DE102016219556A1 - Vacuum device for a pultrusion process, method for operating a vacuum device in a pultrusion process and use of the vacuum device - Google Patents
Vacuum device for a pultrusion process, method for operating a vacuum device in a pultrusion process and use of the vacuum device Download PDFInfo
- Publication number
- DE102016219556A1 DE102016219556A1 DE102016219556.5A DE102016219556A DE102016219556A1 DE 102016219556 A1 DE102016219556 A1 DE 102016219556A1 DE 102016219556 A DE102016219556 A DE 102016219556A DE 102016219556 A1 DE102016219556 A1 DE 102016219556A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strand
- vacuum device
- vacuum
- fibers
- pultrusion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/50—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
- B29C70/52—Pultrusion, i.e. forming and compressing by continuously pulling through a die
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/06—Fibrous reinforcements only
- B29C70/10—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
- B29C70/16—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
- B29C70/20—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/50—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
- B29C70/52—Pultrusion, i.e. forming and compressing by continuously pulling through a die
- B29C70/525—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Vakuumeinrichtung (5, 5‘, 5‘‘) für ein Pultrusionsverfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Rohlingen aus einem Faser-Kunststoff-Verbundwerkstoff (23) sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Vakuumeinrichtung (5, 5‘, 5‘‘) in einem Pultrusionsverfahren und die Verwendung einer erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung (5, 5‘, 5‘‘). Die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung weist mindestens eine Vakuumkammer (52, 52‘, 52‘‘) und mindestens ein Anschlusselement (54, 54‘, 54‘‘) auf, das zum Anschluss einer Vakuumpumpe geeignet ist, wobei – die mindestens eine Vakuumkammer (52, 52‘, 52‘‘) so ausgestaltet ist, dass mittels einer Vakuumpumpe ein negativer Relativdruck in einem Strang aus ungetränkten Fasern (21) erzeugt wird, wobei der Strang aus ungetränkten Fasern (21) kontinuierlich translatorisch durch die mindestens eine Vakuumkammer (52, 52‘, 52‘‘) bewegt wird, und wobei – am Eintritt des Strangs aus ungetränkten Fasern (21) in die mindestens eine Vakuumkammer (52, 52‘, 52‘‘) mindestens ein Dichtungselement (53, 56, 56‘‘, 581‘‘) angeordnet, dessen Dichtfläche geeignet ist, den Strang aus ungetränkten Fasern (21) im Bereich des Eintritts in die mindestens eine Vakuumkammer (52, 52‘, 52‘‘) vollständig zu umfassen. Vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung (5, 5‘, 5‘‘) für eine hohe Ziehgeschwindigkeit im Pultrusionsverfahren geeignet.The invention relates to a vacuum device (5, 5 ', 5 ") for a pultrusion process for the continuous production of blanks from a fiber-plastic composite material (23) and to a method for operating a vacuum device (5, 5', 5"). in a pultrusion process and the use of a vacuum device (5, 5 ', 5 ") according to the invention. The vacuum device according to the invention has at least one vacuum chamber (52, 52 ', 52' ') and at least one connecting element (54, 54', 54 '') which is suitable for connection to a vacuum pump, wherein - the at least one vacuum chamber (52, 52 ', 52' ') is designed such that by means of a vacuum pump, a negative relative pressure in a strand of unimpregnated fibers (21) is generated, wherein the strand of unimpregnated fibers (21) continuously translationally through the at least one vacuum chamber (52, 52 ', 52' '), and wherein - at least one sealing element (53, 56, 56' ', 581) is arranged at the inlet of the strand of unimpregnated fibers (21) into the at least one vacuum chamber (52, 52', 52 '') '') is arranged, the sealing surface is adapted to completely comprise the strand of non-impregnated fibers (21) in the region of entry into the at least one vacuum chamber (52, 52 ', 52' '). The vacuum device (5, 5 ', 5 ") according to the invention is advantageously suitable for a high drawing speed in the pultrusion process.
Description
Die Erfindung betrifft eine Vakuumeinrichtung für ein Pultrusionsverfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Rohlingen aus einem Faser-Kunststoff-Verbundwerkstoff (FKV) sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Vakuumeinrichtung in einem Pultrusionsverfahren und die Verwendung einer erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung.The invention relates to a vacuum device for a pultrusion process for the continuous production of blanks made of a fiber-plastic composite material (FKV) and a method for operating a vacuum device in a pultrusion process and the use of a vacuum device according to the invention.
Das Pultrusionsverfahren, auch als Strangziehen bezeichnet, ermöglicht eine kontinuierliche Fertigung von Faser-Kunststoff-Verbund-Profilen (FKV-Profilen), insbesondere von mit Endlosfasern verstärkten Verbund-Profilen. Beim Pultrusionsverfahren wird ein Strang aus (Verstärkungs-)Fasern und Faserhalbzeugen, insbesondere aus endlosen Verstärkungsfasern, mittels einer Abzugsvorrichtung durch eine Vorrichtung zur Herstellung eines FKV-Profils, die im Allgemeinen eine Vorrichtung zum Einbetten der Fasern in eine Kunststoffmatrix, auch als Imprägnierung bezeichnet, und eine Aushärtungs- und Formgebungsvorrichtung umfasst, gezogen. Die Prozessgeschwindigkeiten der einzelnen Verfahrensschritte des Pultrusionsverfahrens bestimmen die Ziehgeschwindigkeit, also die Geschwindigkeit, mit der der Strang durch die Vorrichtung zur Durchführung des Pultrusionsverfahrens gezogen wird. The pultrusion process, also referred to as pultrusion, allows continuous production of fiber-plastic composite (FRP) profiles, in particular continuous fiber reinforced composite profiles. In the pultrusion process, a strand of (reinforcing) fibers and semi-finished fiber products, in particular endless reinforcing fibers, by means of a take-off device by a device for producing a FRP profile, which is generally a device for embedding the fibers in a plastic matrix, also referred to as impregnation, and a curing and shaping device, pulled. The process speeds of the individual process steps of the pultrusion process determine the drawing speed, ie the speed with which the strand is pulled through the device for carrying out the pultrusion process.
Die Formgebung erfolgt üblicherweise mittels eines beheizten Werkzeugs, in dem zugleich die Aushärtung des Matrixmaterials des FKV-Profils stattfindet. Da die Aushärtung eine gewisse Zeitdauer in Anspruch nimmt, ist die Ziehgeschwindigkeit, die bei einem Pultrusionsverfahren mit beheiztem Werkzeug angewendet werden kann, begrenzt. Zur Erhöhung der Ziehgeschwindigkeit kann zum einen das beheizte Werkzeug unter Konstanthalten der Werkzeugtemperatur verlängert werden, so dass die Verweildauer des mit Matrixmaterial imprägnierten Strangs im Werkzeug verlängert wird. Durch die Verlängerung des Werkzeugs steigt nachteilig die Reibung, der der Strang ausgesetzt ist, was in höheren, von der Abzugsvorrichtung aufzubringenden Abzugskräften und in einer höheren Schädigungswahrscheinlichkeit der Fasern des Strangs resultiert. Zum anderen kann eine Beschleunigung des Aushärtungsprozesses durch Erhöhung der Werkzeugtemperatur unter Konstanthalten der Werkzeuglänge erzielt werden. Nachteilig wirkt sich dabei aus, dass die Temperaturverteilung insbesondere bei großen Strangquerschnitten nicht homogen ist, so dass es häufig zu einem lokal begrenzten Anhärten im Werkzeug kommt, oder zu einer vorschnellen Aushärtung der Oberfläche des Strangs, was zu einem Aufreißen der Oberfläche oder zu Blasenbildung an der Oberfläche nach Austritt aus dem Werkzeug führen kann. Des Weiteren kann eine mögliche lokale Überhitzung des Matrixmaterials zu dessen chemischer Zersetzung führen. The shaping is usually carried out by means of a heated tool in which the curing of the matrix material of the FRP profile takes place at the same time. Since the curing takes a certain amount of time, the drawing speed that can be used in a heated tool pultrusion process is limited. To increase the drawing speed, on the one hand, the heated tool can be extended while keeping the tool temperature constant, so that the dwell time of the strand impregnated with matrix material in the tool is lengthened. By extending the tool adversely increases the friction that is exposed to the strand, which results in higher, applied by the trigger withdrawal forces and a higher probability of damage of the fibers of the strand. On the other hand, an acceleration of the curing process can be achieved by increasing the mold temperature while keeping the tool length constant. The disadvantage here is that the temperature distribution is not homogeneous, in particular in the case of large strand cross sections, so that localized hardening in the tool often occurs, or premature hardening of the surface of the strand, leading to surface cracking or blistering the surface can lead after exiting the tool. Furthermore, possible local overheating of the matrix material can lead to its chemical decomposition.
Aus der
Ziel des Imprägnierungsschritts ist es, jedes Element des Faserhalbzeugs vollständig mit Matrixmaterial zu umhüllen. Unvollständig benetzte Elemente und Lufteinschlüsse in der Matrix verschlechtern die mechanischen Eigenschaften eines FKV-Profils und sind unerwünscht. Aus diesem Grund erfolgt die Imprägnierung häufig durch Injektion des Matrixmaterials unter deutlich erhöhtem Relativdruck, wobei der Relativdruck die Druckdifferenz zwischen dem in der Vorrichtung herrschenden Absolutdruck und dem Umgebungsdruck (im Allgemeinen dem Luftdruck) darstellt. Diese Druckerhöhung ist aber insbesondere bei Matrixmaterialien höherer Viskosität nicht ausreichend, um die genannten unerwünschten Effekte zu vermeiden. Aus dem Stand der Technik sind verschiedene weitere Ansätze bekannt, um die Qualität der Tränkung eines Strangs mit Matrixmaterial zu verbessern. In der
Ein ähnliches Konzept für ein Pultrusionsverfahren ist in der
Die Abdichtung von Vakuumanlagen, denen kontinuierlich Material zugeführt wird, kann durch Schleusen erfolgen, wie beispielsweise in der
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und eine Vakuumeinrichtung für ein Pultrusionsverfahren vorzuschlagen, mittels derer höhere Ziehgeschwindigkeiten im Pultrusionsverfahren erreicht werden, ohne dass die mechanischen Eigenschaften des mit dem Pultrusionsverfahren hergestellten Faser-Kunststoff-Verbund-Rohlings negativ beeinflusst werden. The object of the present invention is therefore to overcome the disadvantages of the prior art and to propose a vacuum device for a pultrusion process by means of which higher drawing speeds can be achieved in the pultrusion process, without the mechanical properties of the fiber-plastic composite blank produced by the pultrusion process be negatively influenced.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vakuumeinrichtung für ein Pultrusionsverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Vakuumeinrichtung in einem Pultrusionsverfahren. This object is achieved by a vacuum device for a pultrusion process with the features of
Die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung für ein Pultrusionsverfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Rohlingen aus Faser-Kunststoff-Verbund-Werkstoff weist mindestens eine Vakuumkammer und mindestens ein Anschlusselement, das zum Anschluss einer Vakuumpumpe geeignet ist, auf, wobei
- – die mindestens eine Vakuumkammer so ausgestaltet ist, dass, insbesondere mittels einer Vakuumpumpe, ein negativer Relativdruck in einem Strang aus ungetränkten Fasern erzeugt werden kann, wobei der Strang aus ungetränkten Fasern kontinuierlich translatorisch durch die Vakuumkammer bewegt wird, und wobei
- – zumindest am Eintritt des Strangs aus ungetränkten Fasern in die mindestens eine Vakuumkammer Dichtungselemente angeordnet sind, deren Dichtflächen geeignet sind, den Strang aus ungetränkten Fasern im Bereich des Eintritts in die mindestens eine Vakuumkammer vollständig zu umfassen.
