DE102016113793A1

DE102016113793A1 - Method for inoculating and / or coating plant seeds, device for carrying out the method and use thereof

Info

Publication number: DE102016113793A1
Application number: DE102016113793.6A
Authority: DE
Inventors: Karl Abel; Dieter Lange
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-02-25
Filing date: 2016-07-27
Publication date: 2017-08-31
Also published as: DE202016001212U1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Inokulieren und/oder zum Überziehen von Pflanzensamen. Die Erfindung betrifft weiter eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens. Ferner betrifft die Erfindung Verwendungen des Verfahrens und der Anordnung bei der Behandlung von Pflanzensamen.The invention relates to a method for inoculating and / or coating plant seeds. The invention further relates to an arrangement for carrying out the method. Furthermore, the invention relates to uses of the method and the arrangement in the treatment of plant seeds.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Inokulieren und/oder zum Überziehen von Pflanzensamen vor der Aussaat. Die Erfindung betrifft ebenso eine Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung des Verfahrens und/oder der Anordnung zu bestimmten Maßnahmen im Zusammenhang mit der Behandlung von Pflanzensamen.The invention relates to a method for inoculating and / or coating plant seeds prior to sowing. The invention also relates to an arrangement for carrying out the method according to the invention. Furthermore, the invention relates to the use of the method and / or the arrangement for certain measures in connection with the treatment of plant seeds.

Bekannt ist das Beizen von Saatgut, wobei Saatgut lediglich der Sammelbegriff für eine größere Menge gleichartiger Pflanzensamen ist. Beizverfahren werden in großem Umfang in der Landwirtschaft angewendet, wobei bestimmte Sorten von Pflanzensamen in großen Mengen gebeizt, unter eventueller Zwischenschaltung eines Trocknungsverfahrens haltbar gemacht, und so in großen Mengen für eine spätere Aussaat vorrätig gehalten werden können.It is known to pickle seed, seed is merely the collective term for a larger amount of similar plant seeds. Pickling processes are widely used in agriculture, whereby certain varieties of plant seeds are pickled in large quantities, preserved with the possible interposition of a drying process, and so can be kept in large quantities for later sowing.

Solche Beizverfahren werden gewöhnlich unter Verwendung aufbereiteter chemischer Stoffe mit fungizider oder insektizider Wirkung ausgeführt.Such pickling processes are usually carried out using treated chemical substances having a fungicidal or insecticidal action.

Diese Beizverfahren für später verkehrsfähiges Saatgut werden zumeist in spezialisierten Firmen ausgeführt, wobei leistungsfähige Wirbelschichtanlagen und in jüngerer Zeit auch Anlagen zur physikalischen Behandlung, wie die Wärme- oder die Behandlung mit elektrischen Feldern, eingesetzt werden. Solcher Art Anlagen sind beispielsweise in DE 697 12 290 T2 und DD 291 705 B5 beschrieben.These pickling methods for later marketable seeds are mostly carried out in specialized companies, using high-performance fluidized bed systems and, more recently, physical treatment systems such as heat or electric field treatment. Such kind of plants are for example in DE 697 12 290 T2 and DD 291 705 B5 described.

Es besteht jedoch schon seit langem auch ein Bedarf für Anlagen, die Pflanzensamen in kleineren Mengen und individualisiert behandeln, den aktuellen Bedarf an behandelten Pflanzensamen in kurzer Zeit decken und so eingerichtet werden können, dass sie auch für spezifisch angepasste Verfahren zum Inokulieren und/oder Überziehen mit aktiven Substanzen und Gemischen sowie für besonders empfindliche Pflanzensamen eingesetzt werden können.However, there has long been a need for plants which treat plant seeds in smaller quantities and individualized, can meet the current needs of treated plant seeds in a short time, and can be set up to suit specific inoculation and / or coating procedures can be used with active substances and mixtures as well as for particularly sensitive plant seeds.

Eine solche Anlage, die mit einem Tauchverfahren, einem Trockenkarussell und mehreren Behältern arbeitet, ist in DE 36 385 A beschrieben. Das damit ausgeführte Verfahren des Nassbeizens hat den Nachteil, dass die Pflanzensamen vollständig in die Beizflüssigkeit eingetaucht werden und nachfolgend getrocknet werden müssen. Ein Verklumpen ist nicht auszuschließen.Such a plant, which works with a dipping method, a dry carousel and several containers, is in DE 36 385 A described. The process of wet pickling carried out therewith has the disadvantage that the plant seeds are completely immersed in the pickling liquor and subsequently have to be dried. Clumping can not be ruled out.

Eine weitere, ein Tauchverfahren verwendende Anlage ist in DE 220 009 A beschrieben. Um größere Mengendurchsätze zu erreichen, werden die Pflanzensamen in die Flüssigkeit gestreut und mit Hilfe eines Schneckenförderers wieder heraus befördert. Dabei besteht vor allem die Gefahr einer Beschädigung der Samen. Spezifisch leichte Pflanzensamen oder solche, die zunächst schwimmen, können bei einer solchen Anlage nicht erfolgreich behandelt werden.Another plant using a dipping method is in DE 220 009 A described. To achieve greater throughputs, the plant seeds are sprinkled into the liquid and conveyed out again by means of a screw conveyor. There is especially the risk of damaging the seeds. Specifically, light plant seeds or those that initially swim can not be successfully treated in such an installation.

Bei einer in DE 373 606 A beschriebenen Anlage soll eine horizontal liegende Trommel mit einer perforierten Trommelwand die Pflanzensamen zusätzlich umwälzen, wobei die Gefahr von Beschädigungen der Pflanzensamen groß ist. Außerdem ist ein Einsatz der Anlage bei besonders kleinen Pflanzensamen unmöglich.At an in DE 373 606 A described plant is a horizontal drum with a perforated drum wall circulate the plant seeds in addition, the risk of damage to plant seeds is large. In addition, use of the plant is impossible with particularly small plant seeds.

Es ist deshalb auch vorgeschlagen worden, von Hand bewegte Trommeln einzusetzen, die mit einer vorgegebenen Menge an Pflanzensamen und an Beizmittel befüllt und verschlossen werden. Durch mehrfaches Drehen der Trommel sollen dann die notwendige Durchmischung der Komponenten und das Beizen der Pflanzensamen erfolgen. Eine solche Einrichtung ist in DE 425 060 A beschrieben.It has therefore also been proposed to use manually moved drums which are filled and closed with a predetermined amount of plant seeds and seed dressing. By repeatedly rotating the drum, the necessary mixing of the components and the pickling of the plant seeds should then take place. Such a device is in DE 425 060 A described.

Bekannt ist auch, kleinere Mengen in Mischmaschinen zu beizen, wie sie aus dem Bauwesen bekannt sind. Deren Mischtrommeln sind jedoch mit Einbauten versehen, die die Pflanzensamen beschädigen können. Beim Entleeren der Mischtrommeln werden diese gegebenenfalls nicht vollständig entleert. Werden so unterschiedliche Arten von Pflanzensamen nacheinander gebeizt, kann es zu unerwünschten Vermischungen kommen.It is also known to pickle smaller quantities in mixing machines, as they are known from the construction industry. Their mixing drums, however, are provided with internals that can damage the plant seeds. When emptying the mixing drums they may not be completely emptied. If such different types of plant seeds are pickled one after the other, undesirable mixing may occur.

