DE102016218255A1

DE102016218255A1 - building closure

Info

Publication number: DE102016218255A1
Application number: DE102016218255.2A
Authority: DE
Inventors: Heiner Klöpfer
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2016-09-22
Filing date: 2016-09-22
Publication date: 2018-03-22
Also published as: EP3299571A2; PL3299571T3; EP3299571A3; EP3299571B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Gebäudeverschluss (2), insbesondere Dachfenster, mit einem Rahmen (7), einen bezüglich des Rahmens (7) drehbar gelagerten Flügel (8) sowie einer Dichtungseinrichtung (1) zum Abdichten eines zwischen dem Rahmen (7) und dem Flügel (8) vorliegenden Luftspalts (11) bei geschlossenem Gebäudeverschluss (2), wobei die Dichtungseinrichtung (1) an mehreren Holmen (6) des Rahmens (7) oder des Flügels (8) durchgehend angeordnet ist, sodass sie bei geschlossenem Gebäudeverschluss (2) durchgehend dichtend an einer den Holmen (6) gegenüberliegenden Dichtfläche (12) des Flügels (8) oder des Rahmens (7) anliegt. Dabei ist vorgesehen, dass die Dichtungseinrichtung (1) eine erste Dichtung (3) und eine zweite Dichtung (4) aufweist, wobei die erste Dichtung (3) in die von den Holmen (6) abgewandte Richtung eine größere Erstreckung aufweist als die zweite Dichtung (4) und bei geschlossenem Gebäudeverschluss (2) auf der einer Innenseite (17) des Gebäudeverschlusses (2) abgewandten Seite der zweiten Dichtung (4) angeordnet ist.The invention relates to a building closure (2), in particular skylight, with a frame (7), a wing (8) rotatably mounted with respect to the frame (7) and a sealing device (1) for sealing between the frame (7) and the wing (8) present air gap (11) with closed building closure (2), wherein the sealing means (1) on a plurality of spars (6) of the frame (7) or the wing (8) is arranged continuously, so that they with closed building closure (2) continuous sealingly against the spars (6) sealing surface (12) of the wing (8) or the frame (7) abuts. It is provided that the sealing device (1) has a first seal (3) and a second seal (4), wherein the first seal (3) in the direction away from the spars (6) has a greater extent than the second seal (4) and, when the building closure (2) is closed, is arranged on the side of the second seal (4) facing away from an inside (17) of the building closure (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Gebäudeverschluss, insbesondere ein Dachfenster, mit einem Rahmen, einem bezüglich des Rahmens drehbar gelagerten Flügel sowie einer Dichtungseinrichtung zum Abdichten eines zwischen dem Rahmen und dem Flügel vorliegenden Luftspalts bei geschlossenem Gebäudeverschluss, wobei die Dichtungseinrichtung an mehreren Holmen des Rahmens oder des Flügels durchgehend angeordnet ist, sodass sie bei geschlossenem Gebäudeverschluss durchgehend dichtend an einer den Holmen gegenüberliegenden Dichtfläche des Flügels oder des Rahmens anliegt. The invention relates to a building closure, in particular a skylight, with a frame, a frame rotatably mounted with respect to the frame and a sealing means for sealing an existing between the frame and the wing air gap with closed building closure, wherein the sealing means at a plurality of spars of the frame or the wing is arranged continuously, so that it rests sealingly closed at a closed building closure on a side opposite the spars sealing surface of the wing or the frame.

Grundsätzlich kann der Gebäudeverschluss beliebig ausgestaltet sein. Beispielsweise liegt er in Form eines Fensters, insbesondere eines Fassadenfensters oder eines Dachfensters, einer Tür oder dergleichen vor. Der Gebäudeverschluss weist als wesentliche Bestandteile den mindestens einen Rahmen und den mindestens einen Flügel auf. Selbstverständlich kann der Gebäudeverschluss auch über mehrere Rahmen und/oder über mehrere Flügel verfügen. Der Flügel kann im Falle des Fensters auch als Flügelrahmen und der Rahmen als Blendrahmen bezeichnet werden. Der Flügel verfügt üblicherweise über eine Verglasung, welche beispielsweise als Einfachverglasung oder als Mehrfachverglasung, insbesondere als Doppelverglasung oder Dreifachverglasung vorliegt. Die Verglasung ist beispielsweise von Holmen des Flügels eingefasst, wobei insbesondere zwei Vertikalholme und zwei Horizontalholme vorgesehen sind. In principle, the building closure can be configured as desired. For example, it is in the form of a window, in particular a facade window or a roof window, a door or the like. The building closure has as essential components the at least one frame and the at least one wing. Of course, the building closure can also have several frames and / or several wings. The wing can be referred to in the case of the window as a sash and the frame as a frame. The wing usually has a glazing which is present, for example, as single glazing or as multiple glazing, in particular as double glazing or triple glazing. The glazing is bordered, for example, by spars of the wing, wherein in particular two vertical spars and two horizontal spars are provided.

Auch der Rahmen verfügt bevorzugt über zwei Vertikalholme und zwei Horizontalholme. Dabei sind jeweils zwei der Holme miteinander verbunden, insbesondere ist jeder der Vertikalholme mit jedem der Horizontalholme verbunden. Der Rahmen ist beispielsweis zur ortsfesten Befestigung des Gebäudeverschlusses an einem Gebäude, insbesondere einem Dach, beziehungsweise zur Befestigung in einer Ausnehmung des Gebäudes beziehungsweise des Dachs vorgesehen. Der Flügel ist an dem Rahmen beweglich gelagert und insoweit verlagerbar. Entsprechend kann er aus einer Geschlossenstellung in eine Offenstellung und umgekehrt verlagert werden. Vorzugsweise ist der Flügel bezüglich des Rahmens drehbar gelagert, insbesondere an dem Rahmen drehbar gelagert. The frame also preferably has two vertical bars and two horizontal bars. In each case, two of the spars are connected to each other, in particular, each of the vertical beams is connected to each of the horizontal beams. The frame is provided for example for stationary attachment of the building closure to a building, in particular a roof, or for attachment in a recess of the building or the roof. The wing is movably mounted on the frame and so far displaced. Accordingly, it can be moved from a closed position to an open position and vice versa. Preferably, the wing is rotatably mounted relative to the frame, in particular rotatably mounted on the frame.

Weiterhin verfügt der Gebäudeverschluss über die Dichtungseinrichtung, die dem Abdichten des Gebäudeverschlusses in seiner Geschlossenstellung dient. Insbesondere aus Toleranzgründen liegt auch bei geschlossenem Gebäudeverschluss zwischen dem Rahmen und dem Flügel der Luftspalt vor, im Schnitt bezüglich einer von dem Rahmen oder dem Flügel definierten Ebene beziehungsweise einer zu dieser parallelen Ebene liegt insoweit stets ein Spalt, nämlich der Luftspalt, zwischen dem Rahmen und dem Flügel vor, sodass diese voneinander beabstandet sind. Die vorstehend erwähnte Ebene kann ebenfalls einer Verglasungsebene des Gebäudeverschlusses entsprechen oder parallel zu dieser sein, falls der Gebäudeverschluss als Fenster, insbesondere als Dachfenster, ausgestaltet ist. Furthermore, the building closure has the sealing device, which serves to seal the building closure in its closed position. In particular, for tolerance reasons, the air gap is present even when the building closure is closed between the frame and the wing, in section with respect to a plane defined by the frame or the wing, or a plane parallel to this, there is always a gap, namely the air gap, between the frame and the wing, so that they are spaced apart. The above-mentioned plane can also correspond to a glazing plane of the building closure or be parallel to it, if the building closure is configured as a window, in particular as a roof window.

