DE102016206949A1 - Method for producing a structural unit, vulcanization tool and structural unit - Google Patents

Method for producing a structural unit, vulcanization tool and structural unit Download PDF

Info

Publication number
DE102016206949A1
DE102016206949A1 DE102016206949.7A DE102016206949A DE102016206949A1 DE 102016206949 A1 DE102016206949 A1 DE 102016206949A1 DE 102016206949 A DE102016206949 A DE 102016206949A DE 102016206949 A1 DE102016206949 A1 DE 102016206949A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
tool
mold
longitudinal end
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102016206949.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016206949B4 (en
Inventor
Mauro Grandi
Michael J. Hornby
Thomas Komischke
Christoph Heukenroth
Wolfram Klemp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vitesco Technologies GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Priority to DE102016206949.7A priority Critical patent/DE102016206949B4/en
Priority to KR1020170049379A priority patent/KR101961011B1/en
Publication of DE102016206949A1 publication Critical patent/DE102016206949A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016206949B4 publication Critical patent/DE102016206949B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/12Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels
    • B29C33/123Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated means for positioning inserts, e.g. labels for centering the inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/32Details
    • F16K1/34Cutting-off parts, e.g. valve members, seats
    • F16K1/36Valve members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/32Details
    • F16K1/34Cutting-off parts, e.g. valve members, seats
    • F16K1/46Attachment of sealing rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • B29C2043/189Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles the parts being joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C2043/3665Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles cores or inserts, e.g. pins, mandrels, sliders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/76Cores
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/748Machines or parts thereof not otherwise provided for
    • B29L2031/7506Valves

Abstract

Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Baueinheit (1) mit einem Bauteil (2) und einer Elastomerdichtung (3) wird ein Vulkanisationswerkzeug (7) mit einer ersten und einer zweiten Werkzeugform (8, 9) bereitgestellt, die gemeinsam einen Aufnahmeraum (12) für das Bauteil (2) und für die Elastomerdichtung beranden. Die erste Werkzeugform (8) bildet eine senkrecht, geneigt oder gewölbt zu einer Raumlängsrichtung (LR) orientierte Werkzeugform-Abstützoberfläche (13) aus, die von der zweiten Werkzeugform (9) beabstandet sowie von einem ersten Raumlängsende (10) des Aufnahmeraums (12) abgewandt und beabstandet ist. Die zweite Werkzeugform (9) bildet zumindest eine Oberfläche (16) aus, die den Aufnahmeraum (12) an einem zweiten Raumlängsende (11) berandet, und zu der ein Zufuhrkanal führt. Das Bauteil (2) wird so in die erste Werkzeugform (8) eingesetzt, dass sich eine zwischen seinen Längsenden (4, 5) senkrecht, geneigt oder gewölbt zu der Bauteillängsrichtung (LB) orientierte, dem ersten Längsende (4) des Bauteils (2) axial zugewandte Bauteil-Abstützoberfläche (6) und die Werkzeugform-Abstützoberfläche (13) einander gegenüber liegen. Zur Bildung und Anbringung der Elastomerdichtung (3) an dem Bauteil (2) wird erhitztes, Kautschuk enthaltendes Material durch den Zufuhrkanal zu einer Oberfläche (17) des Bauteils (2) an seinem zweiten Längsende (5) zugeführt. Des Weiteren werden ein Vulkanisationswerkzeug und eine Baueinheit offenbart.In a method for producing a structural unit (1) with a component (2) and an elastomeric seal (3), a vulcanization tool (7) having a first and a second tool mold (8, 9) is provided which together form a receiving space (12) for the component (2) and the elastomeric seal over. The first tool mold (8) forms a tool support surface (13) oriented perpendicularly, inclined or curved relative to a space longitudinal direction (LR), which is spaced from the second tool mold (9) and from a first space longitudinal end (10) of the receiving space (12). turned away and spaced. The second tool mold (9) forms at least one surface (16), which bounds the receiving space (12) at a second longitudinal space end (11), and leads to a supply channel. The component (2) is inserted into the first tool mold (8) in such a way that it is oriented perpendicularly, inclined or curved relative to the longitudinal direction of the component (LB), the first longitudinal end (4) of the component (2 ) axially facing component support surface (6) and the mold support surface (13) face each other. To form and attach the elastomeric seal (3) to the component (2), heated material containing rubber is supplied through the supply channel to a surface (17) of the component (2) at its second longitudinal end (5). Furthermore, a vulcanization tool and a structural unit are disclosed.

Description

Gebiet der TechnikField of engineering

Die Erfindung betrifft gemäß einem ersten Erfindungsaspekt ein Verfahren zur Herstellung einer Baueinheit, das zumindest ein Bauteil, vorzugsweise einen Ventilkörper, und eine damit verbundene Elastomerdichtung aufweist. Ein zweiter Erfindungsaspekt betrifft ein Vulkanisationswerkzeug, das zur Herstellung einer solchen Baueinheit verwendbar ist. Ein dritter Erfindungsaspekt betrifft eine mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens und mittels des erfindungsgemäßen Vulkanisationswerkzeugs herstellbare Baueinheit, die zumindest ein Bauteil, vorzugsweise einen einstückig ausgebildeten Ventilkörper, und eine damit verbundene Elastomerdichtung aufweist. According to a first aspect of the invention, the invention relates to a method for producing a structural unit which has at least one component, preferably a valve body, and an elastomeric seal connected thereto. A second aspect of the invention relates to a vulcanization tool that can be used to produce such a structural unit. A third aspect of the invention relates to an assembly which can be produced by means of the method according to the invention and by means of the vulcanization tool according to the invention and which has at least one component, preferably an integrally formed valve body, and an elastomeric seal connected thereto.

Stand der TechnikState of the art

Zur Anbringung einer Elastomerdichtung an einem axialen Ende eines Bauteils, wie bspw. eines Ventilkörpers oder einer Ventilnadel eines Einspritzventils für einen Motor, in einem Vulkanisationswerkzeug ist die mit Bezug auf 4 der vorliegenden Anmeldung beschriebene Technik bekannt. Ein an seiner Außenseite zylindrisches Bauteil (bspw. ein Ventilkörper bzw. eine Ventilnadel) wird zur Herstellung und zur Anbringung einer Elastomerdichtung in eine Ausnehmung einer ersten Werkzeugform eingesteckt, wobei die zylindrische Ausnehmung zur Zentrierung an den Außendurchmesser des Bauteils angepasst ist. Eine zweite Werkzeugform, die einen Hohlraum für die Elastomerdichtung bildet, wird anschließend aufgesetzt und gegen die erste Werkzeugform angedrückt, um die Trennfuge zwischen Werkzeugform und Bauteil abzudichten. Dabei drückt die zweite Werkzeugform gegen die ihr zugewandte axiale Stirnseite des Bauteils. An dem entgegengesetzten, also hinteren Ende ist das Bauteil axial gegen einen Boden der Ausnehmung abgestützt. Folglich wird das Bauteil bzw. der Ventilkörper im Stand der Technik auf seiner kompletten Länge mit der Werkzeugschließkraft beaufschlagt. Das Bauteil muss daher herkömmlich über die komplette Länge so dimensioniert werden, dass die zur Abdichtung des Werkzeugs nötigen Axialkräfte aufgenommen werden können. Das hat zur Folge, dass das Bauteil massiver und somit schwerer ausgeführt werden muss, als aus Funktionssicht erforderlich. Bei einer Anwendung des Bauteils in einem Einspritzventil, beispielsweise als Ventilkörper, ergeben sich dadurch erhebliche funktionale Nachteile. Durch das höhere Gewicht erhöht sich die Massenträgheit, was zu einer Erhöhung der Schaltzeiten des Einspritzventils führt. Weiterhin resultiert ein höheres Verschleißrisiko an den axialen Anschlagpunkten des Bauteils, da die höhere Masse zu einer erhöhten Aufschlagenergie führt. Durch die zwangsläufig massivere Ausführung des Bauteils reduziert sich der verbleibende Querschnitt in dem zur Verfügung stehenden Einbauraum des Bauteils. In einem Einspritzventil wird der verbleibende Querschnitt genutzt, um insbesondere gasförmigen oder flüssigen Kraftstoff vom Zulauf des Einspritzventils zu der Düse zu leiten. Je kleiner der verbleibende Querschnitt ist, desto stärker wird der an dem Zulauf des Einspritzventils anliegende Druck innerhalb des Einspritzventils reduziert. Dadurch verringert sich der Durchfluss an der Düse des Einspritzventils. Der reduzierte Druck führt weiterhin zu einer schlechteren Gemischbildung zwischen dem aus dem Einspritzventil austretenden Kraftstoff und der zur Verbrennung genutzten Luft. Dies führt zu einem reduzierten Wirkungsgrad der Verbrennung und zu verschlechterten Emissionen. Um das hintere Ende des Ventilkörpers von den Axialkräften des Vulkanisationswerkzeuges zu entkoppeln und eine weniger massive Ausführung zu ermöglichen, werden Ventilkörper im Stand der Technik auch mehrteilig ausgeführt. Dabei muss der Teil, der am Vulkanisationsprozess beteiligt ist, entsprechend der auftretenden Axialkräfte dimensioniert werden. Eine mehrteilige Ausführung hat jedoch zum Nachteil, dass sie mit höheren Produktionskosten verbunden ist. Diese entstehen durch den zusätzlichen Fügeprozess und die dafür notwendigen Geometrien an den Einzelteilen. Durch den zusätzlichen Fügeprozess ist bei einem mehrteiligen Ventilkörper auch mit einer Absenkung der Bauteilgenauigkeit zu rechnen, da nicht wie bei einem einteiligen Ventilkörper alle Funktionsflächen in einer Aufspannung mechanisch bearbeitet werden können. Bei herkömmlichen Vulkanisationswerkzeugen wird das Bauteil anhand seiner Außenflächen im Werkzeug zentriert. Dadurch können die Außenflächen des Bauteiles zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden. Bei Ventilkörpern von Einspritzventilen werden diese Außenflächen zur Führung des Ventilkörpers in dem Einspritzventil genutzt. Eine Beschädigung der Außenflächen am Ventilkörper kann zu einem Verklemmen im Einspritzventil führen, was einen Ausfall des Ventils zur Folge hat. Außerdem werden die Führungsflächen des Ventilkörpers bei Einspritzventilen häufig beschichtet. Wird der Ventilkörper dann bei dem herkömmlichen Verfahren auf seiner kompletten Länge mit der Werkzeugschließkraft beaufschlagt, ergibt sich auch eine elastische Verformung der Führungsflächen, die zum Reißen der Schicht führen kann. For attaching an elastomeric seal at an axial end of a component, such as. A valve body or a valve needle of an injection valve for a motor, in a vulcanization tool is with reference to 4 The technique described in the present application is known. A component which is cylindrical on its outer side (for example a valve body or a valve needle) is inserted into a recess of a first tool mold for producing and mounting an elastomeric seal, wherein the cylindrical recess is adapted for centering to the outer diameter of the component. A second tool mold, which forms a cavity for the elastomeric seal, is then placed and pressed against the first tool mold to seal the parting line between mold and component. The second tool mold presses against the axial end face of the component facing it. At the opposite, ie the rear end of the component is axially supported against a bottom of the recess. Consequently, the component or the valve body is acted upon in the prior art over its entire length with the tool closing force. The component must therefore be traditionally dimensioned over the entire length so that the axial forces necessary for sealing the tool can be accommodated. As a result, the component must be made more massive and thus heavier than required from a functional point of view. In an application of the component in an injection valve, for example as a valve body, this results in significant functional disadvantages. Due to the higher weight increases the inertia, which leads to an increase in the switching times of the injector. Furthermore, a higher risk of wear results at the axial abutment points of the component, since the higher mass leads to an increased impact energy. The inevitably more massive design of the component reduces the remaining cross section in the available installation space of the component. In an injection valve, the remaining cross section is used, in particular to guide gaseous or liquid fuel from the inlet of the injection valve to the nozzle. The smaller the remaining cross section, the more the pressure applied to the inlet of the injection valve is reduced within the injection valve. This reduces the flow at the nozzle of the injector. The reduced pressure further leads to a poorer mixture formation between the emerging from the injection valve fuel and the combustion air used. This results in reduced combustion efficiency and degraded emissions. In order to decouple the rear end of the valve body from the axial forces of the vulcanization tool and to allow a less massive design, valve body in the prior art are also made in several parts. In this case, the part that is involved in the vulcanization process, must be dimensioned according to the occurring axial forces. However, a multi-part design has the disadvantage that it is associated with higher production costs. These are created by the additional joining process and the necessary geometries on the individual parts. Due to the additional joining process, a lowering of the component accuracy is also to be expected in the case of a multi-part valve body since it is not possible, as in the case of a one-piece valve body, to mechanically process all functional surfaces in one clamping. In conventional vulcanization tools, the component is centered on the outside surfaces of the tool. As a result, the outer surfaces of the component can be scratched or otherwise damaged. In valve bodies of injection valves, these outer surfaces are used to guide the valve body in the injection valve. Damage to the outer surfaces of the valve body can lead to jamming in the injector, resulting in failure of the valve. In addition, the guide surfaces of the valve body are often coated in injectors. If the valve body is then subjected to the tool closing force over its entire length in the conventional method, an elastic deformation of the guide surfaces results, which can lead to the cracking of the layer.