In den letzten Jahren ist das Spektrum an Beizmitteln vor allem durch Mikroorganismen ergänzt worden. Beispielhaft sollen hier lediglich Stämme von Milchsäurebakterien erwähnt werden. Diese Beizmittel sind jedoch im Hinblick auf ihre physikalische Beständigkeit (mechanische Belastungen; Temperaturen) empfindlicher als chemische Substanzen. Problematisch ist auch die Aufbereitung der Mikroorganismen im flüssigen Medium. Im Hinblick auf eine optimale Impfung der Pflanzensamen einerseits und eine Aussaat kurz nach dem Beizvorgang andererseits ist die Befeuchtung der Pflanzensamen ein kritischer Arbeitsschritt. Ebenso bestehen Einschränkungen im Hinblick auf die möglichen Gebrauchsdauern, was dazu führt, dass solche Behandlungen von Pflanzensamen zeitnah vor der Aussaat erfolgen müssen. Dieses Erfordernis führt weiter zu der oben bereits erwähnten Einschränkung, dass die Einsatzmengen ebenfalls reduziert werden müssen, ohne dass die Wirksamkeit der Behandlung deswegen eingeschränkt ist.In recent years, the spectrum of mordants has been supplemented mainly by microorganisms. By way of example, only strains of lactic acid bacteria should be mentioned here. However, these mordants are more sensitive to chemical resistance (mechanical loads, temperatures) than chemical substances. Another problem is the treatment of microorganisms in the liquid medium. With regard to an optimal vaccination of the plant seeds on the one hand and sowing shortly after the pickling process on the other hand, the moistening of plant seeds is a critical step. There are also limitations in terms of possible service lives, which means that such treatments of plant seeds must be carried out promptly before sowing. This requirement further leads to the above-mentioned restriction that the amounts used must also be reduced without the effectiveness of the treatment being limited.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung ein Verfahren zum Inokulieren und/oder zum Überziehen von Pflanzensamen vorzuschlagen, das mit einer Anordnung ausführbar ist, die es erlaubt, über eine Zuführeinrichtung Pflanzensamen beliebiger Art und über eine Sprüheinrichtung Mittel zur Impfung und/oder zum Überziehen der Pflanzensamen als Flüssigkeitsstrom einer Mischtrommel zuzuführen, wobei die Pflanzensamen und der Flüssigkeitsstrom in kleinen Volumina verarbeitbar sind, die Pflanzensamen während des Inokulierens und/oder Überziehens nur geringen mechanischen Belastungen unterzogen werden und nach Durchführung des Verfahrens im Wesentlichen für die sofortige Aussaat bereit sind. Es ist weiter Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorzuschlagen. Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, Verwendungsformen für das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Anordnung zur Durchführung des Verfahrens vorzuschlagen.It is therefore an object of the invention to propose a method for inoculating and / or coating of plant seeds, which can be carried out with an arrangement that allows, via a feeder plant seeds of any kind and a spraying means for vaccination and / or covering the plant seeds when Supply liquid stream to a mixing drum, wherein the plant seeds and the liquid flow are processed in small volumes, the plant seeds are subjected during inoculation and / or coating only minor mechanical stresses and after the procedure is essentially ready for immediate sowing. It is a further object of the invention to propose an arrangement for carrying out the method according to the invention. Furthermore, it is an object of the invention to propose forms of use for the method according to the invention and the arrangement according to the invention for carrying out the method.

Die oben stehende Aufgabe wird gelöst mit einem Verfahren zum Inokulieren und/oder Überziehen von Pflanzensamen nach den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Die oben stehende Aufgabe wird weiterhin gelöst für eine Anordnung nach den Merkmalen des Patentanspruchs 7. Weiter wird die oben stehende Aufgabe gelöst für bestimmte Verwendungen nach den Merkmalen der Patentansprüche 11 und 12.The above object is achieved with a method for inoculating and / or coating plant seeds according to the features of claim 1. The above object is further achieved for an arrangement according to the features of claim 7. Further, the above object is achieved for certain Uses according to the features of claims 11 and 12.

In der nachfolgenden Beschreibung, den Ausführungsbeispielen und den Patentansprüchen werden die für die Erfindung wesentlichen Sachverhalte und Merkmale wie folgt definiert:
Pflanzensamen — ist das der Vermehrung dienende Gebilde einer Pflanze, unabhängig von der Form der Ausbildung und Weiterverbreitung, das in einer 3-dimensionalen Form gewinnbar und weiterverarbeitbar ist.In the following description, the embodiments and the claims, the facts and features essential to the invention are defined as follows:
Plant seeds - is the propagation-forming structure of a plant, regardless of the form of training and retransmission, which is in a 3-dimensional form recoverable and weiterverarbeitbar.

Aktiver Stoff – ist ein Stoff oder ein Stoffgemisch, der/das in Bezug auf einen Pflanzensamen Wirkungen im Sinn der Vermeidung von Fremdeinflüssen, der Förderung des Wachstums, der Verbesserung des Nährstoffhaushalts oder der Verbesserung der Qualität und/oder der Menge der aus dem Pflanzensamen gewachsenen Pflanze bewirken kann. Es kann sich um einzelne Stoffe oder Stoffgemische handeln, die aus anorganischen, organischen, auch synthetisch hergestellten, Stoffen und/oder Mikroorganismen in wechselnden Anteilen bestehen.Active substance - is a substance or mixture of substances that, with respect to a plant seed, has effects in the sense of avoiding external influences, promoting growth, improving the nutrient balance or improving the quality and / or the amount of the plant seed grown Plant can cause. They may be individual substances or substance mixtures which consist of inorganic, organic, also synthetically produced substances and / or microorganisms in varying proportions.

Inokulieren — bezeichnet einen Vorgang, bei dem Pflanzensamen mit einem aktiven Stoff zusammen gebracht werden und der aktive Stoff oder das aktive Stoffgemisch zumindest teilweise in die Struktur des Pflanzensamens eindringt. Hierfür steht alternativ die Bezeichnung Impfen.Inoculate - refers to a process in which plant seeds are brought together with an active substance and the active substance or the active substance mixture at least partially penetrates into the structure of the plant seed. For this is alternatively called vaccination.

Überziehen — bezeichnet einen Vorgang, bei dem ein Pflanzensamen mit einem aktiven Stoff überzogen wird, der Gestalt, dass der aktive Stoff oder das aktive Stoffgemisch im Wesentlichen an der äußeren Hülle des Pflanzensamens angelagert ist.Coating - refers to a process in which a plant seed is coated with an active substance, the shape that the active substance or mixture is substantially attached to the outer shell of the plant seed.

Mischtrommel — ist ein Bauteil in einer Anordnung, die vor allem dem Durchmischen der zugeführten Pflanzensamen dient, indem durch die Rotation des Bauteils ein permanenter Vorgang des Umwälzens ausgeführt wird.Mixing drum - is a component in an arrangement, which mainly serves the mixing of the supplied plant seeds, by the rotation of the component a permanent process of circulation is carried out.

