DE102016113559A1 - Component for thermal insulation - Google Patents

Component for thermal insulation Download PDF

Info

Publication number
DE102016113559A1
DE102016113559A1 DE102016113559.3A DE102016113559A DE102016113559A1 DE 102016113559 A1 DE102016113559 A1 DE 102016113559A1 DE 102016113559 A DE102016113559 A DE 102016113559A DE 102016113559 A1 DE102016113559 A1 DE 102016113559A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
anchoring
rod portion
section
thermal insulation
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016113559.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoeck Bauteile GmbH
Original Assignee
Schoeck Bauteile GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoeck Bauteile GmbH filed Critical Schoeck Bauteile GmbH
Priority to DE102016113559.3A priority Critical patent/DE102016113559A1/en
Priority to DK17181700.0T priority patent/DK3272958T3/en
Priority to EP17181700.0A priority patent/EP3272958B1/en
Priority to PL17181699T priority patent/PL3272957T3/en
Priority to SI201730244T priority patent/SI3272958T1/en
Priority to EP17181699.4A priority patent/EP3272957B1/en
Priority to DK17181699.4T priority patent/DK3272957T3/en
Priority to PL17181700T priority patent/PL3272958T3/en
Priority to HUE17181699A priority patent/HUE047794T2/en
Priority to HUE17181700A priority patent/HUE050059T2/en
Priority to CA2974187A priority patent/CA2974187A1/en
Priority to US15/657,579 priority patent/US10480182B2/en
Priority to US15/657,563 priority patent/US10590645B2/en
Publication of DE102016113559A1 publication Critical patent/DE102016113559A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003—Balconies; Decks
    • E04B1/0038—Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/07—Reinforcing elements of material other than metal, e.g. of glass, of plastics, or not exclusively made of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/16—Auxiliary parts for reinforcements, e.g. connectors, spacers, stirrups
    • E04C5/162—Connectors or means for connecting parts for reinforcements
    • E04C5/163—Connectors or means for connecting parts for reinforcements the reinforcements running in one single direction
    • E04C5/165—Coaxial connection by means of sleeves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Abstract

Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei Bauteilen, insbesondere zwischen einem Gebäude (A) und einem vorkragendem Außenteil (B), bestehend aus einem zwischen den beiden Bauteilen anzuordnenden Isolierkörper (2) und aus Bewehrungselementen in Form von zumindest Zugbewehrungselementen (3), die im eingebauten Zustand des Bauelementes (10) im Wesentlichen horizontal und quer zur im wesentlichen horizontalen Längserstreckung des Isolierkörpers durch diesen hindurchverlaufen und jeweils in horizontaler Richtung gegenüber dem Isolierkörpers vorstehen und hierbei an eines der beiden vorzugsweise aus Beton bestehenden Bauteile anschließbar sind. Hierbei sind die Zugbewehrungselemente (3) dadurch als mehrteilige Kompositelemente ausgebildet, dass sie zumindest im Bereich des Isolierkörpers (2) einen Mittelstababschnitt (3a) aus faserverstärktem Kunststoffmaterial und in einem Bereich außerhalb des Isolierkörpers (2) einen separaten Verankerungsstababschnitt (3b) aufweisen mit zumindest teilweise vom Mittelstababschnitt (3a) abweichenden geometrischen und/oder Materialeigenschaften, wobei der Verankerungsstababschnitt (3b) und der Mittelstababschnitt im Wesentlichen zueinander fluchtend angeordnet und zumindest mittelbar aneinander festgelegt sind und wobei der Verankerungsstababschnitt (3b) zur Festlegung am Mittelstababschnitt (3a) mit einem Innenverankerungselement zusammenwirkt, das in einen radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts eingreift. Der Mittelstababschnitt (3a) weist auf seiner radialen Außenseite ein ringförmiges Radialabstützungselement auf und/oder einen Radialabstützungsbereich (3ab) mit sich zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts (3a) erstreckenden Fasern (3f), wobei sich Innenverankerungsbereich (3v) und Radialabstützungsbereich (3ab) zumindest teilweise radial überlappen.Component for thermal insulation between two components, in particular between a building (A) and a cantilevered outer part (B), consisting of an insulating body (2) to be arranged between the two components and of reinforcing elements in the form of at least tensile reinforcement elements (3), which in the installed state of the component (10) extend substantially horizontally and transversely to the substantially horizontal longitudinal extension of the insulating body through the latter and in each case protrude in the horizontal direction relative to the insulating body and in this case can be connected to one of the two components preferably consisting of concrete. In this case, the tensile reinforcement elements (3) are formed as multi-part composite elements in that they have at least in the region of the insulating body (2) a central rod portion (3 a) of fiber-reinforced plastic material and in a region outside of the insulating body (2) a separate anchoring rod portion (3 b) with at least partially deviating from the medial rod portion (3a) geometric and / or material properties, wherein the anchoring rod portion (3b) and the middle rod portion arranged substantially aligned with each other and at least indirectly to each other and wherein the anchoring rod portion (3b) for fixing to the central rod portion (3a) with an inner anchoring element cooperates, which engages in a radial inner region of the central rod portion. The medial rod portion (3a) has on its radially outer side an annular radial support member and / or a radial support portion (3ab) with fibers (3f) extending at least partially in the circumferential direction of the middle rod portion (3a), wherein inner anchoring portion (3v) and radial support portion (3ab) overlap at least partially radially.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to a component for thermal insulation according to the preamble of patent claim 1.