Bei geschlossenem Gebäudeverschluss soll nun die Dichtungseinrichtung den Luftspalt in Umfangsrichtung zumindest bereichsweise, insbesondere durchgehend, verschließen, sodass eine hervorragende Dichtheit des Gebäudeverschlusses sichergestellt ist. Es ist daher vorgesehen, dass die Dichtungseinrichtung bei geschlossenem Gebäudeverschluss durchgehend dichtend an einer Dichtfläche des Flügels oder des Rahmens anliegt. Das bedeutet, dass die Dichtungseinrichtung an einem der Rahmenelemente, also entweder dem Rahmen oder dem Flügel, angeordnet beziehungsweise befestigt ist, wohingegen die Dichtfläche an dem jeweils anderen Rahmenelement, also dem Flügel oder dem Rahmen, vorliegt. Bei geschlossenem Gebäudeverschluss erstreckt sich insoweit die Dichtungseinrichtung ausgehend von dem Rahmen oder dem Flügel in Richtung des jeweils anderen Rahmenelements und liegt an diesem an. When the building closure is closed, the sealing device is now intended to seal the air gap in the circumferential direction at least regionally, in particular continuously, so that an excellent tightness of the building closure is ensured. It is therefore envisaged that the sealing device with closed building closure continuous sealingly against a sealing surface of the wing or the frame. This means that the sealing device is arranged or fastened to one of the frame elements, that is to say either the frame or the wing, whereas the sealing surface is present on the respectively other frame element, that is to say the wing or the frame. When the building closure is closed, the sealing device extends from the frame or the wing in the direction of the respective other frame element and abuts against it.

Die Dichtungseinrichtung ist nun an mehreren Holmen des Rahmens beziehungsweise des Flügels durchgehend angeordnet. Die mehreren Holme sind dabei zumindest teilweise gegeneinander angewinkelt, stoßen also unter einem Winkel aufeinander, welcher größer als 0° und kleiner als 180° ist. Bevorzugt stehen die Holme senkrecht aufeinander. Die gegeneinander angewinkelten Holme bilden insoweit eine Kante oder – im Schnitt gesehen – eine Ecke aus. Die Dichtungseinrichtung ist nun durchgehend an den mehreren Holmen ausgebildet, umgreift also diese Kante beziehungsweise Ecke. Es ist hierbei nicht notwendig, dass die Dichtungseinrichtung sich entlang der gesamten Längserstreckung der Holme erstreckt. Beispielsweise weist die Dichtungseinrichtung mehrere Dichtungsabschnitte auf, wobei einer der Dichtungsabschnitte einem der Holme und ein anderer der Dichtungsabschnitte einem anderen der Holme zugeordnet beziehungsweise an ihm befestigt ist. The sealing device is now arranged continuously on a plurality of bars of the frame or of the wing. The plurality of spars are at least partially angled against each other, thus encounter each other at an angle which is greater than 0 ° and less than 180 °. Preferably, the spars are perpendicular to each other. The braced against each other spars form an edge or - seen in section - a corner. The sealing device is now formed continuously on the plurality of spars, thus embracing this edge or corner. It is not necessary here that the sealing device extends along the entire longitudinal extent of the spars. For example, the sealing device has a plurality of sealing sections, wherein one of the sealing sections is assigned to one of the spars and another of the sealing sections is assigned to or attached to another of the spars.

Die Dichtungsabschnitte schließen nun ebenfalls den Winkel miteinander ein beziehungsweise stoßen unter dem Winkel aufeinander, wobei der Winkel wiederum größer als 0° und kleiner als 180° ist. Auch die Dichtungsabschnitte stehen bevorzugt senkrecht aufeinander. Die Dichtungsabschnitte sind aneinander befestigt, insbesondere einstückig miteinander ausgebildet. Beispielsweise sind hierzu die Dichtungsabschnitte im Bereich der Kanten beziehungsweise Ecken stoffschlüssig miteinander verbunden, beispielsweise gefügt, insbesondere verschweißt. Hierzu stoßen sie insbesondere unter Ausbildung einer Gehrung aufeinander, sind also jeweils auf Gehrung geschnitten. Die Dichtungsabschnitte weisen vorzugsweise denselben Querschnitt auf, sodass sie im Bereich der Kanten beziehungsweise Ecken deckungsgleich aufeinanderstoßen. The sealing sections now also include the angle with each other or abut each other at the angle, wherein the angle is in turn greater than 0 ° and less than 180 °. The sealing sections are preferably perpendicular to each other. The sealing portions are attached to each other, in particular integrally formed with each other. For example, for this purpose, the sealing portions in the region of the edges or corners materially connected to each other, for example, joined, in particular welded. To this end, they encounter each other in particular to form a miter, so each mitred. The sealing sections preferably have the same cross-section, so that they abut congruently in the region of the edges or corners.

