsteile verbunden und bilden eine Spülvorrichtung mit mehreren Verteilerblöcken. Diese Vorrichtung kann sich dabei in seinen Ausmaßen über die gesamte Bodenfläche z. B. eines Siebkorbes ausdehnen. Hier können die Blöcke verzweigt, in Reihe oder parallel angeordnet sein. Bei einer anderen Ausgestaltung werden zwei Blöcke übereinander angeordnet und sind dabei direkt oder über ein zylindrisches Medienverbindungsteil miteinander verbunden. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine doppelstöckige Spülvorrichtung mit dem Vorteil, dass nur ein geringer Platz für die Vorrichtung benötigt wird. Diese doppelstöckige Spülleisten- oder Spülzylinderanordnung kann darüber hinaus eine Drehbewegung dieser Spülteile zu einer Bodenfläche ermöglichen. Dabei kann vorgesehen sein, dass das Medienverbindungsteil selbst eine Filtervorrichtung und/oder einen Druck oder Flusssensor oder einen zusätzlichen Adapter zur separaten Zuführung von Medien aufweist. Diese technische Ausgestaltung verbessert die Kontrolle der Reinigung oder der Spülvorgänge oder verbessert die Spülleistung der Spülvorrichtung.In another embodiment, blocks have several large openings. Here also filter elements can be introduced. As a stem of these filter elements, the covers have threads in which media connection parts are screwed. Alternatively, here the blocks can directly have threads into which the media connection parts are introduced. The blocks are in turn connected to each other via media connection parts and form a flushing device with a plurality of manifold blocks. This device can be in its dimensions over the entire floor surface z. B. a strainer basket expand. Here, the blocks can be branched, arranged in series or in parallel. In another embodiment, two blocks are arranged one above the other and are connected to each other directly or via a cylindrical media connection part. This embodiment allows a double-decker flushing device with the advantage that only a small space for the device is needed. This double-deck Spülleisten- or Spülzylinderanordnung may also allow a rotational movement of these scavenging parts to a bottom surface. It can be provided that the media connection part itself has a filter device and / or a pressure or flow sensor or an additional adapter for the separate supply of media. This technical design improves the control of the cleaning or rinsing operations or improves the rinsing performance of the rinsing device.

Bei einer technisch anspruchsvolleren Ausgestaltung ist ein Dreharm oder eine Düsenhaltevorrichtung über ein Medienverbindungsteil oder Rohr mit einem Block verbunden und wird mit Medium versorgt. Die Vorrichtung ist lösbar mit einem Instrumententräger oder einem Siebkorb verbunden. Zusätzlich kann der Block seitlich Spülleisten drehbar fixieren. Damit übernimmt die Vorrichtung nicht nur die Reinigung von Hohlraumprodukten, sondern trägt zusätzlich zur Außenreinigung von Produkten bei. Dadurch, dass die Vorrichtung Filterelemente enthalten kann, wird vermieden, dass sich die Öffnungen der Sprühdüsen oder die der Dreharme mit Flusen oder Partikel zusetzen und deren Funktion behindern. Damit wird die Aufbereitung sicherer und kann individuell auf die Produkte abgestimmt werden. Auch dann, wenn z. B. die Reinigungsmaschine nicht in der Lage wäre, derartige Produkte zu reinigen. Diese können auch Ultraschallbäder oder in Spülbecken oder Apparaten eingebracht werden, um hier eine Hohlraumproduktereinigung und/oder eine Produktaußenreinigung zu ermöglichen oder zu organisieren.In a more technically sophisticated embodiment, a rotary arm or a nozzle holding device is connected via a media connection part or pipe to a block and is supplied with medium. The device is detachably connected to an instrument carrier or a screen basket. In addition, the block can fix laterally rinsing strips. Thus, the device not only takes over the cleaning of void products, but also contributes to the external cleaning of products. The fact that the device may contain filter elements, it is avoided that the openings of the spray nozzles or the rotating arms with lint or particles enforce and hinder their function. This makes the preparation safer and can be individually tailored to the products. Even if z. B. the cleaning machine would not be able to clean such products. These can also be introduced into ultrasonic baths or in sinks or apparatuses in order to enable or organize a cavity product cleaning and / or a product external cleaning.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Wahl der Komponenten und deren Anordnung in Verbindung mit Siebkörben, Instrumententrägern, Gestellen oder o. dgl., um hiermit Produkte aufzubereiten sowie aus der Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen.Further advantages of the invention will become apparent from the choice of components and their arrangement in conjunction with screen baskets, instrument carriers, racks or o. The like., In order to prepare hereby products and from the description and the accompanying drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehenden genannten und die nachstehenden noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern zum Teil auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellungen verwendbar sind und den Rahmen der Erfindung erweitern.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained can be used not only in the respectively specified combination but also in part in other combinations or alone and extend the scope of the invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in den nachfolgenden Beschreibungen näher erläutert.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following descriptions.