Im Stand der Technik sind verschiedene Ausführungsformen von Bauelementen zur Wärmedämmung bekannt, die vor allem dazu dienen, gegenüber Gebäuden vorkragende Gebäudeteile wie beispielsweise Balkonplatten durch eine wärmegedämmte Bauteilfuge hindurch aufzulagern. Dabei sorgen die integrierten Bewehrungselemente für die notwendige Kraft- bzw. Momentenübertragung, während der Isolierkörper dafür verantwortlich ist, die beiden Bauteile unter Belassung einer Fuge wärmegedämmt voneinander zu beanstanden. In the prior art, various embodiments of components for thermal insulation are known, which mainly serve to overhang buildings overhanging building parts such as balcony slabs through a thermally insulated component joint. The integrated reinforcement elements provide the necessary force or torque transmission, while the insulating body is responsible for complaining to one another of the two components while leaving a joint thermally insulated from one another.

In der Regel werden im einschlägigen Stand der Technik Zugbewehrungselemente vorgesehen, die meist aus einem Stabmaterial aus Metall hergestellt sind, welches insbesondere im Bereich des Isolierkörpers aus Edelstahl besteht und im Bereich außerhalb des Isolierkörpers aus Betonstahl. Edelstahl wird im Bereich des Isolierkörpers bzw. der Bauteilfuge zum einen wegen seiner Korrosionsfestigkeit und zum anderen wegen seiner schlechten Wärmeleitfähigkeit verwendet und ist somit im Bereich des Isolierkörpers dem Betonstahlmaterial vorzuziehen. Das Betonstahlmaterial hingegen wird meist im Bereich außerhalb des Isolierkörpers verwendet, wo es weder auf die Korrosionsfestigkeit noch auf die Wärmedämmeigenschaften ankommt, da sich der Betonstahl vollständig im Bereich eines der beiden Bauteile erstreckt. As a rule, tensile reinforcement elements are provided in the relevant prior art, which are usually made of a rod material made of metal, which consists in particular in the region of the insulating body made of stainless steel and in the area outside of the insulator made of reinforcing steel. Stainless steel is used in the region of the insulating body or the component joint on the one hand because of its corrosion resistance and on the other hand because of its poor thermal conductivity and is therefore preferable to the reinforcing steel material in the region of the insulator. The reinforcing steel material, however, is usually used in the area outside of the insulator, where it depends on the corrosion resistance and the thermal insulation properties, since the reinforcing steel extends completely in the area of one of the two components.