Bei dem Schließen des Gebäudeverschlusses wird die Dichtungseinrichtung beziehungsweise eine Dichtung der Dichtungseinrichtung durch ihr Anliegen an der Dichtfläche ausgelenkt, nämlich zunächst um eine parallel zu dem jeweiligen Holm verlaufende Achse gekrümmt. Dies gilt für jeden der jeweils an einem der Holme befestigten Dichtungsabschnitte. Weil die Dichtungsabschnitte im Bereich der Ecken miteinander verbunden sind, führt das vorstehend bestehende Krümmen um die Achse jedes der Dichtungsabschnitte zu einem Stauchen eines mit dem jeweiligen Dichtungsabschnitt verbundenen weiteren der Dichtungsabschnitte. Das Stauchen erfolgt in Richtung der parallel zu dem jeweiligen Holm verlaufenden Achse, insoweit also in Richtung einer Längsmittelachse des entsprechenden Dichtungsabschnitts. Das Stauchen kann dazu führen, dass eine Wölbung des Dichtungsabschnitts beziehungsweise der Dichtungseinrichtung auftritt. Es entsteht somit zumindest optisch der Eindruck, dass die Dichtungseinrichtung nicht durchgehend an der Dichtfläche anliegt. Auch wenn tatsächlich ein vollständiges Verschließen des Luftspalts mittels der Dichtungseinrichtung gewährleistet ist, kann es allein aufgrund des optischen Eindrucks zu Komforteinbußen kommen. When the building closure is closed, the sealing device or a seal of the sealing device is deflected by its abutment against the sealing surface, namely initially curved about an axis running parallel to the respective spar. This applies to each of each attached to one of the spars seal sections. Because the sealing portions are joined together in the region of the corners, the protruding curvature about the axis of each of the sealing portions results in an upsetting of another of the sealing portions connected to the respective sealing portion. The upsetting takes place in the direction of the axis running parallel to the respective spar, in this respect, therefore, in the direction of a longitudinal central axis of the corresponding sealing section. The upsetting can lead to a curvature of the sealing portion or the sealing device occurs. The result is thus at least optically the impression that the sealing device is not continuously applied to the sealing surface. Even if a complete closing of the air gap is actually ensured by means of the sealing device, it may be due to the optical impression alone to compromise comfort.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Gebäudeverschluss vorzuschlagen, welcher gegenüber bekannten Gebäudeverschlüssen Vorteile aufweist, insbesondere zum einen in jedem Fall ein zuverlässiges Abdichten des Luftspalts gewährleistet und zum anderen gleichzeitig einen hervorragenden optischen Eindruck des Gebäudeverschlusses sicherstellt. It is therefore an object of the invention to provide a building closure, which has advantages over known building closures, in particular on the one hand ensures a reliable sealing of the air gap and on the other hand at the same time ensures an excellent visual impression of the building closure.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Gebäudeverschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist vorgesehen, dass die Dichtungseinrichtung eine erste Dichtung und eine zweite Dichtung aufweist, wobei die erste Dichtung in die von den Holmen abgewandte Richtung eine größere Erstreckung aufweist als die zweite Dichtung und bei geschlossenem Gebäudeverschluss auf der einer Innenseite des Gebäudeverschlusses abgewandten Seite der zweiten Dichtung angeordnet ist. This is achieved according to the invention with a building closure with the features of claim 1. It is provided that the sealing device comprises a first seal and a second seal, wherein the first seal in the direction away from the spars a greater extent than the second seal and with closed building closure on the side facing away from the inside of the building closure side of the second seal is arranged.

Die Dichtungseinrichtung verfügt insoweit nicht über lediglich eine einzige Dichtung, sondern über mehrere Dichtungen, nämlich über die wenigstens eine erste Dichtung und die wenigstens eine zweite Dichtung. Beispielsweise sind lediglich eine einzige erste Dichtung und eine einzige zweite Dichtung vorgesehen. Die Dichtungseinrichtung kann selbstverständlich jedoch auch über mehrere erste Dichtungen und/oder über mehrere zweite Dichtungen verfügen. Die erste Dichtung und/oder die zweite Dichtung können/kann grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein. Beispielsweise liegen eine der Dichtungen oder wenigstens eine der Dichtungen, vorzugsweise beide Dichtungen, jeweils als Dichtlippe oder als Hohlkammerdichtung vor. Zum Beispiel kann es vorgesehen sein, dass eine der Dichtungen als Dichtlippe und die jeweils andere der Dichtungen als Hohlkammerdichtung ausgestaltet ist. Die erste Dichtung und die zweite Dichtung verlaufen vorzugsweise parallel zueinander. Beide Dichtungen liegen in allen Dichtungsabschnitten der Dichtungseinrichtung vor, sodass sowohl die erste Dichtung als auch die zweite Dichtung jeweils an den mehreren Holmen angeordnet ist. The sealing device has so far not only a single seal, but over several seals, namely on the at least one first seal and the at least one second seal. For example, only a single first seal and a single second seal are provided. Of course, however, the sealing device may also have a plurality of first seals and / or a plurality of second seals. The first seal and / or the second seal can / can basically be configured as desired. For example, one of the seals or at least one of the seals, preferably both seals, respectively present as a sealing lip or as a hollow chamber seal. For example, it can be provided that one of the seals is designed as a sealing lip and the other of the seals as a hollow chamber seal. The first seal and the second seal preferably run parallel to one another. Both seals are present in all sealing portions of the sealing device, so that both the first seal and the second seal are respectively arranged on the plurality of spars.

Zumindest die erste Dichtung ist dabei durchgehend ausgestaltet, sodass also die ersten Dichtungen benachbarter Dichtungsabschnitte jeweils miteinander verbunden sind. Dies ist vorzugsweise auch für die zweite Dichtung der Fall. Die zweite Dichtung kann alternativ jedoch im Bereich der Ecke unterbrochen sein, also für die mehreren Dichtungsabschnitte der Dichtungseinrichtung nicht durchgehend ausgebildet sein. Die erste Dichtung verfügt in die von den Holmen abgewandte Richtung über eine größere Erstreckung als die zweite Dichtung. Sowohl die erste Dichtung als auch die zweite Dichtung gehen bevorzugt jeweils von den Holmen aus und erstrecken sich zumindest näherungsweise, insbesondere bei geöffnetem Gebäudeverschluss, nach außen oder nach innen. At least the first seal is designed to be continuous, so that therefore the first seals adjacent sealing portions are connected to each other. This is preferably the case for the second seal. However, the second seal may alternatively be interrupted in the region of the corner, that is to say that it is not formed continuously for the plurality of sealing sections of the sealing device. The first seal has a greater extension in the direction away from the spars than the second seal. Both the first seal and the second seal preferably extend from the spars and extend at least approximately, in particular when the building closure is open, outwards or inwards.

Ist die Dichtungseinrichtung an dem Rahmen angeordnet, so erstreckt sie sich in radialer Richtung nach innen auf den Flügel zu. Ist sie dagegen an dem Flügel angebracht, so erstreckt sie sich in radialer Richtung nach außen in Richtung des Rahmens. Die radiale Richtung liegt dabei bezüglich einer Mittelachse des Rahmens oder des Flügels vor, die senkrecht auf der Rahmenebene, der Flügelebene und/oder der Verglasungsebene steht. Die Mittelachse verläuft insoweit von der Außenseite des Gebäudeverschlusses zu dessen Innenseite beziehungsweise umgekehrt. Die erste Dichtung ist in axialer Richtung bezüglich dieser Mittelachse auf der der Außenseite zugewandten beziehungsweise der Innenseite abgewandten Seite der zweiten Dichtung angeordnet. Umgekehrt ist die zweite Dichtung auf der der Innenseite zugewandten und der Außenseite abgewandten Seite der ersten Dichtung angeordnet. If the sealing device is arranged on the frame, then it extends in the radial direction inwards towards the wing. On the other hand, if it is attached to the wing, it extends radially outwards in the direction of the frame. The radial direction is in this case with respect to a central axis of the frame or the wing, which is perpendicular to the frame plane, the wing plane and / or the glazing plane. The central axis extends so far from the outside of the building closure to the inside or vice versa. The first seal is arranged in the axial direction with respect to this central axis on the side facing away from the outside or the inside facing away from the second seal. Conversely, the second seal is arranged on the side facing the inside and the outside facing away from the first seal.