Ein Ventilkörper mit einer aufvulkanisierten Elastomerdichtung ist im Stand der Technik aus DE 10 2006 006 883 A1 bekannt. A valve body with a vulcanized elastomeric seal is in the prior art DE 10 2006 006 883 A1 known.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung gemäß ihrem ersten Aspekt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art vorteilhaft weiterzubilden. Insbesondere wird angestrebt, dadurch die im Stand der Technik auftretenden Einschränkungen und Nachteile zumindest teilweise oder möglichst weitgehend zu vermeiden. Based on the described prior art, the invention according to its first aspect, the object of developing a method of the type mentioned advantageous. In particular, the aim is to avoid the limitations and disadvantages occurring in the prior art at least partially or as far as possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung einer Baueinheit, zumindest umfassend ein Bauteil, vorzugsweise einen Ventilkörper, insbesondere für ein Einspritzventil eines Motors oder dergleichen, und eine damit verbundene Elastomerdichtung, aufweisend die Verfahrensschritte:
Bereitstellen eines Bauteils, das sich entlang einer Bauteillängsrichtung von einem ersten Längsende zu einem zweiten Längsende erstreckt und das zwischen seinen Längsenden eine senkrecht, geneigt oder gewölbt zu der Bauteillängsmittelachse orientierte, dem ersten Längsende des Bauteils zugewandte Bauteil-Abstützoberfläche ausbildet, Bereitstellen eines Vulkanisationswerkzeugs, das zumindest eine erste Werkzeugform und eine zweite Werkzeugform aufweist, wobei die Werkzeugformen, wenn sie in einem Gebrauchszustand zum Gebrauch angeordnet, insbesondere zusammengefügt, sind, gemeinsam einen sich entlang einer Raumlängsrichtung von einem ersten Raumlängsende bis zu einem zweiten Raumlängsende erstreckenden Aufnahmeraum für das Bauteil und für die Elastomerdichtung beranden, wobei die erste Werkzeugform eine senkrecht, geneigt oder gewölbt zu der Raumlängsmittelachse orientierte und von dem ersten Raumlängsende abgewandte Werkzeugform-Abstützoberfläche ausbildet, die von dem ersten Raumlängsende beabstandet ist und die von der zweiten Werkzeugform beabstandet ist, wobei die zweite Werkzeugform zumindest eine Oberfläche ausbildet, die in dem Gebrauchszustand den Aufnahmeraum an dem zweiten Raumlängsende, insbesondere stirnseitig, berandet, und zu der von einer Außenseite der zweiten Werkzeugform zumindest ein Zufuhrkanal führt, Einsetzen des Bauteils in die erste Werkzeugform, so dass sich die Bauteil-Abstützoberfläche und die Werkzeugform-Abstützoberfläche einander zum Zusammenwirken als axialer Anschlag, insbesondere berührend, gegenüber liegen, Anordnen, insbesondere Zusammenfügen und insbesondere Zusammenpressen der ersten und der zweiten Werkzeugform, und zur Bildung und Anbringung der Elastomerdichtung an dem Bauteil Zuführen von erhitztem, Kautschuk enthaltendem, insbesondere flüssigem oder pastösem, Material durch den Zufuhrkanal der zweiten Werkzeugform zu einer, insbesondere stirnseitigen, Oberfläche des Bauteils an seinem zweiten Längsende.
The object is achieved by a method for producing a structural unit, at least comprising a component, preferably a valve body, in particular for an injection valve of an engine or the like, and an associated elastomer seal, comprising the method steps:
Providing a component which extends along a component longitudinal direction from a first longitudinal end to a second longitudinal end and which forms between its longitudinal ends a component support surface oriented perpendicular, inclined or arched to the component longitudinal center axis, facing the first longitudinal end of the component, providing a vulcanization tool at least a first tool mold and a second mold, wherein the tool molds, when in use, arranged for use, in particular, are joined together, a along a space longitudinal direction from a first space longitudinal end to a second space longitudinal end extending receiving space for the component and for the elastomeric seal over, wherein the first tool mold a perpendicular, inclined or curved to the Raumlängsmittelachse oriented and facing away from the first Raumlängsende Werkzeugform-supporting surface formed by is spaced from the first space longitudinal end and which is spaced from the second tool mold, wherein the second tool mold forms at least one surface which in the use state, the receiving space on the second space longitudinal end, in particular frontally, bounded, and to the outside of the second tool mold at least one Feed channel leads, inserting the component in the first tool mold, so that the component support surface and the mold support surface facing each other for cooperation as an axial stop, in particular touching, arranging, in particular assembly and in particular compression of the first and the second tool mold, and for the formation and attachment of the elastomeric seal to the component supplying heated, rubber-containing, in particular liquid or pasty, material through the feed channel of the second tool mold to a, in particular frontal, surface of the component at its two Longitudinal end.

Die Zufuhr von erhitztem, Kautschuk enthaltendem, vorzugsweise flüssigem Material durch den zumindest einen Zufuhrkanal der zweiten Werkzeugform dient mittels eines Vulkanisationsprozesses zur Erzeugung einer Elastomerdichtung und zu ihrer Anbringung an dem Bauteil. Bei dem Bauteil kann es sich bspw. um einen Ventilkörper, um eine Ventilnadel oder bspw. um einen Solenoid-Anker handeln, bspw. jeweils für ein Einspritzventil eines Motors. Die Werkzeugform-Abstützoberfläche und die Bauteil-Abstützoberfläche können jeweils wahlweise senkrecht, geneigt oder gewölbt zu einer Raumlängsmittelachse bzw. Bauteillängsmittelachse verlaufen. Die Abstützoberflächen können beispielsweise als jeweils ebene Fläche ausgebildet sein. Denkbar ist aber auch, dass die Abstützung über jeweils kegel- oder kugelförmige Flächen zu realisieren ist. Dann könnte man unter Umständen auch sogleich die Zentrierung des Bauteils an diesen Flächen realisieren. Indem sich der von der Bauteil-Abstützoberfläche und der Werkzeugform-Abstützoberfläche gebildete axiale Anschlag zwischen dem ersten und dem zweiten Längsende des Bauteils, und zwar vorzugsweise in der Nähe seines zweiten Längsendes befindet, wird vorteilhaft erreicht, dass das Bauteil nur in einem Teil seiner Länge, nämlich vorzugsweise nur in einem an das zweite Längsende angrenzenden kurzen Längenabschnitt, von der Werkzeugschließkraft beaufschlagt wird. Somit werden die Nachteile, die im Stand der Technik zufolge der Beaufschlagung des gesamten Bauteils mit der Werkzeugschließkraft auftreten, von der Erfindung vermieden. Das dem ersten Längsende zugewandte, also hintere Ende des Ventilkörpers bzw. sogar ein längenmäßig überwiegender Längenabschnitt des Ventilkörpers kann von den zur Werkzeugabdichtung notwendigen Axialkräften entkoppelt werden, indem diese vorzugsweise möglichst nah an der vorderen Seite (also möglichst nahe an dem zweiten Längsende) des Ventilkörpers an der ersten Werkzeugform abgestützt werden. Das Bauteil kann bspw. aus Metall oder aus Kunststoff hergestellt sein. Zur Herstellung der Elastomerdichtung kann jedes Material verwendet werden, das für einen Vulkanisationsprozess geeignet ist und im vulkanisierten Zustand die für derartige Anwendungen benötigten Eigenschaften aufweist. Einem Fachmann sind solche Materialien bekannt. Bevorzugt ist, dass sich die Bauteil-Abstützoberfläche senkrecht zu der Bauteillängsrichtung erstreckt und dass sich die Werkzeugform-Abstützoberfläche senkrecht zu der Raumlängsrichtung erstreckt, wobei die beiden Richtungen vorzugsweise parallel zueinander sind. Bevorzugt ist, dass die Bauteil-Abstützoberfläche und/oder die Werkzeugform-Abstützoberfläche eine zweidimensionale Ausdehnung besitzen und sich in einer parallel zu der Bauteillängsrichtung geführten Projektionsbetrachtung in einem zweidimensionalen Stützbereich überlappen. Der Begriff der Bauteil-Abstützoberfläche und der Begriff der Werkzeugform-Abstützoberfläche besitzen jedoch einen breiteren Bedeutungsinhalt. Demzufolge besteht auch die Möglichkeit, dass die Bauteil-Abstützoberfläche eine eindimensionale, bspw. linienförmige oder kantenförmige, Erstreckung aufweist und/oder dass die Werkzeugform-Abstützoberfläche eine eindimensionale, bspw. linienförmige oder kantenförmige, Erstreckung besitzt. Vorzugsweise kann es sich bei der Bauteil-Abstützoberfläche um eine ringförmige Fläche handeln. Bei der Werkzeugform-Abstützoberfläche ist eine kreisförmige oder eine ringförmige Fläche bevorzugt. The supply of heated, rubber-containing, preferably liquid material through the at least one supply channel of the second tool mold is used by means of a vulcanization process to produce an elastomeric seal and to attach it to the component. The component can be, for example, a valve body, a valve needle or, for example, a solenoid armature, for example, in each case for an injection valve of an engine. The tool mold support surface and the component support surface may each optionally be perpendicular, inclined or curved to a spatial longitudinal center axis or component longitudinal center axis. The support surfaces may be formed, for example, as a respective planar surface. It is also conceivable, however, that the support can be realized via conical or spherical surfaces. Then you could under certain circumstances immediately realize the centering of the component on these surfaces. By having the axial stop formed by the component support surface and the tool mold support surface between the first and second longitudinal ends of the component, preferably in the vicinity of its second longitudinal end, it is advantageously achieved that the component is only part of its length , namely preferably only in a short longitudinal section adjoining the second longitudinal end, is acted upon by the tool closing force. Thus, the drawbacks that occur in the prior art according to the loading of the entire component with the tool closing force, avoided by the invention. The longitudinal end facing the first longitudinal end, ie the rear end of the valve body or even a lengthwise predominant length of the valve body can be decoupled from the axial forces necessary for Werkzeugabdichtung by these preferably as close to the front side (ie as close to the second longitudinal end) of the valve body be supported on the first tool shape. The component may, for example, be made of metal or plastic. Any material that is suitable for a vulcanization process and that has the properties required for such applications in the vulcanized state can be used to produce the elastomeric seal. One skilled in such materials are known. It is preferred that the component support surface extends perpendicular to the component longitudinal direction and that the tool mold support surface extends perpendicular to the space longitudinal direction, wherein the two directions are preferably parallel to each other. It is preferred that the component support surface and / or the tool mold support surface have a two-dimensional extent and overlap in a two-dimensional support area in a projection view guided parallel to the component longitudinal direction. However, the term component support surface and the term mold support surface have broader meaning. Accordingly, there is also the possibility that the component support surface has a one-dimensional, for example. Line-shaped or edge-shaped, extension and / or that the tool mold support surface is a one-dimensional, for example. has line-shaped or edge-shaped, extension. Preferably, the component support surface may be an annular surface. In the die support surface, a circular or annular surface is preferred.

Es bestehen zahlreiche weitere Möglichkeiten zur vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens:
Bevorzugt ist, dass eine erste Werkzeugform, eine zweite Werkzeugform und ein Bauteil verwendet werden, die geometrisch aufeinander abgestimmt sind, so dass, wenn das Bauteil in die erste Werkzeugform eingesetzt ist und die erste und die zweite Werkzeugform zur gemeinsamen Berandung des Aufnahmeraums zusammengefügt werden, eine den Aufnahmeraum stirnseitig berandende Oberfläche der zweiten Werkzeugform axial in Richtung zu dem ersten Raumlängsende gegen das Bauteil drückt und dadurch dessen Bauteil-Abstützoberfläche gegen die Werkzeugform-Abstützoberfläche drückt. Dies bewirkt vorteilhaft, dass der axiale Anschlag zur Abstützung des Bauteils nicht erst beim Einspritzen des Kautschukmaterials, sondern bereits beim Schließen der Werkzeugform wirksam ist. Vorzugsweise wird ein Bauteil verwendet, bei dem in Bezug auf eine geometrische Bauteillängsmittelachse der axiale Abstand zwischen seinem zweiten Längsende und der Bauteil-Abstützoberfläche kleiner als der axiale Abstand zwischen seinem ersten Längsende und der Bauteil-Abstützoberfläche ist. Bevorzugt ist insbesondere, dass der axiale, also entlang der Bauteillängsrichtung oder der zentralen geometrischen Bauteillängsmittelachse gemessene Abstand zwischen der Bauteil-Abstützoberfläche und dem zweiten Längsende des Bauteils weniger als 10 Prozent der Gesamtlänge des Bauteils beträgt.
There are numerous other possibilities for the advantageous embodiment of the method:
It is preferred that a first tool shape, a second tool shape and a component are used, which are geometrically matched to each other, so that when the component is inserted into the first tool mold and the first and the second tool mold are joined together for common bordering of the receiving space, a surface of the second tool mold, which frontally surrounds the receiving space, presses axially against the component in the direction of the first space longitudinal end and thereby presses its component support surface against the tool mold support surface. This has the advantageous effect that the axial stop for supporting the component not only when injecting the rubber material, but already when closing the mold is effective. Preferably, a component is used in which, with respect to a geometric component longitudinal center axis, the axial distance between its second longitudinal end and the component support surface is smaller than the axial distance between its first longitudinal end and the component support surface. In particular, it is preferred that the axial distance between the component support surface and the second longitudinal end of the component, ie along the component longitudinal direction or the central geometric component longitudinal center axis, is less than 10 percent of the total length of the component.

