DE102016200754A1 - Leak testing system and method of operating a leak testing system for surgical instruments - Google Patents

Leak testing system and method of operating a leak testing system for surgical instruments Download PDF

Info

Publication number
DE102016200754A1
DE102016200754A1 DE102016200754.8A DE102016200754A DE102016200754A1 DE 102016200754 A1 DE102016200754 A1 DE 102016200754A1 DE 102016200754 A DE102016200754 A DE 102016200754A DE 102016200754 A1 DE102016200754 A1 DE 102016200754A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
surgical instrument
pressure
sensor
pumping device
limit value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102016200754.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Henning THATE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority to DE102016200754.8A priority Critical patent/DE102016200754A1/en
Publication of DE102016200754A1 publication Critical patent/DE102016200754A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0006—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means to keep optical surfaces clean, e.g. by preventing or removing dirt, stains, contamination, condensation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00057—Operational features of endoscopes provided with means for testing or calibration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015—Control of fluid supply or evacuation
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dichtigkeitsprüfsystem für chirurgische Instrumente (13) und ein Verfahren zum Betreiben eines Dichtigkeitsprüfsystems für chirurgische Instrumente (13). Außer dem bekannten Verfahren, bei dem ab Erreichen eines Druckniveaus die Zufuhr des Prüfmediums unterbrochen wird und geprüft wird, wie sich der Druckverlauf im chirurgischen Instrument (13) bzw. in einer Zuleitung hierzu verhält, ist zudem eine weitere Maßnahme vorgesehen, nämlich mittels eines zweiten Sensors (15) zu überprüfen, ob ein maximal zulässiger Druck des Dichtigkeitsprüfsystems oder des chirurgischen Instruments (13) erreicht wird, um daraufhin die Energiezufuhr zur Pumpvorrichtung (10) zu unterbrechen.The invention relates to a surgical instrument leak testing system (13) and a method of operating a surgical instrument leak testing system (13). In addition to the known method, in which the supply of the test medium is interrupted after reaching a pressure level and it is checked how the pressure curve in the surgical instrument (13) or in a supply line behaves, a further measure is also provided, namely by means of a second Sensor (15) to check whether a maximum allowable pressure of the leak test system or the surgical instrument (13) is reached in order then to interrupt the power supply to the pumping device (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Dichtigkeitsprüfsystem für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Dichtigkeitsprüfsystems für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope.The invention relates to a Dichtigkeitsprüfsystem for surgical instruments, in particular endoscopes, and a method for operating a Dichtigkeitsprüfsystems for surgical instruments, in particular endoscopes.

Bei Dichtigkeitsprüfsystemen für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, die eine eigene Vorrichtung zum Aufbau des Prüfdrucks aufweisen, ist eine zusätzliche unabhängige Einrichtung zur Vermeidung eines Überdrucks in Endoskopen bei einem Versagen der eigentlichen Regelung vorgesehen. Dieses wird durch Überdruckventile realisiert, die dann öffnen, wenn der für das Dichtigkeitsprüfsystem bzw. das chirurgische Instrument kritische Überdruck erreicht ist. Derartige Ventile haben bei Endoskopprüfungen und den dort vorgesehenen geringen Drücken zwischen 150 mbar bis 300 mbar hinsichtlich ihres Auslöseverhaltens und ihrer Eigenschaften in Bezug auf die Dichtigkeit Nachteile. Surgical instrument leak testing systems, particularly endoscopes, which have their own test pressure build-up device provide an additional independent means of avoiding over-pressure in endoscopes in the event of failure of the actual control. This is realized by pressure relief valves, which open when the critical pressure for the Dichtigkeitsprüfsystem or the surgical instrument is reached. Such valves have disadvantages in endoscope tests and the low pressures provided there between 150 mbar to 300 mbar in terms of their tripping behavior and their properties in terms of tightness.