Die beiden Dichtungen erfüllen nun unterschiedliche Funktionen. Mithilfe der ersten Dichtung, welche die größere Erstreckung in radialer Richtung aufweist, wird eine zuverlässige Abdichtung des Luftspalts bei geschlossenem Gebäudeverschluss sichergestellt. Hierzu weist die erste Dichtung in radialer Richtung Abmessungen auf, welche ausreichen, um den Luftspalt stets zu überbrücken, insbesondere auch in Abhängigkeit von Toleranzen des Gebäudeverschlusses. Die zweite Dichtung ist dagegen in radialer Richtung gesehen kleiner als die erste Dichtung. Somit kann zwar die zweite Dichtung durchaus die Dichtwirkung der ersten Dichtung unterstützen, sie jedoch allein, also ohne die erste Dichtung, nicht zwingend sicherstellen. Es kann insoweit durchaus vorkommen, dass die zweite Dichtung bei geschlossenem Gebäudeverschluss allenfalls mit ihrem den Holmen abgewandten Ende an der Dichtfläche anliegt, ohne um die vorstehend beschriebene Achse gekrümmt zu werden. The two seals now fulfill different functions. Using the first seal, which has the greater extent in the radial direction, a reliable seal of the Air gap ensured with closed building closure. For this purpose, the first seal in the radial direction dimensions which are sufficient to always bridge the air gap, especially depending on tolerances of the building closure. The second seal, however, seen in the radial direction is smaller than the first seal. Thus, while the second seal may well support the sealing effect of the first seal, it alone, ie without the first seal, not necessarily ensure. It may well occur so far that the second seal at the closed building closure at most with its end facing away from the spars rests against the sealing surface, without being curved about the axis described above.

Die erste Dichtung und die zweite Dichtung sind insoweit bevorzugt derart ausgestaltet, dass bei geschlossenem Gebäudeverschluss der Anpressdruck der ersten Dichtung an die Dichtfläche größer ist als der Anpressdruck der zweiten Dichtung an die Dichtfläche. Das bedeutet jedoch auch, dass die zweite Dichtung bei geschlossenem Gebäudeverschluss weniger verformt, insbesondere weniger gekrümmt wird als die erste Dichtung. Entsprechend kommt es nicht oder allenfalls in geringerem Ausmaß als für die erste Dichtung zu dem vorstehend beschriebenen Stauchen und der daraus resultierenden Wölbung der Dichtung. Mithilfe der zweiten Dichtung kann insoweit eine hervorragende Optik des Gebäudeverschlusses sichergestellt werden, insbesondere von der Innenseite her gesehen. The first seal and the second seal are so far preferably designed such that when closed building closure of the contact pressure of the first seal to the sealing surface is greater than the contact pressure of the second seal to the sealing surface. However, this also means that the second seal less deformed with closed building closure, in particular less curved than the first seal. Accordingly, it comes not or at most to a lesser extent than for the first seal to the compression described above and the resulting buckle of the seal. With the aid of the second seal, an excellent appearance of the building closure can be ensured to that extent, especially seen from the inside.

Die zweite Dichtung ist vorzugsweise derart angeordnet, dass sie bei geschlossenem Gebäudeverschluss von der Innenseite des Gebäudeverschlusses her beziehungsweise aus einem mittels des Gebäudeverschlusses begrenzten Raum stets sichtbar ist. Die zweite Dichtung liegt insoweit bei geschlossenem Gebäudeverschluss als Sichtteil vor. Aufgrund der auch bei geschlossenem Gebäudeverschluss nicht auftretenden Stauchung der zweiten Dichtung und der Anordnung auf der der Innenseite zugewandten Seite der ersten Dichtung, kann mittels der zweiten Dichtung eine eventuell auftretende Stauchung der ersten Dichtung optisch kaschiert werden. Die erste Dichtung kann mithin so groß wie nötig gewählt werden, um die Dichtheit des Gebäudeverschlusses beziehungsweise das Abdichten des Luftspalts sicherzustellen. Die zweite Dichtung sorgt in jedem Fall für einen hervorragenden optischen Eindruck des Gebäudeverschlusses, nämlich indem die Stauchung und die daraus resultierende Wölbung der ersten Dichtung bei geschlossenem Gebäudeverschluss optisch kaschiert werden. The second seal is preferably arranged such that it is always visible when the building closure is closed from the inside of the building closure or from a space bounded by the building closure. In this respect, the second seal is present as a visible part when the building closure is closed. Due to the compression of the second seal and the arrangement on the side facing the inside of the first seal, which does not occur even when the building closure is closed, a possible compression of the first seal can be optically laminated by means of the second seal. The first seal can therefore be chosen as large as necessary to ensure the tightness of the building closure or the sealing of the air gap. The second seal in each case ensures an excellent visual impression of the building closure, namely by the compression and the resulting curvature of the first seal with closed building closure are laminated optically.

Im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die erste Dichtung und die zweite Dichtung separat und/oder beabstandet voneinander an den Holmen angeordnet sind, und/oder dass die erste Dichtung und die zweite Dichtung über einen gemeinsamen Grundkörper an den Holmen angeordnet sind. Die erste Dichtung und die zweite Dichtung können selbstredend einzeln voneinander hergestellt und an den Holmen angeordnet werden. Dennoch bilden sie gemeinsam die Dichtungseinrichtung. Das Anordnen an den Holmen kann beabstandet voneinander vorgesehen sein, insbesondere parallel voneinander beabstandet. Bevorzugt ist jedoch eine Ausgestaltung des Gebäudeverschlusses, bei welcher die erste Dichtung und die zweite Dichtung über den gemeinsamen Grundkörper an den Holmen angeordnet sind, also über den gemeinsamen Grundkörper an den Holmen befestigt sind. Bevorzugt sind die erste Dichtung und die zweite Dichtung ausschließlich über den gemeinsamen Grundkörper an den Holmen befestigt. In a further embodiment of the invention it is provided that the first seal and the second seal are arranged separately and / or spaced from each other on the spars, and / or that the first seal and the second seal are arranged on a common base body on the spars , The first seal and the second seal can of course be made individually from each other and arranged on the spars. Nevertheless, together they form the sealing device. Arranging on the spars may be spaced apart from one another, in particular spaced apart in parallel. However, an embodiment of the building closure is preferred in which the first seal and the second seal are arranged on the spars over the common base body, that is, are fastened to the spars via the common base body. Preferably, the first seal and the second seal are fastened exclusively to the spars via the common base body.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die erste Dichtung, die zweite Dichtung und der Grundkörper aneinander befestigt oder einstückig ausgestaltet sind. Die Dichtungen und der Grundkörper können insoweit separat voneinander hergestellt und nachfolgend aneinander befestigt werden. Das Befestigen erfolgt zum Beispiel stoffschlüssig. Auch eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Befestigung kann jedoch realisiert sein. Alternativ werden die beiden Dichtungen und der Grundkörper bei der Herstellung der Dichtungseinrichtung beispielsweise gemeinsam ausgebildet oder – falls sie separat voneinander ausgebildet werden – nach dem Ausbilden stoffschlüssig miteinander verbunden, sodass die einstückige Ausgestaltung vorliegt. Zusätzlich oder alternativ können die erste Dichtung, die zweite Dichtung und der Grundkörper materialeinheitlich ausgeführt sein, also aus demselben Material bestehen. A development of the invention provides that the first seal, the second seal and the base body are fastened to each other or designed in one piece. The seals and the base body can be made separately from each other and subsequently attached to each other. The fastening takes place, for example, cohesively. However, a positive and / or non-positive attachment can be realized. Alternatively, the two seals and the base body in the manufacture of the sealing device, for example, jointly formed or - if they are formed separately from each other - after forming materially connected to each other, so that the one-piece design is present. Additionally or alternatively, the first seal, the second seal and the base body can be made of the same material, ie consist of the same material.