Es zeigen:Show it:

1 Eine Gesamtdarstellung der Spülvorrichtung mit mehreren Verteilerblöcken in Verbindung mit einem Siebkorb 1 An overall view of the flushing device with several manifold blocks in conjunction with a strainer basket

2 Teilansichten von Deckeln, die Lochscheiben mit und ohne eine Klappe fixieren oder eine Verriegelungsvorrichtung darstellen 2 Partial views of lids that fix perforated discs with and without a flap or represent a locking device

3. Eine Seitenansicht im Schnitt, die zwei übereinander angeordnete Blöcke mit Spülleisten in einem Siebkorb zeigt 3 , A side view in section, showing two superposed blocks with rinse strips in a strainer basket

4. Eine Seitenansicht einer Spülvorrichtung im Schnitt mit einem Dreharm und Spülleisten, die sich in einem Siebkorb befinden. 4 , A side view of a flushing device in section with a rotating arm and rinsing bars, which are located in a strainer basket.

1. zeigt eine Gesamtdarstellung der Spülvorrichtung mit mehreren Verteilerblöcken in Verbindung mit einem Siebkorb. Die Darstellung 40 zeigt in Draufsicht einen Siebkorb 27, in dem eine Spülvorrichtung, bestehend aus zwei Verteilerblöcken 2 über ein Medienverbindungsteil 9 bzw. 36 miteinander verbunden sind und dabei in Weiterbildung eine Medienzuführung über ein baugleiches Medienverbindungsteil 9 erfolgt. Letzteres kann aber auch anders ausgeführt sein. Um eine Medienzuführung zu erzielen, wird das Medienverbindungsteil 9 seitlich in den Block, an dem mindestens ein Deckel 3 angebracht ist, eingesteckt. Der gezeigte Deckel fixiert beispielsweise eine Lochscheibe oder eine Klappe, die über eine Öffnung das Medienverbindungsteil 9 aufnimmt. Um das Einschieben des Medienverbindungsteils 9 und 36 zu begrenzen, besitzt das Teil zumindest eine Anschlagsbegrenzung 37. Diese Begrenzung 37 kann auch als Dichtteil ausgebildet und endständig auf einem Rohr angeordnet sein. Um das Einführen zu erleichtern, besitzt das Medienverbindungsteil 9 und 36 eine Einführhilfe in Form eines sich verjüngenden Zylinders 11. Zwischen der Ausformung 11 und 37 wird z. B. die Zylinderscheibe angeordnet. Damit wird verhindert, dass diese zu leicht herausgezogen werden kann. Um über die Vorrichtung Instrumente reinigen zu können, besitzt der Block 2 Öffnungen zur Aufnahme von Spülrohren 1 mit geeigneten Spülplätzen 5, 6 und/oder 35 von Hohlrauminstrumenten. Der Spülplatz 5 (Luer Lock weiblich und/oder männlich) kann direkt mit einem Instrument gekoppelt werden. Am Spülplatz 6 kann eine Instrumentenspitze über eine und/oder zwei Spülkappen 43 eingebracht sein oder über den Spülstab 35 mit Löchern wird ein Instrumentenrohr gestülpt. Die Spülkappe 43 kann hierzu eine Öffnung 45 aufweisen. Damit die Spülplätze 5, 6 und 35 in der Vorrichtung in der geeigneten Orientierung anordnungsbar und fixierbar sind, werden die Spülrohre 1 über eine Schnellschraubfixierung 15 drehbar festgestellt. Darüber hinaus besitzt der Block 2 eine weitere Öffnung 17, die entweder mit einer Schraube verschlossen werden kann oder über die ein Spülzylinder 12 mit dem Block 2 verbunden ist. Weiter ist gezeigt, wie über ein anderes gebautes Medienverbindungsteil 38 ein weiterer Anschlussbereich herstellbar ist. Hier können über geeignete Öffnungen z. B. Sauger oder andere Instrumentenspitzen 7 eingebracht sein. Hierzu wird z. B. eine Lochscheibe über einen Deckel 3 fixiert. Das eine Lochscheibe oder ein Filterelement eingebaut ist, wird durch einen farbigen Silikonring 13 signalisiert. Der Silikonring 13 kann auch als Dichtring eingesetzt sein. 1 , shows an overall view of the flushing device with multiple manifolds in conjunction with a strainer basket. The representation 40 shows in plan view a screen basket 27 in which a flushing device consisting of two manifold blocks 2 via a media connection part 9 respectively. 36 are connected to each other and while continuing a media supply via a structurally identical media connection part 9 he follows. The latter can also be done differently. To achieve a media feed, the media connection part becomes 9 laterally into the block, at least one lid 3 is attached, plugged. The lid shown fixes, for example, a perforated disc or a flap, the media connection part via an opening 9 receives. To insert the media connector 9 and 36 to limit, the part has at least one stop limit 37 , This limit 37 can also be designed as a sealing part and arranged terminally on a pipe. To facilitate insertion, the media connector has 9 and 36 an insertion aid in the form of a tapered cylinder 11 , Between the molding 11 and 37 is z. B. arranged the cylinder disc. This prevents them from being pulled out too easily. To clean instruments via the device, the block has 2 Openings for receiving rinsing pipes 1 with suitable rinse places 5 . 6 and or 35 of cavity instruments. The dishwashing place 5 (Luer lock female and / or male) can be coupled directly with an instrument. At the sink 6 can have one instrument tip over one and / or two rinse caps 43 be introduced or over the sink 35 with holes an instrument tube is slipped. The rinse cap 43 this can be an opening 45 exhibit. So that the rinse places 5 . 6 and 35 in the device can be arranged and fixed in the appropriate orientation, the flushing pipes 1 via a quick-release fixing 15 rotatably determined. In addition, the block owns 2 another opening 17 , which can be closed with either a screw or a flushing cylinder 12 with the block 2 connected is. Next is shown how about another built media connection part 38 Another connection area can be produced. Here can z on suitable openings. As suckers or other instrument tips 7 be introduced. For this purpose, z. B. a perforated disc over a lid 3 fixed. A perforated disc or a filter element is installed, is through a colored silicone ring 13 signaled. The silicone ring 13 can also be used as a sealing ring.