US 2004/0139789 A1 offenbart eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Dichtigkeitstesten eines mit einem Lumen versehenen Instruments, wie beispielsweise eines Endoskops, bei dem ein Kompressor vorgesehen ist, um das Innere des Endoskops mit einem vorbestimmten inneren Druck zu versehen. Zudem ist eine Überwachungsvorrichtung vorgesehen, die den Kompressor deaktiviert, wenn der interne Druck den vorbestimmten Druckwert erreicht. Daraufhin wird dann der Druckverlauf im Endoskop aufgezeichnet. Je nachdem, wie dieser Druckverlauf ist, kann eine Aussage darüber getroffen werden, ob das Endoskop bzw. der Anschluss zum Endoskop die Dichtigkeitsbestimmungen erfüllt. US 2004/0139789 A1 discloses an apparatus and method for leak testing a lumened instrument, such as an endoscope, in which a compressor is provided to provide the interior of the endoscope with a predetermined internal pressure. In addition, a monitoring device is provided which deactivates the compressor when the internal pressure reaches the predetermined pressure value. Then the pressure curve is recorded in the endoscope. Depending on how this pressure curve is, a statement can be made as to whether the endoscope or the connection to the endoscope fulfills the tightness regulations.

WO 2009/146839 A1 offenbart ein Verfahren zur Prüfung der Durchgängigkeit eines Endoskopkanals in einer Endoskopwaschmaschine, wobei der Eingang des Kanals unter Druck gesetzt und dann abgesperrt wird, worauf die Druckänderung am Eingang gemessen wird. WO 2009/146839 A1 discloses a method for examining the patency of an endoscope channel in an endoscope washer, wherein the inlet of the channel is pressurized and then shut off, whereupon the pressure change at the entrance is measured.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein sicheres Dichtigkeitsprüfsystem und ein sicheres Verfahren zum Betreiben eines Dichtigkeitsprüfsystems für chirurgische Instrumente anzugeben, mit dem sicher verhindert wird, dass ein zulässiger Maximaldruck im Dichtigkeitsprüfsystem bzw. im chirurgischen Instrument überschritten wird.It is an object of the present invention to provide a safe leak testing system and a safe method for operating a leak testing system for surgical instruments, which safely prevents a permissible maximum pressure in the leak testing system or in the surgical instrument being exceeded.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Dichtigkeitsprüfsystem für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, mit einer Pumpvorrichtung, mittels der ein Prüfmedium zur Einleitung in das chirurgische Instrument in einer Leitung zwischen der Pumpvorrichtung und dem chirurgischen Instrument mit einem Druck beaufschlagbar oder beaufschlagt ist, wobei ein erster Sensor vorgesehen ist, der ausgebildet ist, den Druck des Prüfmediums im chirurgischen Instrument oder der Leitung zu messen, wobei in der Leitung eine Absperrvorrichtung vorgesehen ist und/oder wobei eine die Pumpvorrichtung steuernde erste Steuervorrichtung vorgesehen ist, wobei bei Erreichen eines ersten Grenzwertes des durch den ersten Sensor gemessenen Drucks die Absperrvorrichtung für den Durchgang des Prüfmediums sperrbar ist oder gesperrt wird und/oder die erste Steuervorrichtung ausgebildet ist, die Pumpvorrichtung abzuschalten, das dadurch fortgebildet ist, dass ein zweiter Sensor vorgesehen ist, mittels dessen der Druck des Prüfmediums in dem chirurgischen Instrument oder der Leitung messbar ist, wobei eine zweite Steuervorrichtung vorgesehen ist, die mit dem zweiten Sensor verbunden ist und die ausgebildet ist, bei Erreichen eines durch den zweiten Sensor gemessenen Drucks, der größer ist als ein zweiter Grenzwert, eine Energiezufuhr zu der Pumpvorrichtung zu unterbrechen, wobei der zweite Grenzwert größer als der erste Grenzwert ist.This object is achieved by a Dichtigkeitsprüfsystem for surgical instruments, in particular endoscopes, with a pumping device by means of a test medium for introduction into the surgical instrument in a line between the pumping device and the surgical instrument is acted upon or acted upon, wherein a first sensor is provided, which is designed to measure the pressure of the test medium in the surgical instrument or the line, wherein a shut-off device is provided in the line and / or wherein a pumping device controlling the first control device is provided, wherein upon reaching a first limit of the by first sensor of measured pressure, the shut-off device for the passage of the test medium is lockable or is locked and / or the first control device is designed to switch off the pumping device, which is further characterized in that a second sensor is provided by means of which d he pressure of the test medium in the surgical instrument or the line is measurable, wherein a second control device is provided, which is connected to the second sensor and which is formed upon reaching a measured by the second sensor pressure which is greater than a second limit value to interrupt a power supply to the pumping device, wherein the second threshold is greater than the first threshold.