- - The at least one vacuum chamber is designed so that, in particular by means of a vacuum pump, a negative relative pressure in a strand of non-impregnated fibers can be produced, wherein the strand of unimpregnated fibers is moved continuously translationally through the vacuum chamber, and wherein
- - At least at the inlet of the strand of unimpregnated fibers in the at least one vacuum chamber sealing elements are arranged, the sealing surfaces are adapted to completely comprise the strand of non-impregnated fibers in the region of entry into the at least one vacuum chamber.
Bevorzugt sind am Eintritt des Strangs aus ungetränkten Fasern in die mindestens eine Vakuumkammer und am Austritt des Strangs aus ungetränkten Fasern aus der mindestens einen Vakuumkammer Dichtungselemente angeordnet, deren Dichtflächen geeignet sind, den Strang aus ungetränkten Fasern im Bereich des Eintritts in die und des Austritts aus der Vakuumkammer vollständig zu umfassen.Preferably, at the inlet of the strand of unimpregnated fibers are arranged in the at least one vacuum chamber and at the outlet of the strand of unimpregnated fibers from the at least one vacuum chamber sealing elements whose sealing surfaces are suitable, the strand of unimpregnated fibers in the region of entry into and out of completely enclose the vacuum chamber.
Der Begriff „Fasern“ umfasst im Sinne der Erfindung auch alle geeigneten Halbzeuge aus Fasern. Der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung können sowohl Einzelfilamente und Rovings, insbesondere Endlosfasern, als auch jedes zur Pultrusion geeignete Faserhalbzeug zugeführt werden, beispielsweise Gelege, Gewirke, Gewebe, Geflechte, Matten, Vliese, sowie Kombinationen aus verschiedenen Faser- bzw. Faserhalbzeugarten. Es können Natur- oder Kunstfasern, beispielsweise Glas- oder Kohlenstoff- oder Aramidfasern, oder Gemische verschiedener Fasertypen verwendet werden.The term "fibers" in the context of the invention also includes all suitable semi-finished products made of fibers. The vacuum device according to the invention can be supplied both single filaments and rovings, in particular continuous fibers, as well as any suitable for pultrusion fiber semi-finished, for example, scrims, knitted fabrics, braids, mats, nonwovens, as well as combinations of different fiber or semi-finished fiber types. Natural or synthetic fibers, for example glass or carbon or aramid fibers, or mixtures of different fiber types may be used.
„Ungetränkte Fasern“ im Sinne der Erfindung sind Fasern oder Faserhalbzeuge, die nicht mit Matrixmaterial benetzt sind. Die Bereitstellung der ungetränkten Fasern und ihre Zuführung zu der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung erfolgt aus einem Vorratsbereich, der beispielsweise einen Spulenständer und/oder ein Flechtrad und/oder ein Wickelrad und/oder einen Ständer für Materialbänder umfassen kann. Nach dem Abzug aus dem Vorratsbereich erfolgt die Bündelung der Fasern zu einem Strang."Impregnated fibers" in the sense of the invention are fibers or semi-finished fiber products which are not wetted with matrix material. The provision of the non-impregnated fibers and their supply to the vacuum device according to the invention takes place from a storage area, which may comprise, for example, a coil stand and / or a braiding wheel and / or a winding wheel and / or a stand for material strips. After deduction from the storage area, the bundling of the fibers is made into a strand.
Als „Strang“ wird eine Anordnung von gebündelten Fasern bezeichnet, die zur Durchführung des Pultrusionsverfahrens kontinuierlich translatorisch bewegt wird. Der Begriff „Strang“ umfasst in diesem Sinne auch eine Anordnung aus gebündelten Fasern und einem Formkern, wie sie zur Herstellung eines Hohlprofils im Pultrusionsverfahren verwendet wird. The term "strand" refers to an arrangement of bundled fibers which is continuously translationally moved to carry out the pultrusion process. The term "strand" in this sense also includes an arrangement of bundled fibers and a mandrel, as used for producing a hollow profile in the pultrusion process.
Die Bewegung des Strangs durch die mindestens eine Vakuumkammer erfolgt kontinuierlich, also räumlich und zeitlich unterbrechungsfrei, translatorisch in Pultrusionsrichtung. Die Bewegung erfolgt mittels einer Abzugseinrichtung, beispielsweise eines aus dem Stand der Technik bekannten Pullers, einer Bandabzugseinrichtung oder einer Trommelabzugseinrichtung. Als „Pultrusionsrichtung“ wird im Sinne der Erfindung die Richtung bezeichnet, in der die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung und die sich anschließenden Einrichtungen zur Durchführung eines Pultrusionsverfahrens durchlaufen werden. Im Folgenden beziehen sich alle Positionsangaben, sofern nicht anders angegeben, auf die Pultrusionsrichtung.The movement of the strand through the at least one vacuum chamber takes place continuously, ie spatially and temporally without interruption, translationally in the pultrusion direction. The movement takes place by means of a take-off device, for example a puller known from the prior art, a belt pull-off device or a drum pull-off device. As "Pultrusionsrichtung" is referred to in the sense of the invention, the direction in which the According to the invention, the vacuum device and the subsequent devices for carrying out a pultrusion process are passed through. In the following, all position information refers, unless otherwise stated, to the pultrusion direction.
Die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung ist so ausgestaltet, dass in der mindestens einen Vakuumkammer ein negativer Relativdruck auf den Strang aus ungetränkten Fasern wirkt, wobei „negativer Relativdruck“ im Sinne der Erfindung bedeutet, dass der in der Vakuumkammer herrschende Absolutdruck kleiner ist als der Umgebungsdruck, der im Vorratsbereich herrscht, im Allgemeinen also kleiner ist als der Luftdruck. Vorzugsweise stellt sich in der mindestens einen Vakuumkammer der Vakuumeinrichtung ein Absolutdruck ein, der dem Grobvakuumbereich zuzuordnen ist. Die Erzeugung des negativen Relativdrucks kann mittels einer oder mehrerer Vakuumpumpen erfolgen, wobei insbesondere Bauarten von Vakuumpumpen eingesetzt werden, die für den Betrieb im Grobvakuumbereich geeignet sind, beispielsweise Kolbenpumpen oder Drehschieberpumpen oder Scrollpumpen oder Wasserstrahlpumpen. Die Vakuumeinrichtung weist dafür mindestens einen Anschluss mit Zugang zu der mindestens einen Vakuumkammer auf, der zur Anbindung einer oder mehrerer Vakuumpumpen geeignet ist.The vacuum device according to the invention is designed such that in the at least one vacuum chamber a negative relative pressure acts on the strand of unimpregnated fibers, "negative relative pressure" in the sense of the invention meaning that the absolute pressure prevailing in the vacuum chamber is less than the ambient pressure prevailing in the vacuum chamber Stock range prevails, so generally less than the air pressure. Preferably, in the at least one vacuum chamber of the vacuum device, an absolute pressure is established, which is to be assigned to the rough vacuum region. The generation of the negative relative pressure can be effected by means of one or more vacuum pumps, in particular types of vacuum pumps are used which are suitable for operation in the rough vacuum range, for example piston pumps or rotary vane pumps or scroll pumps or water jet pumps. For this purpose, the vacuum device has at least one connection with access to the at least one vacuum chamber, which is suitable for connecting one or more vacuum pumps.
Die Erfindung umfasst nicht nur eine Vakuumeinrichtung, in der ein Strang aus ungetränkten Fasern angeordnet ist, sondern auch eine Vakuumeinrichtung, die entsprechend ausgestaltet ist, den Strang aus ungetränkten Fasern aufzunehmen. The invention includes not only a vacuum device in which a strand of unimpregnated fibers is disposed, but also a vacuum device adapted to receive the strand of unimpregnated fibers.
Im Sinne der Erfindung wird der Bereich der Vakuumeinrichtung, in dem der Strang angeordnet sein kann, als „Strangkanal“ bezeichnet.For the purposes of the invention, the region of the vacuum device in which the strand can be arranged is referred to as a "strand channel".
Bevorzugt ist die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung so ausgestaltet, dass in der mindestens einen Vakuumkammer ein Absolutdruckwert kleiner oder gleich 300 mbar, besonders bevorzugt ein Absolutdruckwert kleiner oder gleich 150 mbar, ganz besonders bevorzugt ein Absolutdruckwert kleiner oder gleich 50 mbar erzeugt wird.Preferably, the vacuum device according to the invention is designed so that in the at least one vacuum chamber, an absolute pressure value less than or equal to 300 mbar, more preferably an absolute pressure value less than or equal to 150 mbar, most preferably an absolute pressure value less than or equal to 50 mbar is generated.
In der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung wird Luft aus dem Strang aus ungetränkten Fasern weitgehend entfernt. Der Restluftgehalt im Strang aus ungetränkten Fasern bei Entnahme aus der Vakuumeinrichtung ist dabei eine Funktion des Absolutdrucks in der mindestens einen Vakuumkammer der Vakuumeinrichtung. In diesem Sinne ist der Strang aus ungetränkten Fasern bei Entnahme aus der Vakuumeinrichtung als „nahezu luftleer“ zu bezeichnen. In the vacuum device according to the invention, air is largely removed from the strand of unimpregnated fibers. The residual air content in the strand of unimpregnated fibers when removed from the vacuum device is a function of the absolute pressure in the at least one vacuum chamber of the vacuum device. In this sense, the strand of unimpregnated fibers at removal from the vacuum device is to be described as "almost vacuum".
Die mindestens eine Vakuumkammer der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung weist am Eintritt und am Austritt des Strangs aus ungetränkten Fasern Dichtungselemente auf, deren Dichtflächen dazu geeignet sind, den Strang aus ungetränkten Fasern im Bereich des Eintritts und Austritts aus der Vakuumkammer vollständig zu umfassen. Als „Dichtfläche“ ist im Sinne der Erfindung die Fläche eines Dichtungselements zu verstehen, an der eine abdichtende Wirkung erzielt wird. The at least one vacuum chamber of the vacuum device according to the invention has at the inlet and at the outlet of the strand of non-impregnated fibers sealing elements whose sealing surfaces are adapted to completely encompass the strand of unimpregnated fibers in the region of the inlet and outlet from the vacuum chamber. For the purposes of the invention, the term "sealing surface" is to be understood as the surface of a sealing element at which a sealing effect is achieved.
Der Begriff „Dichtungselement“ umfasst alle Elemente, mittels derer unerwünschte Strömungen, insbesondere Luftströmungen, in das durch das Dichtungselement abzudichtende Reservoir zumindest auf ein prozessunschädliches Niveau begrenzt werden. The term "sealing element" encompasses all elements by means of which undesired flows, in particular air flows, are limited into the reservoir to be sealed by the sealing element, at least to a level which is not harmful to the process.
Um eine luftdichte Abdichtung der mindestens einen Vakuumkammer der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung zu erzielen, ist es notwendig, dass ein Strang mit geeigneten Abmessungen im Strangkanal der Vakuumeinrichtung angeordnet ist. Ist kein Strang im Strangkanal der Vakuumeinrichtung angeordnet, ist die Vakuumkammer der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung über den Strangkanal zur Umgebung hin offen.In order to achieve an airtight seal of the at least one vacuum chamber of the vacuum device according to the invention, it is necessary that a strand of suitable dimensions is arranged in the strand channel of the vacuum device. If no strand is arranged in the strand channel of the vacuum device, the vacuum chamber of the vacuum device according to the invention is open to the environment via the strand channel.
„Luftdicht“ im Sinne der Erfindung heißt, dass das Eindringen von Umgebungsluft verhindert oder zumindest auf ein prozessunschädliches Niveau begrenzt wird. Prozessunschädlich ist das Niveau eindringender Umgebungsluft in den Strang, das eine Funktion der Leckrate in die Vakuumkammer ist, dann, wenn es nicht zu einer die mechanischen Eigenschaften des ausgehärteten FKV-Rohlings negativ beeinträchtigenden Bildung von Lufteinschlüssen und Poren bei der Imprägnierung des Strangs im Pultrusionsverfahren führt. „Luftdichtheit“ im Sinne der Erfindung schließt die Dichtheit zumindest gegenüber nichtaggressiven Flüssigkeiten ein."Air-tight" in the sense of the invention means that the penetration of ambient air is prevented or at least limited to a process-harmless level. Process tolerable is the level of penetrating ambient air into the strand, which is a function of the leak rate in the vacuum chamber, if it does not lead to a mechanical properties of the cured FRP blank negatively affecting formation of air bubbles and pores in the impregnation of the strand in the pultrusion process , "Airtightness" in the sense of the invention includes the tightness at least against non-aggressive fluids.