Bevorzugt ist, dass ein hülsenartiges, einen inneren Hohlraum, wie insbesondere eine zentrale Durchgangsöffnung, aufweisendes Bauteil verwendet wird, dessen Bauteil-Abstützoberfläche an einer, insbesondere stufigen, Verringerung des Hohlraumquerschnittes ausgebildet ist, und dass eine erste Werkzeugform verwendet wird, die eine sich entlang der Raumlängsrichtung erstreckende, insbesondere zylindrisch berandete, Ausnehmung und einen sich darin zentral entlang der Raumlängsrichtung erstreckenden Zentrierdorn aufweist, wobei die Werkzeugform-Abstützoberfläche an dem Zentrierdorn, insbesondere an dessen endseitiger Stirnfläche oder an einem außenseitigen, insbesondere stufigen, Querschnittsübergang des Zentrierdorns, ausgebildet ist. Vorzugsweise besitzt der innere Hohlraum des Bauteils einen Durchmesser, der zur Erzielung einer gewünschten Zentrierwirkung auf einen Durchmesser des Zentrierdorns abgestimmt ist. Vorteilhaft kann der innere Hohlraum des Bauteils als zentrale Bohrung ausgeführt sein, die nahe des zweiten Längsendes des Bauteils bzw. des Ventilkörpers eine Stufe besitzt. Die Stufe kann als Bauteil-Abstützoberfläche eine vorzugsweise am Umfang geschlossen um die geometrische Bauteillängsmittelachse verlaufende Fläche aufweisen, die dem ersten Längsende des Bauteils zugewandt ist. Ein Normalenvektor, der senkrecht auf dieser Oberfläche steht und von dieser Oberfläche weggerichtet ist, zeigt, zumindest anteilig, in eine Richtung zu dem ersten Längsende des Bauteils. An einer Stufe können die Axialkräfte aus dem Bauteil bzw. aus dem Ventilkörper aufgenommen und somit daraus in das Vulkanisationswerkzeug abgeleitet werden. Um das Bauteil weitest möglich von den Axialkräften zu entlasten, empfiehlt sich, die genannte Stufe möglichst nahe an der Vorderseite, d. h. nahe an dem zweiten Längsende des Bauteils anzuordnen. Bei der genannten Weiterbildung kann das Vulkanisationswerkzeug das Bauteil bzw. den Ventilkörper an seiner zentralen Bohrung mittels des Zentrierdornes zentrieren. Damit kann eine Beschädigung der Außenflächen des Bauteils bzw. des Ventilkörpers ausgeschlossen werden. Wenn die Werkzeugform-Abstützoberfläche an dem Zentrierdorn, bspw. an dessen endseitiger Stirnfläche oder an einer zwischen den Längsenden des Zentrierdorns ausgebildeten Stufe ausgebildet ist, erfüllt der Zentrierdorn eine Doppelfunktion. It is preferred that a sleeve-like, an inner cavity, in particular a central through hole, exhibiting component is used, the component support surface is formed on a, in particular stepped, reduction of the cavity cross-section, and that a first tool shape is used, which is a along the space longitudinal direction extending, in particular cylindrically bounded recess and a centering mandrel extending therein centrally along the space longitudinal direction, wherein the mold support surface is formed on the centering mandrel, in particular on its end-side end face or on an outside, in particular stepped, cross-sectional transition of the centering mandrel. Preferably, the inner cavity of the component has a diameter which is tuned to achieve a desired centering effect on a diameter of the centering mandrel. Advantageously, the inner cavity of the component can be designed as a central bore, which has a step near the second longitudinal end of the component or of the valve body. As a component-supporting surface, the step can have a surface, preferably closed on the circumference, around the geometric component longitudinal center axis, which faces the first longitudinal end of the component. A normal vector, which is perpendicular to this surface and directed away from this surface, shows, at least partially, in a direction to the first longitudinal end of the component. At one stage, the axial forces can be absorbed from the component or from the valve body and thus derived therefrom into the vulcanization tool. To relieve the component as much as possible of the axial forces, it is recommended that the said stage as close to the front, d. H. to be arranged close to the second longitudinal end of the component. In the mentioned development, the vulcanization tool can center the component or the valve body at its central bore by means of the centering mandrel. Thus, damage to the outer surfaces of the component or the valve body can be excluded. When the die support surface is formed on the centering mandrel, for example, on the end face thereof or on a step formed between the longitudinal ends of the centering mandrel, the centering mandrel performs a dual function.

Bevorzugt ist, dass eine erste Werkzeugform verwendet wird, die einstückig ausgebildet ist oder die ein gesondertes Werkzeugformteil und den Zentrierdorn, der dann an dem Werkzeugformteil lösbar halterbar ist, so dass der Zentrierdorn daran in Richtung zu dem ersten Raumlängsende axial abgestützt ist, aufweist. Ein entnehmbarer Zentrierdorn kann vorteilhaft sein, da er im Fall eines vorrangigen Verschleißes als Einzelteil ausgetauscht, d. h. das übrige Werkzeugformteil weiterhin verwendet werden kann.It is preferred that a first tool mold is used, which is integrally formed or which has a separate mold part and the centering mandrel, which is then releasably halterbar on the mold part, so that the centering mandrel is axially supported thereon in the direction of the first space longitudinal end. A removable centering mandrel may be advantageous, since it is exchanged as a single part in the case of a priority wear, d. H. the remaining tool molding can still be used.

Bevorzugt ist daran gedacht, dass ein Bauteil verwendet wird, von dessen innerem Hohlraum nach radial außen zumindest zwei Ausströmöffnungen abzweigen, wobei die die Bauteil-Abstützoberfläche ausbildende Verringerung des Hohlraumquerschnitts zwischen den Ausströmöffnungen und dem zweiten Längsende des Bauteils ausgebildet ist. Vorzugsweise ist das Bauteil, abgesehen von ggf. vorhandenen Ausströmöffnungen, rotationssymmetrisch. Preferably, it is envisaged that a component is used, from the inner cavity radially outwardly branch off at least two outflow openings, wherein the component support surface forming reduction of the cavity cross-section between the outflow openings and the second longitudinal end of the component is formed. Preferably, the component, apart from any existing outflow openings, rotationally symmetrical.

Es besteht die Möglichkeit, dass ein Bauteil verwendet wird, das an seiner Außenseite eine mittels der Bauteil-Abstützoberfläche berandete Ausnehmung, insbesondere eine um eine geometrische Bauteillängsmittelachse umlaufende Nut, aufweist, und dass eine erste Werkzeugform verwendet wird, die eine sich entlang einer Raumlängsrichtung erstreckende, insbesondere zylindrisch berandete, Ausnehmung aufweist, von deren Mantelfläche ein in der Gebrauchsstellung in die Ausnehmung des Bauteils eingreifender, die Werkzeugform-Abstützoberfläche ausbildender Vorsprung nach radial innen hervorsteht. In diesem Zusammenhang ist bevorzugt, dass der Vorsprung als um eine geometrische Ausnehmungslängsmittelachse umlaufender Ringvorsprung ausgebildet ist und dass die erste Werkzeugform zwei oder mehr lösbar zusammensetzbare Formteile aufweist, die in ihrem zusammengesetzten Zustand die Ausnehmung der ersten Werkzeugform gemeinsam beranden und die den Ringvorsprung gemeinsam ausbilden. Denkbar wäre zum Beispiel, dass die erste Werkzeugform als geteiltes Werkzeug aus zwei Halbschalen besteht. Die Halbschalen können in eine außenliegende Nut am Bauteil bzw. Ventilkörper eingreifen und dort dessen Axialkräfte abstützen. Allerdings weist die zuvor beschriebene Variante, bei welcher die erste Werkzeugform einen einstückig daran ausgebildeten Zentrierdorn aufweist, demgegenüber den Vorteil auf, dass sie einfacher und preiswerter realisiert werden kann. There is the possibility that a component is used which on its outside has a recess bordered by the component support surface, in particular a groove running around a geometric component longitudinal central axis, and in which a first tool shape is used, which extends along a space longitudinal direction , in particular cylindrically edged, has a recess, from the lateral surface of which engages in the position of use in the recess of the component, the Werkzeugform- Support surface forming projection protrudes radially inward. In this context, it is preferred that the projection is designed as an annular recess projecting around a geometric recess longitudinal central axis and that the first tool mold has two or more releasably assemblable molded parts which in their assembled state jointly overlie the recess of the first tool mold and which together form the annular projection. It would be conceivable, for example, that the first tool shape as a split tool consists of two half-shells. The half-shells can engage in an external groove on the component or valve body and support its axial forces there. However, the variant described above, in which the first tool mold has an integrally formed centering mandrel, on the other hand has the advantage that it can be realized simpler and cheaper.

Als zweckmäßig wird angesehen, dass in einem Gebrauchszustand, in dem die erste und die zweite Werkzeugform zur Berandung des Aufnahmeraums zusammengefügt sind und in dem das Bauteil in den Aufnahmeraum eingesetzt ist, das erste Längsende des Bauteils axial von dem ersten Raumlängsende beabstandet ist und/oder das Bauteil die nach radial innen weisende Oberfläche der ersten Werkzeugform nicht berührt. Indem das erste Längsende des Bauteils von dem ersten Raumlängsende axial beabstandet ist, kann sichergestellt werden, dass dort keinerlei Axialkräfte auftreten oder übertragen werden. Wenn das Bauteil die nach radial innen weisende Oberfläche der ersten Werkzeugform (insbesondere bei Verwendung eines Zentrierdorns) nicht berührt, kann eine Beschädigung der Außenflächen des Bauteils durch das Vulkanisationswerkzeug ausgeschlossen werden. It is considered appropriate that in a use state in which the first and the second tool mold are joined together to border the receiving space and in which the component is inserted into the receiving space, the first longitudinal end of the component is axially spaced from the first longitudinal space end and / or the component does not touch the radially inwardly facing surface of the first tool mold. By axially spacing the first longitudinal end of the component from the first space longitudinal end, it can be ensured that no axial forces occur or are transmitted there. If the component does not touch the radially inwardly facing surface of the first tool mold (in particular when using a centering mandrel), damage to the outer surfaces of the component by the vulcanization tool can be excluded.

Es ist bevorzugt, dass als Bauteil ein einteilig ausgebildeter Ventilkörper verwendet wird. Wie beschrieben, kann trotz einer einteiligen Ausführung der überwiegende Teil der Bauteilkontur von der zur Abdichtung des Vulkanisationswerkzeugs nötigen Axialkraft entkoppelt werden. It is preferred that a one-piece valve body is used as the component. As described, despite a one-piece design, the majority of the component contour can be decoupled from the axial force necessary to seal the vulcanization tool.

Bei einer bevorzugten Anwendung des Verfahrens kann eine zweite Werkzeugform verwendet werden, in deren den Aufnahmeraum an dem zweiten Raumlängsende stirnseitig berandender Oberfläche zumindest eine ringförmige, mit dem Zufuhrkanal fluidisch verbundene und in einem Gebrauchszustand zu der geometrischen Raumlängsmittelachse konzentrische Vertiefung eingebracht ist. Bevorzugt ist, dass ein ringförmiger Boden der Vertiefung in einem Querschnitt konvex gewölbt ist, wobei die Wölbung ganz innerhalb der Vertiefung liegen kann oder über den Rand der Vertiefung hinausragen kann. Bevorzugt ist, dass ein Bauteil verwendet wird, in dessen an seinem zweitem Längsende befindlicher stirnseitiger Oberfläche eine ringförmige, zu der geometrischen Bauteillängsmittelachse konzentrische Vertiefung eingebracht ist, die einen ringförmigen Boden aufweist, der in einem Querschnitt konkav gewölbt ist, der von dem genannten ringförmigen Boden der zweiten Werkzeugform axial beabstandet ist und der den genannten Boden der zweiten Werkzeugform in einer axialen Projektionsbetrachtung ganz oder teilweise überlappt. Bei einer solchen Ausgestaltung kann ein quasi "bohnenförmiger" Dichtungsquerschnitt resultieren. In a preferred application of the method, a second tool mold can be used, in which the receiving space on the second longitudinal space end frontally bordering surface is at least one annular, with the supply channel fluidly connected and concentric in a state of use to the geometrical Raumlängsmittelachse concentric recess is introduced. It is preferred that an annular bottom of the recess is convexly curved in a cross section, wherein the curvature may lie entirely within the recess or may protrude beyond the edge of the recess. It is preferred that a component is used, in which at its second longitudinal end befindlicher frontal surface an annular, concentric with the geometric component longitudinal central axis recess is introduced, which has an annular bottom, which is concavely curved in a cross section of the said annular bottom the second mold is axially spaced and overlaps said bottom of the second tool mold in an axial projection view wholly or partially. In such an embodiment, a quasi "beanförmigen" sealing cross-section result.

Indem das Bauteil bzw. der Ventilkörper bei dem erfindungsgemäßen Verfahren weitgehend von der zur Abdichtung des Vulkanisationswerkzeugs nötigen Axialkraft entkoppelt werden kann, kann das Bauteil bzw. der Ventilkörper leichter und weniger massiv ausgeführt werden, wodurch sich Schaltzeiten eines Einspritzventiles, der Verschleiß an den axialen Anschlagpunkten eines Ventilkörpers und der Druckverlust in einem Einspritzventil reduzieren lassen. Eine einteilige Ausgestaltung des Ventilkörpers ermöglicht auch höhere Bauteilgenauigkeiten bei einem vergleichsweise geringeren Fertigungsaufwand im Vergleich zu einer mehrteiligen Ausführung und somit eine optimale Funktion in einem Einspritzventil. Durch eine Zentrierung eines Ventilkörpers an einer zentralen, gestuften Bohrung kann eine Beschädigung der Außenflächen durch das Vulkanisationswerkzeug ausgeschlossen werden. Dabei kann ein einfacher, insbesondere gestufter, Zentrierdorn zur Aufnahme des Ventilkörpers im Vulkanisationswerkzeug verwendet werden.By the component or the valve body in the inventive method can be largely decoupled from the force necessary to seal the Vulkanisationswerkzeugs axial force, the component or the valve body can be made lighter and less massive, resulting in switching times of an injection valve, the wear on the axial attachment points a valve body and reduce the pressure loss in an injection valve. A one-piece design of the valve body also allows higher component accuracies at a comparatively lower production cost compared to a multi-part design and thus optimum function in an injection valve. By centering a valve body on a central, stepped bore damage to the outer surfaces can be excluded by the vulcanization. In this case, a simple, in particular stepped, centering mandrel for receiving the valve body can be used in the vulcanization tool.

Gemäß einem zweiten Aspekt geht die Erfindung gattungsmäßig von einem Vulkanisationswerkzeug aus, das zumindest eine erste Werkzeugform und eine zweite Werkzeugform aufweist, wobei die Werkzeugformen zum Zusammenfügen für einen Gebrauchszustand geeignet sind, in welchem sie gemeinsam einen sich entlang einer Raumlängsrichtung von einem ersten Raumlängsende zu einem zweiten Raumlängsende erstreckenden Aufnahmeraum beranden, wobei die zweite Werkzeugform zumindest eine Oberfläche ausbildet, die in dem Gebrauchszustand den Aufnahmeraum an dem zweiten Raumlängsende, vorzugsweise stirnseitig, berandet und zu der von einer Außenseite der zweiten Werkzeugform zumindest ein Zufuhrkanal für eine zuzuführende, Kautschuk enthaltende Flüssigkeit oder Masse führt. According to a second aspect, the invention generically starts from a vulcanization tool having at least a first tool mold and a second mold, wherein the tool molds are suitable for assembly for a use state in which they together along a space longitudinal direction from a first space longitudinal end to a The second tool mold forms at least one surface which, in the use state, bounds the receiving space on the second longitudinal end wall, preferably on the front side and to the outside of the second mold, at least one supply channel for a liquid containing rubber or Mass leads.