Das Vorsehen eines zweiten Sensors in einem üblichen Dichtigkeitsprüfsystem für chirurgische Instrumente und einer zweiten Steuervorrichtung, mittels der bei Erreichen eines Drucks des Prüfmediums in dem chirurgischen Instrument oder in der Leitung zu dem chirurgischen Instrument, der größer als ein zweiter Grenzwert ist, wobei dann eine Energiezufuhr zu der Pumpvorrichtung durch die Steuervorrichtung unterbrechbar ist, führt zu einem sicheren Dichtigkeitsprüfsystem. Insbesondere können hierdurch auch Überdruckventile bzw. ein Überdruckventil eingespart werden, wodurch das Dichtigkeitsprüfsystem das mit Schwierigkeiten versehene Auslöseverhalten von Überdruckventilen vermeidet. Es ist somit eine zusätzliche und unabhängige Einheit insbesondere vorgesehen, die die Energiezufuhr zu der Pumpvorrichtung unterbricht, wenn der zweite Grenzwert, der größer als der erste Grenzwert ist, erreicht bzw. überschritten wird. Hierdurch sind auch eine Preisersparnis und ein Wegfall der Beeinflussung der Charakteristiken eines Leckageprüfgeräts durch ein mechanisches Überdruckventil gegeben.The provision of a second sensor in a conventional surgical instrument leakage testing system and a second control device by which, upon reaching a pressure of the test medium in the surgical instrument or in the conduit to the surgical instrument, which is greater than a second threshold, then an energy supply to the pumping device is interruptible by the control device, leads to a safe leak testing system. In particular, this also overpressure valves or a pressure relief valve can be saved, whereby the Dichtigkeitsprüfsystem avoids the difficulties provided release behavior of pressure relief valves. There is thus provided an additional and independent unit, in particular, which interrupts the supply of energy to the pumping device when the second limit value, which is greater than the first limit value, is reached or exceeded. As a result, there is also a price saving and an omission of influencing the characteristics of a Leckageprüfgeräts given by a mechanical pressure relief valve.

Vorzugsweise sind der erste und der zweite Sensor, der insbesondere jeweils ein Drucksensor ist, kurz vor dem chirurgischen Instrument angeordnet. Preferably, the first and the second sensor, which is in particular a respective pressure sensor, are arranged shortly before the surgical instrument.

Vorzugsweise wird zur Unterbrechung der Energiezufuhr zu der Pumpvorrichtung ein Schalter in einer Stromzuleitung zur Pumpvorrichtung unterbrochen oder ist unterbrechbar. Hierdurch ist eine sehr sichere Maßnahme vorgesehen, mit der verhindert wird, dass der Druck in dem Dichtigkeitsprüfsystem bzw. dem chirurgischen Instrument weiter erhöht wird.Preferably, to interrupt the power supply to the pumping device, a switch in a power supply line to the pumping device is interrupted or can be interrupted. As a result, a very safe measure is provided with which it is prevented that the pressure in the Dichtigkeitsprüfsystem or the surgical instrument is further increased.

Vorzugsweise ist der Schalter ein einpoliger oder zweipoliger Abschalter. Es kann sich hierbei um ein Relais, einen Taster oder einen Schützschalter handeln. Preferably, the switch is a single-pole or two-pole circuit breaker. It can be a relay, a pushbutton or a contactor switch.

Vorzugsweise sind der erste Grenzwert und/oder der zweite Grenzwert vorgebbar, insbesondere vorzugsweise einstellbar. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn mit dem Dichtigkeitsprüfsystem unterschiedliche chirurgische Instrumente bzw. Endoskope zu prüfen sind, die unterschiedliche Maximaldrücke zulassen. Preferably, the first limit value and / or the second limit value can be predetermined, in particular preferably adjustable. This is advantageous in particular when different surgical instruments or endoscopes that permit different maximum pressures are to be tested with the leak-tightness test system.