Zumindest das in Pultrusionsrichtung erste Dichtungselement der Vakuumeinrichtung, das am Eintritt des Strangs aus ungetränkten Fasern in die mindestens eine Vakuumkammer angeordnet ist, dient der Abdichtung der Vakuumkammer gegenüber der Umgebung der At least in the pultrusion direction first sealing element of the vacuum device, which is arranged at the inlet of the strand of unimpregnated fibers in the at least one vacuum chamber, serves to seal the vacuum chamber with respect to the environment of
Vakuumeinrichtung. Auf der Luftseite dieses Dichtungselements herrscht Umgebungsluftdruck; auf der Vakuumseite dieses Dichtungselements herrscht der sich in der Vakuumkammer einstellende Absolutdruck, der niedriger als der Umgebungsluftdruck ist. Die Druckdifferenz, mit der das erste Dichtungselement belastet ist, entspricht dem Relativdruck in der mindestens einen Vakuumkammer. Vacuum Equipment. On the air side of this sealing element ambient air pressure prevails; on the vacuum side of this sealing element prevails in the vacuum chamber adjusting absolute pressure, which is lower than the ambient air pressure. The pressure difference with which the first sealing element is loaded corresponds to the relative pressure in the at least one vacuum chamber.
In der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung kann ein Strang mit verschiedenen geometrischen Querschnittsformen angeordnet sein, beispielsweise rund in Vollprofil- oder Hohlprofil-Form, oval, insbesondere in Vollprofil-Form, oder mehreckig, insbesondere auch in C-, H-, I-, L- oder T-Profil-Form, wobei der Querschnitt des Strangs konstant ist. In the vacuum device according to the invention, a strand with different geometrical cross-sectional shapes can be arranged, for example, round in solid profile or hollow profile shape, oval, in particular in solid profile shape, or polygonal, especially in C, H, I, L or T-profile shape, the cross section of the strand is constant.
Vorteilhaft kann eine hohe Ziehgeschwindigkeit für ein Pultrusionsverfahren durch die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung gewählt werden, da keine Beschränkung der Prozessgeschwindigkeit durch lange Abpumpzeiten aufgrund verminderter Strömungsgeschwindigkeiten von Lufteinschlüssen, wie sie bei teil- oder vollgetränkten Strängen auftreten, im Strang aus ungetränkten Fasern besteht. Advantageously, a high pull rate for a pultrusion process by the vacuum device according to the invention can be selected, since no limitation of the process speed by long Abpumpzeiten due to reduced flow rates of air bubbles, as they occur in partially or fully impregnated strands in the strand of non-impregnated fibers.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung weist diese einen Strangkanal auf, dessen Oberfläche zumindest in den Bereichen, in denen Kontakt zwischen Strang und Oberfläche des Strangkanals besteht, reibungsmindernd ausgeführt ist. In a preferred embodiment of the vacuum device according to the invention, this has a strand channel, the surface of which, at least in the areas in which contact between the strand and the surface of the strand channel, is made friction-reducing.
Eine reibungsmindernde Gestaltung kann durch Beschichtung der Oberfläche, z. B. mit PTFE (Polytetrafluorethylen), oder durch eine andersartige Behandlung der Oberfläche, beispielsweise durch das Erzeugen einer auf mikroskopischer Skala halbkugelförmigen Oberfläche, erfolgen. Vorteilhaft kann durch die reibungsmindernde Gestaltung der Oberfläche die Faserschädigung aufgrund von Reibung im Strangkanal sowie der Verschleiß der Oberfläche des Strangkanals reduziert werdenA friction-reducing design can be achieved by coating the surface, for. Example, with PTFE (polytetrafluoroethylene), or by a different treatment of the surface, for example, by generating a hemispherical surface on a microscopic scale done. Advantageously, the fiber damage due to friction in the strand channel and the wear of the surface of the strand channel can be reduced by the friction-reducing design of the surface
In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung ist in Pultrusionsrichtung nach der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung eine Injektionseinrichtung angeordnet, in der der Strang aus ungetränkten Fasern, der die Vakuumeinrichtung in nahezu luftleerem Zustand verlässt, mit Matrixmaterial imprägniert wird. Vakuumeinrichtung und Injektionseinrichtung sind luftdicht gegenüber der Umgebung miteinander verbunden. Die Verbindung zwischen Vakuumeinrichtung und Injektionseinrichtung kann beispielsweise über einen Flansch mit einer O-Ring-Dichtung aus einem Elastomer erfolgen. In a preferred embodiment of the vacuum device according to the invention an injection device is arranged in the pultrusion direction according to the vacuum device according to the invention, in which the strand of non-impregnated fibers, leaving the vacuum device in a nearly depleted state, is impregnated with matrix material. Vacuum device and injection device are connected to each other airtight to the environment. The connection between the vacuum device and the injection device can take place, for example, via a flange with an O-ring seal made of an elastomer.
Die Vakuumeinrichtung und die Injektionseinrichtung weisen einen durchgängigen Strangkanal auf. Bevorzugt erstreckt sich der Strangkanal unterbrechungsfrei zumindest über die gesamte kombinierte Länge, also der Abmessung in Pultrusionsrichtung, der beiden Einrichtungen. The vacuum device and the injection device have a continuous strand channel. The strand channel preferably extends without interruption at least over the entire combined length, that is to say the dimension in the pultrusion direction, of the two devices.
Als Matrixmaterial können prinzipiell sowohl duroplastische als auch thermoplastische Kunststoffe eingesetzt werden. Besonders bevorzugt werden Reaktivharzsysteme oder aufschmelzbare Kunststoffe als Matrixmaterial eingesetzt.In principle, both duroplastic and thermoplastic plastics can be used as the matrix material. Reactive resin systems or fusible plastics are particularly preferably used as matrix material.
In der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung wird Luft nahezu vollständig aus dem Strang entfernt, bevor in der nachfolgenden Injektionseinrichtung Matrixmaterial in den Strang injiziert wird. Vorteilhaft erfolgt die Imprägnierung aufgrund dessen, dass der Strang bei der Imprägnierung nahezu luftleer ist, unter besonders vollständiger Benetzung der Fasern und porenfrei. In the vacuum device according to the invention, air is almost completely removed from the strand before matrix material is injected into the strand in the subsequent injection device. The impregnation is advantageously carried out due to the fact that the strand is almost completely empty during the impregnation, with particularly complete wetting of the fibers and without pores.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Pultrusionsverfahrens weist die Vakuumeinrichtung mindestens zwei luftdicht miteinander verbundene Kammern auf. Diese Kammern sind besonders bevorzugt Vakuumkammern, ganz besonders bevorzugt Vakuumkammern, in denen unterschiedliche Absolutdruckwerte, die negative Relativdruckwerte darstellen, einstellbar sind, beispielsweise dadurch, dass Vakuumpumpen unterschiedlichen Typs an die Anschlüsse mit Zugang zu den jeweiligen Vakuumkammern angeschlossen werden. Ganz besonders bevorzugt kann jede der Vakuumkammern einer Vakuumeinrichtung einen Anschluss für voneinander verschiedene Vakuumpumpen aufweisen. Es ist allerdings ebenso möglich, eine Vakuumpumpe für zwei oder mehrere Vakuumkammern zugleich zu verwenden.In a further preferred embodiment of the pultrusion method according to the invention, the vacuum device has at least two hermetically interconnected chambers. These chambers are particularly preferably vacuum chambers, very particularly preferably vacuum chambers in which different absolute pressure values representing negative relative pressure values can be set, for example by connecting vacuum pumps of different types to the ports with access to the respective vacuum chambers. Most preferably, each of the vacuum chambers of a vacuum device can have a connection for different vacuum pumps. However, it is also possible to use a vacuum pump for two or more vacuum chambers at the same time.
Bevorzugt wird zumindest in der in Pultrusionsrichtung letzten Vakuumkammer der Vakuumeinrichtung ein Absolutdruckwert kleiner oder gleich 300 mbar, besonders bevorzugt ein Absolutdruckwert kleiner oder gleich 150 mbar, ganz besonders bevorzugt ein Absolutdruckwert kleiner oder gleich 50 mbar erzeugt. Preferably, at least in the last in the pultrusion vacuum chamber of the vacuum device, an absolute pressure value is less than or equal to 300 mbar, more preferably an absolute pressure value less than or equal to 150 mbar, most preferably an absolute pressure less than or equal to 50 mbar.
Der Begriff „Kammern“ umfasst auch solche, auch als „Totkammern“ bezeichnete Kammern, für die kein oder zumindest kein kontinuierlicher Anschluss an eine Vakuumpumpe vorgesehen ist. Wird eine Totkammer beispielsweise zwischen zwei Vakuumkammern angeordnet, wirkt diese sich, ähnlich wie bei einer Labyrinth-Dichtung, als Verlängerung des Strömungswegs zwischen den Vakuumkammern aus, so dass vorteilhaft ein geringerer Absolutdruck in der in Pultrusionsrichtung hinteren Vakuumkammer erreicht werden kann. The term "chambers" also includes those chambers, also referred to as "dead chambers", for which no or at least no continuous connection to a vacuum pump is provided. If a dead chamber, for example, arranged between two vacuum chambers, this acts, as in a labyrinth seal, as an extension of the flow path between the vacuum chambers, so that advantageously a lower absolute pressure can be achieved in the rear in the pultrusion vacuum chamber.
Aufgrund der luftdichten Verbindung werden unerwünschte Luftströmungen in die Kammern und zwischen den Kammern unterdrückt oder zumindest auf ein prozessunschädliches Niveau begrenzt. Due to the airtight connection unwanted air flows are suppressed in the chambers and between the chambers or at least limited to a process-harmless level.
Die Druckdifferenz, mit der das in Pultrusionsrichtung erste Dichtungselement belastet ist, entspricht dem Relativdruck in der ersten Kammer. Die Druckdifferenz zwischen den beiden Seiten der Dichtungselemente, die zwischen den Kammern der Vakuumeinrichtung angeordnet sind, ist im Allgemeinen geringer.The pressure difference with which the first sealing element is loaded in the pultrusion direction corresponds to the relative pressure in the first chamber. The pressure difference between the two sides of the sealing elements, which are arranged between the chambers of the vacuum device, is generally lower.
Vorteilhaft ermöglicht eine Ausgestaltung der Vakuumeinrichtung mit mehreren Vakuumkammern, dass sich ein Druckgefälle zwischen den Vakuumkammern ausbildet, wobei zumindest in der in Pultrusionsrichtung letzten Vakuumkammer ein besonders niedriger Absolutdruck erreicht werden kann. Advantageously, an embodiment of the vacuum device with a plurality of vacuum chambers makes it possible to form a pressure gradient between the vacuum chambers, wherein a particularly low absolute pressure can be achieved at least in the last vacuum chamber in the pultrusion direction.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung weist die Vakuumeinrichtung mindestens ein stationär um den Strang aus ungetränkten Fasern angeordnetes Ringelement auf, das als ein Dichtungselement der Vakuumeinrichtung wirkt. Besonders bevorzugt weist die Vakuumeinrichtung mehrere stationär um den Strang aus ungetränkten Fasern angeordnete Ringelemente auf, die luftdicht miteinander und gegenüber der Umgebung verbunden sind. In a further preferred embodiment of the vacuum device according to the invention, the vacuum device has at least one ring element arranged stationarily around the strand of fibers which is not saturated, and acts as a sealing element of the vacuum device. Particularly preferably, the vacuum device has a plurality of stationary around the strand of non-impregnated fibers arranged ring elements, which are airtight to each other and connected to the environment.