Sprüheinrichtung — ist eine Einrichtung, die geeignet ist, eine in flüssiger Form zugeführte Zubereitung mit aktiven Stoffen entweder in Form von Tropfen zu verteilen oder zu vernebeln.Spraying device - is a device which is suitable for distributing or nebulising a liquid-formulated preparation containing active substances either in the form of drops.

Die Erfindung berücksichtigt neben dem Stand der Technik vor allem Aspekte der Entwicklung im Bereich der Landwirtschaft und des Gartenbaus, wie beispielsweise die Reduzierung von Stickstoffgaben auf den Feldern, die Rückführung von Düngemittelgaben allgemein und die Notwendigkeit, unter diesen Bedingungen trotzdem für ein optimales Pflanzenwachstum zu sorgen.In addition to the prior art, the invention primarily addresses aspects of agricultural and horticultural development, such as the reduction of nitrogen inputs to the fields, the recirculation of fertilizer inputs in general, and the need to still provide optimal plant growth under these conditions ,

Die Erfindung berücksichtigt weiter, dass über die seit langem bekannten Saatgut-Beizverfahren hinaus das Spektrum zu behandelnder Pflanzensamen immer größer wird und dadurch neue Anforderungen an die Behandlungsanlage entstehen. Beispielsweise das Inokulieren und/oder Überziehen der Pflanzensamen vor Ort, ein schonender Umgang mit empfindlichen Pflanzensamen, die Möglichkeit, individuell an die Pflanzensamen angepasste aktive Stoffe zu verwenden, bei einem Wechsel der Art der Pflanzensamen nur einen geringen Reinigungs- oder Umstellungsaufwand zu haben, Klein- und Kleinstmengen verarbeiten zu können und außerdem mit geringem Flüssigkeitseinsatz arbeiten zu können, um eine schnelle Aussaat der Pflanzensamen nach der Behandlung sicherstellen zu können. Weiterhin soll eine Anlage zur Behandlung der Pflanzensamen kompakt, leicht und transportabel sein, damit sie mit wenig Aufwand überall eingesetzt werden kann.The invention also takes into account that beyond the seed-pickling method which has been known for a long time, the spectrum of plant seeds to be treated is becoming ever greater, thereby creating new requirements for the treatment plant. For example, the inoculation and / or coating of plant seeds on site, a careful handling of sensitive plant seeds, the ability to use individually adapted to the plant seeds active substances to have only a small cleaning or conversion effort when changing the type of plant seeds, small - And to be able to process small quantities and also to be able to work with low fluid input, in order to ensure a rapid sowing of the plant seeds after treatment can. Furthermore, a plant for the treatment of plant seeds should be compact, lightweight and portable so that they can be used anywhere with little effort.

Nach der Erfindung wird deshalb mit einer Anlage, die als Hauptkomponenten eine umlaufende Mischtrommel, eine Sprüheinrichtung zum Versprühen aktiver Stoffe, eine Zuführeinrichtung zum Befüllen der Mischtrommel mit Pflanzensamen, eine Entnahmeeinrichtung und Antriebe zumindest für die Mischtrommel und die Sprüheinrichtung sowie Steuerungselemente in einer kompakten Anordnung hat, ein Verfahren ausgeführt, bei dem wenigstens die zugeführte Menge an Pflanzensamen und die zugeführte Menge an aktiven Stoffen mit Hilfe von Steuerungsmitteln so eingestellt werden, dass optimale Bedingungen für die beabsichtigte Inokulation (Impfen) oder für einen beabsichtigten Überzug der Pflanzensamen erreicht werden.According to the invention, therefore, a plant having as main components a circulating mixing drum, a spraying device for spraying active substances, a feeder for filling the mixing drum with plant seeds, a removal device and drives at least for the mixing drum and the spraying device and control elements in a compact arrangement , a method is carried out in which at least the supplied amount of plant seeds and the supplied amount of active substances by means of control means are adjusted so that optimal conditions for the intended inoculation (vaccination) or for an intended coating of plant seeds are achieved.

Um das zu erreichen, wird die Zufuhr der Pflanzensamen mit Hilfe von Steuerungseinrichtungen, wie beispielsweise Schieber oder Ventilen, beeinflusst. Die Zufuhr der aktiven Stoffe erfolgt insbesondere in der Form der Zufuhr eines Flüssigkeitsgemischs, wobei dieses mit Absperrungsorganen erfolgen kann. Besonders bevorzugt werden bei der Sprüheinrichtung proportional arbeitende Drosselventile.To achieve this, the supply of plant seeds is controlled by means of control devices, such as slides or valves, affected. The supply of the active substances takes place in particular in the form of the supply of a liquid mixture, which can be done with shut-off organs. Particularly preferred in the spray proportional throttle valves.

Die Mischtrommel bewegt sich während der Behandlung der Pflanzensamen mit einer geringen Umfangsgeschwindigkeit. Die aus der Zuführeinrichtung einströmenden Pflanzensamen prallen dabei auf die Innenwand der Mischtrommel, teilweise auch auf bereits dort befindliche Pflanzensamen. Die Fallhöhe ist begrenzt, damit auch empfindliche Pflanzensamen ohne Beschädigung in die Mischtrommel zugeführt werden können.The mixing drum moves at a low peripheral speed during the treatment of the plant seeds. The plant seeds flowing in from the feeder collide with the inner wall of the mixing drum, in some cases also with plant seeds already present there. The drop height is limited, so that even sensitive plant seeds can be fed without damage in the mixing drum.

Die Mischtrommel ist an ihrer Innenseite glatt oder hat eine reibungsmindernde Beschichtung.The mixing drum is smooth on its inside or has a friction-reducing coating.

In etwa gleichzeitig mit dem Einströmen der Pflanzensamen kommen diese mit den von der Sprüheinrichtung vertropften oder vernebelten aktiven Stoffen in Berührung. Die Pflanzensamen werden zumindest oberflächlich benetzt. Dabei kann durch Kontakt eines Samens mit benachbarten Samen während des Mischvorgangs ein Einarbeiten der aktiven Stoffe in die Samen im Sinne der in Inokulation erreicht werden.At about the same time as the flowering of the plant seeds, they come into contact with the active substances dripped or aerosolized by the spraying device. The plant seeds are wetted at least superficially. It can be achieved by contact of a seed with adjacent seeds during the mixing process incorporation of the active substances in the seeds in terms of in inoculation.

Es kann die für eine maximale Inokulation erforderliche Menge an zuzuführenden aktiven Stoffen eingestellt werden.It is possible to set the amount of active substances required for maximum inoculation.