In jüngerer Zeit wurden Anstrengungen unternommen, die Bauelemente zur Wärmedämmung weiter zu optimieren, wobei man versuchte, die bis dahin fast ausschließlich aus Metall bestehenden Zugbewehrungselemente aus Kunststoffmaterial herzustellen, da dieses deutlich kostengünstiger als Edelstahl ist und außerdem eine gegenüber Edelstahl noch schlechtere Wärmeleitfähigkeit aufweist. Ein Beispiel für ein solches Bauelement zur Wärmedämmung mit Zugbewehrungselementen aus Kunststoffmaterial ist der DE-U 20 2012 101 574 zu entnehmen. Die in dieser Schrift als Zugentlastungsstangen bezeichneten Zugbewehrungselemente bestehen aus glasfaserverstärktem Kunststoff, wobei zwei zueinander benachbarte Stangen jeweils über eine Querplatte an ihren Enden miteinander verbunden sein kann, um eine höhere und stabilere Zugkraftübernahme zu erzielen. Dieser umständlichen und Einbauprobleme beim Anschluss der Bauteilbewehrung hervorrufenden Verankerungsart zweier Zugentlastungsstangen mittels einer Querplatte kann man unschwer entnehmen, dass Zugbewehrungselemente aus Kunststoff vor allem dann schlecht in den angrenzenden Bauteilen zu verankern sind, wenn sie wie im geschilderten Stand der Technik glattwandig ausgeführt sind und deshalb eine Endverankerung in Form einer Querplatte benötigen. More recently, efforts have been made to further optimize the thermal insulation components, attempting to manufacture the plastic material tensile reinforcement elements, which until then have been almost entirely made of metal, because it is significantly less expensive than stainless steel and also has a poorer thermal conductivity than stainless steel. An example of such a device for thermal insulation with tensile reinforcement elements made of plastic material is the DE-U 20 2012 101 574 refer to. The tensile reinforcement elements referred to in this document as Zugentlastungsstangen are made of fiberglass reinforced plastic, wherein two mutually adjacent rods may each be connected to each other via a transverse plate at their ends in order to achieve a higher and more stable Zugkraftübernahme. This cumbersome and installation problems in the connection of the component reinforcement causing anchoring two Zugentlastungsstangen means of a transverse plate can be easily seen that tensile reinforcement elements made of plastic are especially poorly anchored in the adjacent components, if they are smooth-walled as in the described prior art and therefore a End anchorage in the form of a transverse plate need.

Eine alternative Lösung zur Verwendung von Zugbewehrungselementen aus Glasfaser- oder Carbonfaser-verstärktem Kunststoffmaterial kann man der WO-A 2012/071596 entnehmen, bei der die Zugbewehrungselemente aus geschlossenen Schlaufen bestehen, die aufgrund ihrer Schlaufenform eine formschlüssige Verbindung mit dem angrenzenden Bauteil eingehen und so für die erforderliche Verankerung sorgen. Schlaufenförmige Zugbewehrungselemente wurden im Stand der Technik zwar immer wieder vorgeschlagen; sie wiesen jedoch wegen ihrer geringen Einbindelänge in das angrenzende Bauteil und ihrer daraus resultierenden geringeren Fähigkeit, größere Zugkräfte zu übertragen, wesentliche Nachteile auf, wobei die Schlaufenform selbst regelmäßig für eine Kollision mit der Anschlussbewehrung und somit ähnlich wie die zuvor beschriebenen Querplatten für Einbauprobleme sorgte. An alternative solution for the use of tensile reinforcement elements of fiberglass or carbon fiber reinforced plastic material can be the WO-A 2012/071596 remove, in which the Zugbewehrungselemente consist of closed loops that form a positive connection with the adjacent component due to their loop shape and thus provide the required anchorage. Loop-shaped tensile reinforcement elements have been repeatedly proposed in the prior art; however, they presented significant drawbacks because of their short embedment in the adjacent member and their consequent inferior ability to transfer greater tensile forces, the loop form itself regularly causing collision with the connecting armor and thus, similar to the transverse panels previously described, for installation problems.