Ein stationäres Ringelement weist mindestens einen stationären, das heißt, nicht mit dem Strang aus ungetränkten Fasern mitbewegten, Bereich auf, in dem eine vollumfängliche Passung mit dem Strang aus ungetränkten Fasern besteht. Dieser Bereich wird im Folgenden auch als „Kontaktbereich“ bezeichnet, auch dann, wenn die Passung als Spielpassung charakterisiert werden kann. Dieser mindestens eine Bereich eines stationären Ringelements stellt eine Dichtfläche dar, wobei als „Dichtfläche“ die Fläche eines Dichtungselements bezeichnet wird, an der die Dichtwirkung erfolgt. Die charakteristischen Abmessungen der von der Dichtfläche mindestens eines stationären Ringelements umschlossenen Fläche sind dabei so gewählt, dass sie kleiner als die oder gleich den entsprechenden charakteristischen Abmessungen des Strangs aus ungetränkten Fasern sind. Im Falle eines Strangs aus ungetränkten Fasern mit kreisrundem Querschnitt entsprechen die charakteristischen Abmessungen dem Durchmesser des Querschnitts bzw. dem Durchmesser der von der Dichtfläche eines stationären Ringelements umschlossenen Fläche. Im Falle eines Strangs aus ungetränkten Fasern mit viereckigem Querschnitt entsprechen die charakteristischen Abmessungen den Diagonalen und den Seitenlängen des Querschnitts bzw. den Diagonalen und Seitenlängen der von der Dichtfläche eines stationären Ringelements umschlossenen Fläche.A stationary ring element has at least one stationary region, that is, not moved along with the strand of unimpregnated fibers, in which there is a complete fit with the strand of unimpregnated fibers. This area is also referred to below as the "contact area", even if the fit can be characterized as a clearance fit. This at least one region of a stationary ring element represents a sealing surface, wherein the "sealing surface" is the surface of a sealing element, at which the sealing effect takes place. The characteristic dimensions of the surface enclosed by the sealing surface of at least one stationary ring element are chosen such that they are smaller than or equal to the corresponding characteristic dimensions of the strand of unimpregnated fibers. In the case of a strand of unimpregnated fibers having a circular cross section, the characteristic dimensions correspond to the diameter of the cross section or the diameter of the area enclosed by the sealing surface of a stationary ring element. In the case of a strand of unimpregnated fibers having a quadrangular cross-section, the characteristic dimensions correspond to the diagonals and the side lengths of the cross-section or the diagonals and side lengths of the area enclosed by the sealing surface of a stationary ring element.
Vorteilhaft weist die Ausgestaltung der Vakuumeinrichtung mit stationären Ringelementen keine Trennfugen, insbesondere keine axialen Trennfugen, d.h. Trennfugen parallel zur Pultrusionsrichtung, auf. Dadurch können Faserschädigungen durch Einklemmen, insbesondere bei unidirektionalen Fasern, sowie verstärkte Reibung des Strangs an den Trennfugen vermieden werden. Advantageously, the design of the vacuum device with stationary ring elements no joints, in particular no axial joints, i. Dividing joints parallel to the pultrusion direction, on. As a result, fiber damage can be avoided by pinching, especially in unidirectional fibers, as well as increased friction of the strand at the joints.
Besteht die Vakuumeinrichtung aus mehreren Kammern, sind folgende Ausführungsformen a) bis c) für die stationären Ringelemente der Vakuumeinrichtung besonders bevorzugt:If the vacuum device consists of several chambers, the following embodiments a) to c) are particularly preferred for the stationary ring elements of the vacuum device:
Ausführungsform a): Die charakteristischen Abmessungen der von der Dichtfläche eines stationären Ringelements umschlossenen Fläche werden in Pultrusionsrichtung relativ zueinander kleiner, wobei die charakteristischen Abmessungen der von der Dichtfläche des in Pultrusionsrichtung letzten stationären Ringelements umschlossenen Fläche kleiner als die charakteristischen Abmessungen des Strangs aus ungetränkten Fasern ausgebildet sind, um eine hohe Dichtwirkung zu erzielen. Der Strang aus ungetränkten Fasern wird im Kontaktbereich mit dem letzten stationären Ringelement leicht komprimiert, wobei die Komprimierung sehr klein gegen die charakteristischen Abmessungen des Strangs ist.Embodiment a): The characteristic dimensions of the surface enclosed by the sealing surface of a stationary ring element become smaller in the pultrusion direction relative to each other, wherein the characteristic dimensions of the surface enclosed by the sealing surface of the last stationary ring element in the pultrusion direction are smaller than the characteristic dimensions of the strand of unconsumed fibers are to achieve a high sealing effect. The strand of unconsumed fibers is slightly compressed in the contact area with the last stationary ring element, the compression being very small against the characteristic dimensions of the strand.
Die Abmessungen der von den Dichtflächen der in Pultrusionsrichtung vor dem letzten stationären Ringelement angeordneten stationären Ringelemente umschlossenen Flächen sind größer als die oder gleich den charakteristischen Abmessungen des Strangs aus ungetränkten Fasern. Vorteilhaft ist bei dieser Ausführungsform die geringe mechanische Reibung zwischen den Dichtflächen der vor dem letzten stationären Ringelement angeordneten stationären Ringelemente und dem Strang aus ungetränkten Fasern.The dimensions of the surfaces enclosed by the sealing surfaces of the stationary ring elements arranged in the pultrusion direction in front of the last stationary ring element are greater than or equal to the characteristic dimensions of the strand of unimpregnated fibers. In this embodiment, the low mechanical friction between the sealing surfaces of the stationary ring elements arranged in front of the last stationary ring element and the strand of unimpregnated fibers is advantageous.
Ausführungsform b): Die charakteristischen Abmessungen der von den Dichtflächen aller stationären Ringelemente der Vakuumeinrichtung umschlossenen Flächen sind, zumindest unter Berücksichtigung fertigungstechnisch bedingter Schwankungen oder Maßtoleranzen, gleich und entsprechen den charakteristischen Abmessungen des Strangs aus ungetränkten Fasern. Vorteilhaft wird bei dieser Ausführungsform eine hohe Dichtwirkung an den Dichtflächen aller stationären Ringelemente erzielt. Es besteht allerdings erhebliche mechanische Reibung zwischen den Dichtflächen der stationären Ringelemente und dem Strang aus ungetränkten Fasern.Embodiment b): The characteristic dimensions of the enclosed by the sealing surfaces of all stationary ring elements of the vacuum device surfaces are, at least taking into account production-related fluctuations or dimensional tolerances, equal and correspond to the characteristic dimensions of the strand of non-impregnated fibers. Advantageously, in this embodiment, a high sealing effect is achieved on the sealing surfaces of all stationary ring elements. However, there is considerable mechanical friction between the sealing surfaces of the stationary ring elements and the strand of unimpregnated fibers.
Ausführungsform c): Die charakteristischen Abmessungen der von den Dichtflächen aller stationären Ringelemente der Vakuumeinrichtung umschlossenen Flächen sind kleiner als die charakteristischen Abmessungen des Strangs aus ungetränkten Fasern. Vorteilhaft ist bei dieser Ausführungsform die besonders hohe Dichtwirkung an den Dichtflächen aller stationären Ringdichtungen, so dass der insbesondere in der letzten Kammer der Vakuumeinrichtung erreichbare Absolutdruck besonders klein ist. Die mechanische Reibung zwischen den Dichtflächen der stationären Ringdichtungen und dem Strang aus ungetränkten Fasern ist bei dieser Ausführungsform groß.Embodiment c): The characteristic dimensions of the surfaces enclosed by the sealing surfaces of all stationary ring elements of the vacuum device are smaller than the characteristic dimensions of the strand of unimpregnated fibers. It is advantageous in this embodiment, the particularly high sealing effect on the sealing surfaces of all stationary ring seals, so that the achievable in particular in the last chamber of the vacuum device absolute pressure is particularly small. The mechanical friction between the sealing surfaces of the stationary ring seals and the strand of unimpregnated fibers is large in this embodiment.
Ganz besonders bevorzugt ist die Ausführungsform a). Very particular preference is the embodiment a).
Bevorzugt ist die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung als ein integrales, also einstückiges, Bauteil ausgeführt., insbesondere in der beschriebenen Ausgestaltung mit stationären Ringelementen. Vorteilhaft weist die integrale Ausführung keine Trennfugen auf, wodurch Faserschädigungen durch verstärkte Reibung an den Trennfugen vermieden werden.Preferably, the vacuum device according to the invention is designed as an integral, ie one-piece, component, in particular in the described embodiment with stationary ring elements. Advantageously, the integral design has no joints, which fiber damage caused by increased friction at the joints are avoided.
Ebenso kann die Vakuumeinrichtung in der beschriebenen Ausgestaltung mit stationären Ringelementen als modulares Bauteil ausgeführt sein, wobei beispielsweise ein Modul mindestens eine Kammer umfasst. Die Module sind luftdicht zumindest gegenüber der Umgebung, beispielsweise über Flansche mit Elastomer-Dichtungen und Verspannungselementen, miteinander verbunden. Die Anzahl der Module und damit der Kammern kann vorteilhaft beispielsweise an die Prozessbedingungen und den gewünschten Absolutdruck in der letzten Vakuumkammer angepasst werden. Des Weiteren vorteilhaft weist die modulare Ausführung keine axialen Trennfugen, d.h. Trennfugen parallel zur Pultrusionsrichtung, auf. Likewise, the vacuum device can be designed in the described embodiment with stationary ring elements as a modular component, for example, a module comprises at least one chamber. The modules are airtight at least to the environment, for example, via flanges with elastomer seals and bracing elements connected to each other. The number of modules and thus the chambers can be advantageously adapted, for example, to the process conditions and the desired absolute pressure in the last vacuum chamber. Further advantageously, the modular design has no axial parting lines, i. Dividing joints parallel to the pultrusion direction, on.
In einer alternativen bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung weist diese rotierende Rollendichtungselemente auf. Bei dieser Ausgestaltung sind die Dichtungselemente, die eine Dichtfläche zum Strang aus ungetränkten Fasern aufweisen, nicht stationär angeordnet, sondern bestehen in drehbar auf jeweils einer Achse gelagerten Rollen, wobei die Rollen eine rotationssymmetrische, bevorzugt garnrollenartige, Form aufweisen. Jeweils zwei rotierende Rollendichtungselemente sind halbschalenförmig zueinander angeordnet und umschließen den Strang aus ungetränkten Fasern. Die rotierenden Rollendichtungselemente werden durch die gerichtete Bewegung des Strangs aus ungetränkten Fasern aufgrund von Rollreibung in Rotation gebracht. In an alternative preferred embodiment of the vacuum device according to the invention, this has rotating roller seal elements. In this embodiment, the sealing elements, which have a sealing surface to strand of non-impregnated fibers, not stationary, but consist in rotatably mounted on one axis rollers, wherein the rollers have a rotationally symmetrical, preferably yarn-like, shape. Two rotating roller seal elements are arranged in each case in the form of a half shell and surround the strand of unimpregnated fibers. The rotating roller seals are rotated by the directional movement of the strand of unimpregnated fibers due to rolling friction.
Dichtflächen bestehen bei dieser Ausführungsform nicht nur zwischen jeweils einem rotierenden Rollendichtungselement und dem Strang aus ungetränkten Fasern, sondern auch zwischen jeweils zwei rotierenden Rollendichtungselementen, die mit entgegengesetztem Drehsinn gegeneinander abrollen, und zwischen jeweils einem rotierenden Rollendichtungselement und stationär in einem luftdichten Gehäuse der Vakuumeinrichtung angeordneten Dichtungselementen, die dazu geeignet sind, ein rotierendes Rollendichtungselement gegen das luftdichte Gehäuse der Vakuumeinrichtung abzudichten. Sealing surfaces consist in this embodiment, not only between each one rotating roller seal member and the strand of non-impregnated fibers, but also between each two rotating roller seal elements which roll with opposite directions of rotation against each other, and between each a rotating roller seal member and stationarily arranged in an airtight housing of the vacuum device sealing elements , which are adapted to seal a rotating roller seal member against the airtight housing of the vacuum device.