Ausgehend von den eingangs beschriebenen Nachteilen im Stand der Technik liegt der Erfindung insofern die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Vulkanisationswerkzeug vorteilhaft weiterzubilden. Insbesondere wird angestrebt, dass dadurch die zum Stand der Technik beschriebenen Einschränkungen und Nachteile zumindest teilweise oder möglichst weitgehend vermieden werden können.Based on the disadvantages described in the prior art, the invention is therefore the object of developing such a Vulkanisationswerkzeug advantageous. In particular, it is desirable that the limitations and disadvantages described in the prior art can be at least partially or as far as possible avoided.

Zur Lösung schlägt die Erfindung vor, dass die erste Werkzeugform eine senkrecht, geneigt oder gewölbt zu der Raumlängsmittelachse orientierte und von dem ersten Raumlängsende abgewandte Werkzeugform-Abstützoberfläche ausbildet, die von dem ersten Raumlängsende und im Gebrauchszustand von der zweiten Werkzeugform beabstandet ist. Zu diesbezüglichen Wirkungen und Vorteilen wird auch auf die vorangehende Beschreibung Bezug genommen. To solve the invention, the invention proposes that the first mold forms a perpendicular, inclined or curved to the Raumlängsmittelachse oriented and facing away from the first Raumlängsende Werkzeugform-Abstützoberfläche, which is spaced from the first Raumlängsende and in use from the second tool mold. For related effects and advantages, reference is also made to the foregoing description.

Es bestehen zahlreiche Möglichkeiten zur vorteilhaften Weiterbildung:
Bevorzugt ist, dass die erste Werkzeugform eine sich entlang der Raumlängsrichtung erstreckende, insbesondere zylindrisch berandete, Ausnehmung und einen sich darin zentral entlang der Raumlängsrichtung erstreckenden Zentrierdorn aufweist, wobei die Werkzeugform-Abstützoberfläche an dem Zentrierdorn, insbesondere an dessen endseitiger Stirnfläche, oder an einem außenseitigen, insbesondere stufigen, Querschnittsübergang des Zentrierdorns ausgebildet ist. Es besteht die Möglichkeit, dass die erste Werkzeugform einstückig ausgebildet ist oder dass die erste Werkzeugform ein Werkzeugformteil und den Zentrierdorn aufweist, der dann an dem Werkzeugformteil lösbar halterbar ist, so dass der Zentrierdorn an dem Werkzeugformteil in Richtung zu dem ersten Raumlängsende axial abgestützt ist. Alternativ oder kombinativ besteht die Möglichkeit, dass die erste Werkzeugform eine sich entlang der Raumlängsrichtung erstreckende, insbesondere zylindrisch berandete, Ausnehmung aufweist, von deren Mantelfläche ein Vorsprung nach radial innen hervorsteht, wobei der Vorsprung als um eine geometrische Ausnehmungslängsmittelachse umlaufender Ringvorsprung ausgebildet ist und die erste Werkzeugform zwei oder mehr lösbar zusammensetzbare Formteile aufweist, die in zusammengesetztem Zustand die Ausnehmung der ersten Werkzeugform gemeinsam beranden und die den Ringvorsprung gemeinsam ausbilden. Bevorzugt ist daran gedacht, dass die zweite Werkzeugform eine in dem Gebrauchszustand den Aufnahmeraum an dem zweiten Raumlängsende stirnseitig berandende Oberfläche aufweist, in die zumindest eine ringförmige, mit dem Zufuhrkanal fluidisch verbundene Vertiefung eingebracht ist, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass ein ringförmiger Boden der Vertiefung in einem Querschnitt konvex gewölbt ist.
There are numerous possibilities for advantageous development:
It is preferred that the first tool mold has a centering mandrel extending along the spatial longitudinal direction, in particular cylindrically bounded, and a centering mandrel extending centrally along the spatial longitudinal direction, wherein the tool mold support surface on the centering mandrel, in particular on its end-side end face, or on an outside , in particular stepped, cross-sectional transition of the centering mandrel is formed. There is the possibility that the first tool mold is integrally formed or that the first tool mold has a tool molding and the centering, which is then releasably halterbar on the mold part, so that the centering mandrel is axially supported on the mold part in the direction of the first space longitudinal end. Alternatively or in combination, there is the possibility that the first tool mold has a recess extending along the spatial longitudinal direction, in particular cylindrically bounded recess, from the lateral surface of a projection projects radially inward, wherein the projection is formed as an annular circumferential projection around a geometric recess longitudinal central axis and the first Mold has two or more releasably composable mold parts, which together in the assembled state, the recess of the first mold together and form the annular projection together. Preferably, it is contemplated that the second tool mold in the use state, the receiving space on the second space longitudinal end frontally bordering surface into which at least one annular, with the supply channel fluidically connected recess is introduced, wherein it is particularly provided that an annular bottom of the recess is convexly curved in a cross section.

Gemäß einem dritten Aspekt geht die Erfindung gattungsmäßig von einer Baueinheit aus, die zumindest ein Bauteil, vorzugsweise einen einstückig ausgebildeten Ventilkörper, und eine damit verbundene Elastomerdichtung aufweist, wobei sich das Bauteil entlang einer Bauteillängsrichtung von einem ersten Längsende bis zu einem zweiten Längsende erstreckt. According to a third aspect, the invention relates generically to a structural unit which has at least one component, preferably an integrally formed valve body, and an elastomeric seal connected thereto, wherein the component extends along a component longitudinal direction from a first longitudinal end to a second longitudinal end.

Zur vorteilhaften Weiterbildung einer derartigen Baueinheit schlägt die Erfindung vor, dass das Bauteil an seinem zweiten Längsende eine stirnseitige Oberfläche aufweist, in der eine ringförmige, zu einer geometrischen Bauteillängsrichtung konzentrische Vertiefung ausgebildet ist, wobei die Vertiefung einen ringförmigen Boden aufweist, der in einem Querschnitt konkav gewölbt ist, dass die Elastomerdichtung eine ringförmige, in einem Querschnitt konvex gewölbte Oberfläche aufweist, an der die Elastomerdichtung an dem ringförmigen Boden befestigt ist, und dass die von dem Bauteil abgewandte stirnseitige Oberfläche der Elastomerdichtung konkav gewölbt ist. In diesem Zusammenhang kann zum Beispiel ein quasi bohnenförmiger Querschnitt der Elastomerdichtung gegeben sein. For an advantageous development of such a structural unit, the invention proposes that the component has at its second longitudinal end an end surface in which an annular, concentric to a geometric component longitudinal direction recess is formed, wherein the recess has an annular bottom which is concave in a cross section is curved, that the elastomeric seal has an annular, in a cross-section convexly curved surface on which the elastomeric seal is fixed to the annular bottom, and that the side facing away from the component frontal surface of the elastomeric seal is concavely curved. In this context, for example, a quasi-beanförmigen cross section of the elastomeric seal be given.

Eine derartige Elastomerdichtung ermöglicht vorteilhaft bei in ihrem Querschnitt einheitlicher Dicke der Elastomerschicht die Ausbildung von zwei axial hervorstehenden Dichtungskanten. Indem die beiden kreisförmigen Dichtungskanten unterschiedliche Durchmesser besitzen, kann eine wirksame Doppel- bzw. Kammerabdichtung mit einem weiteren Bauteil (bspw. eines Einspritzventils für einen Motor oder dergleichen) erzielt werden. Such an elastomeric seal advantageously allows for uniform thickness of the elastomer layer in its cross section, the formation of two axially projecting sealing edges. By the two circular sealing edges having different diameters, an effective double or chamber sealing can be achieved with a further component (for example an injection valve for a motor or the like).

Es bestehen zahlreiche Möglichkeiten zur vorteilhaften Weiterbildung:
Bevorzugt ist, dass das Bauteil zwischen seinen Längsenden eine senkrecht, geneigt oder gewölbt zu einer geometrischen (also gedachten) Bauteillängsmittelachse orientierte, dem ersten Längsende des Bauteils axial zugewandte Bauteil-Abstützoberfläche aufweist. Es besteht die Möglichkeit, dass das Bauteil hülsenartig ausgebildet ist und einen inneren Hohlraum, wie zum Beispiel eine zentrale Durchgangsöffnung, aufweist, wobei die Bauteil-Abstützoberfläche an einer, insbesondere stufigen, Verringerung des Hohlraumquerschnittes ausgebildet ist. Bevorzugt ist, dass von dem inneren Hohlraum nach radial außen zumindest zwei Ausströmöffnungen abzweigen und dass die die Bauteil-Abstützoberfläche ausbildende Verringerung des Hohlraumquerschnitts zwischen den Ausströmöffnungen und dem zweiten Längsende des Bauteils ausgebildet ist. Alternativ oder kombinativ besteht die Möglichkeit, dass das Bauteil an seiner Außenseite eine mittels der Bauteil-Abstützoberfläche berandete Ausnehmung, insbesondere eine um eine geometrische Bauteillängsmittelachse umlaufende Nut, aufweist. Zu jeweils insofern möglichen Wirkungen und Vorteilen wird auch auf die vorangehende Beschreibung Bezug genommen.
There are numerous possibilities for advantageous development:
It is preferred that the component between its longitudinal ends a perpendicular, inclined or curved to a geometric (ie imaginary) component longitudinal axis oriented, the first longitudinal end of the component axially facing component-supporting surface. There is the possibility that the component is sleeve-like and has an inner cavity, such as a central through-opening, wherein the component-supporting surface is formed on a, in particular stepped, reduction of the cavity cross-section. It is preferred that at least two outflow openings branch off from the inner cavity radially outwards, and that the reduction in the cavity cross-section forming the component-supporting surface is formed between the outflow openings and the second longitudinal end of the component. Alternatively or in combination, there is the possibility that the component on its outside has a recess bordered by the component support surface, in particular a groove running around a geometric component longitudinal center axis. In each case insofar as possible effects and advantages, reference is also made to the preceding description.

Im folgenden Text sind weitere Aspekte der vorliegenden Offenbarung beschrieben, wobei die einzelnen Aspekte nummeriert sind, um die Bezugnahme auf Merkmale anderer Aspekte zu erleichtern.

  • 1. Baueinheit, zumindest ein Bauteil und eine damit verbundene Elastomerdichtung aufweisend, wobei sich das Bauteil entlang einer Bauteillängsrichtung von einem ersten Längsende zu einem zweiten Längsende erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil an seinem zweiten Längsende eine stirnseitige Oberfläche aufweist, in die eine ringförmige, zu einer geometrischen Bauteillängsrichtung konzentrische Vertiefung eingebracht ist, wobei die Vertiefung einen ringförmigen Boden aufweist, der in einem Querschnitt konkav gewölbt ist, dass die Elastomerdichtung eine ringförmige, in einem Querschnitt konvex gewölbte Oberfläche aufweist, an der die Elastomerdichtung an dem ringförmigen Boden befestigt ist, und dass die von dem Bauteil abgewandte stirnseitige Oberfläche der Elastomerdichtung konkav gewölbt ist.
  • 2. Baueinheit gemäß Aspekt 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil zwischen seinen Längsenden eine senkrecht, geneigt oder gewölbt zu einer geometrischen Bauteillängsmittelachse orientierte, dem ersten Längsende des Bauteils axial zugewandte Bauteil-Abstützoberfläche aufweist.
  • 3. Baueinheit gemäß Aspekt 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil hülsenartig ausgebildet ist und einen inneren Hohlraum, wie insbesondere eine zentrale Durchgangsöffnung, aufweist, wobei die Bauteil-Abstützoberfläche an einer, insbesondere stufigen, Verringerung des Hohlraumquerschnittes ausgebildet ist.
  • 4. Baueinheit gemäß Aspekt 3, dadurch gekennzeichnet, dass von dem inneren Hohlraum nach radial außen zumindest eine Ausströmöffnung abzweigt und dass die die Bauteil-Abstützoberfläche ausbildende Verringerung des Hohlraumquerschnitts zwischen der Ausströmöffnung und dem zweiten Längsende des Bauteils ausgebildet ist.
  • 5. Baueinheit gemäß einem oder mehreren der Aspekte 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil an seiner Außenseite eine von der Bauteil-Abstützoberfläche berandete Ausnehmung, insbesondere eine um eine geometrische Bauteillängsmittelachse umlaufende Nut, aufweist.
In the following text, further aspects of the present disclosure are described, with the individual aspects numbered to facilitate reference to features of other aspects.
  • 1 assembly, comprising at least one component and an elastomeric seal associated therewith, wherein the component extends along a longitudinal component direction from a first longitudinal end to a second longitudinal end, characterized in that the component has at its second longitudinal end an end surface into which an annular , wherein the recess has an annular bottom which is concavely curved in a cross section, the elastomeric seal having an annular, in a cross-section convexly curved surface on which the elastomeric seal is secured to the annular bottom , And that the side facing away from the component frontal surface of the elastomeric seal is concavely curved.
  • 2. Assembly according to aspect 1, characterized in that the component between its longitudinal ends a perpendicular, inclined or curved oriented to a geometric component longitudinal central axis, the first longitudinal end of the component axially facing component-supporting surface.
  • 3. Assembly according to aspect 2, characterized in that the component is sleeve-shaped and has an inner cavity, in particular a central passage opening, wherein the component-supporting surface is formed on a, in particular stepped, reduction of the cavity cross-section.
  • 4. Assembly according to aspect 3, characterized in that branches off from the inner cavity radially outwardly at least one outflow opening and that the component-supporting surface forming reduction of the cavity cross-section between the outflow opening and the second longitudinal end of the component is formed.
  • 5. Assembly according to one or more of aspects 1 to 4, characterized in that the component on its outer side a bounded by the component-supporting surface recess, in particular a circumferential circumferential part about a geometric component groove.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung und eine aus dem Stand der Technik bekannte Ausführungsform werden nachfolgend anhand der Figuren beschrieben. Preferred embodiments of the invention and an embodiment known from the prior art are described below with reference to the figures.