Vorzugsweise ist eine Erkennungsvorrichtung für das chirurgische Instrument vorgesehen und auf Basis der Erkennung des chirurgischen Instruments ist eine automatische Einstellung des ersten und/oder des zweiten Grenzwerts möglich. Preferably, a detection device for the surgical instrument is provided and based on the detection of the surgical instrument, an automatic adjustment of the first and / or the second limit value is possible.

Vorzugsweise ist das Prüfmedium Druckluft.Preferably, the test medium is compressed air.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Betreiben eines Dichtigkeitsprüfsystems für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, wobei das Dichtigkeitsprüfsystem vorzugsweise die vorstehenden erfindungsgemäßen oder bevorzugten Merkmale aufweist, wobei zur Dichtigkeitsprüfung des chirurgischen Instruments Druckluft von einer Pumpvorrichtung in das chirurgische Instrument eingeleitet wird und bei Erreichen eines ersten Grenzwertes des Drucks in dem chirurgischen Instrument oder einer Zuleitung zu dem chirurgischen Instrument die Druckluftzufuhr zu dem chirurgischen Instrument unterbrochen wird, das dadurch fortgebildet ist, dass bei Erreichen eines zweiten Grenzwerts für den Druck, der höher ist als der erste Grenzwert, die Energiezufuhr der Pumpvorrichtung unterbrochen wird.The object is further achieved by a method for operating a Dichtigkeitsprüfsystems for surgical instruments, in particular endoscopes, wherein the Dichtigkeitsprüfsystem preferably has the above inventive or preferred features, wherein for leak testing of the surgical instrument compressed air is introduced from a pumping device in the surgical instrument and upon reaching a first limit value of the pressure in the surgical instrument or a supply line to the surgical instrument, the compressed air supply to the surgical instrument is interrupted, which is formed by the fact that upon reaching a second limit value for the pressure which is higher than the first limit value, the energy supply the pumping device is interrupted.

Vorzugsweise sind zum Messen des Drucks im chirurgischen Instrument oder in der Zuleitung zum chirurgischen Instrument ein erster Sensor und ein zweiter Sensor vorgesehen.Preferably, a first sensor and a second sensor are provided for measuring the pressure in the surgical instrument or in the lead to the surgical instrument.

Vorzugsweise ist der erste Sensor mit einer ersten Steuervorrichtung verbunden, mittels der die Druckluftzufuhr zu dem chirurgischen Instrument unterbrochen wird. Dieses kann vorzugsweise durch ein Absperrventil oder ein Zweiwegeventil erzielt werden, das in der Zuleitung zum chirurgischen Instrument angeordnet ist. Alternativ kann auch durch die erste Steuervorrichtung die Pumpvorrichtung ausgeschaltet werden.Preferably, the first sensor is connected to a first control device, by means of which the compressed air supply to the surgical instrument is interrupted. This can preferably be achieved by a shut-off valve or a two-way valve, which is arranged in the supply line to the surgical instrument. Alternatively, the pump device can also be switched off by the first control device.

Vorzugsweise ist der zweite Sensor mit einer zweiten Steuervorrichtung verbunden, mittels der die Energiezufuhr der Pumpvorrichtung unterbrochen wird. Dies dient dazu, sicher die weitere Druckluftzufuhr und die Erhöhung des Drucks über einen vorgebbaren Maximaldruck zu vermeiden. Preferably, the second sensor is connected to a second control device, by means of which the power supply of the pumping device is interrupted. This serves to safely avoid the further supply of compressed air and the increase in pressure above a predefinable maximum pressure.

Vorzugsweise wird zum Unterbrechen der Energiezufuhr die Stromversorgung der Pumpvorrichtung ausgeschaltet.Preferably, to interrupt the power supply, the power supply of the pumping device is turned off.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und der beigefügten Zeichnung ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the invention may satisfy individual features or a combination of several features.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen wird. Es zeigt:The invention will be described below without limiting the general inventive concept using exemplary embodiments with reference to the drawing, reference being expressly made to the drawing with respect to all in the text unspecified details of the invention. It shows:

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Dichtigkeitsprüfsystems. 1 a schematic representation of a Dichtigkeitsprüfsystems invention.