Um die Dichtwirkung zu erhöhen, können zumindest die Dichtflächen der rotierenden Rollendichtungselemente zumindest teilweise mit fest auf den rotierenden Rollendichtungselementen angeordneten Dichtmitteln belegt sein, beispielsweise mit Elastomeren. Zur Minderung der insbesondere mit den stationären Dichtungselementen des Gehäuses der Vakuumeinrichtung an den Dichtflächen bestehenden Reibung können zumindest die Dichtflächen der rotierenden Rollendichtungselemente zumindest teilweise mit fest auf den rotierenden Rollendichtungselementen angeordneten Dichtmitteln belegt sein, die eine reibungsmindernde Wirkung aufweisen, beispielsweise mit Vakuumfetten.In order to increase the sealing effect, at least the sealing surfaces of the rotating roller seal elements can be at least partially covered with sealing means fixedly arranged on the rotating roller seal elements, for example with elastomers. To reduce the existing in particular with the stationary sealing elements of the housing of the vacuum device friction on the sealing surfaces at least the sealing surfaces of the rotating roller seal elements may be at least partially occupied with firmly arranged on the rotating roller seal elements sealing means which have a friction-reducing effect, for example with vacuum greases.
Vorteilhaft besteht zwischen dem durch die Vakuumeinrichtung bewegten Strang aus ungetränkten Fasern und den zum Strang aus ungetränkten Fasern dichtenden Dichtflächen der rotierenden Rollendichtungselemente im Wesentlichen keine Haftreibung, sondern Rollreibung, so dass die Wahrscheinlichkeit für unerwünschte Faserverschiebungen und/oder für eine Faserschädigung aufgrund des Anhaftens des bewegten Strangs an den Dichtflächen gering ist. Des Weiteren kann die für den Antrieb des Strangs im Pultrusionsverfahren aufzuwendende Abzugskraft verringert werden. Advantageously, there is substantially no static friction between the strand of unimpregnated fibers moved by the vacuum device and the sealing surfaces of the rotating roller seal elements sealing the strand of unimpregnated fibers, but rolling friction, so that the probability of undesired fiber shifts and / or fiber damage due to adherence of the moving Strand is small at the sealing surfaces. Furthermore, the expended for the drive of the strand in the pultrusion process deducting force can be reduced.
In einer weiteren alternativen bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung weist diese mindestens zwei Anordnungen aus rotierenden Rollendichtungselementen auf, wobei in einer Anordnung mindestens zwei in Pultrusionsrichtung hintereinander angeordnete rotierende Rollendichtungselemente über ein Dichtungsband förderbandartig miteinander verbunden sind. Eine förderbandartige Anordnung kann zusätzlich auch ein Antriebs- und/oder ein Spannelement für das Dichtungsband aufweisen.In a further alternative preferred embodiment of the vacuum device according to the invention, this has at least two arrangements of rotating roller seal elements, wherein in an arrangement at least two in the pultrusion direction successively arranged rotating roller seal elements are connected to each other via a sealing belt conveyor belt. A conveyor belt-like arrangement may additionally also have a drive and / or a clamping element for the sealing strip.
Die auf einer Achse drehbar gelagerten rotierenden Rollendichtungselemente sind rotationssymmetrisch und bevorzugt garnrollenartig ausgebildet. Jeweils zwei rotierende Rollendichtungselemente sind halbschalenförmig zueinander angeordnet und umschließen den Strang aus ungetränkten Fasern. Das Dichtungsband ist ein flaches Band mit geschlossenem Umfang, das besonders bevorzugt aus einem Elastomer besteht. Die Breite des Dichtungsbands, also die Abmessung des Dichtungsbands parallel zur Achse der rotierenden Rollendichtungselemente, entspricht etwa dem halben Umfang des Strangs aus ungetränkten Fasern zuzüglich der doppelten Länge des Bereichs, in dem die halbschalenförmig zueinander angeordneten Rollendichtungselemente zumindest mittelbar über das Dichtungsband in Kontakt miteinander sind. The rotatable roller seal elements rotatably mounted on an axle are rotationally symmetrical and preferably designed like a yarn roll. Two rotating roller seal elements are arranged in each case in the form of a half shell and surround the strand of unimpregnated fibers. The sealing tape is a flat band with a closed circumference, which is particularly preferably made of an elastomer. The width of the sealing strip, ie the dimension of the sealing strip parallel to the axis of the rotating roller seal elements, corresponds to about half the circumference of the strand of unimpregnated fibers plus twice the length of the region in which the shell-shaped roller sealing elements are at least indirectly in contact with each other via the sealing strip ,
Weist die förderbandartige Anordnung ein Antriebselement auf, wird mittels dessen das Dichtungsband in der förderbandartigen Anordnung in Pultrusionsrichtung in Bewegung versetzt. Das Dichtungsband kann beispielsweise auch durch die Bewegung des Strangs im Strangkanal in Pultrusionsrichtung in Bewegung versetzt werden, so dass kein separates Antriebselement notwendig ist. Die halbschalenförmig angeordneten Rollendichtungselemente rollen mit entgegengesetztem Drehsinn gegeneinander ab, wobei an der Dichtfläche jedes der rotierenden Rollendichtungselemente zu dem halbschalenförmig angeordneten, anderen rotierenden Rollendichtungselement das Dichtungsband angeordnet ist. Die Dichtfläche der rotierenden Rollendichtungselemente zueinander besteht also zwischen den beiden Dichtungsbändern der mindestens zwei förderbandartigen Anordnungen. Des Weiteren ist ebenso an der Dichtfläche der rotierenden Rollendichtungselemente mit dem Strang aus ungetränkten Fasern das Dichtungsband angeordnet. If the conveyor-belt-like arrangement has a drive element, the sealing strip in the conveyor belt-like arrangement in the pultrusion direction is set in motion by means of this. The Sealing tape can for example also be offset by the movement of the strand in the strand channel in the pultrusion direction in motion, so that no separate drive element is necessary. The shell-shaped roller seal elements roll in opposite directions of rotation against each other, wherein on the sealing surface of each of the rotating roller seal elements to the half-shell-shaped, other rotating roller seal the sealing tape is arranged. The sealing surface of the rotating roller seal elements to each other thus exists between the two sealing bands of at least two conveyor belt-like arrangements. Furthermore, the sealing strip is likewise arranged on the sealing surface of the rotating roller seal elements with the strand of unimpregnated fibers.
Der Bereich zwischen zwei in Pultrusionsrichtung hintereinander angeordneten rotierenden Rollendichtungselementen einer förderbandartigen Anordnung entspricht einer Kammer der Vakuumeinrichtung. Die Anzahl der Kammern der Vakuumeinrichtung kann durch Erhöhung der Anzahl der rotierenden Rollendichtungselemente in einer förderbandartigen Anordnung erhöht werden. In einer Kammer der Vakuumeinrichtung kann Luft aus dem Strang aus ungetränkten Fasern entweichen, da das Dichtungsband im Bereich zwischen zwei in Pultrusionsrichtung hintereinander angeordneten rotierenden Rollendichtungselementen einer förderbandartigen Anordnung nicht luftdicht am Strang aus ungetränkten Fasern anliegt. The area between two rotating roller seal elements arranged one behind the other in the pultrusion direction of a conveyor belt-like arrangement corresponds to a chamber of the vacuum device. The number of chambers of the vacuum device can be increased by increasing the number of rotating roller seal elements in a conveyor belt-like arrangement. In a chamber of the vacuum device, air can escape from the strand of unimpregnated fibers, since the sealing strip in the region between two in the pultrusion direction successively arranged rotating roller seal elements of a conveyor belt-like arrangement is not airtight on the strand of non-impregnated fibers.
Jedes rotierende Rollendichtungselement in der förderbandartigen Anordnung rollt des Weiteren gegen ein Gegenrollenelement ab, so dass eine Dichtfläche zwischen dem am rotierenden Rollendichtungselement angeordneten Dichtungsband und dem Gegenrollenelement besteht. Das Gegenrollenelement rollt abdichtend gegen ein stationär am luftdichten Gehäuse der Vakuumeinrichtung angeordnetes Dichtungselement ab. Each rotating roller seal element in the conveyor belt-like arrangement also rolls against a counter-roller element, so that there is a sealing surface between the sealing belt arranged on the rotating roller seal element and the counter-roller element. The counter-roller element rolls sealingly against a stationary arranged on the airtight housing of the vacuum device sealing element.
Zur Minderung der insbesondere mit den stationären Dichtungselementen des Gehäuses der Vakuumeinrichtung an den Dichtflächen bestehenden Reibung können zumindest die den stationär in der Vakuumeinrichtung angeordneten Dichtungselementen zugeordneten Dichtflächen der rotierenden Rollendichtungselemente und der Gegenrollenelemente zumindest teilweise mit fest auf den rotierenden Rollendichtungselementen und den Gegenrollenelementen angeordneten Dichtmitteln belegt sein, die eine reibungsmindernde Wirkung aufweisen, beispielsweise mit Vakuumfetten. To reduce the particular existing with the stationary sealing elements of the housing of the vacuum device friction on the sealing surfaces at least the stationary arranged in the vacuum device sealing elements associated sealing surfaces of the rotating roller seal elements and the Gegenrollenelemente can be at least partially occupied with firmly on the rotating roller seal elements and the Gegenrollenelementen arranged sealing means which have a friction-reducing effect, for example with vacuum greases.
Vorteilhaft ist bei der beschriebenen Ausgestaltung die Wahrscheinlichkeit für unerwünschte Faserverschiebungen aufgrund des Anhaftens des bewegten Strangs an den Dichtflächen und die Wahrscheinlichkeit für Faserschädigungen gering ist. Des Weiteren kann die für den Antrieb des Strangs im Pultrusionsverfahren aufzuwendende Abzugskraft verringert werden. Durch die beschriebene Ausgestaltung kann eine besonders hohe Dichtwirkung erzielt werden. It is advantageous in the described embodiment, the probability of undesirable fiber shifts due to the adherence of the moving strand to the sealing surfaces and the probability of fiber damage is low. Furthermore, the expended for the drive of the strand in the pultrusion process deducting force can be reduced. By the described embodiment, a particularly high sealing effect can be achieved.
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung sieht vor, dass zumindest die Elemente der Vakuumeinrichtung, die einen Kontaktbereich mit dem Strang aufweisen, eine Rotationsbewegung um den Strang ausführen, wobei der Strang rotationssymmetrisch um eine Strangachse ausgebildet ist.A further preferred embodiment of the vacuum device according to the invention provides that at least the elements of the vacuum device, which have a contact region with the strand, perform a rotational movement about the strand, wherein the strand is rotationally symmetrical about a strand axis.
Die Rotationsbewegung um den Strang bietet positive Effekte für die Verarbeitbarkeit des Strangs mittels der Vakuum- und/oder Injektionseinrichtung. Vorteilhaft können durch die Herstellung des Strangs unter Rotationsbewegung die erzielbaren mechanischen Eigenschaften des Strangs verbessert werden.The rotational movement around the strand offers positive effects for the processability of the strand by means of the vacuum and / or injection device. The achievable mechanical properties of the strand can advantageously be improved by producing the strand under rotary motion.
Jede Faser an der Strangoberfläche tritt an einem definierten Punkt in den Kontaktbereich eines Elements der Vakuumeinrichtung ein. Der Bereich, der diese definierten Punkte umfasst, wird als Eintrittsbereich des Strangs in den Kontaktbereich bezeichnet.Each fiber on the strand surface enters the contact region of an element of the vacuum device at a defined point. The region comprising these defined points is referred to as the entry region of the strand into the contact region.
Die beschriebene Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung bewirkt, dass der Translationsbewegung des Strangs im Eintrittsbereich in den Kontaktbereich der Elemente der Vakuumeinrichtung eine Rotationsbewegung überlagert wird.The described embodiment of the vacuum device according to the invention has the effect that a rotational movement is superimposed on the translatory movement of the strand in the entry region into the contact region of the elements of the vacuum device.