Darin zeigt:It shows:

1 in einer Schnittansicht schematisch vereinfacht ein erfindungsgemäßes Vulkanisationswerkzeug mit einer darin aufgenommenen erfindungsgemäßen Baueinheit nach Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, jeweils gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 1 in a sectional view schematically simplifies a vulcanization tool according to the invention with a structural unit according to the invention received therein after carrying out the method according to the invention, in each case according to a preferred embodiment;

2 in einer Schnittansicht die auch in 1 gezeigte Baueinheit; 2 in a sectional view which also in 1 shown assembly;

3 in einer Schnittansicht das auch in 1 gezeigte Vulkanisationswerkzeug und 3 in a sectional view that also in 1 shown vulcanization tool and

4 eine aus dem Stand der Technik bekannte Baueinheit in einem herkömmlichen Vulkanisationswerkzeug. 4 a known from the prior art assembly in a conventional vulcanization tool.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Die in den 1 und 2 jeweils gezeigte erfindungsgemäße Baueinheit 1 umfasst ein aus Metall hergestelltes Bauteil 2, in dem Beispiel ein Ventilkörper 2' für ein Einspritzventil, und eine an dessen einem Ende stirnseitig angebrachte Elastomerdichtung 3. Das Bauteil 2 erstreckt sich längs einer Bauteillängsrichtung LB von einem ersten Längsende 4 zu einem zweiten Längsende 5. Zwischen den Längsenden 4, 5 ist an dem Bauteil 2 eine Bauteil-Abstützoberfläche 6 ausgebildet, die zur Abstützung des Bauteils 2 an einem insgesamt mit 7 bezeichneten Vulkanisationswerkzeug dient. In Bezug auf die Bauteillängsrichtung LB bzw. entlang der dazu parallelen Bauteillängsmittelachse MB ist der axiale Abstand a zwischen der Bauteil-Abstützoberfläche (6) und dem zweiten Längsende 5 kleiner als der axiale Abstand b zwischen der Bauteil-Abstützoberfläche 6 und dem ersten Längsende 4. In dem Beispiel ist der Abstand b um etwas mehr als den Faktor zehn, also um eine Größenordnung, größer als der Abstand a. The in the 1 and 2 respectively shown assembly according to the invention 1 includes a metal-made component 2 in which example a valve body 2 ' for an injection valve, and at its one end frontally mounted elastomeric seal 3 , The component 2 extends along a component longitudinal direction L B from a first longitudinal end 4 to a second longitudinal end 5 , Between the longitudinal ends 4 . 5 is on the component 2 a component support surface 6 designed to support the component 2 on a total with 7 designated vulcanization tool is used. With regard to the component longitudinal direction L B or along the component longitudinal center axis M B parallel thereto, the axial distance a between the component-supporting surface ( 6 ) and the second longitudinal end 5 smaller than the axial distance b between the component support surface 6 and the first longitudinal end 4 , In the example, the distance b is a little more than a factor of ten, that is, an order of magnitude larger than the distance a.

Das Vulkanisationswerkzeug 7 umfasst in dem Beispiel eine erste Werkzeugform 8 und eine zweite Werkzeugform 9. Die 1 und 3 zeigen die Werkzeugformen 8, 9 in einem Gebrauchszustand, in welchem sie zum Gebrauch so zusammengefügt sind, dass sie gemeinsam einen sich entlang einer Raumlängsrichtung LR von einem ersten Raumlängsende 10 bis zu einem zweiten Raumlängsende 11 erstreckenden Aufnahmeraum 12 für die Baueinheit 1 berandet. In dem gewählten Beispiel sind die beiden genannten Werkzeugformen einander an einer gemeinsam gebildeten Trennfuge 26 berührend zusammengefügt. Dies ist aber nicht zwingend. Alternativ bestünde die Möglichkeit, einen axialen Spalt zwischen der ersten Werkzeugform 8 und der zweiten Werkzeugform 9 zu belassen, so dass eindeutig ist, dass die Axialkraft zum Abdichten einer von der zweiten Werkzeugform mit dem Bauteil berandeten Elastomer-Kavität nur auf das Bauteil bzw. den Ventilkörper wirkt. Auf diese Weise ließe sich eine etwaige Überbestimmung und das damit verbundene Risiko vermeiden, dass nicht genügend Dichtkraft/Axialkraft auf das Bauteil bzw. den Ventilkörper wirkt. The vulcanization tool 7 includes in the example a first tool shape 8th and a second tool shape 9 , The 1 and 3 show the tool shapes 8th . 9 in a use state in which they are assembled for use so as to be common along a space longitudinal direction L R from a first space longitudinal end 10 up to a second room longitudinal end 11 extending recording room 12 for the assembly 1 bounded. In the example chosen, the two tool molds mentioned are on each other at a joint parting line formed together 26 touching together. This is not mandatory. Alternatively, there is the possibility of an axial gap between the first tool mold 8th and the second tool shape 9 so that it is clear that the axial force for sealing an elastomeric cavity bounded by the second tool mold with the component acts only on the component or the valve body. In this way, a possible overdetermination and the associated risk could be avoided that not enough sealing force / axial force acts on the component or the valve body.

Die erste Werkzeugform 8 bildet eine senkrecht zu der Raumlängsrichtung LR orientierte Werkzeugform-Abstützoberfläche 13 aus, die zur axialen Abstützung des Bauteils 2 dient. Dabei handelt es sich in näherer Einzelheit um einen radial äußeren ringförmigen Bereich einer endseitigen Stirnfläche 14 eines Zentrierdorns 15, der in dem Beispiel integraler Bestandteil der ersten Werkzeugform 8 ist. Die Werkzeugform-Abstützoberfläche 13 ist in dem Beispiel durch den Zentrierdorn 15, d. h. entsprechend seiner Länge, von dem ersten Raumlängsende 10 beabstandet. Außerdem ist die Werkzeugform-Abstützoberfläche 13 in dem gezeigten Gebrauchszustand auch von der zweiten Werkzeugform 9 beabstandet. Die Werkzeugform-Abstützoberfläche 13 ist von dem ersten Raumlängsende 10 abgewandt und dem zweiten Raumlängsende 11 zugewandt. Die zweite Werkzeugform 9 besitzt eine Oberfläche 16, die den Aufnahmeraum 12 in dem Gebrauchszustand an dem zweiten Raumlängsende 11 stirnseitig berandet. Ausgehend von einer Außenseite der zweiten Werkzeugform 9 führt ein in den Figuren nicht mit dargestellter Zufuhrkanal durch die zweite Werkzeugform 9 zu der genannten Oberfläche 16 und mündet dort in den Aufnahmeraum 12. Der Zufuhrkanal dient zur Zuführung von bspw. flüssigem oder pastösem, Kautschuk enthaltendem Material für die Herstellung der Elastomerdichtung 3. The first tool shape 8th forms a perpendicular to the space longitudinal direction L R oriented mold support surface 13 made, for the axial support of the component 2 serves. This is in more detail to a radially outer annular portion of an end-side end face 14 a centering pin 15 , which in the example is an integral part of the first tool mold 8th is. The mold support surface 13 is in the example by the centering mandrel 15 , ie according to its length, from the first room longitudinal end 10 spaced. In addition, the mold support surface is 13 in the state of use also shown by the second tool shape 9 spaced. The mold support surface 13 is from the first room longitudinal end 10 turned away and the second room longitudinal end 11 facing. The second tool shape 9 has a surface 16 that the recording room 12 in the use state at the second room longitudinal end 11 bordered on the front. Starting from an outside of the second mold 9 performs a not shown in the figures with feed channel through the second mold 9 to the surface mentioned 16 and flows into the reception room 12 , The feed channel is used for supplying, for example, liquid or pasty, rubber-containing material for the production of the elastomeric seal 3 ,

Das erfindungsgemäße Verfahren kann vorzugsweise in der Weise durchgeführt werden, dass das Bauteil 2 (also die in 2 gezeigte Baueinheit 1 ohne die daran ausgebildete Elastomerdichtung 3) in die erste Werkzeugform 8 eingesetzt wird, so dass sich die Bauteil-Abstützoberfläche 6 und die Werkzeugform-Abstützoberfläche 13 zum Zusammenwirken als axialer Anschlag berührend gegenüberliegen und dass anschließend die zweite Werkzeugform 9 mit der ersten Werkzeugform 8 zusammengefügt wird. In dem Ausführungsbeispiel sind die erste Werkzeugform 8, die zweite Werkzeugform 9 und das Bauteil 2 geometrisch so aufeinander abgestimmt, dass in diesem Zustand die den Aufnahmeraum 12 an dem zweiten Raumlängsende 11 stirnseitig berandende Oberfläche 16 der zweiten Werkzeugform 9 (vgl. 3) in zu der Bauteillängsrichtung LB paralleler Richtung gegen eine an dem zweiten Längsende 5 ausgebildete stirnseitige Oberfläche 17 des Bauteils 2 anliegt und sich beim Zusammendrücken der Werkzeugformen 8, 9 dagegen abstützt, so dass die Bauteil-Abstützoberfläche 6 in zu der Bauteillängsrichtung LB paralleler Richtung gegen die Werkzeugform-Abstützoberfläche 13 gedrückt wird. Daraus resultiert, dass die von dem Vulkanisationswerkzeug 7 in das Bauteil 2 eingeleiteten axialen Kräfte (Längskräfte) in dem Bauteil 2 nur innerhalb des mit dem Abstand a bezeichneten Längenteilabschnitts wirksam sind. In dem sich daran anschließenden, weitaus längeren Längenteilabschnitt, der mit dem Abstand b bezeichnet ist, wirken diese Längskräfte nicht. The method according to the invention can preferably be carried out in such a way that the component 2 (ie the in 2 shown assembly 1 without the elastomeric seal formed thereon 3 ) into the first mold 8th is used, so that the component support surface 6 and the die support surface 13 to interact with each other as an axial stop touching and then that the second tool shape 9 with the first mold 8th is joined together. In the embodiment, the first tool shape 8th , the second tool shape 9 and the component 2 geometrically coordinated so that in this state the receiving space 12 at the second room longitudinal end 11 frontally bordering surface 16 the second tool shape 9 (see. 3 ) in the component longitudinal direction L B parallel direction against one at the second longitudinal end 5 trained frontal surface 17 of the component 2 rests and when compressing the molds 8th . 9 supported on the other hand, so that the component support surface 6 in parallel to the component longitudinal direction L B direction against the mold support surface 13 is pressed. As a result, that of the vulcanization tool 7 into the component 2 introduced axial forces (longitudinal forces) in the component 2 are effective only within the designated with the distance a longitudinal section. In the adjoining, much longer length section, which is designated by the distance b, these longitudinal forces do not work.

Ausgehend von diesem Gebrauchszustand kann zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens durch den zumindest einen, in den Figuren nicht dargestellten, sich durch die zweite Werkzeugform 9 erstreckenden Zufuhrkanal erhitztes, Kautschuk enthaltendes und unter einem Förderdruck stehendes, vorzugsweise flüssiges Material durch die zweite Werkzeugform zu einem zwischen der stirnseitigen Oberfläche 17 des Bauteils 2 und der stirnseitigen Oberfläche 16 der zweiten Werkzeugform 9 gebildeten, vorzugsweise ringförmigen, Hohlraum zugeführt werden. Dieser Hohlraum kann die Form der gewünschten, an dem Bauteil 2 anzubringenden Elastomerdichtung 3 besitzen. Mittels der Einwirkung von Temperatur und Druck vulkanisiert das Kautschuk enthaltende Material und verfestigt sich ausgehend von seinem fließfähigen Zustand bei einer anschließenden Abkühlung, wodurch die gewünschte Elastomerdichtung 3 entsteht und fest mit dem Bauteil 2 verbunden wird.Starting from this state of use, the execution of the method according to the invention by the at least one, not shown in the figures, by the second tool shape 9 extending feed channel heated, rubber-containing and under a delivery pressure, preferably liquid material through the second tool mold to a between the front surface 17 of the component 2 and the frontal surface 16 the second tool shape 9 formed, preferably annular, cavity are supplied. This cavity can be the shape of the desired, on the component 2 to be attached elastomeric seal 3 have. By means of the action of temperature and pressure, the rubber-containing material vulcanizes and solidifies from its flowable state in a subsequent cooling, whereby the desired elastomeric seal 3 arises and firmly with the component 2 is connected.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein hülsenartiges Bauteil 2 gewählt, welches einen inneren Hohlraum 18 in Gestalt einer zentralen Durchgangsöffnung 19 aufweist. Die Durchgangsöffnung 19 weist in Richtung zu dem zweiten Längsende 5 des Bauteils 2 eine stufige Verringerung 20 des Hohlraumquerschnittes auf. Diese ist im Bereich eines Freistiches 21 ausgebildet. Der sich entlang des Abstandes a erstreckende Bauteil-Längenabschnitt mit dem verringerten Hohlraumquerschnitt bildet eine dem ersten Längsende 4 des Bauteils 2 axial zugewandte, die Durchgangöffnung 19 am Umfang ringförmig umschließende und in dem Beispiel zu der Bauteillängsmittelachse MB senkrechte Ringfläche 22 aus, welche die Bauteil-Abstützoberfläche 6 bildet. In dem Beispiel ist das Bauteil 2 mit Ausnahme der beiden senkrecht von der Durchgangsöffnung 19 abzweigenden Ausströmöffnungen 23 rotationssymmetrisch ausgebildet. Die Oberfläche der Durchgangsöffnung 19 und die äußere Mantelfläche des Bauteils 2 verlaufen daher konzentrisch zu der geometrischen Bauteillängsmittelachse MB. In the embodiment shown is a sleeve-like component 2 chosen, which has an internal cavity 18 in the form of a central passage opening 19 having. The passage opening 19 points towards the second longitudinal end 5 of the component 2 a gradual reduction 20 of the cavity cross-section. This is in the range of an undercut 21 educated. The extending along the distance a component length portion with the reduced cavity cross-section forms a first longitudinal end 4 of the component 2 axially facing, the passage opening 19 on the circumference annularly enclosing and in the example to the component longitudinal center axis M B vertical annular surface 22 from which the component support surface 6 forms. In the example, the component is 2 with the exception of the two vertically from the passage opening 19 branching outflow openings 23 formed rotationally symmetrical. The surface of the passage opening 19 and the outer surface of the component 2 therefore extend concentrically to the geometric component longitudinal center axis M B.