1 zeigt schematisch ein erfindungsgemäßes Dichtigkeitsprüfsystem. Es ist eine Pumpvorrichtung 10 vorgesehen, mittels der Druckluft in eine Druckleitung bzw. Zuleitung 12‘ eingelassen wird. Die Druckluft wird durch das Schaltventil 11 zu der Druckleitung 12 bzw. Zuleitung 12 weitergeleitet in ein Endoskop 13. Bei Erreichen eines Prüfdrucks, der dem ersten Grenzwert entspricht und vorzugsweise vorgebbar ist, wird üblicherweise das Schaltventil 11 in eine Sperrstellung gebracht, so dass keine weitere Druckluft in das Endoskop 13 eingetragen wird. Es kann dann mit einer nicht dargestellten Überwachungsvorrichtung überwacht werden, wie der Druckverlauf in dem Endoskop 13 ist, um festzustellen, ob das Endoskop dicht ist oder ein Anschluss des Endoskops an die Druckleitung 12 richtig angeschlossen wurde. Der Anschluss des Endoskops 13 an die Druckleitung 12 ist in 1 nicht dargestellt. 1 schematically shows an inventive Dichtigkeitsprüfsystem. It is a pumping device 10 provided by means of compressed air in a pressure line or supply line 12 ' is admitted. The compressed air is through the switching valve 11 to the pressure line 12 or supply line 12 forwarded to an endoscope 13 , Upon reaching a test pressure, which corresponds to the first limit value and is preferably predeterminable, usually the switching valve 11 brought into a locked position, so no more compressed air into the endoscope 13 is registered. It can then be monitored with a monitoring device, not shown, such as the pressure curve in the endoscope 13 is to determine whether the endoscope is sealed or a connection of the endoscope to the pressure line 12 correctly connected. The connection of the endoscope 13 to the pressure line 12 is in 1 not shown.

Um den Druck zu überwachen, ist ein erster Drucksensor 14 vorgesehen, der die sensierten Signale über eine Signalleitung 16 zu einer ersten Steuervorrichtung 17 weiterleitet. Die erste Steuervorrichtung ist ausgestaltet, über eine weitere Signalleitung 16 das Schaltventil 11 zu steuern. Alternativ kann die erste Steuervorrichtung 17 ausgestaltet sein, über die Signalleitung 16‘ die Pumpvorrichtung 10 zu schalten.To monitor the pressure is a first pressure sensor 14 provided, the sensed signals via a signal line 16 to a first control device 17 forwards. The first control device is configured via a further signal line 16 the switching valve 11 to control. Alternatively, the first control device 17 be configured over the signal line 16 ' the pumping device 10 to switch.

Um sicher das Überschreiten eines Maximaldrucks des chirurgischen Instruments bzw. Endoskops 13 zu vermeiden, ist ein zweiter Sensor 15 vorgesehen, der den Druck in der Zuleitung 12 und in der Nähe des Endoskops 13 misst. Das sensierte Signal wird über eine Signalleitung 16 einer zweiten Steuervorrichtung 18 zur Verfügung gestellt. Mittels der zweiten Steuervorrichtung 18 kann über eine Signalleitung 16 ein Schalter 21, der in einem Stromkabel 22 angeordnet ist, schalten. Über das Stromkabel 22 wird Strom bzw. Energie von der Stromquelle 20 der Pumpvorrichtung 10 zur Verfügung gestellt.To safely exceed a maximum pressure of the surgical instrument or endoscope 13 to avoid is a second sensor 15 provided the pressure in the supply line 12 and near the endoscope 13 measures. The sensed signal is sent via a signal line 16 a second control device 18 made available. By means of the second control device 18 can via a signal line 16 a switch 21 standing in a power cable 22 is arranged, switch. About the power cable 22 becomes electricity or energy from the power source 20 the pumping device 10 made available.