Diese Bauelemente zur Wärmedämmung mit Zugbewehrungselementen aus Kunststoffmaterial konnten sich bisher nicht durchsetzen, da ihre Verankerung in den angrenzenden Bauteilen zu bisher nicht gelösten Problemen führten: Denn entweder müssen die Zugbewehrungselemente durch besondere Geometrien (z.B. durch Schlaufenform, Querplatten und dergleichen) einen belastbaren Formschluss mit dem angrenzenden Bauteil eingehen, was wiederum für Einbauprobleme aufgrund der in diesem Bereich anzuordnenden Anschlussbewehrung sorgt; oder aber man muss versuchen, die aus faserverstärktem Kunststoff bestehenden Zugbewehrungselemente aus Rohr- bzw. Stabmaterial mit an ihrer Außenseite vorgesehener Profilierung bzw. Rippung vorzusehen, wobei jedoch die Verankerung dieser gerippten Kunststoff-Zugbewehrungselemente im angrenzenden Bauteil darunter leidet, dass der faserverstärkte Kunststoff einerseits und das Betonmaterial des angrenzenden Bauteils andererseits in der Regel so deutlich unterschiedliche Temperaturdehnzahlen aufweisen, dass zwangsläufig unterschiedliche temperaturbedingte Relativbewegungen entstehen, die Spannungen bzw. Dehnungen im gegenseitigen Anlagebereich hervorrufen. Dies führt zu Zerstörungen, indem entweder die Rippen oder die sogenannten Betonkonsolen zwischen den Rippen abscheren. Hieraus folgt, dass die Zugbewehrungselemente meist ihre Funktion nicht mehr erfüllen können. These components for thermal insulation with tensile reinforcement elements made of plastic material could not prevail so far, since their anchoring in the adjacent components led to previously unresolved problems: For either the Zugbewehrungselemente must by special geometries (eg loop shape, cross plates and the like) a strong positive connection with the enter adjacent component, which in turn provides for installation problems due to the arranged in this area connection reinforcement; or you have to try to provide the made of fiber reinforced plastic tensile reinforcement elements of tube or rod material with provided on its outside profiling or ribbing, however, the anchoring of these ribbed plastic Zugbewehrungselemente in the adjacent component suffers that the fiber-reinforced plastic on the one hand and On the other hand, the concrete material of the adjacent component on the other hand usually have so clearly different temperature expansion numbers that inevitably different temperature-related relative movements arise that cause stresses or strains in the mutual investment area. This leads to destruction by shearing either the ribs or the so-called concrete brackets between the ribs. It follows that the tensile reinforcement elements usually can no longer fulfill their function.

Ein weiterer Nachteile der Zugbewehrungselemente aus Kunststoffmaterial ist die im Vergleich zu Stahl fehlende nachträgliche Biegbarkeit, die es erforderlich macht, dass die gewünschte Form und Länge der Zugbewehrungselemente bereits bei der Stabherstellung berücksichtigt wird. Hierdurch steigt die Anzahl der auf Lager zu haltenden Zugbewehrungselemente aufgrund entsprechend hoher Variantenzahl beträchtlich, was erhebliche Nachteile in logistischer Hinsicht bedeutet. Another disadvantage of the tensile reinforcement elements made of plastic material is the lack of subsequent flexibility compared to steel, which makes it necessary that the desired shape and length of the tensile reinforcement elements is already taken into account in the rod manufacturing. This increases the number of to be held in stock tensile reinforcement elements due to a correspondingly high number of variants considerably, which means significant disadvantages logistically.

Von diesem Stand der Technik ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Bauelement zur Wärmedämmung mit den Merkmale des Oberbegriffs von Patentanspruch 1 zu verbessern, indem es insbesondere die beschriebenen Nachteile von Zugbewehrungselementen aus Kunststoffmaterial vermeidet und insbesondere eine verbesserte Verankerung der Zugbewehrungselemente in den angrenzenden Betonbauteilen ermöglicht. Starting from this prior art, it is the object of the present invention to improve a thermal insulation component having the features of the preamble of claim 1, in particular by avoiding the described disadvantages of tensile reinforcement elements made of plastic material and in particular an improved anchoring of the tensile reinforcement elements in the adjacent Concrete components allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Bauelement zur Wärmedämmung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 oder mit den Merkmalen des Patentanspruchs 6. This object is achieved by a device for thermal insulation with the features of claim 1 or with the features of claim 6.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind jeweils Gegenstand der Unteransprüche, deren Wortlaut hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme in die Beschreibung aufgenommen wird, um unnötige Textwiederholungen zu vermeiden. Advantageous developments of the invention are the subject matter of the dependent claims, the wording of which is hereby incorporated by express reference into the description in order to avoid unnecessary text repetitions.