Im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dichtungseinrichtung, insbesondere der Grundkörper, mittels einer Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungseinrichtung an den Holmen befestigt ist. Die Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigung dient dem formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Halten der Dichtungseinrichtung beziehungsweise des Grundkörpers an den Holmen. Auch andere Arten der Befestigung können alternativ oder zusätzlich realisiert sein. Zum Beispiel kann die Dichtungseinrichtung stoffschlüssig an den Holmen befestigt sein. Bevorzugt ist die stoffschlüssige Verbindung zusätzlich zu der Befestigung mittels der Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungseinrichtung vorgesehen. In the context of a further embodiment of the invention, it is provided that the sealing device, in particular the base body, is secured to the spars by means of a positive locking and / or frictional connection fastening device. The positive locking and / or frictional connection is used for the positive and / or non-positive retention of the sealing device or the base body to the spars. Other types of attachment may alternatively or additionally be realized. For example, the sealing device can be firmly attached to the spars. Preferably, the cohesive connection is provided in addition to the attachment by means of the positive locking and / or adhesion fastening device.

Beispielsweise ist es vorgesehen, dass die Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungseinrichtung einen an dem Grundkörper vorgesehenen Vorsprung und eine an den Holmen ausgebildete Aufnahme aufweist, in der der Vorsprung zum formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Halten der Dichtungseinrichtung angeordnet ist, wobei die Aufnahme bei geschlossenem Gebäudeverschluss von dem Flügel oder dem Rahmen übergriffen ist. Die Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungseinrichtung wird insoweit von dem Vorsprung und der den Vorsprung aufnehmenden Aufnahme gebildet. Beispielsweise ist der Vorsprung elastisch, sodass die Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungseinrichtung ein rastendes Befestigen der Dichtungseinrichtung an den Holmen ermöglicht, vorzugsweise durch Eindrücken beziehungsweise Einpressen des Vorsprungs in die Aufnahme. Der Vorsprung kann auch als Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungsvorsprung und/oder die Aufnahme als Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungsaufnahme bezeichnet werden. For example, it is provided that the form-fitting and / or adhesion-fastening device have a projection provided on the main body and a rail formed on the rails Receiving, in which the projection is arranged for the positive and / or non-positive holding of the sealing device, wherein the receptacle is overlapped with closed building closure of the wing or the frame. The interlocking and / or adhesion fastening device is so far formed by the projection and the projection receiving receptacle. For example, the projection is elastic, so that the form-fitting and / or adhesion fastening device allows a latching fastening of the sealing device to the spars, preferably by pressing or pressing the projection into the receptacle. The protrusion may also be referred to as positive locking and / or frictionally locking fastening projection and / or the receptacle as form-fit and / or adhesion-fit fastening receptacle.