Durch die Erfindung sind ein sehr sicheres Dichtigkeitsprüfsystem und ein sehr sicheres Verfahren zur Dichtigkeitsprüfung von chirurgischen Instrumenten gegeben. Es kann zudem ein Überdruckventil in der Zuleitung 12 bzw. 12‘ vermieden werden, was das System und das Verfahren sicherer ausgestaltet. Zudem wird hierdurch die Dichtigkeitsprüfung genauer.The invention provides a very secure leak testing system and a very safe leak testing method for surgical instruments. There may also be a pressure relief valve in the supply line 12 respectively. 12 ' avoided, which makes the system and method safer. In addition, this makes the leak test more accurate.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere“ oder „vorzugsweise“ gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen.All mentioned features, including the drawings alone to be taken as well as individual features that are disclosed in combination with other features are considered alone and in combination as essential to the invention. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features which are identified by "particular" or "preferably" are to be understood as optional features.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Pumpvorrichtung pumping device
1111
Schaltventil switching valve
12, 12‘12, 12 '
Druckleitung pressure line
1313
Endoskop  endoscope
1414
erster Drucksensor first pressure sensor
1515
zweiter Drucksensor second pressure sensor
16, 16‘16, 16 '
Signalleitung signal line
1717
erste Steuervorrichtung first control device
1818
zweite Steuervorrichtung second control device
2020
Stromquelle power source
2121
Schalter switch
2222
Stromkabel power cable

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 2004/0139789 A1 [0003] US 2004/0139789 A1 [0003]
  • WO 2009/146839 A1 [0004] WO 2009/146839 A1 [0004]

Claims (10)