Insbesondere für den Transport der Pflanzensamen ist die Mischtrommel leicht geneigt angeordnet. Während des Umlaufens der Mischtrommel erfolgt ein Transport der Pflanzensamen in Richtung zur Entnahmeeinrichtung. Die Transportgeschwindigkeit der Pflanzensamen kann über die Neigung der Mischtrommel und über die Umfangsgeschwindigkeit beeinflusst werden. Im Hinblick auf die erweiterten Behandlungsmöglichkeiten bietet das Verfahren beispielsweise den Vorteil, dass die Verweildauer der Pflanzensamen in der Mischtrommel sehr kurz gehalten werden kann. Eine mögliche Beschädigung der Pflanzensamen durch Kontakte miteinander und mit der Mischtrommelwand werden so auf ein Minimum reduziert.In particular, for the transport of plant seeds, the mixing drum is arranged slightly inclined. During the rotation of the mixing drum, a transport of the plant seeds takes place in the direction of the removal device. The transport speed of the plant seeds can be influenced by the inclination of the mixing drum and the peripheral speed. With regard to the extended treatment options, the method offers the advantage, for example, that the residence time of the plant seeds in the mixing drum can be kept very short. Possible damage to the plant seeds through contact with each other and with the mixing drum wall is thus reduced to a minimum.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Inokulation und/oder zum Überziehen von Pflanzensamen kann in einer Kompaktanlage ausgeführt werden, die eine Grundfläche von etwa 1 m² hat. Das heißt, eine solche Anlage kann beispielsweise auf einer so genannten Euro-Palette abgestellt und transportiert werden. Mit einer solchen Anlage können die nachstehend angegebenen Kennwerte erreicht werden.The method according to the invention for the inoculation and / or coating of plant seeds can be carried out in a compact plant having a base area of about 1 m ² . This means that such a system can be parked and transported, for example, on a so-called Euro pallet. With such a system, the following characteristics can be achieved.

Die Verweildauer der Pflanzensamen in der Mischtrommel kann zwischen 15 Sekunden minimal und 150 Sekunden maximal liegen.The residence time of the plant seeds in the mixing drum can be between 15 seconds minimum and 150 seconds maximum.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Mischtrommel kann minimal bei 0,40 m/s bis maximal 0,80 m/s betragen, wobei erfindungsgemäß die geringeren Werte anzustreben sind.The peripheral speed of the mixing drum can be a minimum of 0.40 m / s to a maximum of 0.80 m / s, and according to the invention, the lower values are desirable.

Der Durchsatz der Sprüheinrichtung kann zwischen 0,08 l/min minimal und 0,8 l/min maximal liegen.The throughput of the sprayer can be between 0.08 l / min minimum and 0.8 l / min maximum.

Mit den oben genannten Parametern ist es möglich, nahezu alle wirtschaftlich bedeutenden Pflanzensamen zu behandeln. Im Fall eines durchgehenden Betriebs einer solchen Anlage kann eine Schichtleistung bis zu 5 t/Schicht bei Getreide erreicht werden. Die tatsächliche Leistung lässt sich natürlich bei einem Einsatz des Verfahrens in großtechnischen Anlagen noch weiter steigern.With the above parameters it is possible to treat almost all economically important plant seeds. In the case of a continuous operation of such a plant, a layer capacity of up to 5 tons / layer can be achieved for grain. The actual performance can of course be further increased if the process is used in large-scale plants.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahrens ist so ausgestaltet, dass in einem Gestell die umlaufende Mischtrommel als Hauptelement angeordnet ist. Diese ist etwa gleich lang wie das Gestell. Unter dem Gestell sind U-förmige Stützen angeordnet. Außer zur Sicherung der Standfestigkeit sind diese Stützen auch geeignet, die Gabelholme eines Staplers aufzunehmen und zu führen. Dadurch ist ein leichtes Umsetzen möglich.The arrangement according to the invention for carrying out the above-described method is designed such that the circulating mixing drum is arranged as a main element in a frame. This is about the same length as the frame. Under the frame U-shaped supports are arranged. In addition to ensuring the stability of these supports are also suitable to receive the fork legs of a truck and lead. As a result, an easy implementation is possible.

In der Mischtrommel ist wenigstens eine Mitnehmerleiste angeordnet, die das umlaufende Mischgut auflockert und durchmischt.In the mixing drum, at least one catch bar is arranged, which loosens and mixes the circulating mix.

An einer Stirnseite der Anordnung ist am Gestell eine Zuführeinrichtung für die zu behandelnden Pflanzensamen angeordnet. Bevorzugt ist das ein Einfülltrichter, es kann jedoch auch ein Verbindungsrohr zu einem Vorratsbehälter für die Pflanzensamen sein.On a front side of the arrangement, a feeder for the plant seeds to be treated is arranged on the frame. Preferably, this is a hopper, but it may also be a connecting pipe to a reservoir for the plant seeds.

An der gegenüber liegenden Stirnseite ist eine Entnahmeeinrichtung in der Ausführungsform eines Trichters, einer Rutsche oder eines Rohres angeordnet. Die behandelten Pflanzensamen werden durch die Rotation der Mischtrommel in Richtung zu deren Ende gefördert und fallen dann in die Entnahmeeinrichtung. Bei geeigneter Ausführung der Entnahmeeinrichtung besteht die Möglichkeit, die behandelten Pflanzensamen entweder in Behälter oder in Säcke abzuführen.At the opposite end of a removal device in the embodiment of a funnel, a chute or a tube is arranged. The treated plant seeds are conveyed by the rotation of the mixing drum towards the end thereof and then fall into the extraction device. With a suitable design of the removal device, it is possible to remove the treated plant seeds either in containers or in sacks.

Die Mischtrommel ist zylinderförmig mit offenen Enden ausgeführt. Sie läuft auf mehreren Laufrollen und braucht deshalb keine zentrale Aufhängung. In einer umlaufenden Sicke der Mischtrommel greift ein Antriebsriemen ein, der zugleich mit einem Antriebsmotor verbunden ist.The mixing drum is cylindrical with open ends. It runs on several rollers and therefore does not need a central suspension. In a circumferential bead of the mixing drum engages a drive belt, which is also connected to a drive motor.

Eine zweite Sicke befindet sich am hinteren Ende der Mischtrommel. Darin greifen Laufrollen ein, die neben der Lagerung der Mischtrommel zugleich deren axiale Führung übernehmen.A second bead is located at the rear end of the mixing drum. In this grip rollers, which take over the storage of the mixing drum at the same time their axial guidance.

Am vorderen Ende der Mischtrommel ist diese mit einem feststehenden Deckel verschlossen. Eventuelle Verluste an Pflanzensamen und eventuelles Abdriften der aktiven Stoffe werden dadurch vermieden. Weiterhin sind durch den Deckel die Zuleitung und die Düse für eine Sprüheinrichtung geführt.At the front end of the mixing drum this is closed with a fixed lid. Any losses of plant seeds and possible drifting of the active substances are thereby avoided. Furthermore, the supply line and the nozzle for a spraying device are guided through the lid.

Im Innenraum der Mischtrommel ist die Sprüheinrichtung angeordnet, mit der die aktiven Stoffe in die Mischtrommel gefördert und verteilt werden. Über eine Leitung ist die Sprüheinrichtung mit einem Vorratsbehälter verbunden. Eine zwischengeschaltete Pumpeneinheit fördert das im Vorratsbehälter vorhandene Medium zur Sprüheinrichtung, die das Medium über wenigstens eine Düse, bevorzugt eine Kegeldüse, wiederum bevorzugt eine Düse mit einem Prallkörper, im Innenraum der Mischtrommel verteilt.In the interior of the mixing drum, the spraying device is arranged, with which the active substances are conveyed and distributed in the mixing drum. Via a line, the spray is connected to a reservoir. An intermediate pump unit conveys the medium present in the reservoir to the spraying device which distributes the medium in the interior of the mixing drum via at least one nozzle, preferably a conical nozzle, again preferably a nozzle with an impact body.