Beispielsweise ist die Aufnahme an mehreren der Holme, insbesondere an allen der Holme, ausgebildet. Insbesondere ist sie auch im Eckbereich der Holme, in welchem diese aufeinanderstoßen, durchgehend ausgebildet, sodass also ein Bereich der Aufnahme, welche an einem der Holme vorliegt, in einen anderen Bereich der Aufnahme, welche an einem anderen der Holme vorliegt, übergeht. Die Aufnahme ist bei geschlossenem Gebäudeverschluss von dem Flügel oder dem Rahmen übergriffen. In anderen Worten ist sie von dem Flügel übergriffen, wenn die Aufnahme an dem Rahmen vorliegt und umgekehrt von dem Rahmen, wenn sie an dem Flügel ausgebildet ist. Beispielsweise verfügt die Aufnahme über eine Mündungsöffnung, durch welche der Vorsprung in sie eingreift. Diese Mündungsöffnung kann in einer Ebene liegen, welche zu wenigstens einem Bereich der Dichtfläche, welche vorzugsweise ebenfalls eben ist, parallel verläuft. For example, the receptacle is formed on a plurality of the spars, in particular on all of the spars. In particular, it is also formed in the corner region of the spars, in which they collide, continuous, so that thus a portion of the receptacle, which is present at one of the spars, in another area of the receptacle, which is present at another of the spars, passes. The receptacle is overlapped with closed building closure of the wing or the frame. In other words, it is overlapped by the wing when the receptacle is on the frame and vice versa by the frame when it is formed on the wing. For example, the receptacle has an orifice through which the projection engages in it. This mouth opening can lie in a plane which runs parallel to at least one region of the sealing surface, which is preferably also flat.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die erste Dichtung und die zweite Dichtung in radialer Richtung bezüglich einer senkrecht auf einer von den Holmen definierten Rahmenebene oder Flügelebene stehenden Mittelachse des Rahmens oder des Flügels unterschiedliche Steifigkeiten aufweisen, und/oder dass die Dichtungen aus verschiedenen Materialien mit unterschiedlichen Steifigkeiten bestehen. Die erste Dichtung und die zweite Dichtung sollen insoweit unterschiedliche Federwirkungen in Richtung der Mittelachse aufweisen. Beispielsweise wird die erste Dichtung mit einer geringeren Steifigkeit realisiert als die zweite Dichtung, um sicherzustellen, dass sie sich stets zuverlässig an die Dichtfläche anschmiegt und insoweit den Luftspalt abdichtet. Weil mithilfe der zweiten Dichtung die gute Optik des Gebäudeverschlusses erzielt werden soll, empfiehlt es sich, für diese eine größere Steifigkeit zu realisieren, um die vorstehend beschriebene Stauchung beziehungsweise Wölbung zu verringern oder sogar gänzlich zu verbinden. Die unterschiedlichen Steifigkeiten können durch unterschiedliche geometrische Ausgestaltungen der Dichtungen und/oder durch unterschiedliche Materialien erzielt werden. A further preferred embodiment of the invention provides that the first seal and the second seal have different stiffnesses in the radial direction relative to a central axis of the frame or the wing that is perpendicular to a frame plane or wing plane defined by the uprights, and / or that the seals are made consist of different materials with different stiffness. The first seal and the second seal should in this respect have different spring effects in the direction of the central axis. For example, the first seal is realized with a lower rigidity than the second seal to ensure that it always reliably conforms to the sealing surface and in this respect seals the air gap. Because the good seal of the building closure is to be achieved by means of the second seal, it is advisable to realize a greater rigidity for these, in order to reduce or even connect the above-described compression or bulge. The different stiffnesses can be achieved by different geometrical configurations of the seals and / or by different materials.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die zweite Dichtung mittels eines Lagers, insbesondere eines Folienlagers, schwenkbar gelagert ist. Über das Lager ist die zweite Dichtung vorzugsweise an den Grundkörper angebunden. Das Lager erlaubt das Verschwenken der zweiten Dichtung, nämlich insbesondere in radialer Richtung beziehungsweise um eine Längsmittelachse der zweiten Dichtung, welche vorzugsweise parallel zu dem jeweiligen der Holme verläuft. Das Lager verringert die während des Schließens des Gebäudeverschlusses auftretende Krümmung um diese Achse und bewirkt einen besseren optischen Eindruck. Das Lager kann beispielsweise in Form des Folienlagers vorliegen. Es kann insoweit durch eine lokale Verjüngung der zweiten Dichtung ausgeführt sein. A preferred embodiment of the invention provides that the second seal by means of a bearing, in particular a foil bearing, is pivotally mounted. About the bearing, the second seal is preferably connected to the body. The bearing allows the pivoting of the second seal, namely in particular in the radial direction or about a longitudinal center axis of the second seal, which preferably runs parallel to the respective one of the spars. The bearing reduces the curvature occurring during closure of the building closure about this axis and provides a better visual impression. The bearing may be in the form of the foil bearing, for example. It can be carried out in this respect by a local rejuvenation of the second seal.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die erste Dichtung größere Abmessungen aufweist als der Luftspalt, sodass sie bei geschlossenem Gebäudeverschluss auf der den Holmen bezüglich des Luftspalts gegenüberliegenden Dichtfläche dichtend anliegt. Um trotz eventuellen Toleranzen des Gebäudeverschlusses stets ein zuverlässiges Abdichten des Luftspalts zu gewährleisten, weist die Dichtung in radialer Richtung in entspanntem Zustand, also bei geöffnetem Gebäudeverschluss, Abmessungen in radialer Richtung auf, die um wenigstens 5 %, wenigstens 10 %, wenigstens 15 %, wenigstens 20 % oder wenigstens 25 % größer sind als die Abmessungen des Luftspalts in radialer Richtung bei geschlossenem Gebäudeverschluss. A further embodiment of the invention provides that the first seal has larger dimensions than the air gap, so that when the building closure is closed, it sealingly bears against the sealing surface opposite the rails with respect to the air gap. In order to always ensure a reliable sealing of the air gap despite possible tolerances of the building closure, the seal in the radial direction in a relaxed state, so with open building closure, dimensions in the radial direction, by at least 5%, at least 10%, at least 15%, at least 20% or at least 25% larger than the dimensions of the air gap in the radial direction with closed building closure.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die zweite Dichtung Abmessungen aufweist, die zumindest den Abmessungen des Luftspalts entsprechen, sodass die zweite Dichtung bei geschlossenem Gebäudeverschluss mit ihrer den Holmen abgewandten Seite die Dichtfläche berührt. Die Abmessungen der zweiten Dichtung in radialer Richtung liegen hierzu vorzugsweise ebenfalls in entspanntem Zustand der zweiten Dichtung, also bei geöffnetem Gebäudeverschluss, vor. Die Abmessungen des Luftspalts sind dagegen bei geschlossenem Gebäudeverschluss zu bestimmen. Die Abmessungen der zweiten Dichtung in radialer Richtung entsprechen nun zumindest den Abmessungen des Luftspalts in derselben radialen Richtung, sodass auch die zweite Dichtung den Luftspalt in radialer Richtung bei geschlossenem Gebäudeverschluss vollständig überbrückt. Dabei berührt sie mit ihrer den Holmen abgewandten Seite, also mit einer freien Kante, die Dichtfläche. A further development of the invention provides that the second seal has dimensions which correspond at least to the dimensions of the air gap, so that the second seal touches the sealing surface when the building closure is closed with its side facing away from the spars. For this purpose, the dimensions of the second seal in the radial direction are also preferably in the relaxed state of the second seal, ie with the building closure open. The dimensions of the air gap, on the other hand, must be determined with the building shutter closed. The dimensions of the second seal in the radial direction now correspond at least to the dimensions of the air gap in the same radial direction, so that the second seal also completely bridges the air gap in the radial direction when the building closure is closed. It touches the side facing away from the spars, so with a free edge, the sealing surface.

Schließlich kann es im Rahmen einer bevorzugten weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass die erste Dichtung und die zweite Dichtung unterschiedlich oberflächenbehandelt sind. Vorstehend wurde bereits darauf hingewiesen, dass die erste Dichtung und die zweite Dichtung aus unterschiedlichen Materialien bestehen können. Die unterschiedliche Oberflächenbehandlung kann unabhängig hiervon vorliegen, also sowohl wenn die Dichtungen aus unterschiedlichen Materialien als auch wenn sie aus dem gleichen Material bestehen. Beispielsweise verfügt die zweite Dichtung über bessere Gleiteigenschaften als die erste Dichtung. Hierzu kann sie mit einer Gleitbeschichtung versehen sein, insbesondere mit einer Beschichtung aus Polytetrafluorethylen. Finally, it may be provided within the scope of a preferred further embodiment of the invention that the first seal and the second seal are differently surface-treated. It has already been mentioned above that the first seal and the second seal can be made of different materials. The different surface treatment may be independent of this, that is, both when the seals of different materials and if they are made of the same material. For example, the second seal has better sliding properties than the first seal. For this purpose, it may be provided with a lubricious coating, in particular with a coating of polytetrafluoroethylene.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt: The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings, without any limitation of the invention. Showing:

1 eine schematische Schnittdarstellung einer Dichtungseinrichtung für einen Gebäudeverschluss, sowie 1 a schematic sectional view of a sealing device for a building closure, as well

2 eine schematische Schnittdarstellung durch einen Bereich des Gebäudeverschlusses, welcher einen Rahmen, einen Flügel sowie die Dichtungseinrichtung aufweist. 2 a schematic sectional view through an area of the building closure, which has a frame, a wing and the sealing device.