Dichtigkeitsprüfsystem für chirurgische Instrumente (13), insbesondere Endoskope, mit einer Pumpvorrichtung (10), mittels der ein Prüfmedium zur Einleitung in das chirurgische Instrument (13) in einer Leitung (12, 12‘) zwischen der Pumpvorrichtung (10) und dem chirurgischen Instrument (13) mit einem Druck beaufschlagbar oder beaufschlagt ist, wobei ein erster Sensor (14) vorgesehen ist, der ausgebildet ist, den Druck des Prüfmediums im chirurgischen Instrument (13) oder der Leitung (12, 12‘) zu messen, wobei in der Leitung (12, 12‘) eine Absperrvorrichtung (11) vorgesehen ist und/oder wobei eine die Pumpvorrichtung (10) steuernde erste Steuervorrichtung (17) vorgesehen ist, wobei bei Erreichen eines ersten Grenzwertes des durch den ersten Sensor (14) gemessenen Drucks die Absperrvorrichtung (11) für den Durchgang des Prüfmediums sperrbar ist oder gesperrt wird und/oder die erste Steuervorrichtung (17) ausgebildet ist, die Pumpvorrichtung (10) abzuschalten, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Sensor (15) vorgesehen ist, mittels dessen der Druck des Prüfmediums in dem chirurgischen Instrument (13) oder der Leitung (12, 12‘) messbar ist, wobei eine zweite Steuervorrichtung (18) vorgesehen ist, die mit dem zweiten Sensor (15) verbunden ist und die ausgebildet ist, bei Erreichen eines durch den zweiten Sensor (15) gemessenen Drucks, der größer ist als ein zweiter Grenzwert, eine Energiezufuhr zu der Pumpvorrichtung (10) zu unterbrechen, wobei der zweite Grenzwert größer als der erste Grenzwert ist.Leak testing system for surgical instruments ( 13 ), in particular endoscopes, with a pump device ( 10 ) by means of which a test medium for introduction into the surgical instrument ( 13 ) in a line ( 12 . 12 ' ) between the pumping device ( 10 ) and the surgical instrument ( 13 ) is pressurized or acted upon, wherein a first sensor ( 14 ), which is designed to reduce the pressure of the test medium in the surgical instrument ( 13 ) or the line ( 12 . 12 ' ), whereby in the line ( 12 . 12 ' ) a shut-off device ( 11 ) is provided and / or wherein one of the pumping device ( 10 ) controlling first control device ( 17 ) is provided, wherein upon reaching a first limit value of the first sensor ( 14 ) measured pressure the shut-off device ( 11 ) can be blocked or blocked for the passage of the test medium and / or the first control device ( 17 ), the pump device ( 10 ), characterized in that a second sensor ( 15 ) is provided, by means of which the pressure of the test medium in the surgical instrument ( 13 ) or the line ( 12 . 12 ' ) is measurable, wherein a second control device ( 18 ) provided with the second sensor ( 15 ) and which is designed, upon reaching a through the second sensor ( 15 ) measured pressure, which is greater than a second limit value, an energy supply to the pumping device ( 10 ), wherein the second threshold is greater than the first threshold. Dichtigkeitsprüfsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Unterbrechung der Energiezufuhr zu der Pumpvorrichtung (10) ein Schalter (21) in einer Stromzuleitung (22) zur Pumpvorrichtung (10) unterbrechbar ist oder unterbrochen wird.Leakage inspection system according to claim 1, characterized in that for interrupting the power supply to the pumping device ( 10 ) a switch ( 21 ) in a power supply line ( 22 ) to the pumping device ( 10 ) is interruptible or interrupted. Dichtigkeitsprüfsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter (21) ein einpoliger oder zweipoliger Abschalter ist.Leakage test system according to claim 2, characterized in that the switch ( 21 ) is a single-pole or two-pole circuit breaker. Dichtigkeitsprüfsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Grenzwert und/oder der zweite Grenzwert vorgebbar, insbesondere einstellbar, ist oder sind.Leakage test system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first limit value and / or the second limit value can be predetermined, in particular adjustable, is or are. Dichtigkeitsprüfsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Prüfmedium Druckluft ist.Leakage test system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the test medium is compressed air. Verfahren zum Betreiben eines Dichtigkeitsprüfsystems für chirurgische Instrumente (13), insbesondere Endoskope, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei zur Dichtigkeitsprüfung des chirurgischen Instruments (13) Druckluft von einer Pumpvorrichtung (10) in das chirurgische Instrument (13) eingeleitet wird und bei Erreichen eines ersten Grenzwertes des Drucks in dem chirurgischen Instrument (13) oder einer Zuleitung (12, 12‘) zu dem chirurgischen Instrument (13) die Druckluftzufuhr zu dem chirurgischen Instrument (13) unterbrochen wird, dadurch gekennzeichnet, dass bei Erreichen eines zweiten Grenzwerts für den Druck, der höher ist als der erste Grenzwert, die Energiezufuhr der Pumpvorrichtung (10) unterbrochen wird.Method for operating a leak testing system for surgical instruments ( 13 ), in particular endoscopes, in particular according to one of claims 1 to 5, wherein for leak testing of the surgical instrument ( 13 ) Compressed air from a pumping device ( 10 ) into the surgical instrument ( 13 ) and upon reaching a first limit value of the pressure in the surgical instrument ( 13 ) or a supply line ( 12 . 12 ' ) to the surgical instrument ( 13 ) the compressed air supply to the surgical instrument ( 13 ) is interrupted, characterized in that on reaching a second limit value for the pressure which is higher than the first limit value, the energy supply of the pumping device ( 10 ) is interrupted. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zum Messen des Drucks im chirurgischen Instrument (13) oder in der Zuleitung (12, 12‘) zum chirurgischen Instrument (13) ein erster Sensor (14) und ein zweiter Sensor (15) vorgesehen sind.Method according to claim 6, characterized in that for measuring the pressure in the surgical instrument ( 13 ) or in the supply line ( 12 . 12 ' ) to the surgical instrument ( 13 ) a first sensor ( 14 ) and a second sensor ( 15 ) are provided. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sensor (14) mit einer ersten Steuervorrichtung (17) verbunden ist, mittels der die Druckluftzufuhr zu dem chirurgischen Instrument (13) unterbrochen wird.Method according to claim 7, characterized in that the first sensor ( 14 ) with a first control device ( 17 ) by means of which the supply of compressed air to the surgical instrument ( 13 ) is interrupted. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Sensor (15) mit einer zweiten Steuervorrichtung (18) verbunden ist, mittels der die Energiezufuhr der Pumpvorrichtung (10) unterbrochen wird.Method according to claim 7 or 8, characterized in that the second sensor ( 15 ) with a second control device ( 18 ) by means of which the energy supply of the pumping device ( 10 ) is interrupted. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zum Unterbrechen der Energiezufuhr die Stromversorgung (20) der Pumpvorrichtung (10) ausgeschaltet wird.Method according to one of claims 6 to 9, characterized in that for interrupting the power supply, the power supply ( 20 ) of the pumping device ( 10 ) is switched off.
DE102016200754.8A 2016-01-20 2016-01-20 Leak testing system and method of operating a leak testing system for surgical instruments Ceased DE102016200754A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016200754.8A DE102016200754A1 (en) 2016-01-20 2016-01-20 Leak testing system and method of operating a leak testing system for surgical instruments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016200754.8A DE102016200754A1 (en) 2016-01-20 2016-01-20 Leak testing system and method of operating a leak testing system for surgical instruments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016200754A1 true DE102016200754A1 (en) 2017-07-20