Besonders bevorzugt führt die gesamte Vakuumeinrichtung die Rotationsbewegung um den Strang aus. Es ist jedoch ebenso möglich, die Vakuumeinrichtung so auszubilden, dass nur Anteile deren Elemente oder nur deren Elemente, die einen Kontaktbereich mit dem Strang aufweisen, die Rotationsbewegung um den Strang ausführen, wobei die Ausdehnung der Anteile der Elemente in Pultrusionsrichtung zumindest den Eintrittsbereich des Strangs in den Kontaktbereich umfasst. Particularly preferably, the entire vacuum device performs the rotational movement about the strand. However, it is also possible to design the vacuum device such that only portions whose elements or only their elements which have a contact region with the strand execute the rotational movement about the strand, the expansion of the fractions of the elements in the pultrusion direction at least the inlet region of the strand included in the contact area.
Besonders vorteilhaft ist die beschriebene Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung bei einer Ausführung der Vakuumeinrichtung mit stationären Ringelementen. Particularly advantageous is the described embodiment of the vacuum device according to the invention in an embodiment of the vacuum device with stationary ring elements.
Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Betrieb einer Vakuumeinrichtung für ein Pultrusionsverfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Rohlingen aus Faser-Kunststoff-Verbund-Werkstoff, welches zumindest die folgenden Verfahrensschritte aufweist, die in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden:
- i. Bereitstellung eines Strangs aus ungetränkten Fasern;
- ii. Kontinuierliche Zuführung des Strangs aus ungetränkten Fasern zu mindestens einer Vakuumkammer der Vakuumeinrichtung, die mindestens einen Anschluss für eine Vakuumpumpe aufweist;
- iii. Erzeugung eines negativen Relativdrucks in der mindestens einen Vakuumkammer der Vakuumeinrichtung mittels eine Vakuumpumpe, wodurch Luft aus dem Strang aus ungetränkten Fasern entweicht;
- iv. Entnahme des nahezu luftleeren Strangs aus ungetränkten Fasern aus der Vakuumeinrichtung und Zuführung des nahezu luftleeren Strangs aus ungetränkten Fasern zu einer Injektionseinrichtung, wobei Vakuumeinrichtung und Injektionseinrichtung luftdicht zumindest gegenüber der Umgebung miteinander verbunden sind.
- i. Providing a strand of unimpregnated fibers;
- ii. Continuously feeding the strand of unimpregnated fibers to at least one vacuum chamber of the vacuum device having at least one port for a vacuum pump;
- iii. Generation of a negative relative pressure in the at least one vacuum chamber of the vacuum device by means of a vacuum pump, whereby air escapes from the strand of unimpregnated fibers;
- iv. Removal of the nearly empty strand of unimpregnated fibers from the vacuum device and feeding the nearly airless strand of unimpregnated fibers to an injection device, wherein the vacuum device and injection device are connected to each other airtight at least relative to the environment.
Die Injektionseinrichtung weist mindestens eine Injektionskammer auf, in der die Injektion von Matrixmaterial in fließfähigem Zustand und die Imprägnierung des Strangs mit dem Matrixmaterial erfolgt. Nach der Entnahme aus der Injektionseinrichtung kann der Faser-Kunststoff-Verbund-Rohling (FKV-Rohling) weiteren Verfahrensschritten, die unter anderem zumindest die Aushärtung des Matrixmaterials betreffen, zugeführt werden. The injection device has at least one injection chamber, in which the injection of matrix material in a flowable state and the impregnation of the strand with the matrix material takes place. After removal from the injection device, the fiber-plastic composite blank (FKV blank) can be supplied to further process steps, which relate inter alia to at least the curing of the matrix material.
Die Vakuumeinrichtung, für deren Betrieb das erfindungsgemäße Verfahren angegeben ist, weist die oben beschriebenen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen aus. The vacuum device, for the operation of which the inventive method is indicated, has the above-described embodiments of the invention.
Vorteilhaft kann, aufgrund dessen, dass ein Strang aus ungetränkten Fasern einem negativen Relativdruck ausgesetzt ist, bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eine hohe Ziehgeschwindigkeit angewendet werden. Advantageously, due to the fact that a strand of unimpregnated fibers is exposed to a negative relative pressure, in the method according to the invention a high pulling speed can be used.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung in einer Pultrusionsanlage, die zumindest eine Injektionseinrichtung umfasst.Another object of the invention is the use of the vacuum device according to the invention in a pultrusion plant comprising at least one injection device.
Gegenstand der Erfindung ist außerdem die Verwendung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung in einem Pultrusionsverfahren zur Herstellung von Rohlingen aus einem Faser-Kunststoff-Verbund-Werkstoff. The invention also relates to the use of the vacuum device according to the invention in a pultrusion process for the production of blanks from a fiber-plastic composite material.
Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung in einem Pultrusionsverfahren zur Herstellung von Rohlingen aus einem Faser-Kunststoff-Verbund-Werkstoff, wobei das Pultrusionsverfahren zumindest die folgenden Verfahrensschritte aufweist, die in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden:
- (1) Bereitstellung eines Strangs aus ungetränkten Fasern;
- (2) Zuführung des Strangs aus ungetränkten Fasern zu der Vakuumeinrichtung;
- (3) Erzeugung eines negativen Relativdrucks in der mindestens einen Vakuumkammer der Vakuumeinrichtung, wodurch Luft aus dem Strang aus ungetränkten Fasern entweicht;
- (4) Entnahme des nahezu luftleeren Strangs aus ungetränkten Fasern aus der Vakuumeinrichtung und Zuführung des nahezu luftleeren Strangs aus ungetränkten Fasern zu einer Injektionseinrichtung, die mindestens eine Injektionskammer aufweist, wobei Vakuumeinrichtung und Injektionseinrichtung luftdicht zumindest gegenüber der Umgebung miteinander verbunden sind;
- (5) Injektion von Matrixmaterial in fließfähigem Zustand in die mindestens eine Injektionskammer der Injektionseinrichtung und Imprägnierung des Strangs mit dem Matrixmaterial;
- (6) Entnahme des Rohlings aus der Injektionseinrichtung.
- (1) providing a strand of unimpregnated fibers;
- (2) feeding the strand of unimpregnated fibers to the vacuum device;
- (3) generating a negative relative pressure in the at least one vacuum chamber of the vacuum device whereby air escapes from the strand of unconsumed fibers;
- (4) removing the near-empty strand of unimpregnated fibers from the vacuum device and feeding the near-empty strand of unimpregnated fibers to an injection device having at least one injection chamber, wherein the vacuum device and injection device are airtight to each other at least connected to the environment;
- (5) injecting matrix material in a flowable state into the at least one injection chamber of the injection device and impregnating the strand with the matrix material;
- (6) Removal of the blank from the injection device.
Der Entnahme des FKV-Rohlings aus der Injektionseinrichtung schließen sich bevorzugt folgende Verfahrensschritte in der angegebenen Reihenfolge an:
- (7) Zuführung des Rohlings zu einer Ummantelungseinrichtung;
- (8) Erzeugung einer ummantelten Oberfläche des Rohlings in der Ummantelungseinrichtung, wobei die Ummantelung dazu ausgebildet ist, die Luftdichtheit der Oberfläche des Rohlings bei weiteren Verfahrensschritten, denen der Rohling unterzogen werden kann, sicherzustellen;
- (9) Entnahme des eine Ummantelung aufweisenden Rohlings aus der Ummantelungseinrichtung.
- (7) feeding the blank to a sheathing device;
- (8) forming a shrouded surface of the blank in the shroud means, the shroud being adapted to ensure the airtightness of the surface of the blank in further process steps to which the blank may be subjected;
- (9) Removal of the shell having a shell from the sheathing device.
Nach der Entnahme aus der Ummantelungseinrichtung kann der Rohling weiteren Verfahrensschritten, die unter anderem eine formgebende Bearbeitung und die Aushärtung des Matrixmaterials betreffen können, zugeführt werden. After removal from the sheathing device, the blank can be supplied to further process steps, which may relate inter alia to a shaping treatment and the hardening of the matrix material.
Vorteilhaft ermöglichen die beschriebenen Verfahrensschritte die Weiterbehandlung des eine Ummantelung aufweisenden Rohlings, insbesondere eine nichtspanende Formgebung, ohne dass durch Beschädigungen der Oberfläche des Rohlings Luft in den Rohling eindringen kann. Advantageously, the method steps described enable the further processing of the blank having a casing, in particular a non-chip shaping, without it being possible for air to penetrate into the blank due to damage to the surface of the blank.
Als „Ummantelung“ sind im Sinne der Erfindung dabei alle intrinsischen und / oder extrinsischen Elemente zu verstehen, mittels derer der Rohling mit einer Oberfläche versehen wird, die bei einer Weiterbehandlung des Rohlings luftdicht bleibt. Eine mögliche Weiterbehandlung ist insbesondere eine nichtspanende Formgebung, bei der Anteile der Oberfläche des Rohlings beispielsweise gestaucht oder gedehnt werden. Als intrinsische Elemente sind Elemente zu verstehen, die aus Matrixmaterial bestehen. Intrinsische Elemente sind in diesem Sinne insbesondere teilkonsolidiertes oder Matrixmaterial im Glaszustand. Extrinsische Elemente sind vom Matrixmaterial verschiedene Elemente, beispielsweise Folien oder Wachse. For the purposes of the invention, "sheath" is to be understood as meaning all intrinsic and / or extrinsic elements by means of which the blank is provided with a surface which remains airtight when the blank is further processed. One possible further treatment is, in particular, a non-chip shaping in which portions of the surface of the blank are, for example, compressed or stretched. As intrinsic elements are Understand elements that consist of matrix material. Intrinsic elements are in this sense in particular partially consolidated or matrix material in the glass state. Extrinsic elements are elements other than the matrix material, such as films or waxes.
Nach Entnahme aus Injektionseinrichtung oder nach Entnahme aus der Ummantelungseinrichtung passiert der Rohling die Abzugseinrichtung und eine Zuschneideeinrichtung, in der das Ablängen des Rohlings erfolgt. Das Ablängen in der Zuschneideeinrichtung kann auch zeitlich deutlich später als die vorangehenden Verfahrensschritte erfolgen. After removal from the injection device or after removal from the sheathing device, the blank passes through the take-off device and a cutting device in which the blank is cut to length. The cutting in the cutting device can also take place much later than the preceding method steps.
Falls der Rohling einer Formgebung unterzogen werden soll, erfolgt diese nach der Erzeugung einer ummantelten Oberfläche und dem Ablängen oder nach dem Ablängen und der Erzeugung einer ummantelten Oberfläche. Das Aushärten des Matrixmaterials erfolgt in räumlicher und zeitlicher Trennung von den beschriebenen Verfahrensschritten. If the blank is to be formed, this is done after the production of a coated surface and cutting to length or after cutting to length and the production of a coated surface. The curing of the matrix material takes place in spatial and temporal separation from the described method steps.
Die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung eignet sich zur Verwendung im oben beschriebenen Pultrusionsverfahren zur Herstellung von Rohlingen aus einem Faser-Kunststoff-Verbund-Werkstoff als Vollmaterial, also in VollprofilformThe vacuum device according to the invention is suitable for use in the above-described pultrusion process for the production of blanks from a fiber-plastic composite material as a solid material, ie in solid profile form
Des Weiteren eignet sich die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung auch zur Verwendung im oben beschriebenen Pultrusionsverfahren zur Herstellung von Rohlingen aus einem Faser-Kunststoff-Verbund-Werkstoff als Hohlprofil. Dazu ist bevorzugt ein starrer oder ein flexibler Formkern im Strang angeordnet. Furthermore, the vacuum device according to the invention is also suitable for use in the above-described pultrusion process for the production of blanks made of a fiber-plastic composite material as a hollow profile. For this purpose, a rigid or a flexible mandrel is preferably arranged in the strand.