In dem Beispiel ist eine erste Werkzeugform 8 gewählt, die eine sich entlang der Raumlängsrichtung LR und dabei konzentrisch zu der Raumlängsmittelachse MR erstreckende zylindrische Ausnehmung 24 aufweist. Ausgehend von einem an dem ersten Raumlängsende 10 ausgebildeten Boden 25 erstreckt sich der Zentrierdorn 15 mit im Vergleich zu der Ausnehmung 24 geringerem Durchmesser in Richtung zu dem zweiten Raumlängsende 11, und zwar in dem Beispiel bis geringfügig über eine zwischen den Werkzeugformen 8, 9 gebildete Trennfuge 26 hinaus. Der Zentrierdorn 15 verläuft konzentrisch zu der Raumlängsmittelachse MR. Er besitzt eine zylindrische Außenkontur, die, abgesehen von einer Fase an dem freien Längsende, einen konstanten Durchmesser d besitzt. In dem diesem Längenabschnitt des Zentrierdorns 15 zugeordneten Längenabschnitt des Bauteils 2 besitzt sein Hohlraum 18 einen einheitlichen Durchmesser D. Dieser ist an den Durchmesser d zur Erzielung eines Zentriersitzes (also bspw. zur Erzielung einer leichten Spiel- oder Übergangspassung) angepasst. Der Außendurchmesser der Stirnfläche 14 des Zentrierdorns 15 ist, wie 1 veranschaulicht, größer als der Durchmesser der angrenzenden Durchgangsöffnung 19 des Bauteils 2, so dass eine ringförmige Kontaktzone zur Bildung eines axialen Formschlusses bzw. Anschlags resultiert. In dem Beispiel ist eine einstückige Werkzeugform 8 gewählt.In the example is a first tool shape 8th selected, the one extending along the spatial longitudinal direction L R and concentric with the Raumlängsmittelinsachse M R extending cylindrical recess 24 having. Starting from one at the first room end 10 trained soil 25 extends the centering mandrel 15 with compared to the recess 24 smaller diameter in the direction of the second space longitudinal end 11 , in the example to slightly above one between the tool shapes 8th . 9 formed parting line 26 out. The centering pin 15 runs concentrically to the spatial longitudinal center axis M R. It has a cylindrical outer contour which, apart from a chamfer at the free longitudinal end, has a constant diameter d. In this one Length of the centering mandrel 15 associated longitudinal section of the component 2 has its cavity 18 a uniform diameter D. This is adapted to the diameter d to achieve a centering seat (ie, for example, to achieve a slight play or transition fit). The outer diameter of the end face 14 of the centering mandrel 15 is like 1 illustrated, larger than the diameter of the adjacent passage opening 19 of the component 2 , so that an annular contact zone results in the formation of an axial positive connection or stop. In the example is an integral tool shape 8th selected.

1 zeigt, dass in einem Gebrauchszustand, in dem die erste und die zweite Werkzeugform 8, 9 zur Berandung des Aufnahmeraumes 12 für einen Gebrauchszustand passend und in dem Beispiel berührend zusammengefügt sind und in dem sich das Bauteil 2 in dem Aufnahmeraum 12 befindet, das erste Längsende 4 des Bauteils 2 axial von dem ersten Raumlängsende 10 beabstandet ist und das Bauteil 2 die nach radial innen weisende Oberfläche 27 der ersten Werkzeugform 8 nicht berührt. 1 shows that in a use state in which the first and the second tool mold 8th . 9 to the border of the recording room 12 suitable for a condition of use and in the example touching together and in which the component 2 in the recording room 12 located, the first longitudinal end 4 of the component 2 axially from the first room longitudinal end 10 is spaced apart and the component 2 the radially inward facing surface 27 the first tool shape 8th not touched.

In dem gewählten Beispiel handelt es sich bei dem Bauteil 2 um einen einteilig ausgebildeten Ventilkörper 2' für ein Einspritzventil eines Motors.In the example chosen, the component is 2 around a one-piece valve body 2 ' for an injection valve of an engine.

In dem Beispiel ist eine zweite Werkzeugform 9 gewählt, in deren den Aufnahmeraum 12 an dem zweiten Raumlängsende 11 stirnseitig berandender Oberfläche 16 eine ringförmige, mit dem in den Figuren nicht gezeigten Zufuhrkanal fluidisch verbundene Vertiefung 28 eingebracht ist. Diese erstreckt sich in dem bspw. in 3 gezeigten Gebrauchszustand konzentrisch zu der geometrischen Bauteillängsmittelachse MB. die Vertiefung 28 besitzt einen ringförmigen Boden 29. Dieser ist in durch die geometrische Raumlängsmittelachse MR führenden Querschnitten (wie bspw. im Querschnitt gemäß 3) konvex gewölbt. Das Bauteil 2 besitzt an seiner an dem zweiten Längsende 5 liegenden stirnseitigen Oberfläche 17 ebenfalls eine ringförmige Vertiefung 30. Diese erstreckt sich konzentrisch zu der geometrischen Bauteillängsmittelachse MB und besitzt einen ringförmigen Boden 31, der in durch die Bauteillängsmittelachse MB führenden Querschnitten (wie bspw. dem Querschnitt von 1) konkav gewölbt ist. Der Boden 29 ist von dem Boden 31 axial, also in zu der Bauteillängsmittelachse MB paralleler Richtung, beabstandet. Die Wölbungen der Böden 29 und 31 sind so auf ihren axialen Abstand abgestimmt, dass in Bezug auf einen (in den Figuren nicht gezeigten) gemeinsamen gedachten Kreismittelpunkt der radiale Abstand zwischen den Böden 29 und 31 im gesamten Querschnitt einheitlich ist. Wenn das Bauteil 2 in das Vulkanisationswerkzeug 7 eingesetzt ist, resultiert dadurch vor dem Zuführen der Kautschuk enthaltenden flüssigen Masse entlang des Umfangs ein ringsegmentförmiger Querschnitt, den man näherungsweise auch als etwa "bohnenförmig" bezeichnen könnte. Dieser Querschnitt entspricht auch zumindest näherungsweise dem Querschnitt der in dem Vulkanisationswerkzeug 7 durch die Zufuhr des Kautschuk enthaltenden Materials gebildeten Elastomerdichtung 3. Der umlaufende Querschnitt der Elastomerdichtung 3 bildet zwei kreisförmig umlaufende Dichtungskanten 32 von unterschiedlichem Durchmesser, die sich konzentrisch zu der Bauteillängsmittelachse MB erstrecken und axial über die Oberfläche 17 des Bauteils 2 hervorstehen. In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel liegen die Bauteillängsmittelachse MB und die Raumlängsmittelachse MR geometrisch auf einer gemeinsamen Geraden. In the example is a second tool shape 9 chosen in which the recording room 12 at the second room longitudinal end 11 frontally bordering surface 16 an annular, with the feed channel, not shown in the figures fluidly connected recess 28 is introduced. This extends in the example. In 3 shown use state concentric with the geometric component longitudinal center axis M B. the depression 28 has an annular bottom 29 , This is in through the geometrical Raumlängsmittelsachse M R leading cross sections (such as, for example, in cross section 3 ) convexly curved. The component 2 has at its at the second longitudinal end 5 lying frontal surface 17 also an annular recess 30 , This extends concentrically to the geometric component longitudinal center axis M B and has an annular bottom 31 , in the leading through the component longitudinal axis M B cross sections (such as, for example, the cross section of 1 ) is concave. The floor 29 is from the ground 31 axial, that is in parallel to the component longitudinal axis M B parallel direction, spaced. The bulges of the floors 29 and 31 are matched to their axial distance, that with respect to a (not shown in the figures) common imaginary circle center of the radial distance between the floors 29 and 31 is uniform throughout the cross section. If the component 2 in the vulcanization tool 7 is used, this results before feeding the rubber-containing liquid mass along the circumference of a ring-segment-shaped cross-section, which could be approximately also referred to as something "bean-shaped". This cross section also corresponds at least approximately to the cross section of the in the vulcanization tool 7 elastomeric seal formed by the supply of the rubber-containing material 3 , The circumferential cross-section of the elastomer seal 3 forms two circular sealing edges 32 of different diameter, which extend concentrically to the component longitudinal axis M B and axially over the surface 17 of the component 2 protrude. In the described embodiment, the component longitudinal center axis M B and the spatial longitudinal center axis M R are geometrically on a common straight line.

In den 1 bis 3 ist keine Zentrierung der Werkzeugformen zueinander dargestellt. Diese könnte beispielsweise durch ein radiales Zentrieren von einer Werkzeugform in der anderen Werkzeugform realisiert werden oder bspw. durch Positionierstifte in einer Werkzeugform, die in Bohrungen der anderen Werkzeugform geführt und/oder zentriert sind. Dies kann sich vorteilhaft auf die Positioniergenauigkeit der Elastomerdichtung an dem Bauteil auswirken. Bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Ventilkörper in der Werkzeugform 8 zentriert, und die Elastomer-Kavität befindet sich in der Werkzeugform 9. Im Falle einer unzureichenden Positionierung der Werkzeugformen zueinander könnte die Positionsgenauigkeit des aufvulkanisierten Elastomers zum Ventilkörper unter Umständen ungenügend sein. Abhilfe dafür kann durch eine Zentrierung der Werkzeugformen zueinander geschaffen werden. Eine weitere Möglichkeit wird darin gesehen, das Bauteil bzw. den Ventilkörper mit einem Dorn, der sich in der Werkzeugform 9 (welche auch die Elastomer-Kavität berandet), zu zentrieren. Ein solcher Zentrierdorn könnte in die im Querschnitt reduzierte Bohrung (vgl. bspw. 2) des Ventilkörpers zentrierend eingreifen. In diesem Zusammenhang wäre zweckmäßig, wenn der dabei zusätzlich vorhandene Dorn 15 in der Werkzeugform 8 ein gewisses radiales Spiel zum Innenquerschnitt bzw. Innendurchmesser des Ventilkörpers hat, damit keine radiale Überbestimmung möglich ist. In einem solchen Ausführungsbeispiel würde der Dorn 15 in der Werkzeugform 8 dann nur noch dazu dienen, die Axialkräfte aufzunehmen. In the 1 to 3 no centering of the tool shapes is shown to each other. This could for example be realized by a radial centering of a tool shape in the other tool shape or, for example. By positioning pins in a mold, which are guided and / or centered in holes of the other tool shape. This can have an advantageous effect on the positioning accuracy of the elastomeric seal on the component. In the embodiment shown in the figures, the valve body is in the mold 8th centered, and the elastomeric cavity is in the mold 9 , In case of insufficient positioning of the molds with each other, the positional accuracy of the vulcanized elastomer to the valve body may be insufficient. Remedy for this can be created by a centering of the molds to each other. Another possibility is seen in the component or the valve body with a mandrel, located in the mold 9 (which also surrounds the elastomeric cavity) to center. Such a centering mandrel could in the reduced cross-section bore (see, eg. 2 ) of the valve body centering engage. In this context, it would be useful if the additionally existing mandrel 15 in the mold 8th has a certain radial clearance to the inner cross section or inner diameter of the valve body, so that no radial overdetermination is possible. In such an embodiment, the mandrel would 15 in the mold 8th then only serve to absorb the axial forces.