Das Medium kann entweder ein handelsübliches Produkt oder eine selbst erzeugte Mischung sein, die aktive Stoffe enthält. Neben dem Schutz der Pflanzensamen und der Erhöhung ihrer Vitalität dienenden Substanzen können im Medium auch Nährstoffe, Spurenelemente oder mineralische Düngestoffe enthalten sein. Das Medium kann als Trägerstoff Wasser, organische Flüssigkeiten oder Mischungen aus beiden haben. Für die Anordnung ist dies nur insoweit von Bedeutung, dass Vorratsbehälter, Pumpeneinheit und Sprüheinrichtung gegenüber diesen Stoffen beständig sein müssen.The medium can either be a commercial product or a self-produced mixture containing active substances. In addition to the protection of plant seeds and the increase in their vitality serving substances in the medium also nutrients, trace elements or mineral fertilizers may be included. The medium may have as carrier water, organic liquids or mixtures of both. For the arrangement, this is important only insofar that reservoir, pump unit and sprayer must be resistant to these substances.

Das gilt auch für alle weiteren Teile, die mit den behandelten Pflanzensamen und gegebenenfalls mit dem Medium in Kontakt kommen können, wie beispielsweise die Mischtrommel und die Entnahmeeinrichtung.This also applies to all other parts that can come into contact with the treated plant seeds and optionally with the medium, such as the mixing drum and the removal device.

Für die Zuführeinrichtung, den Antrieb der Mischtrommel, den Antrieb der Sprüheinrichtung und für die Entnahmeeinrichtung sind der Anordnung Steuerungsorgane zugeordnet. Diese können im Zusammenwirken mit Steuerungselementen, wie beispielsweise Schieber oder Drosselventile die Parameter des Verfahrens und der Anordnung steuern.For the feeder, the drive of the mixing drum, the drive of the spraying device and for the removal device of the arrangement control members are assigned. These can control the parameters of the method and the arrangement in cooperation with control elements, such as slides or throttle valves.

Die Zuführeinrichtung ist mit einem so genannten Saatgutsensor ausgestattet, der zumindest beim Ausbleiben des Zustroms der Pflanzensamen ein Signal liefert.The feeder is equipped with a so-called seed sensor which provides a signal at least in the absence of influx of plant seeds.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann durch verschiedene Maßnahmen weiter verbessert werden. So kann beispielsweise die Zufuhr der unbehandelten Pflanzensamen durch Einrichtungen gesteuert werden, die den mengenmäßigen Zustrom steuern oder regeln können. Dies können beispielsweise Schieber, Zellenradschleusen oder Anordnungen mit mehreren Schiebern zum portionierten Zuführen sein, deren Ansteuerung außerdem mechanisch oder elektrisch erfolgen kann.The inventive method can be further improved by various measures. For example, the supply of untreated plant seeds can be controlled by facilities that can control or regulate the bulk flow. These may be, for example, slides, rotary valves or arrangements with a plurality of sliders for portioned feeding, the control of which can also be done mechanically or electrically.

Die Mischtrommel kann in ihrer Umfangsgeschwindigkeit regelbar sein, um so eine Anpassung an die Belastbarkeit unterschiedlicher Pflanzensamen herzustellen. Ebenso kann sie umsteuerbar sein, um auf diese Weise den Mischvorgang zu intensivieren.The mixing drum can be regulated in its peripheral speed, so as to produce an adaptation to the capacity of different plant seeds. Likewise, it can be reversible, in order to intensify the mixing process in this way.

Die Sprüheinrichtung kann hinsichtlich des Mediendurchsatzes regelbar sein, wobei die Fördermenge pro Zeiteinheit in Abhängigkeit vom Bedarf ebenso geregelt werden kann, wie unterschiedliche Viskositäten des Mediums ausgeglichen werden können.The spraying device can be controllable with regard to the media throughput, wherein the delivery rate per unit time can be regulated as a function of the need, as well as different viscosities of the medium can be compensated.

Besonders vorteilhaft kann das Verfahren ausgestaltet sein, indem die Fördermengen der zugeführten Pflanzensamen und des zugeführten Mediums dauerhaft gemessen und ausgewertet werden. Ebenso kann die Austrittsmenge aus der Mischtrommel gemessen und in die Auswertung einbezogen werden.Particularly advantageously, the method can be configured by permanently measuring and evaluating the delivery rates of the plant seeds and the medium supplied. Likewise, the discharge amount can be measured from the mixing drum and included in the evaluation.

Das ermöglicht es, Störungen während des Betriebs direkt auszuwerten und steuernd einzugreifen.This makes it possible to directly evaluate disturbances during operation and to intervene in a controlling manner.

Eine weitere Verbesserung der Steuerung ist dadurch zu erreichen, dass die benötigten Parameter voreingestellt werden und die Steuerung ohne manuelle Eingriffe Abweichungen der Parameter selbsttätig ausregelt.Further improvement of the control can be achieved by presetting the required parameters and by automatically controlling deviations of the parameters without manual intervention.

Eine solche Steuerung kann auch so ausgelegt sein, dass die Art der zu behandelnden Pflanzensamen, die Art des zuzuführenden Mediums sowie gegebenenfalls weitere Parameter vor Beginn der verfahrensgemäßen Behandlung der Pflanzensamen in die Steuerung eingegeben werden. Die Eingabe kann dabei per Handeingabe, durch Auslesen von Speichermedien oder durch Datenübertragung von externen Einrichtungen erfolgen. Auf diese Weise können die Bediener der Anlage von Überwachungsaufgaben weitgehend befreit werden.Such a control can also be designed so that the type of plant seeds to be treated, the type of medium to be supplied and, if appropriate, further parameters are entered into the control before starting the treatment of the plant seeds according to the method. The input can be done by manual input, by reading storage media or by data transfer from external devices. In this way, the operators of the system can be largely freed from monitoring tasks.

Es ist möglich, das Verfahren dadurch zu erweitern, dass der Anordnung eine Einrichtung zugeordnet wird, aus der feste Stoffe, wie beispielsweise Mineralien, Spurenelemente, mineralische Dünger, feste organische Substanzen oder getrocknete mikrobiologische Präparate, zugegeben werden können. Auch eine solche Einrichtung kann wie oben beschrieben in die Steuerung der Anlage integriert werden.It is possible to extend the process by assigning to the device a device from which solids such as minerals, trace elements, mineral fertilizers, solid organic substances or dried solids can be added microbiological preparations, can be added. Such a device can also be integrated in the control of the system as described above.

Es ist weiterhin möglich, die Zuführeinrichtung so auszugestalten, dass im Vorratsbehälter eine Trennwand (Mengenteiler) angeordnet wird. Das ermöglicht es, unterschiedliche Pflanzensamen zuzuführen und diese während der Behandlung in der Mischtrommel untereinander zu mischen.It is also possible to design the feed device in such a way that a dividing wall (flow divider) is arranged in the supply container. This makes it possible to supply different plant seeds and to mix them together during the treatment in the mixing drum.

Die erfindungsgemäße Anordnung kann durch zusätzliche Eigenschaften weiter verbessert werden. Die Antriebsorgane der Mischtrommel, der Sprüheinrichtung, der Zuführeinrichtung und der Entnahmeeinrichtung können durch in der Anordnung vorhandene Steuerelemente in ihren Parametern beeinflusst werden. Im Übrigen kann das auch durch die oben beschriebenen Steuerungsvarianten erfolgen.The arrangement according to the invention can be further improved by additional properties. The drive elements of the mixing drum, the spraying device, the feeding device and the removal device can be influenced in their parameters by the control elements present in the arrangement. Incidentally, this can also be done by the control variants described above.

Die mit den Pflanzensamen und dem Medium, das den aktiven Stoff trägt, in Berührung kommenden Teile der Anordnung können aus chemisch beständigen Werkstoffen, insbesondere aus nichtrostenden Stählen, erzeugt sein.The parts of the assembly which come into contact with the plant seeds and the medium carrying the active substance may be produced from chemically resistant materials, in particular from stainless steels.

Die Mischtrommel kann an ihrer Innenseite bevorzugt eine glatte Oberfläche haben, damit Pflanzensamen bei Erreichen einer bestimmten Förderhöhe sich selbsttätig ablösen und wieder nach unten fallen. Sie kann ebenso mit einer reibungsmindernden Beschichtung, vorzugsweise mit einer Beschichtung aus Kunststoffen oder Kunststoff-Keramik-Mischungen beschichtet sein.The mixing drum may preferably have a smooth surface on its inner side so that plant seeds automatically detach when they reach a certain head and fall down again. It can also be coated with a friction-reducing coating, preferably with a coating of plastics or plastic-ceramic mixtures.

Die in der Mischtrommel gegebenenfalls vorhandenen Mitnehmerleisten sind ebenfalls so gestaltet, dass mitgeführte Pflanzensamen bei Erreichen einer bestimmten Förderhöhe abgleiten. Anstelle von Mitnehmerleisten können in die Mischtrommel auch Sicken eingebracht sein.The optionally present in the mixing drum entrainment bars are also designed so that entrained plant seeds slide on reaching a certain head. Instead of entrainment can also be introduced into the mixing drum beads.

Die Mitnehmerleisten können ebenso beschichtet sein, wie die Innenseite der Mischtrommel.The entrainment can be coated as well as the inside of the mixing drum.

Die Mitnehmerleisten können des Weiteren gegenüber der Längsachse der Mischtrommel schräg angeordnet oder auch schraubenförmig gewunden ausgeführt sein. Damit unterstützen sie auch den Transport des Mischguts in der Mischtrommel.Furthermore, the entrainment strips can be arranged obliquely relative to the longitudinal axis of the mixing drum or can also be helically wound. Thus they also support the transport of the mixed material in the mixing drum.

Um die notwendigen Förderprozesse zu gewährleisten kann die Mischtrommel entweder im Gestell geneigt eingebaut sein oder die Neigung kann durch die unter dem Gestell angeordneten Ösen (Füße) erreicht werden, indem diese unterschiedliche Höhen haben.In order to ensure the necessary conveying processes, the mixing drum can either be mounted inclined in the frame or the inclination can be achieved by the arranged under the frame eyelets (feet) by these have different heights.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die dazu gehörende Anordnung finden Verwendung bei der Behandlung von Pflanzensamen mit mikrobiologisch hergestellten Substanzen, die während des durchgeführten Mischverfahrens mit den Pflanzensamen in Verbindung gebracht werden und teilweise in die Pflanzensamen eindringen können.The method according to the invention and the associated arrangement are used in the treatment of plant seeds with microbiologically produced substances which, during the mixing process carried out, are associated with the plant seeds and can partially penetrate into the plant seeds.

Ebenso können das erfindungsgemäße Verfahren und die dazu gehörende Anordnung dazu verwendet werden, Gemische aus verschiedenen mikrobiologisch hergestellten Substanzen während des Mischverfahrens in die Pflanzensamen einzubringen.Likewise, the inventive method and the associated arrangement can be used to introduce mixtures of different microbiologically produced substances during the mixing process in the plant seeds.

Eine weitere Verwendungsmöglichkeit besteht darin, bei der Durchführung des Mischverfahrens zusätzlich feste Stoffe zuzugeben, die während des Mischens zumindest eine zeitweilige Verbindung mit den Pflanzensamen eingehen.Another use is to additionally add solid substances in the implementation of the mixing process, which at least enter into a temporary connection with the plant seeds during mixing.

Es kann das erfindungsgemäße Verfahren und die dazu gehörende Anordnung auch für die Behandlung von Gemischen von Pflanzensamen verwendet werden.The method according to the invention and the associated arrangement can also be used for the treatment of mixtures of plant seeds.

Eine weitere Verwendung des Verfahrens kann darin bestehen, dass es zum direkten Mischen unterschiedlicher Arten von Pflanzensamen eingesetzt wird. Das ist auch ohne gleichzeitige Behandlung mit aktiven Stoffen möglich.Another use of the method may be that it is used to directly mix different types of plant seeds. This is possible even without simultaneous treatment with active substances.

Die Verwendung der Anordnung für kleine Chargen von Pflanzensamen ist eine besonders bevorzugte Verwendung. Diese kann vor allem zeitnah vor der Aussaat der Pflanzensamen erfolgen.The use of the arrangement for small batches of plant seeds is a particularly preferred use. This can be done in a timely manner before sowing the plant seeds.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and drawings. Showing:

1 – Die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendete Anordnung für eine Mischeinrichtung. 1 - The arrangement used for carrying out the method according to the invention for a mixing device.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird mit einer Anordnung 1 ausgeführt, in der die wesentlichsten Komponenten zusammen gefasst sind. Dabei handelt es sich um eine nicht notwendige Zusammenstellung, da das erfindungsgemäße Verfahren auch dann ausführbar ist, wenn die benötigten Komponenten unabhängig voneinander angeordnet und miteinander verbunden sind.The inventive method is provided with an arrangement 1 executed, in which the most essential components are summarized. This is an unnecessary combination, since the method according to the invention can also be carried out if the required components are arranged independently of one another and connected to one another.

Die Anordnung 1 besteht aus einem Gestell 2, das in seinem Inneren die Mischtrommel 3 hat, wobei im Gestell 2 noch eine in einem Behälter 4 angeordnete Steuerungseinheit 5 und der Antrieb 6 für die Mischtrommel 3 angeordnet sind.The order 1 consists of a frame 2 that in its interior the mixing drum 3 has, being in the frame 2 one more in a container 4 arranged control unit 5 and the drive 6 for the mixing drum 3 are arranged.

An der Stirnseite 7 ist die Zuführeinrichtung 8, bestehend aus einem Vorratsbehälter 9 und einer Rutsche 10 angeordnet. Im Vorratsbehälter kann außerdem ein Mengenteiler 11 eingesetzt sein. An der gegenüber liegenden Stirnseite 12 ist die aus einer schräg angeordneten Rutsche 13, einer vertikalen Rutsche 14 und einer Verschlussklappe 15 bestehende Entnahmeeinrichtung 16 angeordnet. At the front 7 is the feeder 8th consisting of a reservoir 9 and a slide 10 arranged. In the reservoir can also have a flow divider 11 be used. At the opposite end 12 is the one from a slanted chute 13 a vertical slide 14 and a flap 15 existing removal facility 16 arranged.

Unter dem Gestell 2 sind die Füße 17 und 18 angeordnet. Fuß 18 ist höher als Fuß 17, so dass die Anordnung 1 und im Besonderen die Mischtrommel 3 bei Normalbetrieb leicht geneigt betrieben werden.Under the rack 2 are the feet 17 and 18 arranged. foot 18 is higher than foot 17 so the arrangement 1 and in particular the mixing drum 3 be operated slightly inclined during normal operation.

Die Mischtrommel 3 hat in ihrem Inneren wenigstens eine Mitnehmerleiste 19. An ihren Enden 20 und 21 hat die Mischtrommel 3 umlaufende Rillen 22 und 23. In den Rillen 22 und 23 laufen mit dem Gestell 2 fest verbundene Rollen, die in 1 nicht dargestellt sind. Diese Rollen bilden die Lagerung der Mischtrommel 3 sowohl in axialer als auch in radialer Richtung.The mixing drum 3 has at least one carrier strip in its interior 19 , At their ends 20 and 21 has the mixing drum 3 circumferential grooves 22 and 23 , In the grooves 22 and 23 run with the frame 2 firmly connected roles in 1 are not shown. These rollers form the storage of the mixing drum 3 both in the axial and in the radial direction.

In den Innenraum der Mischtrommel 3 ragt zudem die Düse 30 der Sprüheinrichtung. Diese ist durch den feststehenden Deckel 29 geführt, der die Öffnung 20 der Mischtrommel 3 verschließt. Die Düse 30 kann optional verschiebbar sein.Into the interior of the mixing drum 3 also protrudes the nozzle 30 the spraying device. This is through the fixed lid 29 led the opening 20 the mixing drum 3 closes. The nozzle 30 can be optionally movable.

Das erfindungsgemäße Verfahren läuft bei Verwendung der Anordnung 1 so ab, dass zunächst der Vorratsbehälter 9 mit Pflanzensamen befüllt wird. Mit Hilfe eines Schiebers 24 kann die Öffnung des Vorratsbehälters 9 in Richtung zur Rutsche 10 verschlossen werden. Im ersten Arbeitsschritt wird dann der Schieber 24 geöffnet und die Pflanzensamen können über die Rutsche 10 in die Mischtrommel 3 gleiten. Ein Saatgutsensor 25 überwacht diesen Vorgang und gibt zumindest dann ein Signal, wenn der Vorratsbehälter 9 völlig entleert ist.The inventive method runs when using the arrangement 1 so from that first the reservoir 9 filled with plant seeds. With the help of a slider 24 can the opening of the reservoir 9 towards the chute 10 be closed. In the first step then the slider 24 open and the plant seeds can over the chute 10 into the mixing drum 3 slide. A seed sensor 25 monitors this process and gives at least a signal when the reservoir 9 is completely empty.

In die Mischtrommel 3 wird gleichzeitig über eine Düse 30 das Imprägniermedium in Tröpfchenform eingebracht oder vernebelt. Die zugeführten Pflanzensamen vermischen sich mit den Flüssigkeitstropfen und zunächst wird deren Oberfläche benetzt. Abhängig von der Struktur der Pflanzensamen, der Verweildauer in der Mischtrommel 3, der Größe der Flüssigkeitstropfen und der Intensität des Mischvorgangs können die Flüssigkeitstropfen auch in das Innere der Pflanzensamen eindringen.Into the mixing drum 3 is simultaneously via a nozzle 30 the impregnation medium introduced or atomized in droplet form. The supplied plant seeds mix with the drops of liquid and first their surface is wetted. Depending on the structure of the plant seeds, the residence time in the mixing drum 3 , the size of the liquid drops and the intensity of the mixing process, the liquid drops can also penetrate into the inside of the plant seeds.

Zur optimalen Gestaltung dieses Vorgangs ist die Düse 30 wechselbar oder einstellbar.For optimal design of this process is the nozzle 30 changeable or adjustable.

Während die Mischtrommel 3 umläuft, gleiten die einzelnen Pflanzensamen übereinander und das Imprägniermedium wird in diese eingearbeitet.While the mixing drum 3 rotates, the individual plant seeds slide over each other and the impregnating medium is incorporated into this.

Durch die Neigung der Mischtrommel 3 kommt es zugleich zu einer axialen Bewegung der Pflanzensamen, so dass sie bei Erreichen des hinteren Endes 21 der Mischtrommel 3 aus dieser in die Entnahmeeinrichtung 16 fallen. Die Entnahmeeinrichtung 16 ist mit einer Verschlussklappe 15, die über einen Hebel betätigt werden kann, verschlossen. Dadurch ist es möglich, ein bestimmtes Volumen der imprägnierten Pflanzensamen zu sammeln und dieses anschließend in geeignete Behältnisse abzufüllen.Due to the inclination of the mixing drum 3 At the same time there is an axial movement of the plant seeds, so that they reach the rear end 21 the mixing drum 3 from this to the withdrawal facility 16 fall. The removal device 16 is with a flap 15 , which can be operated via a lever, closed. This makes it possible to collect a certain volume of the impregnated plant seeds and then fill this into suitable containers.

Das Verfahren und die Anordnung können in einer weiteren Ausführungsform durch einen zusätzlichen Behälter 26 ergänzt sein, der feste Stoffe enthält. Mit Hilfe eines Schneckenförderers 27, der von einem Motor 28 angetrieben wird, können diese Stoffe dosiert auf die Rutsche 10 gegeben werden und vermischen sich in der Mischtrommel 3 mit den Pflanzensamen.The method and the arrangement can in another embodiment by an additional container 26 be supplemented containing solids. With the help of a screw conveyor 27 that of a motor 28 is driven, these substances can be dosed on the slide 10 be given and mix in the mixing drum 3 with the plant seeds.

Dabei kann bedingt durch das Einnebeln ein Befeuchtungseffekt bei den festen Stoffen entstehen, wobei diese dadurch besser an den Pflanzensamen anhaften.This can be caused by the fogging a moistening effect on the solid materials, which thereby adhere better to the plant seeds.

Die Anordnung 1 kann für ein breites Spektrum an Pflanzensamen eingesetzt werden. So zum Beispiel für Samen der Gattung Anethum (Dill), von Kräutern als die leichtesten Samen bis hin zu Vicia faba L. (Ackerbohne) als einer Gattung der größten und schwersten Samen.The order 1 can be used for a wide range of plant seeds. For example, for seeds of the genus Anethum (dill), from herbs as the lightest seeds to Vicia faba L. (field bean) as a genus of the largest and heaviest seeds.

Abhängig von den Erfordernissen bei der Aussaat können auch Gemische von Pflanzensamen verarbeitet werden.Depending on the requirements of sowing, mixtures of plant seeds can also be processed.

Ebenso kann die Anordnung 1 über das Imprägniermedium beispielsweise mit aktivierten Bakterien, solchen mit antipathogenen Eigenschaften, chemische Elemente oder Verbindungen freisetzende Bakterien, Nährstofflösungen, herkömmliche Beizmittel, Nährstoffextrakte oder ätherische Öle den Pflanzensamen zuführen. Gleichzeitig können Haftmittel, Melasse-Lösungen, Staubbindemittel, Öle, Wachse oder Wasser zugeführt werden. Insbesondere kann auch erwärmtes Wasser zugeführt werden.Likewise, the arrangement 1 via the impregnation medium, for example, with activated bacteria, those with antipathogenic properties, chemical elements or compounds releasing bacteria, nutrient solutions, conventional mordants, nutrient extracts or essential oils supply the plant seeds. At the same time adhesives, molasses solutions, dust binders, oils, waxes or water can be supplied. In particular, heated water can also be supplied.

Über die zugeordnete Zuführeinrichtung für feste Stoffe können beispielsweise Trockenbeizen, Steinmehl, Mikrogranulate, Trockenextrakte, Trennmittel oder Fließmittel zugeführt werden.For example, dry pickling, stone meal, microgranules, dry extracts, separating agents or flow agents can be supplied via the associated feed device for solid substances.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die zu dessen Durchführung verwendete Anordnung 1 haben den Vorteil, dass sie das Spektrum der verarbeitbaren Pflanzensamen gegenüber bekannten Anlagen deutlich erweitern. Sie haben weiterhin den Vorteil, dass sie das Spektrum der verwendbaren Mittel für die Inokulation und/oder das Überziehen der Pflanzensamen auf mikrobiologische Substanzen und insbesondere lebende Bakterien erweitern. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die benötigten Saatgutmengen vor Ort, nach individuellem Bedarf und für in kurzen Intervallen wechselndes Saatgut auch in kleinen Bedarfsmengen kurzfristig bereitgestellt werden können.The inventive method and the arrangement used for its implementation 1 have the advantage that they significantly expand the range of processable plant seeds compared to known plants. They also have the advantage of being the range of usable agents for inoculation and / or coating Extend the plant seeds to microbiological substances and especially living bacteria. A further advantage is that the required seed quantities can be provided in the short term on site, according to individual requirements and for seed that changes at short intervals, even in small quantities.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anordnung arrangement
22: Gestell frame
33: Mischtrommel mixing drum
44: Behälter container
55: Steuerungseinheit control unit
66: Antrieb drive
77: Stirnseite front
88th: Zuführeinrichtung feeding
99: Vorratsbehälter reservoir
1010: Rutsche slide
1111: Mengenteiler flow divider
1212: Stirnseite front
1313: Rutsche slide
1414: Rutsche slide
1515: Verschlussklappe flap
1616: Entnahmeeinrichtung removal device
1717: Fuß foot
1818: Fuß foot
1919: Mitnehmerleiste entrainment
2020: Ende The End
2121: Ende The End
2222: Rille groove
2323: Rille groove
2424: Schieber pusher
2525: Saatgutsensor seed sensor
2626: Behälter container
2727: Schneckenförderer screw conveyor
2828: Motor engine
2929: Deckel cover
3030: Düse jet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 69712290 T2 [0004]
DD 291705 B5 [0004]
DE 36385A [0006]
DE 220009A [0007]
DE 373606 A [0008]
DE 425060A [0009]

Claims

Method for inoculating and / or coating plant seeds with an arrangement ( 1 ), consisting of a rotating mixing drum ( 3 ), which is smooth inside, a feeder ( 8th ) for plant seeds, a withdrawal facility ( 16 ) for treated plant seeds, as well as a spraying device inside the mixing drum ( 3 ) is arranged, wherein in the rotating mixing drum ( 3 ) via the feeder ( 8th ) is supplied with at least one mass flow of plant seeds, with the spraying a liquid enriched with substances for vaccination and / or covering the plant seeds is introduced by the spray device is generated by a liquid mist and / or drops, which come into contact with the plant seed, these coat and / or penetrate into these at least partially, whereby the resistance and / or the germination and / or growth of the shoots are supplied via the enriched liquid flow increasing substances and the mass flow of plant seeds with the enriched liquid flow during the passage through the mixing drum ( 3 ) is mixed, characterized in that the arrangement ( 1 ) Are associated with control means which make it possible to control the feeding device ( 8th ) and / or the circulating mixing drum ( 3 ) and / or to control the spraying device in such a way that a maximum degree of wetting of the plant seeds with minimal moistening of the same and minimum residence time in the mixing drum ( 3 ) is reachable.

Method according to claim 1, characterized in that the residence time of the plant seeds in the mixing drum ( 3 ) is between 15 s and 150 s.

Method according to claim 2, characterized in that the highest peripheral speed of the mixing drum ( 3 ) is 0.80 m / s.

Method according to claim 2, characterized in that the largest throughput of the spraying device is 0.8 l / min.

Method according to claim 2, characterized in that the arrangement ( 1 ) is associated with a device for supplying solid substances during the performance of inoculation and / or the coating of plant seeds and can be adjusted by means of control organs, the amounts to be added.

Method according to one of the claims 2 to 5, characterized in that one of the arrangements ( 1 ) associated control unit ( 5 ) allows the parameters for the throughput of the feeder ( 8th ), the peripheral speed of the mixing drum ( 3 ), the throughput of the spray device and / or the throughput of the arrangement ( 1 ) to control treated plant seeds or to choose the required parameters for the plant seeds to be treated depending on default settings for the respective varieties of plant seeds or for the plant seeds to be treated to take the required characteristics of a storage medium or to receive by data transmission.

Arrangement ( 1 ) for carrying out the method for inoculating and / or coating plant seeds according to claim 1, characterized in that in a frame ( 2 ) a rotating mixing drum ( 3 ), on both faces ( 7 ; 12 ) of the frame ( 2 ) one storage each for the rotating mixing drum ( 3 ), on one end face ( 7 ) of the frame ( 2 ) a feeder ( 8th ) for the plant seeds, on the opposite side ( 12 ) of the frame ( 2 ) a withdrawal device ( 16 ) for the treated plant seeds, inside the circulating mixing drum ( 3 ) a spraying device and in the frame ( 2 ) a drive ( 6 ) for the circulating mixing drum ( 3 ), for a sprayer supplying the liquid with liquid and a control unit ( 5 ) are arranged, characterized in that the circulating mixing drum ( 3 ) is open at their ends.

Arrangement ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the rotating mixing drum ( 3 ) on its inside at least one carrier strip ( 19 ) Has.

Arrangement ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the entrainment bar ( 19 ) relative to the longitudinal axis of the mixing drum ( 3 ) is inclined, or has an approximately helical curvature.

Arrangement ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the nozzle ( 30 ) of the spray device is exchangeable, the beam shape, range and / or the average droplet size is adjustable.

Arrangement ( 1 ) according to claim 7, characterized in that a feed device for metered feeding solid substances is arranged.

Use of the method for inoculating and / or coating plant seeds according to one of the claims 1 to 6 for the production of plant seeds resistant to certain pathogens and / or increased in their germination and / or their ability to grow.

Use of the arrangement according to claim 7 for mixing two independently supplied species and / or mixtures of plant seeds.