2. zeigt Teilansichten von Deckeln, die Lochscheiben mit und ohne eine Klappe fixieren oder eine Verriegelungsvorrichtung darstellen. Die Abbildung A. zeigt von oben einen Deckel 3 mit einer Öffnung 42, die von einer unteren Lochscheibe 42 stammt. Unter dieser Lochscheibe 42 liegt eine Klappe 41 aus Silikon, die nach oben durch eine Lochscheibe 42 eine Anschlagsbegrenzung erfährt. Der Deckel 3 weist einen Randbereich 46 auf, damit die Teile 41 und 42 fixierbar sind. Alternativ zu Abbildung A zeigt Abbildung B eine Doppelklappe als Scheibenelement 41, die von oben über eine Lochscheibe 42 überdeckt wird. Diese Ausgestaltung ermöglicht das Einbringen von zwei Medienanschlüssen oder von Produkten und verschließt sich wieder, wenn diese entfernt werden. Darstellung C stellt eine Verriegelungsvorrichtung dar. Dabei ist beispielsweise zumindest ein Deckel 3 in der Art vorhanden, dass dieser aus zwei Teilen besteht, wovon zumindest einer über einen seitlich herausstehenden Zapfen oder Drehhebel 47 drehbar ist. Dies verdeutlicht der Pfeil d. Hier werden zwei ovale Öffnungen oder die Langlöcher 43 zweier übereinanderliegenden Scheiben 41 und 42 gegeneinander verdreht und so eine Verriegelung für einen hier eingeführten Zapfen oder ähnlichem hergestellt. Dadurch ändert sich der zentrale Öffnungsbereich 58 durch die Stellung der der Scheiben 41 und 42 zueinander. Alternativ können die Scheiben auch Kappen sein die übereinanderliegen. Die größte zentrale Öffnung 58 wir erreicht, wenn die Scheibenöffnungen 43 beider Scheiben gleich ausgerichtet sind. Alternativ ist eine Scheibe fixiert und nur die andere über den Deckel 3 drehbar. Eine drehbare Scheibe ist auch für Spüladapter, die an Spülzylinder oder Spülleisten angebracht sind, denkbar. Hier kann eine Scheibe auch einfach über den Deckel verdreht werden, um eine Produktsicherung oder einen begrenzenden Medienausstrom zu erreichen. Alternativ wird auch eine mechanische Verriegelung dadurch erreicht, wenn der Drehhebel im innern des Deckels eine Feder besitzt und diese dafür sorgt, dass dieser über z. B. ein Stift ein Gegenstück fixiert oder hier in eine Nute passt. Erst durch Ziehen an den Hebel wird dieser wieder entkoppelt. Dies ist über den Pfeil e bildlich dargestellt. 2 , shows partial views of lids that fix perforated discs with and without a flap or represent a locking device. Figure A shows a lid from above 3 with an opening 42 coming from a lower perforated disc 42 comes. Under this perforated disk 42 there is a trap 41 made of silicone, which goes up through a perforated disc 42 a stop limit learns. The lid 3 has a border area 46 on, so the parts 41 and 42 can be fixed. Alternative to Figure A, Figure B shows a double flap as a disc element 41 from above through a perforated disc 42 is covered. This embodiment allows the introduction of two media connections or products and closes again when they are removed. Representation C represents a locking device. In this case, for example, at least one cover 3 in the way that it consists of two parts, of which at least one on a laterally projecting pin or lever 47 is rotatable. This is illustrated by the arrow d. Here are two oval openings or the oblong holes 43 two superimposed discs 41 and 42 twisted against each other and so produced a lock for a pin introduced here or the like. This changes the central opening area 58 by the position of the discs 41 and 42 to each other. Alternatively, the discs may also be caps which are superimposed. The largest central opening 58 we reached when the disc openings 43 both discs are aligned the same. Alternatively, one disc is fixed and only the other over the lid 3 rotatable. A rotatable disc is also conceivable for flushing adapters which are attached to flushing cylinders or flushing strips. Here, a disc can also be simply twisted over the lid to achieve a product fuse or limiting media outflow. Alternatively, a mechanical locking is achieved when the rotary lever has a spring in the interior of the lid and this ensures that this z. B. a pin fixes a counterpart or fits here in a groove. Only by pulling on the lever is this decoupled again. This is illustrated by the arrow e.