4 zeigt eine aus dem Stand der Technik bekannte Ausführung einer Baueinheit 1'', die ein Bauteil 2'' (in dem Beispiel ein Ventilkörper) und eine daran befestigte Elastomerdichtung 3'' umfasst. In der Darstellung befindet sich die in einem Vulkanisationswerkzeug 7'', welches eine erste Werkzeugform 8'' und eine zweite Werkzeugform 9'' umfasst. Die Elastomerdichtung 3'' wurde dadurch hergestellt, dass durch einen in 4 nicht dargestellten Zufuhrkanal durch die zweite Werkzeugform 9'' flüssiges Kautschuk enthaltendes Material in einen stirnseitig des Bauteils 2'' gebildeten Hohlraum eingespritzt wurde. Das Bauteil 2'' besitzt eine Durchgangsöffnung 19'' mit durchgehend konstantem Durchmesser. Daher ist das Bauteil 2'' an seinem ersten Längsende 4'' axial gegen die Werkzeugform 8'' abgestützt, um die durch die zweite Werkzeugform 9'' in das Bauteil 2'' eingeleitete Axialkraft aufzunehmen. Zur Zentrierung des Bauteils 2'' besitzt dieses an seiner äußeren Oberfläche 33'' den gleichen Durchmesser wie die Ausnehmung 24'' des Vulkanisationswerkzeugs 7'' und liegt an der ersten Werkzeugform 8'' an, so dass die Gefahr von Beschädigungen besteht. 4 shows a known from the prior art embodiment of a structural unit 1'' that is a component 2 '' (in the example, a valve body) and an elastomeric seal attached thereto 3 '' includes. The illustration shows the tool in a vulcanization tool 7 '' which is a first tool mold 8th'' and a second tool shape 9 '' includes. The elastomer seal 3 '' was made by having an in 4 not shown supply channel through the second tool shape 9 '' liquid Rubber-containing material in a front side of the component 2 '' injected cavity was injected. The component 2 '' has a passage opening 19 '' with a constant diameter throughout. Therefore, the component is 2 '' at its first longitudinal end 4 '' axially against the mold 8th'' supported by the second tool shape 9 '' into the component 2 '' to absorb initiated axial force. For centering the component 2 '' owns this on its outer surface 33 '' the same diameter as the recess 24 '' of the vulcanization tool 7 '' and is due to the first tool shape 8th'' so there is a risk of damage.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. Die Unteransprüche charakterisieren mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention (individually, but also in combination with one another). The subclaims characterize with their features independent inventive developments of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102006006883 A1 [0003] DE 102006006883 A1 [0003]

Claims (17)

Verfahren zur Herstellung einer Baueinheit (1), die zumindest ein Bauteil (2), insbesondere einen Ventilkörper (2'), und eine damit verbundene Elastomerdichtung (3) aufweist, wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte aufweist: – Bereitstellen eines Bauteils (2), das sich entlang einer Bauteillängsrichtung (LB) von einem ersten Längsende (4) zu einem zweiten Längsende (5) erstreckt und das zwischen seinen Längsenden (4, 5) eine senkrecht, geneigt oder gewölbt zu der Bauteillängsrichtung (LB) orientierte, dem ersten Längsende (4) des Bauteils (2) axial zugewandte Bauteil-Abstützoberfläche (6) ausbildet, – Bereitstellen eines Vulkanisationswerkzeugs (7), das zumindest eine erste Werkzeugform (8) und eine zweite Werkzeugform (9) aufweist, wobei die Werkzeugformen (8, 9), wenn sie in einem Gebrauchszustand zum Gebrauch angeordnet sind, gemeinsam einen sich entlang einer Raumlängsrichtung (LR) von einem ersten Raumlängsende (10) bis zu einem zweiten Raumlängsende (11) erstreckenden Aufnahmeraum (12) für das Bauteil (2) und für die Elastomerdichtung beranden, wobei die erste Werkzeugform (8) eine senkrecht, geneigt oder gewölbt zu der Raumlängsrichtung (LR) orientierte und von dem ersten Raumlängsende (10) abgewandte Werkzeugform-Abstützoberfläche (13) ausbildet, die von dem ersten Raumlängsende (10) beabstandet ist und die in dem Gebrauchszustand von der zweiten Werkzeugform (9) beabstandet ist, wobei die zweite Werkzeugform (9) zumindest eine Oberfläche (16) ausbildet, die in dem Gebrauchszustand den Aufnahmeraum (12) an dem zweiten Raumlängsende (11), insbesondere stirnseitig, berandet, und zu der von einer Außenseite der zweiten Werkzeugform (9) zumindest ein Zufuhrkanal führt, – Einsetzen des Bauteils (2) in die erste Werkzeugform (8), so dass sich die Bauteil-Abstützoberfläche (6) und die Werkzeugform-Abstützoberfläche (13) einander, insbesondere berührend, gegenüber liegen, – Anordnen der Werkzeugformen (8, 9) zueinander für den Gebrauchszustand, insbesondere Zusammenpressen der ersten und der zweiten Werkzeugform (8, 9), und – Zuführen von erhitztem, Kautschuk enthaltendem, insbesondere flüssigem oder pastösem, Material durch den Zufuhrkanal der zweiten Werkzeugform (9) zu einer, insbesondere stirnseitigen, Oberfläche (17) des Bauteils (2) an seinem zweiten Längsende (5) zur Bildung und Anbringung der Elastomerdichtung (3) an dem Bauteil (2).Method for producing a structural unit ( 1 ), which is at least one component ( 2 ), in particular a valve body ( 2 ' ), and an elastomeric seal ( 3 ), the method comprising the following steps: - providing a component ( 2 ) extending along a component longitudinal direction (L B ) from a first longitudinal end (L B ). 4 ) to a second longitudinal end ( 5 ) and that between its longitudinal ends ( 4 . 5 ) a perpendicular, inclined or curved to the component longitudinal direction (L B ) oriented, the first longitudinal end ( 4 ) of the component ( 2 ) axially facing component support surface ( 6 ), - providing a vulcanization tool ( 7 ), which is at least a first tool mold ( 8th ) and a second tool shape ( 9 ), wherein the tool forms ( 8th . 9 ), when in use, are arranged for use together along a space longitudinal direction (L R ) from a first space longitudinal end (FIG. 10 ) to a second room longitudinal end ( 11 ) extending receiving space ( 12 ) for the component ( 2 ) and for the elastomeric gasket, the first mold ( 8th ) a perpendicular, inclined or curved to the space longitudinal direction (L R ) oriented and from the first space longitudinal end ( 10 ) facing away from the mold support surface ( 13 ) formed by the first room longitudinal end ( 10 ) and in the use state of the second tool mold ( 9 ), wherein the second tool mold ( 9 ) at least one surface ( 16 ), which in use condition the receiving space ( 12 ) at the second room longitudinal end ( 11 ), in particular frontally, bounded, and to the outside of the second tool mold ( 9 ) leads at least one supply channel, - inserting the component ( 2 ) into the first tool mold ( 8th ), so that the component support surface ( 6 ) and the mold support surface ( 13 ) lie opposite one another, in particular touching, - arranging the tool molds ( 8th . 9 ) to each other for the use state, in particular compression of the first and the second tool mold ( 8th . 9 ), and - feeding heated, rubber-containing, in particular liquid or pasty, material through the feed channel of the second tool mold ( 9 ) to a, in particular end-side, surface ( 17 ) of the component ( 2 ) at its second longitudinal end ( 5 ) for the formation and attachment of the elastomeric seal ( 3 ) on the component ( 2 ). Verfahren gemäß dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Werkzeugform (8), eine zweite Werkzeugform (9) und ein Bauteil (2) verwendet werden, die geometrisch derart aufeinander abgestimmt sind, dass, wenn das Bauteil (2) in die erste Werkzeugform (8) eingesetzt ist und die erste und die zweite Werkzeugform (8, 9) zur gemeinsamen Berandung des Aufnahmeraums (12) zusammengefügt werden, eine den Aufnahmeraum (12) stirnseitig berandende Oberfläche (16) der zweiten Werkzeugform (9) axial in Richtung zu dem ersten Raumlängsende (10) gegen das Bauteil (2) drückt und dadurch dessen Bauteil-Abstützoberfläche (6) gegen die Werkzeugform-Abstützoberfläche (13) drückt.Method according to the preceding claim, characterized in that a first tool mold ( 8th ), a second tool shape ( 9 ) and a component ( 2 ) are used, which are geometrically matched to one another such that when the component ( 2 ) into the first tool mold ( 8th ) and the first and second tool molds ( 8th . 9 ) to the common boundary of the recording room ( 12 ), the reception room ( 12 ) frontally bordering surface ( 16 ) of the second tool mold ( 9 ) axially towards the first space longitudinal end ( 10 ) against the component ( 2 ) and thereby its component support surface ( 6 ) against the mold support surface ( 13 ) presses. Verfahren gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bauteil (2) verwendet wird, bei dem in Bezug auf eine geometrische Bauteillängsmittelachse (MB) der axiale Abstand (b) zwischen seinem zweiten Längsende (5) und der Bauteil-Abstützoberfläche (6) kleiner als der axiale Abstand (a) zwischen seinem ersten Längsende (4) und der Bauteil-Abstützoberfläche (6) ist.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that a component ( 2 ) is used, in which with respect to a geometric component longitudinal center axis (M B ) of the axial distance (b) between its second longitudinal end ( 5 ) and the component support surface ( 6 ) smaller than the axial distance (a) between its first longitudinal end (a) 4 ) and the component support surface ( 6 ). Verfahren gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein hülsenartiges, einen inneren Hohlraum (18), wie insbesondere eine zentrale Durchgangsöffnung (19), aufweisendes Bauteil (2) verwendet wird, dessen Bauteil-Abstützoberfläche (6) an einer, insbesondere stufigen, Verringerung (20) des Hohlraumquerschnittes ausgebildet ist, und dass eine erste Werkzeugform (8) verwendet wird, die eine sich entlang der Raumlängsrichtung (LR) erstreckende, insbesondere zylindrisch berandete, Ausnehmung (24) und einen sich darin zentral entlang der Raumlängsrichtung (LR) erstreckenden Zentrierdorn (15) aufweist, wobei die Werkzeugform-Abstützoberfläche (13) an dem Zentrierdorn (15), insbesondere an dessen endseitiger Stirnfläche (14) oder an einem außenseitigen, insbesondere stufigen, Querschnittsübergang des Zentrierdorns (15), ausgebildet ist.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that a sleeve-like, an inner cavity ( 18 ), in particular a central passage opening ( 19 ), having component ( 2 ) whose component support surface ( 6 ) at a, in particular tiered, reduction ( 20 ) of the cavity cross-section is formed, and that a first tool mold ( 8th ) is used, which is a along the spatial longitudinal direction (L R ) extending, in particular cylindrically edged recess ( 24 ) and a centrally extending therein along the space longitudinal direction (L R ) centering mandrel ( 15 ), wherein the mold support surface ( 13 ) on the centering mandrel ( 15 ), in particular at its end face ( 14 ) or on an outside, in particular stepped, cross-sectional transition of the centering mandrel ( 15 ), is trained. Verfahren gemäß dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Werkzeugform (8) verwendet wird, die einstückig ausgebildet ist oder die ein Werkzeugformteil und den Zentrierdorn (15) aufweist, wobei der Zentrierdorn (15) an dem Werkzeugformteil lösbar halterbar ist, so dass der Zentrierdorn (15) daran in Richtung zu dem ersten Raumlängsende (10) axial abgestützt ist.Method according to the preceding claim, characterized in that a first tool mold ( 8th ) is used, which is integrally formed or a tool molding and the centering mandrel ( 15 ), wherein the centering mandrel ( 15 ) is releasably halterbar on the mold part, so that the centering mandrel ( 15 ) in the direction of the first room longitudinal end ( 10 ) is axially supported. Verfahren gemäß einem oder beiden der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bauteil (2) verwendet wird, von dessen innerem Hohlraum (18) nach radial außen zumindest eine Ausströmöffnung (23) abzweigt, wobei die die Bauteil-Abstützoberfläche (13) ausbildende Verringerung des Hohlraumquerschnitts zwischen der zumindest einen Ausströmöffnung (23) und dem zweiten Längsende (5) des Bauteils (2) ausgebildet ist.Method according to one or both of claims 4 and 5, characterized in that a component ( 2 ) is used, from its inner cavity ( 18 ) radially outward at least one outflow opening ( 23 ), wherein the component support surface ( 13 ) forming reduction of the cavity cross-section between the at least one outflow opening ( 23 ) and the second longitudinal end ( 5 ) of the component ( 2 ) is trained. Verfahren gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bauteil (2) verwendet wird, das an seiner Außenseite eine von der Bauteil-Abstützoberfläche (6) berandete Ausnehmung, insbesondere eine um eine geometrische Bauteillängsmittelachse (MB) umlaufende Nut, aufweist, und dass eine erste Werkzeugform (8) verwendet wird, die eine sich entlang einer Raumlängsrichtung (LR) erstreckende, insbesondere zylindrisch berandete, Ausnehmung (24) aufweist, von deren Mantelfläche ein in der Gebrauchsstellung in die Ausnehmung des Bauteils (2) eingreifender, die Werkzeugform-Abstützoberfläche (13) ausbildender Vorsprung nach radial innen hervorsteht. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that a component ( 2 ) is used, which on its outside one of the component support surface ( 6 ) bounded recess, in particular a circumferential part about a geometric component longitudinal axis (M B ) groove, and that a first tool mold ( 8th ) is used, which has a recess along a space longitudinal direction (L R ) extending, in particular cylindrically edged, ( 24 ), from whose lateral surface a in the position of use in the recess of the component ( 2 ) engaging the die support surface ( 13 ) forming projection protrudes radially inward. Verfahren gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Gebrauchszustand, in dem die erste und die zweite Werkzeugform (8, 9) zur Berandung des Aufnahmeraums (12) zusammengefügt sind und in dem das Bauteil (2) in den Aufnahmeraum (12) eingesetzt ist, das erste Längsende (4) des Bauteils (2) axial von dem ersten Raumlängsende (10) beabstandet ist und/oder das Bauteil (2) die nach radial innen weisende Oberfläche (27) der ersten Werkzeugform (8) nicht berührt.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that in a use state in which the first and the second tool molds ( 8th . 9 ) to the border of the receiving space ( 12 ) and in which the component ( 2 ) in the reception room ( 12 ), the first longitudinal end ( 4 ) of the component ( 2 ) axially from the first space longitudinal end ( 10 ) is spaced and / or the component ( 2 ) the radially inwardly facing surface ( 27 ) of the first tool mold ( 8th ) not touched. Verfahren gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Bauteil (2) ein einteilig ausgebildeter Ventilkörper (2') verwendet wird. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that as component ( 2 ) a one-piece valve body ( 2 ' ) is used. Verfahren gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Werkzeugform (9) verwendet wird, in deren den Aufnahmeraum (12) an dem zweiten Raumlängsende (11) stirnseitig berandender Oberfläche (16) zumindest eine ringförmige, mit dem Zufuhrkanal fluidisch verbundene und in einem Gebrauchszustand zu der geometrischen Raumlängsmittelachse (MR) konzentrische Vertiefung (28) ausgebildet ist. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that a second tool mold ( 9 ) in which the receiving space ( 12 ) at the second room longitudinal end ( 11 ) frontally bordering surface ( 16 ) at least one annular, with the supply channel fluidly connected and in a state of use to the geometrical Raumlängsmittelachse (M R ) concentric recess ( 28 ) is trained. Verfahren gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein ringförmiger Boden (29) der Vertiefung (28) in einem Querschnitt konvex gewölbt ist und dass ein Bauteil (2) verwendet wird, das an seinem zweitem Längsende (5) eine stirnseitiger Oberfläche (17) hat, in welcher eine ringförmige, zu der geometrischen Bauteillängsmittelachse (MB) konzentrische Vertiefung (30) eingebracht ist, wobei die Vertiefung (30) einen ringförmigen Boden (31) aufweist, wobei der Boden (31) in einem Querschnitt konkav gewölbt ist, von dem ringförmigen Boden (29) der zweiten Werkzeugform (9) axial beabstandet ist und diesen in einer axialen Projektionsbetrachtung überlappt.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that an annular bottom ( 29 ) of the depression ( 28 ) is convexly curved in a cross-section and that a component ( 2 ) used at its second longitudinal end ( 5 ) a frontal surface ( 17 ), in which an annular, concentric to the geometrical component longitudinal center axis (M B ) depression ( 30 ), wherein the depression ( 30 ) an annular bottom ( 31 ), the soil ( 31 ) is concavely curved in a cross section, of the annular bottom ( 29 ) of the second tool mold ( 9 ) is axially spaced and overlaps it in an axial projection view. Vulkanisationswerkzeug (7), aufweisend zumindest eine erste Werkzeugform (8) und eine zweite Werkzeugform (9), wobei die Werkzeugformen (8, 9) zur gemeinsamen Anordnung für einen Gebrauchszustand geeignet sind, in welchem sie gemeinsam einen sich entlang einer Raumlängsrichtung (LR) von einem ersten Raumlängsende (10) bis zu einem zweiten Raumlängsende (11) erstreckenden Aufnahmeraum (12) beranden, wobei die zweite Werkzeugform (9) zumindest eine Oberfläche (16) ausbildet, die in dem Gebrauchszustand den Aufnahmeraum (12) an dem zweiten Raumlängsende (11), insbesondere stirnseitig, berandet und zu der von einer Außenseite der zweiten Werkzeugform (9) zumindest ein Zufuhrkanal führt, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Werkzeugform (8) eine senkrecht, geneigt oder gewölbt zu der Raumlängsrichtung (LR) orientierte und von dem ersten Raumlängsende (10) abgewandte Werkzeugform-Abstützoberfläche ausbildet, die von dem ersten Raumlängsende (10) und von der zweiten Werkzeugform (9) beabstandet ist. Vulcanization tool ( 7 ), comprising at least a first tool mold ( 8th ) and a second tool shape ( 9 ), the tool shapes ( 8th . 9 ) are suitable for common use in a state of use, in which they are common along a space longitudinal direction (L R ) of a first space longitudinal end ( 10 ) to a second room longitudinal end ( 11 ) extending receiving space ( 12 ), the second tool shape ( 9 ) at least one surface ( 16 ), which in use condition the receiving space ( 12 ) at the second room longitudinal end ( 11 ), in particular frontally, bounded and to the outside of the second tool mold ( 9 ) leads at least one feed channel, characterized in that the first tool mold ( 8th ) a perpendicular, inclined or curved to the space longitudinal direction (L R ) oriented and from the first space longitudinal end ( 10 ) facing away from the first cavity end support surface ( 10 ) and the second tool mold ( 9 ) is spaced. Vulkanisationswerkzeug (7) gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Werkzeugform (8) eine sich entlang der Raumlängsrichtung (LR) erstreckende, insbesondere zylindrisch berandete, Ausnehmung (24) und einen sich darin zentral entlang der Raumlängsrichtung (LR) erstreckenden Zentrierdorn (15) aufweist, wobei die Werkzeugform-Abstützoberfläche (13) an dem Zentrierdorn (15), insbesondere an dessen endseitiger Stirnfläche (14), oder an einem außenseitigen, insbesondere stufigen, Querschnittsübergang des Zentrierdorns (15), ausgebildet ist.Vulcanization tool ( 7 ) according to claim 12, characterized in that the first tool mold ( 8th ) extending along the spatial longitudinal direction (L R ), in particular cylindrically edged, recess ( 24 ) and a centrally extending therein along the space longitudinal direction (L R ) centering mandrel ( 15 ), wherein the mold support surface ( 13 ) on the centering mandrel ( 15 ), in particular at its end face ( 14 ), or on an outside, in particular stepped, cross-sectional transition of the centering mandrel ( 15 ), is trained. Vulkanisationswerkzeug (7) gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Werkzeugform (8) einstückig ausgebildet ist oder dass die erste Werkzeugform (8) ein Werkzeugformteil und den Zentrierdorn (15) aufweist, der an dem Werkzeugformteil lösbar halterbar ist, so dass der Zentrierdorn (15) an dem Werkzeugformteil in Richtung zu dem ersten Raumlängsende (10) axial abgestützt ist.Vulcanization tool ( 7 ) according to claim 13, characterized in that the first tool mold ( 8th ) is integrally formed or that the first tool mold ( 8th ) a tool molding and the centering mandrel ( 15 ), which is releasably halterbar on the mold part, so that the centering mandrel ( 15 ) on the tool molding in the direction of the first space longitudinal end ( 10 ) is axially supported. Vulkanisationswerkzeug (7) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 12–14, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Werkzeugform eine sich entlang der Raumlängsrichtung (LR) erstreckende, insbesondere zylindrisch berandete, Ausnehmung (24) aufweist, von deren Mantelfläche ein Vorsprung nach radial innen hervorsteht, wobei der Vorsprung als um eine geometrische Ausnehmungslängsmittelachse umlaufender Ringvorsprung ausgebildet ist und die erste Werkzeugform (8) zwei oder mehr lösbar zusammensetzbare Formteile aufweist, die in zusammengesetztem Zustand die Ausnehmung (24) der ersten Werkzeugform gemeinsam beranden und die den Ringvorsprung gemeinsam ausbilden.Vulcanization tool ( 7 ) according to one or more of claims 12-14, characterized in that the first tool mold extends along the spatial longitudinal direction (L R ) extending, in particular cylindrically edged recess ( 24 ), protruding from the lateral surface of a projection radially inwardly, wherein the projection is designed as a circumferential circumferential axis around a geometric Ausnehmungslängsmittelachse and the first tool mold ( 8th ) has two or more releasably composable moldings, in the assembled state, the recess ( 24 ) of the first mold together and form the annular projection together. Vulkanisationswerkzeug (7) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 12–15, dadurch gekennzeichnet, dass in der Oberfläche (16) der zweiten Werkzeugform (9), die in dem Gebrauchszustand den Aufnahmeraum (12) an dem zweiten Raumlängsende (11) stirnseitig berandet, zumindest eine ringförmige, mit dem Zufuhrkanal fluidisch verbundene Vertiefung (28) ausgebildet ist, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass ein ringförmiger Boden (29) der Vertiefung (28) in einem Querschnitt konvex gewölbt ist.Vulcanization tool ( 7 ) according to one or more of claims 12-15, characterized in that in the surface ( 16 ) The second Tool shape ( 9 ), which in the use state the receiving space ( 12 ) at the second room longitudinal end ( 11 ) bordered on the front side, at least one annular recess fluidically connected to the supply channel ( 28 ), wherein in particular it is provided that an annular bottom ( 29 ) of the depression ( 28 ) is convexly curved in a cross section. Baueinheit (1), zumindest ein Bauteil (2) und eine damit verbundene Elastomerdichtung (3) aufweisend, wobei sich das Bauteil (2) entlang einer Bauteillängsrichtung (LB) von einem ersten Längsende (4) zu einem zweiten Längsende (5) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (2) an seinem zweiten Längsende (5) eine stirnseitige Oberfläche (17) aufweist, in die eine ringförmige, zu einer geometrischen Bauteillängsrichtung (LB) konzentrische Vertiefung (30) eingebracht ist, wobei die Vertiefung (30) einen ringförmigen Boden (31) aufweist, der in einem Querschnitt konkav gewölbt ist, dass die Elastomerdichtung (3) eine ringförmige, in einem Querschnitt konvex gewölbte Oberfläche aufweist, an der die Elastomerdichtung (3) an dem ringförmigen Boden (31) befestigt ist, und dass die von dem Bauteil (2) abgewandte stirnseitige Oberfläche (34) der Elastomerdichtung (3) konkav gewölbt ist.Assembly ( 1 ), at least one component ( 2 ) and an associated elastomeric seal ( 3 ), wherein the component ( 2 ) along a component longitudinal direction (L B ) from a first longitudinal end ( 4 ) to a second longitudinal end ( 5 ), characterized in that the component ( 2 ) at its second longitudinal end ( 5 ) an end surface ( 17 ), in which an annular, concentric to a geometric component longitudinal direction (L B ) depression ( 30 ), wherein the depression ( 30 ) an annular bottom ( 31 ), which is concavely curved in a cross section, that the elastomeric seal ( 3 ) has an annular, in a cross-section convexly curved surface on which the elastomeric seal ( 3 ) at the annular bottom ( 31 ) and that of the component ( 2 ) facing away from the front surface ( 34 ) of the elastomeric seal ( 3 ) is concave.
DE102016206949.7A 2016-04-25 2016-04-25 Process for the production of an assembly, vulcanization tool and assembly Active DE102016206949B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016206949.7A DE102016206949B4 (en) 2016-04-25 2016-04-25 Process for the production of an assembly, vulcanization tool and assembly
KR1020170049379A KR101961011B1 (en) 2016-04-25 2017-04-17 Method for producing a constructional unit, vulcanization tool and constructional unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016206949.7A DE102016206949B4 (en) 2016-04-25 2016-04-25 Process for the production of an assembly, vulcanization tool and assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016206949A1 true DE102016206949A1 (en) 2017-10-26
DE102016206949B4 DE102016206949B4 (en) 2021-11-11