Die 1 zeigt eine Schnittdarstellung durch eine Dichtungseinrichtung 1 für einen hier nicht dargestellten Gebäudeverschluss 2, wobei letzterer beispielsweise als Fenster, insbesondere als Dachfenster, ausgestaltet ist. Die Dichtungseinrichtung 1 verfügt über eine erste Dichtung 3 und eine zweite Dichtung 4. Beide sind jeweils bezüglich einer senkrecht auf der Zeichenebene stehenden Achse verlagerbar, insbesondere krümmbar. Hierzu besteht die Dichtungseinrichtung 1 aus einem elastischen Material, insbesondere einem elastischen Dichtungsmaterial. Die beiden Dichtungen 3 und 4 sind über einen Grundkörper 5 miteinander verbunden. Über den Grundkörper 5 sind sie an hier nicht dargestellten Holmen 6 eines ebenfalls nicht dargestellten Rahmens 7 oder eines Flügels 8 befestigbar. Das Befestigen des Grundkörpers 5 an den Holmen 6 ist mittels einer Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungseinrichtung 9 vorgesehen, wobei an dem Grundkörper 5 ein Vorsprung 10 der Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungseinrichtung 9 ausgebildet ist. The 1 shows a sectional view through a sealing device 1 for a building closure, not shown here 2 The latter being designed, for example, as a window, in particular as a roof window. The sealing device 1 has a first seal 3 and a second seal 4 , Both are each displaceable with respect to an axis perpendicular to the plane of the drawing, in particular bendable. For this purpose, there is the sealing device 1 of an elastic material, in particular an elastic sealing material. The two seals 3 and 4 are over a body 5 connected with each other. About the main body 5 they are at Holmen, not shown here 6 a frame, also not shown 7 or a grand piano 8th fixable. Fixing the body 5 at the Holmen 6 is by means of a form-fitting and / or adhesion fastening device 9 provided, wherein on the base body 5 a lead 10 the positive locking and / or adhesion fastening device 9 is trained.

Bezüglich des Grundkörpers 5 erstrecken sich die Dichtungen 3 und 4 in die von dem Vorsprung 10 abgewandte Richtung und mithin von den Holmen 6 fort. Insbesondere erstreckt sich die Dichtungseinrichtung 1 als solche ausgehend von einem der Rahmenelemente, also entweder dem Rahmen 7 oder dem Flügel 8, bis hin zu dem jeweils anderen Rahmenelement, also dem Flügel 8 oder dem Rahmen 7. Die Dichtungseinrichtung 1 dient insoweit dem Abdichten eines Luftspalts 11, der auch bei geschlossenem Gebäudeverschluss 2 zwischen dem Rahmen 7 und dem Flügel 8 in radialer Richtung bezüglich einer senkrecht auf einer Rahmenebene des Rahmens 7 oder einer Flügelebene des Flügels 8 stehenden Mittelachse vorliegt. Hierbei liegt die Dichtungseinrichtung 1 an einer den Holmen 6 gegenüberliegenden Dichtfläche 12 des Flügels 8 oder des Rahmens 7 an. Regarding the basic body 5 the seals extend 3 and 4 in the of the projection 10 turned away and therefore from the bars 6 continued. In particular, the sealing device extends 1 as such, starting from one of the frame elements, ie either the frame 7 or the wing 8th , up to the other frame element, so the wing 8th or the frame 7 , The sealing device 1 serves as far as the sealing of an air gap 11 also when the building closure is closed 2 between the frame 7 and the wing 8th in the radial direction with respect to a perpendicular to a frame plane of the frame 7 or a wing plane of the wing 8th standing central axis exists. This is the sealing device 1 at one of the spars 6 opposite sealing surface 12 of the grand piano 8th or the frame 7 at.

In dem hier dargestellten entspannten Zustand der Dichtungseinrichtung 1, welcher bei geöffnetem Gebäudeverschluss 2 vorliegt, erstreckt sich die Dichtung 3 weiter in die von den Holmen 6 beziehungsweise dem Grundkörper 5 abgewandte Richtung als die zweite Dichtung 4. Zudem weist die Dichtung 3 eine geringere Steifigkeit und insoweit eine stärkere Elastizität auf als die zweite Dichtung 4. Die erste Dichtung 3 dient dem zuverlässigen Abdichten des Luftspalts 11, während die zweite Dichtung 4 für eine hervorragende Optik des Gebäudeverschlusses 2 sorgt. Die zweite Dichtung 4 ist beispielsweise derart ausgestaltet, dass sie bei einem Schließen des Gebäudeverschlusses 2 nicht in sich selbst gekrümmt, sondern lediglich um eine von einem Lager 13 definierte Schwenkachse 14 verschwenkt wird. Die Schwenkachse 14 verläuft dabei parallel zu der vorstehend bereits erwähnten Achse, um welche auch die Krümmung der ersten Dichtung 3 erfolgt. Das Lager 13 ist besonders bevorzugt als Folienlager ausgestaltet und hierzu beispielsweise durch eine lokale Verjüngung der zweiten Dichtung 4 hergestellt. In the relaxed state of the sealing device shown here 1 , which with open building lock 2 is present, the seal extends 3 further into the of the Holmen 6 or the basic body 5 opposite direction than the second seal 4 , In addition, the seal points 3 a lower stiffness and thus a greater elasticity than the second seal 4 , The first seal 3 serves for the reliable sealing of the air gap 11 while the second seal 4 for an excellent appearance of the building closure 2 provides. The second seal 4 For example, it is designed such that when closing the building closure 2 not curved in itself, but only one of a bearing 13 defined pivot axis 14 is pivoted. The pivot axis 14 runs parallel to the axis already mentioned above, to which also the curvature of the first seal 3 he follows. The warehouse 13 is particularly preferably designed as a foil bearing and this, for example, by a local taper of the second seal 4 produced.

Die 2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung durch einen Bereich des Gebäudeverschlusses 2. Hier sind nun ein Teil des Rahmens 7 sowie ein Teil des Flügels 8 erkennbar. Der Flügel 8 ist bezüglich des Rahmens 7 drehbar gelagert, insbesondere an dem Rahmen 7 drehbar gelagert. Der Rahmen 7 und der Flügel 8 sind in einer Geschlossenstellung dargestellt, welche bei geschlossenem Gebäudeverschluss 2 vorliegt. Es ist erkennbar, dass die Dichtungseinrichtung 1 durch ein Eingreifen des Vorsprungs 10 in eine Aufnahme 15 der Formschluss- und/oder Kraftschlussbefestigungseinrichtung 9 an dem Holm 6 gehalten ist, wobei der Holm 6 hier Bestandteil des Flügels 8 ist. Entsprechend liegt die Dichtfläche 12, an welcher die Dichtungseinrichtung 1 zum Abdichten des Luftspalts 11 dichtend anliegt, an dem Rahmen 7 vor. The 2 shows a schematic sectional view through an area of the building closure 2 , Here are part of the frame 7 as well as a part of the wing 8th recognizable. The wing 8th is regarding the frame 7 rotatably mounted, in particular on the frame 7 rotatably mounted. The frame 7 and the wing 8th are shown in a closed position, which with closed building closure 2 is present. It can be seen that the sealing device 1 by an intervention of the projection 10 in a recording 15 the positive locking and / or adhesion fastening device 9 on the spar 6 is held, the spar 6 here part of the grand piano 8th is. Accordingly, the sealing surface lies 12 to which the sealing device 1 for sealing the air gap 11 sealingly against the frame 7 in front.

Erkennbar ist die erste Dichtung 3 derart gekrümmt, dass sie in dem Luftspalt 11 Platz findet. Die hier dargestellte Krümmung ist selbstredend rein beispielhaft. Insbesondere hängt die Richtung der Krümmung davon ab, auf welcher Seite einer Drehachse des Flügels 8 bezüglich des Rahmens 7 die Dichtungseinrichtung 1 angeordnet ist. So ist die erste Dichtung 3 auf einer Seite der Drehachse in die eine Richtung und auf der anderen Seite in die andere Richtung gekrümmt. Weiterhin ist erkennbar, dass die zweite Dichtung 4 auch in dem hier dargestellten geschlossenen Zustand des Gebäudeverschlusses 2 in ihrem entspannten Zustand vorliegt. Dabei liegt sie mit einer den Holmen 6 beziehungsweise dem Grundkörper 5 abgewandten freien Ende 16 an der Dichtfläche 12 an. Visible is the first seal 3 curved so that they are in the air gap 11 Takes place. The curvature shown here is of course purely exemplary. In particular, the direction of the curvature depends on which side of an axis of rotation of the wing 8th concerning the frame 7 the sealing device 1 is arranged. That's the first seal 3 curved on one side of the axis of rotation in one direction and on the other side in the other direction. Furthermore, it can be seen that the second seal 4 also in the closed state of the building closure shown here 2 in its relaxed state. She lies with one of the spars 6 or the basic body 5 opposite free end 16 at the sealing surface 12 at.

Weil die Dichtung 4 dabei nicht gekrümmt und auch nicht oder allenfalls geringfügig um die Schwenkachse 14 ausgehend von ihrem entspannten Zustand ausgelenkt ist, tritt keine Stauchung eines an einem anderen der Holme 6 angeordneten und mit dem hier dargestellten Dichtungsbereich der Dichtungseinrichtung 1 verbundenen weiteren Dichtungsbereich auf. Entsprechend können optisch unschöne Wölbungen der Dichtungseinrichtung 1 vermieden werden. Gleichzeitig kann eine derartige Stauchung beziehungsweise Wölbung für die Dichtung 3 durchaus auftreten, weil diese bei geschlossenem Gebäudeverschluss 2 gekrümmt verläuft. Die dabei entstehende Wölbung wird jedoch von der zweiten Dichtung 4 zumindest in Richtung einer Innenseite 17 des Gebäudeverschlusses 2 kaschiert. Aus Richtung der Innenseite 17 ist entsprechend lediglich die zweite Dichtung 4 zu sehen, welche keine oder allenfalls eine geringe Wölbung aufweist, während die erste Dichtfläche 3, welche in geschlossenem Zustand des Gebäudeverschlusses 2 gewölbt sein kann oder gewölbt ist, aus Richtung der Innenseite 17 von der zweiten Dichtung 4 verdeckt und mithin optisch kaschiert ist. Because the seal 4 not curved and not or at most slightly to the pivot axis 14 is deflected from its relaxed state, no compression occurs at one of the other spars 6 arranged and with the sealing region of the sealing device shown here 1 connected further sealing area. Accordingly, optically unsightly bulges of the sealing device 1 be avoided. At the same time, such a compression or curvature for the seal 3 quite possibly occur, because these with closed building closure 2 curved. However, the resulting bulge is from the second seal 4 at least in the direction of an inside 17 of the building closure 2 concealed. From the direction of the inside 17 is accordingly only the second seal 4 to see, which has no or at most a slight curvature, while the first sealing surface 3 , which in the closed state of the building closure 2 may be arched or arched, from the direction of the inside 17 from the second seal 4 concealed and therefore optically laminated.

Mithilfe der hier beschriebenen Dichtungseinrichtung 1 wird insoweit zum einen eine hervorragende Dichtheit des Gebäudeverschlusses 2 sichergestellt und zum anderen gleichzeitig ein ebenfalls hervorragender optischer Eindruck des Gebäudeverschlusses 2 erzielt. Using the sealing device described here 1 In this respect, on the one hand, an excellent tightness of the building closure 2 and at the same time also an excellent visual impression of the building closure 2 achieved.

Claims

Building closure ( 2 ), in particular roof windows, with a frame ( 7 ), one concerning the frame ( 7 ) rotatably mounted wings ( 8th ) and a sealing device ( 1 ) for sealing between the frame ( 7 ) and the wing ( 8th ) present air gap ( 11 ) with closed building closure ( 2 ), wherein the sealing device ( 1 ) at several bars ( 6 ) of the frame ( 7 ) or the wing ( 8th ) is arranged so that it is closed when the building closure ( 2 ) continuously sealing at one of the spars ( 6 ) opposite sealing surface ( 12 ) of the wing ( 8th ) or the frame ( 7 ), characterized in that the sealing device ( 1 ) a first seal ( 3 ) and a second seal ( 4 ), wherein the first seal ( 3 ) in the of the Holmen ( 6 ) opposite direction has a greater extent than the second seal ( 4 ) and with closed building closure ( 2 ) on the inside ( 17 ) of the building closure ( 2 ) facing away from the second seal ( 4 ) is arranged.

Building closure according to claim 1, characterized in that the first seal ( 3 ) and the second seal ( 4 ) separately and / or spaced from each other at the spars ( 6 ) are arranged, and / or that the first seal ( 3 ) and the second seal ( 4 ) over a common body ( 5 ) at the Holmen ( 6 ) are arranged.

Building closure according to one of the preceding claims, characterized in that the first seal ( 3 ), the second seal ( 4 ) and the basic body ( 5 ) are attached to each other or designed in one piece.

Building closure according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing device ( 1 ), in particular the basic body ( 5 ), by means of a form-locking and / or adhesion fastening device ( 9 ) at the Holmen ( 6 ) is attached.

Building closure according to one of the preceding claims, characterized in that the form-locking and / or adhesion-fastening device ( 9 ) one on the main body ( 5 ) provided projection ( 10 ) and trained on the spars recording ( 15 ), in which the projection ( 10 ) for the positive and / or non-positive holding of the sealing device ( 1 ), wherein the receptacle ( 15 ) with closed building closure ( 2 ) of the wing ( 8th ) or the frame ( 7 ) is overrun.

Building closure according to one of the preceding claims, characterized in that the first seal ( 3 ) and the second seal ( 4 ) in the radial direction with respect to a perpendicular to one of the spars ( 6 ) defined frame plane or wing plane center axis of the frame ( 7 ) or the wing ( 8th ) have different stiffnesses, and / or that the seals ( 3 . 4 ) consist of different materials with different stiffnesses.

Building closure according to one of the preceding claims, characterized in that the second seal ( 4 ) by means of a warehouse ( 13 ), in particular a film bearing, is pivotally mounted.

Building closure according to one of the preceding claims, characterized in that the first seal ( 3 ) larger dimensions than the air gap ( 11 ), so that when the building closure ( 2 ) on the spars ( 6 ) with respect to the air gap ( 11 ) opposite sealing surface ( 12 ) sealingly.

Building closure according to one of the preceding claims, characterized in that the second seal ( 4 ) Has dimensions which are at least the dimensions of the air gap ( 11 ), so that the second seal ( 4 ) with closed building closure ( 2 ) with her the Holmen ( 6 ) facing away from the sealing surface ( 12 ) touched.

Building closure according to one of the preceding claims, characterized in that the first seal ( 3 ) and the second seal ( 4 ) are surface treated differently.