3. zeigt eine Seitenansicht im Schnitt, die zwei übereinander angeordnete Blöcke mit Spülleisten in einem Siebkorb darstellt. Die Abbildung 50 zeigt eine Spülvorrichtung bestehend aus zwei übereinander angeordneten Blöcken 2. Die Blöcke 2 wurden über ein zylinderisches Medienverbindungsteil 38 verbunden. Dabei weist der Verbindungszylinder 38 einen weiteren Anschlussadapter 5 und/oder 6 auf. Hierüber können beispielsweise Schlauchleitungen angebracht werden um Druck zu messen oder Medien zuzuführen. Der untere Block 2 wurde mit einem Siebkorbboden 27 über Schrauben oder Stifte 19 verbunden. Die Haltevorrichtung 44 sorgt dafür, dass z. B. der Block 2 lösbar mit dem Siebkorb 27 verbunden ist. Vorne besitzt der untere Block 2 ein Kopplungsteil, dass aus Scheiben 41 und 42 gebildet wird, die wiederum über einen Deckel 3 fixiert sind. Die Scheibe 41 besitzt eine zumindest sich nach hinten herausstellbare Klappe. Diese wird dabei erst durch ein hier eingeführtes Teil geöffnet. Die Spülleisten 1 sind in der Vorrichtung nach unten links und rechts angeordnet und im oberen Block 2 nur zu einer Seite hin ausgerichtet. Die Pfeile b verdeutlichen, dass sowohl die Spülleisten 1, der Verbindungszylinder 38 wie auch der Block 2 drehbar sind. Dadurch kann die Anordnung dieser Teile, die mit den Block verbunden sind, prozessbezogen oder Kundenindividuell geändert werden. Die Spülleisten 2 mit den Spülplätzen 5 und 6 wiederum sind über Schraubfixierungen 15 feststellbar. Der obere Block 2 wurde seitlich von einem Verschlussdeckel 39 verschlossen und besitzt einen weiteren Deckel 3 oder einen Spülzylinder mit Spülplätzen 5 und/oder 6. In den Öffnungen 45 werden z. B. Instrumentenspitzen eingeführt, um diese hier zu reinigen. 3 , shows a side view in section, showing two superimposed blocks with rinse strips in a strainer basket. The illustration 50 shows a flushing device consisting of two blocks arranged one above the other 2 , The blocks 2 were over a zylinderischen media connection part 38 connected. In this case, the connecting cylinder 38 another connection adapter 5 and or 6 on. By way of example, hose lines can be attached to measure pressure or to supply media. The lower block 2 was with a strainer basket bottom 27 about screws or pins 19 connected. The holding device 44 ensures that z. B. the block 2 detachable with the strainer basket 27 connected is. Front has the lower block 2 a coupling part that made of slices 41 and 42 is formed, in turn, over a lid 3 are fixed. The disc 41 has a flap which can be pointed out at least towards the rear. This is only opened by a part introduced here. The rinsing bars 1 are located in the device down the left and right and in the upper block 2 aligned only to one side. The arrows b illustrate that both the rinsing 1 , the connection cylinder 38 as well as the block 2 are rotatable. Thereby, the arrangement of these parts, which are connected to the block, process-related or customer-specific to be changed. The rinsing bars 2 with the rinse places 5 and 6 in turn are about screw fixations 15 ascertainable. The upper block 2 was laterally from a cap 39 closed and has another lid 3 or a rinsing cylinder with rinsing places 5 and or 6 , In the openings 45 be z. B. instrument tips introduced to clean this here.