Family

ID=60021107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016206949.7A Active DE102016206949B4 (en) 2016-04-25 2016-04-25 Process for the production of an assembly, vulcanization tool and assembly

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR101961011B1 (en)
DE (1) DE102016206949B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115027070A (en) * 2022-06-07 2022-09-09 北京金诺美科技股份有限公司 Auxiliary device for manufacturing temperature calibration probe and manufacturing process

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102160895B1 (en) 2020-04-21 2020-09-28 이명식 Mobile sound pressure bag fixing device
KR102160896B1 (en) 2020-04-21 2020-09-28 이명식 Sound pressure bag for patient transportation
KR102331450B1 (en) 2021-08-30 2021-12-02 주식회사 웃샘 Negative pressure bag for patient transport capable of computed tomography
KR20230101755A (en) 2021-12-29 2023-07-06 주식회사 웃샘 A controlling system and method of negative pressure control unit
KR102447573B1 (en) 2022-05-17 2022-09-27 (주)오송 Negative pressure bag for patient transport

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2425198A1 (en) * 1973-10-02 1975-04-03 Alter Licensing Ets PLASTIC COVERED METAL CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE102006006883A1 (en) 2006-02-15 2007-08-23 Robert Bosch Gmbh Valve module for supplying in particular gaseous media

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0722939A (en) * 1993-07-05 1995-01-24 Mitsubishi Electric Corp Logic circuit
DE19543276C1 (en) 1995-11-20 1997-02-06 Continental Ag Tire vulcanization mold with ventilation
CN203510571U (en) 2013-10-15 2014-04-02 安徽杰克耐腐泵阀有限公司 Die for manufacturing fluorine lining ball valve
EP2985497B1 (en) 2014-08-11 2017-10-11 VAT Holding AG Closuring element for a vacuum valve with pressed, vulcanised seal

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2425198A1 (en) * 1973-10-02 1975-04-03 Alter Licensing Ets PLASTIC COVERED METAL CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE102006006883A1 (en) 2006-02-15 2007-08-23 Robert Bosch Gmbh Valve module for supplying in particular gaseous media

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115027070A (en) * 2022-06-07 2022-09-09 北京金诺美科技股份有限公司 Auxiliary device for manufacturing temperature calibration probe and manufacturing process
CN115027070B (en) * 2022-06-07 2023-05-30 北京金诺美科技股份有限公司 Auxiliary device for manufacturing temperature calibration probe and manufacturing process

Also Published As

Publication number Publication date
KR101961011B1 (en) 2019-03-21
DE102016206949B4 (en) 2021-11-11
KR20170121696A (en) 2017-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016206949B4 (en) Process for the production of an assembly, vulcanization tool and assembly
EP1848891B1 (en) Sealing device for a fuel injector, and sealing method
EP2976545B1 (en) Method for producing a bearing, and bearing
DE102016112014A1 (en) Fastener with damping function
DE102015016454B4 (en) Elastic bearing
DE102012019618B4 (en) Method for producing a piston for a reciprocating piston working machine, piston produced by the method and reciprocating piston working machine with at least one piston produced by the method
DE19712922A1 (en) Fuel injector
WO2004103634A2 (en) Method for producing a one-piece piston for an internal combustion engine
DE10325914B4 (en) Piston for an internal combustion engine
DE102010012325A1 (en) Jet regulator or the like sanitary outlet element and method and injection molding tool for its production
DE102012224439A1 (en) High pressure pump for common rail fuel injection system, has low-pressure connection module including annular portion formed with radial or sloping bore for connection of hydraulic annular space with low-pressure port
DE102010023930B4 (en) Method for positioning and joining two components, of which at least one is made of a creeping material
DE602004003928T2 (en) Injection valve for internal combustion engine
EP3356666A1 (en) Two-part piston having an open cooling channel
DE10235445A1 (en) Injection device for an internal combustion engine comprises a sealing device having a bellows-shaped sealing organ sliding onto a tubular body of an injection valve and having a sealing lip lying axially on a seal seat
DE102016206470B3 (en) Combination comprising a housing and a flange, and arrangement
EP2627891B1 (en) Fuel injection device
DE102011115847A1 (en) Cooling passage piston for combustion engine, has piston base part firmly connected to piston upper part, and piston upper part comprising surface section between two rotating mating faces in such way that cooling passage is formed
DE102016207799A1 (en) Gas exchange valve for an internal combustion engine
DE4233894C2 (en) Injection molding or pressing tool for processing plastic masses
DE202022102316U1 (en) High-density pipe joint, and sealing element
WO2021018683A1 (en) Piston with securing ring groove in the pin bore for an internal combustion engine
EP2222990B1 (en) Valve assembly having an arched sealing surface
EP2573436B1 (en) Valve element for a coupling of a high pressure hydraulic coupling and coupling
DE102016217508A1 (en) fuel injector

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE

R020 Patent grant now final