Zur Herstellung von Rohlingen in Hohlprofilform kann ein starrer oder flexibler Formkern aus Vollmaterial im Strang angeordnet werden, um den die Fasern oder Faserhalbzeuge gebündelt sind. Ebenso kann ein starres oder flexibles Rohr als Formkern im Strang angeordnet werden, um das die Fasern oder Faserhalbzeuge gebündelt werden. Ein starrer Formkern aus Vollmaterial kann vorteilhaft nach der Aushärtung des Matrixmaterials, wobei für die Aushärtung keine Werkzeuge benötigt werden, beispielsweise durch Auspressen entfernt werden. Ein starres Rohr als Formkern kann vorteilhaft beispielsweise durch Ausbohren entfernt werden. Ein flexibler Formkern aus Vollmaterial oder ein flexibles Rohr als Formkern wird vorteilhaft verwendet, wenn der Rohling einer Formgebung unterzogen werden soll, und kann nach der Formgebung beispielsweise durch Ausschmelzen entfernt werden. Des Weiteren kann sowohl ein starrer als auch ein flexibler Formkern aus Vollmaterial oder ein starres oder flexibles Rohr als Formkern nach der Aushärtung des Matrixmaterials im Bauteil verbleiben.For the production of blanks in hollow profile form, a rigid or flexible mandrel made of solid material can be arranged in the strand around which the fibers or semi-finished fiber products are bundled. Likewise, a rigid or flexible tube can be arranged as a mold core in the strand around which the fibers or semifinished fiber products are bundled. A rigid mold core made of solid material can advantageously be removed after curing of the matrix material, wherein no tools are needed for the curing, for example by pressing. A rigid tube as a mold core can be advantageously removed, for example by drilling. A flexible mold core made of solid material or a flexible tube as a mold core is advantageously used when the blank is to be subjected to shaping, and can be removed after shaping, for example by melting. Furthermore, both a rigid and a flexible mandrel made of solid material or a rigid or flexible tube can remain as a mandrel after hardening of the matrix material in the component.
Ausführungsbeispieleembodiments
Im Folgenden wird die erfindungsgemäße Vakuumeinrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren zum Betrieb einer Vakuumeinrichtung für ein Pultrusionsverfahren durch Ausführungsbeispiele anhand von Figuren näher erläutert, ohne auf diese Ausführungsbeispiele begrenzt zu sein. In the following, the vacuum device according to the invention and the method according to the invention for operating a vacuum device for a pultrusion process will be explained in more detail by means of embodiments, without being limited to these exemplary embodiments.
Dabei zeigt:Showing:
In
Der Strang aus ungetränkten Fasern
Ein Strang aus ungetränkten Fasern
Um einen FKV-Rohling
Wie in allen Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Vakuumeinrichtung tritt der Strang
Jede Vakuumkammer
Die Abmessungen
Die
In
Die
Wie das Ausführungsbeispiel der
Aufgrund der Reibung im Eintrittsbereich in den Kontaktbereich wird die Rotationsbewegung anteilig an die Fasern an der Oberfläche des Strangs übertragen. Aus der Translationsbewegung und der Rotationsbewegung resultiert eine Kraft auf die Fasern an der Oberfläche des Strangs. Aufgrund dieser resultierenden Kraft erfolgt eine leichte, die Einschnürung des Strangs fördernde und damit den Durchmesser des Strangs verringernde, Verschiebung der Fasern an der Oberfläche des Strangs, wodurch die Fasern unter zusätzliche Zugspannung gestellt werden. Due to the friction in the entry region into the contact region, the rotational movement is proportionally transferred to the fibers on the surface of the strand. From the translational movement and the rotational movement, a force on the fibers results at the surface of the strand. Due to this resulting force, a slight, constricting the strand-promoting and thus reducing the diameter of the strand, displacement of the fibers takes place on the surface of the strand, whereby the fibers are placed under additional tensile stress.
Die einschnürungsfördernde Wirkung der resultierenden Kraft auf eine Faser an der Strangoberfläche ist außer in dem Fall gegeben, in dem die Richtung der resultierenden Kraft mit dem Faserrichtungsvektor in dem jeweils zugehörigen definierten Punkt des Eintrittsbereichs in den Kontaktbereich übereinstimmt. Der Faserrichtungsvektor entspricht dabei dem Einheitsvektor, dessen Richtung die Orientierung der Fasern an der Strangoberfläche wiedergibt. Die Rotationsgeschwindigkeit ist also bevorzugt so zu wählen, dass der oben beschriebene Fall zumindest in der Mehrzahl der definierten Punkte nicht eintritt; besonders bevorzugt ist die Rotationsgeschwindigkeit so zu wählen, dass der oben beschriebene Fall für mehr als 80% der definierten Punkte nicht eintritt. Aus dem für die Wahl der Rotationsgeschwindigkeit verfügbaren Bereich, der alle Geschwindigkeiten umfasst, aufgrund derer eine resultierende Kraft auf die Fasern an der Strangoberfläche auftritt, ist diese Rotationsgeschwindigkeit bzw. sind diese Rotationsgeschwindigkeiten auszuklammern. The entanglement-promoting effect of the resultant force on a fiber at the strand surface is given except in the case where the direction of the resultant force coincides with the fiber direction vector in the respective associated defined point of the entrance region into the contact region. The fiber direction vector corresponds to the unit vector whose direction reflects the orientation of the fibers on the strand surface. The rotation speed is thus preferably to be chosen such that the case described above does not occur, at least in the majority of the defined points; particularly preferably, the rotational speed is to be selected such that the case described above does not occur for more than 80% of the defined points. From the range available for the selection of the rotational speed, which includes all speeds, due to which a resultant force on the fibers occurs on the strand surface, this rotation speed or these rotational speeds are to be excluded.
Die Verringerung des Durchmessers des Strangs aufgrund der resultierenden Kraft ist dabei sehr klein gegenüber dem Durchmesser des Strangs. Nach Verlassen des Kontaktbereichs wird die Verschiebung der Fasern durch Rückstellkräfte aufgrund der Zugspannung nahezu vollständig wieder aufgehoben. Die Soll-Geometrie des Strangs verändert sich durch die Rotationsbewegung also zumindest nicht in unzulässigem Maße. The reduction of the diameter of the strand due to the resulting force is very small compared to the diameter of the strand. After leaving the contact region, the displacement of the fibers is almost completely canceled by restoring forces due to the tensile stress. The setpoint geometry of the strand thus does not change to an impermissible extent due to the rotational movement.
Die beschriebene Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dass ein Aufstauen von Fasern an der Oberfläche des Strangs im Eintrittsbereich in die Elemente der Vakuumeinrichtung, die einen Kontaktbereich mit dem Strang aufweisen, zumindest deutlich vermindert wird. The embodiment described has the advantage that a damming of fibers on the surface of the strand in the entry region into the elements of the vacuum device, which have a contact region with the strand, is at least significantly reduced.
Die
Zur luftdichten Abdichtung der Vakuumkammern
Am Gehäuse
Die Abdichtung der Vakuumeinrichtung
Die
Die Vakuumeinrichtung
Die auf einer Achse
In der Vakuumkammer
Jede rotierende Rolle
Am luftdichten Gehäuse
Die Abdichtung der Vakuumeinrichtung
Der Strang
Aufgrund der in den Kontaktbereichen
An der Injektionseinrichtung
Die luftdichte Verbindung der Injektionseinrichtung
Die Injektionseinrichtung
Die Fertigung einer integral ausgeführten Injektionseinrichtung
Aufgrund der Reibung im Eintrittsbereich in den Kontaktbereich wird die Rotationsbewegung anteilig an die Fasern an der Oberfläche des Strangs übertragen. Aus der Translationsbewegung und der Rotationsbewegung resultiert eine Kraft auf die Fasern an der Oberfläche des Strangs. Aufgrund dieser resultierenden Kraft erfolgt eine leichte, die Einschnürung des Strangs fördernde und damit den Durchmesser des Strangs verringernde, Verschiebung der Fasern an der Oberfläche des Strangs, wodurch die Fasern unter zusätzliche Zugspannung gestellt werden. Due to the friction in the entry region into the contact region, the rotational movement is proportionally transferred to the fibers on the surface of the strand. From the translational movement and the rotational movement, a force on the fibers results at the surface of the strand. Due to this resulting force, a slight, constricting the strand-promoting and thus reducing the diameter of the strand, displacement of the fibers takes place on the surface of the strand, whereby the fibers are placed under additional tensile stress.
Die einschnürungsfördernde Wirkung der resultierenden Kraft auf eine Faser an der Strangoberfläche ist außer in dem Fall gegeben, in dem die Richtung der resultierenden Kraft mit dem Faserrichtungsvektor in dem jeweils zugehörigen definierten Punkt des Eintrittsbereichs in den Kontaktbereich übereinstimmt. Der Faserrichtungsvektor entspricht dabei dem Einheitsvektor, dessen Richtung die Orientierung der Fasern an der Strangoberfläche wiedergibt. Die Rotationsgeschwindigkeit ist also bevorzugt so zu wählen, dass der oben beschriebene Fall zumindest in der Mehrzahl der definierten Punkte nicht eintritt; besonders bevorzugt ist die Rotationsgeschwindigkeit so zu wählen, dass der oben beschriebene Fall für mehr als 80% der definierten Punkte nicht eintritt. Aus dem für die Wahl der Rotationsgeschwindigkeit verfügbaren Bereich, der alle Geschwindigkeiten umfasst, aufgrund derer eine resultierende Kraft auf die Fasern an der Strangoberfläche auftritt, ist diese Rotationsgeschwindigkeit bzw. sind diese Rotationsgeschwindigkeiten auszuklammern. The entanglement-promoting effect of the resultant force on a fiber at the strand surface is given except in the case where the direction of the resultant force coincides with the fiber direction vector in the respective associated defined point of the entrance region into the contact region. The fiber direction vector corresponds to the unit vector whose direction reflects the orientation of the fibers on the strand surface. The rotation speed is thus preferably to be chosen such that the case described above does not occur, at least in the majority of the defined points; particularly preferably, the rotational speed is to be selected such that the case described above does not occur for more than 80% of the defined points. From the range available for the selection of the rotational speed, which includes all speeds, due to which a resultant force on the fibers occurs on the strand surface, this rotation speed or these rotational speeds are to be excluded.
Die Verringerung des Durchmessers des Strangs aufgrund der resultierenden Kraft ist dabei sehr klein gegenüber dem Durchmesser des Strangs. Nach Verlassen des Kontaktbereichs wird die Verschiebung der Fasern durch Rückstellkräfte aufgrund der Zugspannung nahezu vollständig wieder aufgehoben. Die Soll-Geometrie des Strangs verändert sich durch die Rotationsbewegung also zumindest nicht in unzulässigem Maße. The reduction of the diameter of the strand due to the resulting force is very small compared to the diameter of the strand. After leaving the contact region, the displacement of the fibers is almost completely canceled by restoring forces due to the tensile stress. The setpoint geometry of the strand thus does not change to an impermissible extent due to the rotational movement.
Die beschriebene Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dass ein Aufstauen von Fasern an der Oberfläche des Strangs im Eintrittsbereich in die Elemente der Vakuumeinrichtung, die einen Kontaktbereich mit dem Strang aufweisen, zumindest deutlich vermindert wird. The embodiment described has the advantage that a damming of fibers on the surface of the strand in the entry region into the elements of the vacuum device, which have a contact region with the strand, is at least significantly reduced.