Family

ID=59256181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016200754.8A Ceased DE102016200754A1 (en) 2016-01-20 2016-01-20 Leak testing system and method of operating a leak testing system for surgical instruments

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016200754A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5494530A (en) * 1992-12-04 1996-02-27 F. Gehrig & Co. Ag Method of and apparatus for testing and cleaning of endoscopes
US20040139789A1 (en) 2003-01-16 2004-07-22 Master Endoscope Llc Leak tester for an endoscope and associated method
JP3109201U (en) * 2004-12-07 2005-05-12 株式会社アマノ Endoscope leakage detector
WO2009146839A1 (en) 2008-06-03 2009-12-10 Olympus Winter & Ibe Gmbh Method for testing the patency of an endoscopic channel, and endoscope washing machine for same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5494530A (en) * 1992-12-04 1996-02-27 F. Gehrig & Co. Ag Method of and apparatus for testing and cleaning of endoscopes
US20040139789A1 (en) 2003-01-16 2004-07-22 Master Endoscope Llc Leak tester for an endoscope and associated method
JP3109201U (en) * 2004-12-07 2005-05-12 株式会社アマノ Endoscope leakage detector
WO2009146839A1 (en) 2008-06-03 2009-12-10 Olympus Winter & Ibe Gmbh Method for testing the patency of an endoscopic channel, and endoscope washing machine for same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60206405T2 (en) PRESSURE PROTECTION SYSTEM
DE102007045529A1 (en) Diagnostic system and diagnostic method for a valve, in particular a closing valve or a control valve
DE102012016295B4 (en) Device and method for quantifying a leakage flow rate on an actuator
DE3445281A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TIGHTNESS TESTING TWO SHUT-OFF VALVES IN A GAS-FLOWED PIPE
EP3506812B1 (en) Preparing surgical instruments, in particular endoscopes
DE102016200754A1 (en) Leak testing system and method of operating a leak testing system for surgical instruments
DE102012011323A1 (en) System for filling refrigerant tank for filling arrangement of motor vehicle with flammable refrigerant, has vacuum unit for evacuating refrigerant tank, where evacuation line of vacuum unit is connected to filling connection
EP2918894B1 (en) Device and method for safety shut-off of liquefied gas installations
EP3308690B1 (en) Method for reprocessing of an endoscope
EP0585280B1 (en) Method of measuring the pressure of a gas in a gas accumulator, and a device for carrying out the method
DE4418158A1 (en) Procedure for operating electrical equipment in explosive atmosphere
DE102011053411B4 (en) Steam trap with fault monitoring
DE102007004347A1 (en) Fuel cell system, has sensor to detect impact sound and pressure fluctuations in fluid supply strand, and attached to fluid supplying and/or fluid control elements, fluid compressor and control valve
EP3485311B1 (en) Device for testing the leakproofness of a surgical instrument, reprocessing device for reprocessing surgical instruments and use of a swellable body of material
DE102012220588B4 (en) Hermetizing system for hermetic transformers
EP2944851B1 (en) Use of a coupling in a gas line
DE102020117485A1 (en) Diaphragm expansion vessel pressure measuring device
DE3813410A1 (en) Method and testing device for detecting leaks in the connection between a treatment head and a keg which is mounted by means of its keg fitting on the said treatment head
DE1600509B1 (en) Method and device for testing the tightness of two shut-off valves connected in series in a gas line
DE102018104327B4 (en) calorimeter
DE102012220104A1 (en) Device for monitoring electrical components of vehicle, is designed for simultaneous monitoring of electrical conductivity of coolant of system of vehicle
DE102013223376A1 (en) ENDOSCOPE CONNECTABLE ADAPTER FOR ENDOSCOPE TIGHTNESS TESTING
DE102012220372A1 (en) Endoscope and pressure test procedure for an endoscope
DE102007017020A1 (en) Hollow volume leak testing method for internal combustion engine, involves measuring differential pressure between flow sides of plate during main measurement, and subjecting leak of volume when exceeding maximum differential pressure
DE102021118552B3 (en) Method and apparatus for detecting downstream leakage in a dual cone air power booster

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final