4. zeigt eine Seitenansicht einer Spülvorrichtung im Schnitt mit einem Dreharm und Spülleisten, die sich in einem Siebkorb befinden. Die Abbildung 60 stellt eine mit einem Dreharm 56 erweiterte Spülvorrichtung dar, mit der eine Produktaußenreinigung und über Spülleisten 1 und Spülplätzen 5, 6 und/oder 35 eine Hohlraumproduktreinigung in einem Siebkorb 27 o. dgl. ermöglicht wird. Die Vorrichtung 60 besitzt über einem Block 2 und über einem Verbindungsrohr 51 einen Dreharm 56. Dieser besitzt nach unten hin ausgerichtete Öffnungen oder Sprühdüsen 52. Das Verbindungsrohr 51 kann auch als zylindrisches Medienverbindungsteil ausgeführt sein. Über Schraubfixierungen 15 sind zwei seitlich herausstehende Spülrohre bzw. Spülleisten 1 im Block 2 drehbar angeordnet (Pfeil b verdeutlich die Drehbarkeit). Der Block 2 wiederum wurde mit einer Federklemmvorrichtung, bestehend aus einer Druckfeder 54, einem Federklemmteil 55 und einem seitlichen Federbefestigungsteil 53, nach unten über Durchbrüche im Siebkorbboden 27 verankert. Durch Drücken des Federklemmteils 55 (Pfeil f) kann der Block 2 aus der Verankerung mit dem Siebkorbboden 27 gelöst werden. Die Pfeile a sollen verdeutlichen, dass Produkte, die in einem Siebkorb liegen, von oben z. B. mit Reinigungslösungen besprüht werden können. Diese Vorrichtung 60 kann dabei in einem Becken eines Ultraschallreinigungsgerätes oder einfach in einem Spülbecken eingebracht sein, um hier eine Außenreinigung zu verrichten. Alternativ kann sie aber auch in einer Maschine eingebracht sein, um hier die Behandlung oder die Reinigung zu unterstützen. Damit erlaubt die Erfindung eine vielseitige Anwendung mit der Möglichkeit einer mobilen und tragbaren Vorrichtung in Verbindung z. B. mit Siebkörben. Von vorne ist ein Deckel 3 gezeigt, um hier über eine Lochscheibe 42 eine Medienzuführung zu erreichen. Darüber hinaus kann auch eine Kombination aus Dreharmen oder Sprühdüsen in einem Siebkorb eingebracht werden, was wiederum die Reinigung oder die Produktbehandlung verbessert. 4 , shows a side view of a flushing device in section with a rotating arm and rinse bars, which are located in a strainer basket. The illustration 60 Represents one with a swivel arm 56 Advanced flushing device, with an external product cleaning and rinsing 1 and sinks 5 . 6 and or 35 a cavity product cleaning in a strainer basket 27 o. The like. Is made possible. The device 60 owns over a block 2 and over a connecting pipe 51 a rotary arm 56 , This has downwardly directed openings or spray nozzles 52 , The connecting pipe 51 can also be designed as a cylindrical media connection part. About screw fixations 15 are two laterally protruding flush pipes or rinsing strips 1 in the block 2 rotatably arranged (arrow b clarifies the rotation). The block 2 In turn, it was equipped with a spring clamp, consisting of a compression spring 54 , a spring clamp 55 and a side spring attachment part 53 , down over breakthroughs in the basket bottom 27 anchored. By pressing the spring clip 55 (Arrow f) can be the block 2 from the anchorage with the basket bottom 27 be solved. The arrows a are intended to illustrate that products that are in a screen basket, from above z. B. can be sprayed with cleaning solutions. This device 60 can be incorporated in a basin of an ultrasonic cleaning device or simply in a sink to do here an outdoor cleaning. Alternatively, however, it may also be incorporated in a machine to assist with treatment or cleaning. Thus, the invention allows a versatile application with the possibility of a mobile and portable device in conjunction z. B. with screen baskets. From the front is a lid 3 shown here over a perforated disk 42 to reach a media feed. In addition, a combination of rotary arms or spray nozzles can be placed in a strainer basket, which in turn improves the cleaning or product treatment.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004029970 [0003]
DE 102008050991 [0003]
DE 102008011743 [0003]
DE 102009052843 [0009, 0018]