Die Injektionseinrichtung
Die Abdichtung der Module
Die luftdichte Verbindung der Injektionseinrichtung
Die
Der FKV-Rohling
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1, 1‘1, 1 '
- Pultrusionsanlage pultrusion
- 22
- Strang strand
- 200200
- Luftblasen bubbles
- 2121
- Strang aus ungetränkten Fasern Strand of unimpregnated fibers
- 2222
- Nahezu luftleerer Strang aus ungetränkten Fasern Nearly empty strand of unimpregnated fibers
- 2323
- FKV-Rohling FRP blank
- 230230
- Matrixmaterial matrix material
- 2424
- FKV-Rohling mit Ummantelung FKV blank with sheathing
- 2525
- Formkern mold core
- 2626
- Abmessung des Strangs Dimension of the strand
- 2727
- Strangachse string axis
- 33
- Vorratsbereich storage area
- 3131
- Spulenständer creel
- 310310
- Spule Kitchen sink
- 311311
- Roving roving
- 3232
- Wickelrad winding wheel
- 321321
- Roving roving
- 3333
- Faserbandspule Fiber reel
- 331331
- Faserband sliver
- 44
- Führungseinrichtung guide means
- 5, 5‘, 5‘‘5, 5 ', 5' '
- Vakuumeinrichtung vacuum equipment
- 500500
- Antriebselement für Rotation Drive element for rotation
- 51, 51‘, 51‘‘51, 51 ', 51' '
- Verbindungselement connecting member
- 511, 511‘, 511‘‘511, 511 ', 511' '
- O-Ring O-ring
- 512512
- Kontaktbereich contact area
- 513513
- Abmessung des Strangkanals im Kontaktbereich Dimension of the strand channel in the contact area
- 52, 52‘, 52‘‘52, 52 ', 52' '
- Vakuumkammer vacuum chamber
- 520520
- Totkammer Totkammer
- 5353
- Stationäres Ringelement Stationary ring element
- 531531
- Kontaktbereich zwischen stationärem Ringelement und Strang Contact area between stationary ring element and strand
- 532532
- Innere Oberfläche eines stationären Ringelements Inner surface of a stationary ring element
- 533533
- O-Ring O-ring
- 534534
- Abmessung des Strangkanals im Kontaktbereich Dimension of the strand channel in the contact area
- 535535
- Spannelement clamping element
- 54, 54‘, 54‘‘54, 54 ', 54' '
- Anschlusselement für Vakuumpumpe Connection element for vacuum pump
- 541541
- Drehdurchführung Rotary union
- 542542
- Nut groove
- 55‘, 55‘‘55 ', 55' '
- Gehäuse der Vakuumeinrichtung Housing of the vacuum device
- 56‘, 56‘‘56 ', 56' '
- Rotierende Rolle Rotating roller
- 561‘, 561‘‘561 ', 561' '
- Achse der rotierenden Rolle Axis of the rotating roller
- 562‘, 562‘‘ 562 ', 562''
- Kontaktbereich der rotierenden Rolle zum Strang Contact area of rotating roller to strand
- 563‘, 563‘‘563 ', 563' '
- Kontaktbereich zweier rotierender Rollen Contact area of two rotating rollers
- 564‘, 564‘‘564 ', 564' '
- Kontaktbereich der rotierenden Rolle zum Gehäuse Contact area of the rotating roller to the housing
- 565‘‘565 ''
- Kontaktbereich der rotierenden Rolle zu einer Gegenrolle Contact area of the rotating roller to a counter-roller
- 57‘, 57‘‘57 ', 57' '
- Stationäres Dichtungselement Stationary sealing element
- 571‘, 571‘‘571 ', 571' '
- Kontaktbereich des stationären Dichtungselements zu einer Rolle Contact area of the stationary sealing element to a roll
- 58‘‘58 ''
- Förderbandartige Anordnung Conveyor belt-like arrangement
- 581‘‘581 ''
- Dichtungsband sealing tape
- 582‘‘582 ''
- Antriebsrolle capstan
- 583‘‘583 ''
- Spannrolle idler
- 59‘‘59 ''
- Gegenrolle counter-roller
- 591‘‘591 ''
- Achse der Gegenrolle Axis of the counter-roll
- 592‘‘592 ''
- Kontaktbereich der Gegenrolle zum Gehäuse Contact area of the counter roller to the housing
- 6, 6‘6, 6 '
- Injektionseinrichtung injection device
- 6060
- Verbindungselement connecting member
- 600, 600‘600, 600 '
- O-Ring O-ring
- 61, 61‘61, 61 '
- Injektionskammer injection chamber
- 611, 611‘611, 611 '
- Injektionskanal injection channel
- 62, 62‘62, 62 '
- Abtropfkammer drip chamber
- 621, 621‘621, 621 '
- Abtropfkanal Abtropfkanal
- 6363
- Wandung wall
- 631631
- Kontaktbereich zwischen Wandung und Strang Contact area between wall and strand
- 632632
- Innere Oberfläche der Wandung Inner surface of the wall
- 64, 64‘64, 64 '
- Temperierungselement temperature regulating
- 6565
- Antriebselement für Rotation Drive element for rotation
- 660660
- Drehdurchführung Rotary union
- 661661
- Schleifkontakt sliding contact
- 662662
- Nut groove
- 67‘67 '
- Injektionsmodul injection module
- 670‘670 '
- O-Ring O-ring
- 671‘671 '
- Innere Oberfläche des Injektionsmoduls Inner surface of the injection module
- 672‘672 '
- Dichtungselement sealing element
- 68‘68 '
- Abtropfmodul Abtropfmodul
- 681‘681 '
- Innere Oberfläche des Abtropfmoduls Inner surface of the drip module
- 682‘682 '
- Dichtungselement sealing element
- 69‘69 '
- Spannelement clamping element
- 77
- Ummantelungseinrichtung wrap means
- 7171
- Folienspeicher film storage
- 711711
- Folie foil
- 712 712
- Achse des FolienspeichersAxis of the foil store
- 7272
- Walzen roll
- 7373
- Werkzeug für Folienbeschnitt Tool for foil trimming
- 7474
- Auswerfer ejector
- 88th
- Bandabzugseinrichtung Strip off device
- 8080
- Förderband conveyor belt
- 99
- Zuschneideeinrichtung cutting device
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- EP 1347114 A2 [0004] EP 1347114 A2 [0004]
- US 5073413 A [0005] US 5073413 A [0005]
- JP 05318608 A [0006] JP 05318608 A [0006]
- DE 202004005216 U1 [0007] DE 202004005216 U1 [0007]
- DE 102013109882 A1 [0007] DE 102013109882 A1 [0007]
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016219556.5A DE102016219556A1 (en) | 2016-10-07 | 2016-10-07 | Vacuum device for a pultrusion process, method for operating a vacuum device in a pultrusion process and use of the vacuum device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016219556.5A DE102016219556A1 (en) | 2016-10-07 | 2016-10-07 | Vacuum device for a pultrusion process, method for operating a vacuum device in a pultrusion process and use of the vacuum device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102016219556A1 true DE102016219556A1 (en) | 2018-04-12 |
Family
ID=61695588
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102016219556.5A Withdrawn DE102016219556A1 (en) | 2016-10-07 | 2016-10-07 | Vacuum device for a pultrusion process, method for operating a vacuum device in a pultrusion process and use of the vacuum device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102016219556A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3737261A (en) * | 1971-02-16 | 1973-06-05 | Goldsworthy Eng Inc | Resin impregnating system |
US5073413A (en) | 1990-05-31 | 1991-12-17 | American Composite Technology, Inc. | Method and apparatus for wetting fiber reinforcements with matrix materials in the pultrusion process using continuous in-line degassing |
JPH05318608A (en) | 1992-05-19 | 1993-12-03 | Kubota Corp | Pultrusion method and pultrusion mold |
EP1347114A2 (en) | 2002-03-23 | 2003-09-24 | Schöck Enwicklungsgesellschaft mbH | Reinforcing bar for concrete constructions and method for the production of such bars |
DE202004005216U1 (en) | 2004-03-15 | 2004-07-15 | Applied Films Gmbh & Co. Kg | Vacuum treatment unit for coating glass components has at least two adjacent chambers or chamber regions separated from each other by walls with an opening via a valve device |
DE60114096T2 (en) * | 2000-07-17 | 2006-07-06 | Conception Et Development Michelin S.A. | Continuous impregnation of very long fibers with resin for the production of elongated composite elements |
DE102013109882A1 (en) | 2013-09-10 | 2015-03-12 | Von Ardenne Gmbh | Sealing structure for sealing a process space, process space with such a sealing structure and method for sealing a process space using the sealing structure |
-
2016
- 2016-10-07 DE DE102016219556.5A patent/DE102016219556A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3737261A (en) * | 1971-02-16 | 1973-06-05 | Goldsworthy Eng Inc | Resin impregnating system |
US5073413A (en) | 1990-05-31 | 1991-12-17 | American Composite Technology, Inc. | Method and apparatus for wetting fiber reinforcements with matrix materials in the pultrusion process using continuous in-line degassing |
JPH05318608A (en) | 1992-05-19 | 1993-12-03 | Kubota Corp | Pultrusion method and pultrusion mold |
DE60114096T2 (en) * | 2000-07-17 | 2006-07-06 | Conception Et Development Michelin S.A. | Continuous impregnation of very long fibers with resin for the production of elongated composite elements |
EP1347114A2 (en) | 2002-03-23 | 2003-09-24 | Schöck Enwicklungsgesellschaft mbH | Reinforcing bar for concrete constructions and method for the production of such bars |
DE202004005216U1 (en) | 2004-03-15 | 2004-07-15 | Applied Films Gmbh & Co. Kg | Vacuum treatment unit for coating glass components has at least two adjacent chambers or chamber regions separated from each other by walls with an opening via a valve device |
DE102013109882A1 (en) | 2013-09-10 | 2015-03-12 | Von Ardenne Gmbh | Sealing structure for sealing a process space, process space with such a sealing structure and method for sealing a process space using the sealing structure |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102016219553B4 (en) | Pultrusion process, use of a pultrusion process and arrangement for the continuous production of blanks from a fiber-plastic composite material | |
EP2895317B1 (en) | System for depositing web-shaped semi-finished product with pressure roller | |
US6387179B1 (en) | Method and device for impregnating fiber bundles with resin | |
WO1997001424A1 (en) | Device and process for impregnating rovings with plastic material | |
DE102018222302B4 (en) | Method for producing a pressure tank for storing fuel in a motor vehicle and a pressure tank produced therewith | |
DE2848157A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING LIQUID TO A FABRIC | |
DE102012201262A1 (en) | Method for producing continuous semi-finished product used in manufacturing of fiber reinforced plastic profile, involves arranging long fibers continuously around flexible, tubular and inflatable hollow continuous core | |
EP1042110B1 (en) | Method and device for fiber impregnation | |
WO1995028266A1 (en) | Process and device for impregnating fibre bundles | |
DE102009049668A1 (en) | Laying head and method for the controlled deposition of deflected fiber strands | |
DE102016219556A1 (en) | Vacuum device for a pultrusion process, method for operating a vacuum device in a pultrusion process and use of the vacuum device | |
DE102016219554A1 (en) | Injection device for impregnating a strand of fibers and their use in a pultrusion process | |
EP3235621B1 (en) | Method for producing a continuous transmission belt | |
EP2125328B1 (en) | Process and apparatus for producing a strand-like extrudate | |
DE2063169A1 (en) | Method and device for the continuous production of profiles from synthetic resin reinforced with fibers | |
DE2855607C2 (en) | Extrusion head for the production of single-layer or multi-layer tubular films | |
DE102015003206B4 (en) | Process and plant for producing a finished part | |
DE1729133A1 (en) | Device for the production of hoses of any length or laminated rods and bands from liquid multi-component plastics | |
DE2065706A1 (en) | Reinforced plastic tube - comprises a knitted tubular sheath impregnated with heat setting resin | |
EP0030264B1 (en) | Method of impregnating rovings and slivers | |
DE2160897A1 (en) | Method and apparatus for the continuous production of reinforced, dense pipes | |
DE102016015421A1 (en) | Method and device for producing a curved plastic profile | |
EP1429905A1 (en) | Encasing conductor tracks | |
EP0173938A1 (en) | Method of and apparatus for continuously coating both sides of hollow knitted or woven fabrics | |
DE102020118697A1 (en) | Method and device for impregnating at least one fiber material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R083 | Amendment of/additions to inventor(s) | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |