DE102017000050A1

DE102017000050A1 - Mobile machine, especially padder

Info

Publication number: DE102017000050A1
Application number: DE102017000050.6A
Authority: DE
Inventors: Heinz Backers
Original assignee: BACKERS MASCHB GmbH; BACKERS MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: BACKERS MASCHB GmbH; BACKERS MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 2017-01-06
Filing date: 2017-01-06
Publication date: 2018-07-12

Abstract

Die Erfindung betrifft eine mobile Maschine, insbesondere Padder, mit einer Materialaufnahme zum Aufnehmen von Material vom Boden und mit einem Aufwärtsförderer zum Aufwärtsfördern des Materials von der Materialaufnahme zu einem Sieb. Erfindungsgemäß weist das Sieb rotierende Siebelemente auf.The invention relates to a mobile machine, in particular a padder, with a material receptacle for receiving material from the ground and with an upward conveyor for conveying the material upwards from the material receptacle to a sieve. According to the invention, the screen has rotating screen elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Maschine, insbesondere Padder, mit einer Materialaufnahme zum Aufnehmen von Material vom Boden und mit einem Aufwärtsförderer zum Aufwärtsfördern des Materials von der Materialaufnahme zu einem Sieb.The invention relates to a mobile machine, in particular a padder, with a material receptacle for receiving material from the ground and with an upward conveyor for conveying the material upwards from the material receptacle to a sieve.

Zum Befüllen von offenen Rohrleitungsbetten werden sogenannte Padder verwendet. Ein Padder fährt nach dem Verlegen eines Rohres über das aus dem Rohrleitungsbett ausgehobene Material, siebt es und füllt den Feinanteil in das Rohrleitungsbett zurück. Der ausgesiebte Grobanteil kann gegebenenfalls anschließend auf dem Feinanteil abgelegt werden, also mit Abstand zum Rohr. Auf diese Weise wird verhindert, dass schwere oder spitze Steine ein im Rohrleitungsbett verlegtes Rohr beschädigen.For filling open pipeline beds so-called padders are used. A padder moves after laying a pipe over the material excavated from the pipeline bed, sifts it and fills the fines back into the pipeline bed. The sieved coarse fraction can optionally subsequently be deposited on the fine fraction, ie at a distance from the tube. This prevents heavy or sharp stones from damaging a pipe laid in the pipeline bed.

Ein Padder mit Materialaufnahme, Aufwärtsförderer, Sieb, Raupenfahrwerk, vorderseitigem Führerhaus, Antriebsmotor am Führerhaus und quer verstellbarem Feinkornband ist aus der US 2007/0000156 A1 bekannt. Das Sieb ist als Rüttelsieb ausgebildet und in seiner Förderrichtung abwärtsgeneigt. Eine Aufgabeseite des Siebes muss entsprechend hoch vorgesehen sein, ebenso eine Abgabeseite des Aufwärtsförderers. Zum einen ist das Rüttelsieb zum Sieben bindiger Böden weniger gut geeignet. Zum anderen ist der Aufwärtsförderer relativ steil und mit einer großen Bauhöhe vorgesehen.A padder with material intake, up conveyor, sieve, crawler chassis, front cab, drive motor on the cab and transversely adjustable fine grain belt is from the US 2007/0000156 A1 known. The sieve is designed as a vibrating screen and inclined downwards in its conveying direction. A task side of the screen must be provided correspondingly high, as well as a discharge side of the upward conveyor. On the one hand, the vibrating screen is less suitable for sieving cohesive soils. On the other hand, the upward conveyor is relatively steep and provided with a large height.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Maschine der eingangs genannten Art, jedoch mit geringerer Bauhöhe und/oder mit der Eignung auch für bindige Böden.Object of the present invention is to provide a machine of the type mentioned, but with lower height and / or with the suitability for cohesive soils.

Zur Lösung der Aufgabe weist eine erfindungsgemäße mobile Maschine die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Insbesondere ist das Sieb mit rotierenden Siebelementen ausgebildet. Die Siebelemente sind vorzugsweise durch entsprechende Siebwellen angetrieben, so dass das Material auf dem Sieb gefördert wird. Dadurch muss das Sieb nicht abwärtsgeneigt sein, kann vielmehr waagerecht oder sogar in Förderrichtung leicht aufwärts geneigt sein.To achieve the object, a mobile machine according to the invention has the features of claim 1. In particular, the sieve is formed with rotating sieve elements. The sieve elements are preferably driven by corresponding sieve shafts, so that the material is conveyed on the sieve. As a result, the screen does not have to be inclined downwards, but may rather be inclined horizontally or even slightly upwards in the conveying direction.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei dem Sieb um ein Sternsieb oder ein Scheibensieb. Gerade ein Sternsieb ist zur Förderung von bindigen Böden während des Siebens besonders gut geeignet. Je nach Anwendung kann aber auch ein Scheibensieb vorgesehen sein.Advantageously, the screen is a star screen or a screen screen. Especially a star screen is particularly suitable for conveying cohesive soils during sieving. Depending on the application but also a disc screen can be provided.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist zwischen dem Aufwärtsförderer und dem Sieb ein Rost vorgesehen, insbesondere ein Stangenrost, zum Auffangen großer Brocken im Material vor Erreichen des Siebes. Der Rost ist vorzugsweise über einer Aufgabeseite des Siebes angeordnet bzw. über einem vorderen Bereich des Siebes und leicht abwärts geneigt. Besonders große und schwere Brocken werden zunächst vom Rost zurückgehalten und rutschen langsam auf das Sieb. Dadurch wird das Sieb gegen Überlastung durch schwere Brocken geschützt. Auch werden größere Agglomerate aufgeschlossen, ein Feinkornanteil kann sich erhöhen.According to a further aspect of the invention, a grate is provided between the upward conveyor and the screen, in particular a bar grate, for catching large chunks in the material before reaching the screen. The grate is preferably disposed over a feed side of the wire or over a front portion of the wire and slightly inclined downwards. Especially large and heavy chunks are initially held back by the rust and slide slowly on the sieve. This protects the screen from being overloaded by heavy chunks. Also larger agglomerates are digested, a fine grain content can increase.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist oberhalb des Siebes eine Reinigungseinrichtung angeordnet, mit einer oder mehreren Austrittsöffnungen für die Abgabe von Reinigungsflüssigkeit. Bei den Austrittsöffnungen handelt es sich vorzugsweise um abwärtsgerichtete Düsen. Als Reinigungsflüssigkeit ist insbesondere Wasser vorgesehen, welches in einem Tank mitführbar ist.According to a further aspect of the invention, a cleaning device is arranged above the screen, with one or more outlet openings for the delivery of cleaning liquid. The outlet openings are preferably downwardly directed nozzles. As a cleaning liquid in particular water is provided, which is carried in a tank.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist die Position der Austrittsöffnungen parallel zur Förderrichtung und/oder quer zur Förderrichtung verstellbar. Insbesondere sind Austrittsöffnungen an einem gemeinsamen Halter gehalten und mit diesem zumindest in einer Ebene über dem Sieb bewegbar, insbesondere hydraulisch verstellbar. Dadurch genügt es, wenn die Austrittsöffnungen nur eine kleine Fläche des Siebes abdecken. Zur Reinigung der gesamten Fläche des Siebes wird der Halter entsprechend verstellt.According to a further aspect of the invention, the position of the outlet openings is adjustable parallel to the conveying direction and / or transversely to the conveying direction. In particular, outlet openings are held on a common holder and with this movable at least in one plane above the screen, in particular hydraulically adjustable. Thus, it is sufficient if the outlet openings cover only a small area of the screen. To clean the entire surface of the screen, the holder is adjusted accordingly.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist das Sieb in Förderrichtung im Neigungswinkel verstellbar. Vorzugsweise ist eine Abgabeseite des Siebes absenkbar oder anhebbar, während eine Aufgabeseite etwa auf gleicher Höhe bleibt. Eine Siebebene kann in Förderrichtung leicht aufwärts gerichtet, waagerecht oder leicht abwärts eingestellt sein. Insbesondere erstreckt sich die Verstellung von +15° bis -15° relativ zu einem Fahrwerk der Maschine.According to a further aspect of the invention, the screen is adjustable in the conveying direction in the inclination angle. Preferably, a discharge side of the screen is lowered or raised, while a task side remains approximately at the same level. A sieve level can be slightly upwards, horizontally or slightly downwards in the conveying direction. In particular, the adjustment extends from + 15 ° to -15 ° relative to a chassis of the machine.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung sind ein Sammelband unter dem Sieb und/oder ein an das Sammelband anschließendes Feinkornband gemeinsam mit dem Sieb im Winkel verstellbar. Feinkornband und Sammelband können an einem Siebrahmen gehalten sein und mit diesem verstellbar sein (ebenso wie das Sieb). Das Sammelband nimmt typischerweise unter dem Sieb den Feinkornanteil auf und gibt den Feinkornanteil an das insbesondere quer verlaufende Feinkornband ab. Vom Feinkornband fällt der Feinkornanteil in das offene Rohrleitungsbett.According to a further aspect of the invention, an accumulation band under the sieve and / or a fine grain band adjoining the collection band can be angularly adjusted together with the sieve. Fine grain tape and collecting tape can be held on a screen frame and be adjustable with this (as well as the screen). The collecting belt typically absorbs the fine grain fraction below the sieve and transfers the fine grain fraction to the, in particular, transversely extending fine grain belt. From the fine grain belt, the fine grain fraction falls into the open pipeline bed.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung weist die Maschine einen Hauptrahmen mit Fahrwerk auf, wobei am Hauptrahmen zumindest mittelbar Sieb, Sammelband, Feinkornband, Aufwärtsförderer, Führerhaus und/oder Antriebsmotor gehalten sind. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Fahrwerk um ein Raupenfahrwerk.According to a further aspect of the invention, the machine has a main frame with chassis, wherein the main frame at least indirectly sieve, collection belt, fine grain belt, up conveyor, cab and / or drive motor are held. The chassis is preferably a crawler chassis.

Das Führerhaus ist insbesondere so im Hauptrahmen angeordnet, dass letzterer das Führerhaus gegen von außen wirkende Kräfte schützt, etwa bei Absturz der Maschine im Gelände. So können Rahmenträger oder andere Rahmenteile außen vor Kanten oder Flächen des Führerhauses liegen. Beispielsweise sind zumindest in Fahrtrichtung vorne liegende Kanten des Führerhauses und seitliche Kanten durch davor angeordnete Rahmenteile geschützt. The cab is especially arranged in the main frame, that the latter protects the cab against external forces, such as when the machine crashes in the field. For example, frame girders or other frame parts can lie outside against edges or surfaces of the driver's cab. For example, at least in the direction of travel front edges of the cab and side edges are protected by frontally arranged frame parts.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung weist die Maschine Antriebsmotor und Führerhaus auf, wobei das Führerhaus an einem Ende der Maschine, insbesondere vorn, und der Antriebsmotor am anderen Ende der Maschine angeordnet sind. Antriebsmotor und Führerhaus können im Hauptrahmen gehalten sein, und befinden sich insbesondere auf etwa gleicher Höhe. Durch den großen Abstand sind die im Führerhaus wahrnehmbaren Geräusche des Antriebsmotors deutlich geringer als bei einer Anordnung wie in der US 2007/0000156 A1 .According to a further aspect of the invention, the machine has drive motor and driver's cab, the driver's cab being arranged at one end of the machine, in particular at the front, and the drive motor at the other end of the machine. Drive motor and cab can be held in the main frame, and are located in particular at about the same height. Due to the large distance noticeable in the cab sounds of the drive motor are significantly lower than in an arrangement as in the US 2007/0000156 A1 ,

Vorzugsweise ist die Maschine mit einem dieselhydraulischen Antrieb versehen. Ein Antriebsmotor versorgt Fahrwerk, Materialaufnahme, Sieb und/oder Verstelleinrichtungen mit hydraulischer Energie.Preferably, the machine is provided with a diesel hydraulic drive. A drive motor supplies chassis, material intake, sieve and / or adjustment with hydraulic energy.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist ein Antriebsmotor an einem Rahmen heckseitig gehalten, noch hinter einer Abgabeseite des Siebes. Bei dem Rahmen handelt es sich vorzugsweise um den Hauptrahmen. Durch die heckseitige Anordnung ist der Antriebsmotor gut zugänglich und außerdem vom Führerhaus getrennt.According to a further aspect of the invention, a drive motor is held on a frame at the rear, even behind a discharge side of the screen. The frame is preferably the main frame. Due to the rear-side arrangement of the drive motor is easily accessible and also separated from the cab.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist im Führerhaus ein quer zur Fahrtrichtung bewegbarer Fahrersitz vorgesehen, insbesondere mit den wichtigsten oder allen relevanten Bedienelementen. Das heißt, die relevanten Bedienelemente sind zusammen mit dem Fahrersitz bewegbar, insbesondere verschiebbar. Vorzugsweise erstreckt sich das Führerhaus über die Breite der Maschine. Der Fahrersitz ist dann von einer Seite des Führerhauses zur anderen Seite verschiebbar, insbesondere derart, dass ein Fahrer auch seitlich aus dem Führerhaus hinaussehen kann.According to a further aspect of the invention, a driver's seat which can be moved transversely to the direction of travel is provided in the driver's cab, in particular with the most important or all relevant operating elements. That is, the relevant controls are movable together with the driver's seat, in particular displaceable. Preferably, the cab extends across the width of the machine. The driver's seat is then displaceable from one side of the driver's cab to the other side, in particular in such a way that a driver can also look sideways out of the driver's cab.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist im Führerhaus ein mit den wichtigsten oder allen relevanten Bedienelementen drehbarer Fahrersitz vorgesehen. Die Bedienelemente sind vorzugsweise in Armlehnen des Fahrersitzes angeordnet.According to a further aspect of the invention, a driver's seat rotatable with the most important or all relevant operating elements is provided in the driver's cab. The controls are preferably arranged in armrests of the driver's seat.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist ein Feinkornband in seiner Längsrichtung, quer zur Fahrtrichtung, bewegbar. Das Feinkorn ist dadurch alternativ zur einen oder anderen Seite der Maschine austragbar.According to a further aspect of the invention, a fine-grained strip is movable in its longitudinal direction, transversely to the direction of travel. The fine grain can be discharged as an alternative to one or the other side of the machine.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist ein Feinkornband, insbesondere zum Transport der Maschine, zumindest abschnittsweise an einer oder an beiden Seiten der Maschine hochklappbar.According to a further aspect of the invention, a fine grain belt, in particular for transporting the machine, can be folded up, at least in sections, on one or both sides of the machine.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist ein umlaufender Gurt für ein Feinkornband an beiden Enden des letzteren angetrieben. Der Gurt läuft über Umlenkrollen. Diese werden insbesondere durch Hydraulikmotoren angetrieben. Durch Hinzuschaltung entsprechender Drosseln können die Hydraulikmotoren wahlweise mit unterschiedlicher Leistung betrieben werden, so dass der Gurt in beide Bewegungsrichtungen stets gezogen wird und kein Schiebebetrieb auftritt.According to another aspect of the invention, a circumferential belt for a fine grain belt is driven at both ends of the latter. The belt runs over pulleys. These are driven in particular by hydraulic motors. By adding appropriate chokes, the hydraulic motors can optionally be operated with different power, so that the belt is always pulled in both directions and no shift operation occurs.

Die Erfindung richtet sich nicht zwingend auf einen Padder und dessen gesamte übliche Funktionalität. Gegenstand der Erfindung ist auch eine Maschine mit eingeschränkten Funktionen, etwa nur mit der Fähigkeit zur Materialaufnahme vom Boden, insbesondere wie bei einem Padder, mit anschließendem Aufwärtsfördern und Sieben.The invention is not necessarily directed to a padder and all of its usual functionality. The subject of the invention is also a machine with limited functions, such as the ability to pick up material from the ground, especially as in a padder, with subsequent upward conveying and screening.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung im Übrigen und aus den Ansprüchen. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung einer Maschine,
2 die Maschine gemäß 1 mit Austrag links in Seitenansicht,
3 die Maschine gemäß 1 in Rückansicht,
4 die Maschine gemäß 1 in Seitenansicht und auf ansteigendem Gelände,
5 die Maschine gemäß 4 in Rückansicht,
6 die Maschine gemäß 1 in Seitenansicht und auf abfallendem Gelände,
7 die Maschine gemäß 6 in Rückansicht,
8 die Maschine gemäß 1 in Seitenansicht, jedoch in einer Transportstellung,
9 die Maschine gemäß 8 in Rückansicht.

Further features of the invention will become apparent from the description, moreover, and from the claims. Advantageous embodiments of the invention are explained below with reference to drawings. Show it:

1 a perspective view of a machine,
2 the machine according to 1 with discharge left in side view,
3 the machine according to 1 in rear view,
4 the machine according to 1 in side view and on rising terrain,
5 the machine according to 4 in rear view,
6 the machine according to 1 in side view and on sloping terrain,
7 the machine according to 6 in rear view,
8th the machine according to 1 in side view, but in a transport position,
9 the machine according to 8th in rear view.

Eine Maschine 20 ist hier ein sogenannter Padder und weist eine Materialaufnahme 21, einen Aufwärtsförderer 22, einen Rost 23, ein Sieb 24, ein Sammelband 25, ein Feinkornband 26, einen Antriebsmotor 27, ein Fahrwerk 28 und ein Führerhaus 29 auf. Das Fahrwerk 28 trägt einen Hauptrahmen 30, in dem die genannten Bestandteile 21 bis 27, 29 beweglich oder starr gehalten sind. So ist das Führerhaus 29 frontseitig und oberhalb der Materialaufnahme 21 im Hauptrahmen 30 gehalten, während der Antriebsmotor 27 heckseitig, nämlich an Enden von oberen Längsträgern 31, 32 und zugleich unterhalb derselben angeordnet ist.A machine 20 Here is a so-called padder and has a material intake 21 , an upward conveyor 22 , a rust 23 , a sieve 24 , an anthology 25 , a fine grain tape 26 , a drive motor 27 , a landing gear 28 and a cab 29 on. The chassis 28 carries a main frame 30 in which the said ingredients 21 to 27, 29 are held movable or rigid. That's the cab 29 front and above the material intake 21 in the main frame 30 held while the drive motor 27 at the rear, namely at the ends of upper longitudinal members 31 . 32 and at the same time arranged below it.

Der Aufwärtsförderer 22 ist in an sich bekannter Weise mit einer Elevatorkette ausgebildet, welche nicht näher dargestellt ist. Zwischen Materialaufnahme 21 und Elevatorkette ist ein Keil 33 vorgesehen, auf dem das aufgenommene Material zur Elevatorkette gleitet.The upward conveyor 22 is formed in a conventional manner with an elevator chain, which is not shown in detail. Between material intake 21 and elevator chain is a wedge 33 provided on which the recorded material slides to the elevator chain.

Der Rost 23 ist ein Stangenrost mit einseitig gelagerten und in Förderrichtung von einer Traverse insbesondere des Hauptrahmens 30 abstehenden Stangen 34. „Stangen“ in diesem Sinne sind auch hochkant gehaltene Bleche.The rust 23 is a bar grate with one side mounted and in the conveying direction of a traverse in particular of the main frame 30 protruding rods 34 , "Bars" in this sense are also upright sheets.

Das Sieb 24 ist hier ein Sternsieb. Rotierende Siebelemente sind Siebsterne, angetrieben durch Siebwellen.The sieve 24 here is a star screen. Rotating sieve elements are screen stars, driven by sieve shafts.

In bekannter Weise verläuft das Sammelband 25 unterhalb des Siebes 24 und parallel zu diesem bis über das quergerichtete Feinkornband 26. Dieses ist hier quer verschiebbar, sodass der in den Figuren dargestellte Austrag links (in Fahrtrichtung links) einstellbar ist, ebenso wie ein nicht gezeigter Austrag rechts. Vor dem in 1 sichtbaren freien Ende des Feinkornbandes 26 ist ein Prallblech 35 vorgesehen, von dem ein bis hierhin geförderter Feinkornanteil abprallt und nach unten fällt.In a known manner, the anthology runs 25 below the screen 24 and parallel to this until over the transverse fine grain tape 26 , This is here transversely displaceable, so that the discharge shown in the figures left (left in the direction of travel) is adjustable, as well as a not shown discharge right. Before the in 1 visible free end of the fine grain tape 26 is a baffle 35 provided, from which a thus far promoted fine grain fraction rebounds and falls down.

Das Feinkornband 26 weist an beiden Enden 36, 37 je einen nicht näher gezeigten Hydraulikmotor als Antrieb auf. Durch differenzierte Ansteuerung der Hydraulikmotoren und schaltbare Drosseln wird erreicht, dass das Feinkornband 26 stets im Zugbetrieb läuft und oberseitig straff bleibt.The fine grain tape 26 points at both ends 36 . 37 depending on a hydraulic motor not shown in detail as a drive. By differentiated control of the hydraulic motors and switchable chokes it is achieved that the fine grain belt 26 always running in train mode and remains taut on the top.

Die Materialaufnahme 21 ist zusammen mit dem Keil 33 in der Neigung verstellbar, siehe Hubzylinder 38. Ebenso ist der Aufwärtsförderer 22 in seiner Neigung um einen oberen Drehpunkt 39 verstellbar, siehe Hubzylinder 40. Durch Verstellung der beiden Hubzylinder 38, 40 ist einstellbar, in welcher Dicke eine Erdschicht von der Maschine aufgenommen und verarbeitet wird.The material intake 21 is together with the wedge 33 adjustable in inclination, see lifting cylinder 38 , Likewise, the upward conveyor 22 in its inclination about an upper pivot point 39 adjustable, see lifting cylinder 40 , By adjusting the two lifting cylinders 38, 40 is adjustable, in which thickness a layer of soil is absorbed and processed by the machine.

Das Sieb 24 ist um einen vorderen Drehpunkt 41 schwenkbar. Hierzu ist das Sieb 24 in oder auf einem Siebrahmen 42 gehalten, welcher zugleich das Sammelband 25 und das Feinkornband 26 trägt. Durch Verschwenken des Siebrahmens 42 werden somit Sieb 24, Sammelband 25 und Feinkornband 26 gemeinsam verstellt. Der Rost 23 kann dem Siebrahmen 42 oder dem Hauptrahmen 30 zugeordnet sein.The sieve 24 is about a front pivot 41 pivotable. This is the sieve 24 in or on a screen frame 42 held, which at the same time the anthology 25 and the fine grain tape 26 wearing. By pivoting the sieve frame 42 will thus sieve 24 , Anthology 25 and fine grain tape 26 adjusted together. The rust 23 can the screen frame 42 or the main frame 30 be assigned.

In der Arbeitsstellung gemäß den 1 und 2 ist der Siebrahmen 42 horizontal ausgerichtet, d. h. parallel zu einem horizontalen Untergrund 43, auf dem das Fahrwerk 28 fährt. Entsprechend sind auch Sieb 24 und Sammelband 25 parallel zum Untergrund 43 ausgerichtet. Das Feinkornband 26 weist dabei vorzugsweise keinerlei Neigung auf, weder in Querrichtung noch in Längsrichtung.In the working position according to the 1 and 2 is the screen frame 42 aligned horizontally, ie parallel to a horizontal surface 43 on which the landing gear 28 drives. Corresponding are also sieve 24 and anthology 25 aligned parallel to the substrate 43. The fine grain tape 26 preferably has no inclination, neither in the transverse direction nor in the longitudinal direction.

Über die Materialaufnahme 21 und den Aufwärtsförderer 22 aufgenommenes Material fällt auf den Stangenrost 23, rutscht je nach Korngröße auf diesem abwärts auf das Sieb 24 oder gelangt durch den Rost 23 hindurch auf das Sieb 24. Ein Feinkornanteil fällt durch das Sieb 24 auf das Sammelband 25 und wird von diesem auf dem Feinkornband 26 abgelegt. Letzteres fördert den Feinkornanteil bis an das Prallblech 35. Von dort fällt der Feinkornanteil abwärts in ein nicht gezeigtes Verlegebett. Ein Grobkornanteil wird vom Sieb 24 hinter dem Feinkornband 26 abgeworfen.About the material intake 21 and the upward conveyor 22 recorded material falls on the bar grate 23 , slips depending on the grain size on this down on the sieve 24 or passes through the grate 23 through to the sieve 24 , A fine grain fraction falls through the sieve 24 on the anthology 25 and will of this on the fine grain tape 26 stored. The latter promotes the fine grain fraction up to the baffle plate 35 , From there, the fine grain portion falls down in a not shown laying bed. A coarse grain portion is removed from the sieve 24 behind the fine grain belt 26 discarded.

Bei Arbeit an einer 15°-Steigung, also mit aufwärts verlaufendem Untergrund 44, wird vorzugsweise der Siebrahmen 42 aufwärts geschwenkt, sodass das Feinkornband 26 weder in Längsrichtung noch in Querrichtung eine Neigung aufweist. Das Sieb 24 ist dann parallel zu einer Horizontalen 45 und etwa 15° aufwärts zum Untergrund 44 ausgerichtet, siehe 4. Die Siebverstellung soll die Steigung/Neigung des Untergrundes 44 vorzugsweise gerade ausgleichen.When working on a 15 ° slope, ie with upward running surface 44 , preferably the screen frame 42 pivoted upwards so that the fine grain belt 26 has no inclination in the longitudinal direction or in the transverse direction. The sieve 24 is then parallel to a horizontal 45 and about 15 ° up to the ground 44 aligned, see 4 , The sieve adjustment is intended to increase the slope of the substrate 44 preferably just equalize.

Bei abfallendem Gelände gemäß 6, also bei einer Gefällestrecke mit etwa 10° geneigtem Untergrund 46, wird der Siebrahmen 42 ebenfalls verschwenkt, aber nach unten, siehe 6. Auch hier weist das Feinkornband 26 weder in Längsrichtung noch in Querrichtung eine Neigung auf. Auch verläuft das Sieb 24 nach entsprechender Verstellung etwa parallel zur Horizontalen 45.In sloping terrain according to 6 So, on a downhill slope with about 10 ° inclined surface 46 , the screen frame becomes 42 also pivoted, but down, see 6 , Again, the fine grain tape 26 neither in the longitudinal direction nor in the transverse direction, an inclination. Also runs the sieve 24 after appropriate adjustment approximately parallel to the horizontal 45 ,

Der Siebrahmen 42 bzw. das Sieb 24 ist zur Anpassung an Gefälle oder Steigung um 5° bis 20° in beide Richtungen verschwenkbar, insbesondere aufwärts schwenkbar (relativ zum Hauptrahmen 30) um etwa 15° und abwärts schwenkbar um etwa 10°.The sieve frame 42 or the sieve 24 is for adjustment to gradient or incline by 5 ° to 20 ° pivotable in both directions, in particular upwardly pivotable (relative to the main frame 30 ) by about 15 ° and downwards by about 10 °.

Im Führerhaus 29 ist ein nicht gezeigter Fahrersitz quer zur Fahrtrichtung verschiebbar, sodass der Fahrer stets gute Sicht hat auf das zu befüllende Verlegebett. Hierzu weist das Führerhaus 29 seitliche Fenster 47 auf. Am Fahrersitz können alle wichtigen oder relevanten Bedienelemente vorgesehen und zusammen mit dem Fahrersitz verschiebbar sein.In the cab 29 is a driver's seat, not shown, displaceable transversely to the direction of travel, so that the driver always has good visibility on the laying bed to be filled. For this purpose, the cab 29 side windows 47 on. At the driver's seat all important or relevant controls can be provided and displaced together with the driver's seat.

Das Feinkornband 26 ist an beiden Enden hochklappbar, siehe Hubzylinder 48, sodass in Transportstellung gemäß 8 kein seitlicher Überstand über das Fahrwerk 28 und/oder den Hauptrahmen 30 besteht.The fine grain tape 26 can be folded up at both ends, see lifting cylinder 48 , so in transport position according to 8th no lateral Overhang over the chassis 28 and / or the main frame 30 consists.

Oberhalb des Siebes 24 ist eine Reinigungseinrichtung 49 für eine Wasserreinigung des Siebes 24 vorgesehen. Ein Düsenhalter 50 ist unter einem Gestell 51 verschwenkbar gehalten. Nicht gezeigte Düsen verteilen Reinigungsflüssigkeit über die volle Breite des Siebes 24, nicht jedoch über die volle Länge des Siebes. Um gleichwohl die volle Länge abdecken zu können, ist der Düsenhalter 50 am Gestell 51 in Förderrichtung und wieder zurück verschwenkbar.Above the screen 24 is a cleaning device 49 for a water purification of the sieve 24 intended. A nozzle holder 50 is under a rack 51 held pivotally. Not shown nozzles distribute cleaning liquid over the full width of the screen 24 but not the full length of the screen. However, to cover the full length, the nozzle holder is 50 on the frame 51 swiveling in the conveying direction and back again.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2020: Maschinemachine
2121: Materialaufnahmematerial support
2222: Aufwärtsfördererupward conveyor
2323: Rostrust
2424: Siebscree
2525: Sammelbandanthology
2626: FeinkornbandFine grain belt
2727: Antriebsmotordrive motor
2828: Fahrwerklanding gear
2929: Führerhauscabin
3030: Hauptrahmenmain frame
3131: Längsträgerlongitudinal beams
3232: Längsträgerlongitudinal beams
3333: Keilwedge
3434: Stangepole
3535: Prallblechbaffle
3636: EndeThe End
3737: EndeThe End
3838: Hubzylinderlifting cylinder
3939: Drehpunktpivot point
4040: Hubzylinderlifting cylinder
4141: Drehpunktpivot point
4242: Siebrahmenscreen frame
4343: Untergrundunderground
4444: Untergrundunderground
4545: Horizontalehorizontal
4646: Untergrundunderground
4747: Fensterwindow
4848: Hubzylinderlifting cylinder
4949: Reinigungseinrichtungcleaning device
5050: DüsenhalterInjectors
5151: Gestellframe

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2007/0000156 A1 [0003, 0014]

Claims

Mobile machine (20), in particular a padder, with a material receptacle (21) for receiving material from the floor and with an upward conveyor (22) for conveying the material upwards from the material receptacle (21) to a screen (24), characterized in that Sieve (24) has rotating sieve elements.

Machine after Claim 1 , characterized in that the screen (24) is a star screen or a screen screen.

Machine after Claim 1 or 2 , characterized in that between the upward conveyor (22) and the sieve (24) a grate (23) is provided, in particular a bar grate, for collecting large chunks in the material before reaching the screen (24).

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized by a cleaning device (49) arranged above the screen (24) and having one or more outlet openings for the discharge of cleaning liquid.

Machine after Claim 4 , characterized in that the position of the outlet openings is parallel to the conveying direction and / or transversely to the conveying direction adjustable.

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized in that the sieve (24), the screen is adjustable in the conveying direction in the inclination angle.

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized in that an accumulation belt (25) under the sieve (24) and / or a fine grain belt (26) adjoining the collecting belt (25) are angularly adjustable together with the sieve (24).

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized by a main frame (30) with chassis (28), wherein on the main frame (30) at least indirectly sieve (24), collecting belt (25), fine grain belt (26), up conveyor (22), cab (29 ) and / or drive motor (27) are held.

Machine after Claim 1 or any one of the further claims, characterized by drive motor (27) and cab (29), the cab (29) at one end of the machine (20), especially at the front, and the drive motor (27) at the other end of the machine (20). are arranged.

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized in that a drive motor (27) is held on the rear side of a frame, even behind a discharge side of the screen (24).

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized in that in the driver's cab (29) a transversely movable to the direction of driver's seat is provided, in particular with the most important or all relevant controls.

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized in that in the cab (29) is provided with the most important or all relevant controls rotatable driver's seat.

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized in that a fine grain belt (26) in its longitudinal direction, transverse to the direction of travel, is movable.

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized in that a fine grain belt (26), in particular for transporting the machine, at least in sections on one or both sides of the machine can be folded up.

Machine after Claim 1 or one of the further claims, characterized in that a circumferential belt for a fine grain belt (26) at both ends (36, 37) of the latter is driven.