Claims

Flushing device, in particular for the preparation of medical, pharmaceutical and industrial products, consisting of a block and connections according to patent De 10 2009 052 843 , characterized in that media connection parts ( 9 . 36 . 38 . 51 ) Blocks ( 2 ) in series, parallel to each other or on top of each other, and product purging stations ( 5 . 6 . 35 ), Rotary arms ( 56 ), Spray nozzles ( 52 ), Rinsing cylinder ( 12 ) and / or rinsing bars ( 1 ) o. The like are supplied with media and thereby at least the product cleaning in a cleaning machine, an ultrasonic device, in an apparatus or in a sink via a local media supply at least in a strainer ( 27 ) without repackaging.

Flushing device according to claim 1, characterized in that the media connection parts ( 9 . 36 . 38 . 51 ) over cover ( 3 ) or blocks ( 2 ) detachable with the blocks ( 2 ) are connected.

Flushing device according to claims 1 to 2, characterized in that the device ( 40 . 50 60 ) with a strainer basket ( 27 ) o. The like. Is permanently or detachably connected and thereby the Productpülplätze ( 5 . 6 . 35 ) and / or rotary arms ( 56 ), Spray nozzles ( 52 ) or flushing cylinder ( 12 ) and the number of rinse places by the connection with further blocks ( 2 ) via media connection parts ( 9 . 36 . 38 ) are expandable.

Flushing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a plurality of distributor blocks ( 2 ), which can be arranged one above the other and / or in the surface and at least one block ( 2 ) with the openings of a Siebkorbbodens ( 27 ), a rack, an instrument tray or a load carrier is releasably connected.

Flushing device according to claim 4, characterized in that the block ( 2 ) via a spring clamping device consisting of a clamping spring ( 55 ) and a spring fixation ( 53 ) or a holding device ( 44 ) via pins ( 19 ) o. The like. Solder is connected to a Siebkorbboden or the like.

Flushing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the block ( 2 ) a rotary arm ( 56 ) and / or spray nozzles ( 52 ) supplied with media and / or additional rinsing bars ( 1 ) over a Siebkorbboden ( 27 ) o. The like. Rotatably placed so as to allow a Produktaußenreinigung and / or a cavity cleaning.

Flushing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that perforated discs ( 41 . 42 ) and / or filter modules and / or flaps are introduced.

Flushing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least the media connection part ( 38 ) Flaps, filter modules, measuring devices or adapters ( 5 . 6 ) and / or allows a rotational movement parallel to a bottom surface or a double-deck Spülleistenanordnung and / or Spülzylinderanordnung ( 12 ).

Flushing device consisting of a block and connections according to patent De 10 2009 052 843 with a locking device for media connection parts and / or a flushing device with a locking device for product flushing places, characterized in that two panes ( 41 . 42 ) or caps o. The like, each with an oval or a slot ( 43 ) and at least the media connection ( 9 . 36 . 38 . 51 ) with a block ( 2 ) or a product shaft o. The like. In a sink ( 6 ) is introduced and via at least one rotatable disc ( 41 . 42 ) or cap, each with an oval opening or a slot ( 43 ) by the adjustment of the opening ( 43 ) is lockable or a pin via a spring in a groove of a media connection ( 9 . 36 . 38 . 51 ) is pressed and thereby at least a secure product content or a secure media connection can be produced.

Flushing device according to claim 9, characterized in that it has a resizable central opening area (FIG. 58 ) owns.