Gemäß der ersten erfindungsgemäßen Lösung ist vorgesehen, dass die Zugbewehrungselemente dadurch als mehrteilige Kompositelemente ausgebildet sind, dass sie zumindest im Bereich des Isolierkörpers einen Mittelstababschnitt aus faserverstärktem Kunststoffmaterial und in einem Bereich außerhalb des Isolierkörpers einen separaten Verankerungsstababschnitt aufweisen mit zumindest teilweise vom Mittelstababschnitt abweichenden geometrischen und/oder Materialeigenschaften, dass der Verankerungsstababschnitt und der Mittelstababschnitt im Wesentlichen zueinander fluchtend angeordnet und zumindest mittelbar aneinander festgelegt sind, dass der Verankerungsstababschnitt zur Festlegung am Mittelstababschnitt mit einem Innenverankerungselement zusammenwirkt, das in einen radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts eingreift, und dass der Mittelstababschnitt auf seiner radialen Außenseite ein ringförmiges Radialabstützungselement aufweist. According to the first solution according to the invention, it is provided that the tensile reinforcement elements are formed as multipart composite elements in that they have a central rod section made of fiber-reinforced plastic material at least in the area of the insulating body and a separate anchoring rod section in a region outside the insulating body with geometrical and / or deviating at least partially from the middle rod section. or material properties such that the anchoring rod portion and the middle rod portion are substantially aligned and at least indirectly fixed to each other such that the anchoring rod portion for attachment to the middle rod portion cooperates with an inner anchoring member engaging a radially inner portion of the middle rod portion and the middle rod portion is on its radially outer side comprises an annular radial support element.

Gemäß der zweiten erfindungsgemäßen Lösung ist vorgesehen, dass die Zugbewehrungselemente dadurch als mehrteilige Kompositelemente ausgebildet sind, dass sie zumindest im Bereich des Isolierkörpers einen Mittelstababschnitt aus faserverstärktem Kunststoffmaterial und in einem Bereich außerhalb des Isolierkörpers einen separaten Verankerungsstababschnitt aufweisen mit zumindest teilweise vom Mittelstababschnitt abweichenden geometrischen und/oder Materialeigenschaften, dass der Verankerungsstababschnitt und der Mittelstababschnitt im Wesentlichen zueinander fluchtend angeordnet und zumindest mittelbar aneinander festgelegt sind, dass der Verankerungsstababschnitt zur Festlegung am Mittelstababschnitt mit einem Innenverankerungselement zusammenwirkt, das in einen radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts eingreift, und dass der Mittelstababschnitt einen Radialabstützungsbereich aufweist mit sich zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts erstreckenden Fasern, wobei sich Innenverankerungsbereich und Radialabstützungsbereich zumindest teilweise radial überlappen. According to the second solution according to the invention, it is provided that the tensile reinforcement elements are designed as composite composite elements in that they have a central rod section made of fiber-reinforced plastic material at least in the region of the insulating body and a separate anchoring rod section in a region outside the insulating body with geometrical and / or at least partially deviating geometric sections. or material properties such that the anchor rod portion and the center rod portion are substantially aligned and at least indirectly fixed to each other such that the anchor rod portion for attachment to the center rod portion cooperates with an inner anchor member engaging a radially inner portion of the middle rod portion and the middle rod portion has a radial support portion extending at least partially in the circumferential direction of the center rod portion Fibers, wherein inner anchoring area and Radialabstützungsbereich overlap at least partially radially.

Der Materialkombination der mehrteiligen Kompositelemente liegt die Erkenntnis zugrunde, dass man auf die besonderen Vorteile des Kunststoffmaterials im Bereich des Isolierkörpers nicht verzichten muss, nur weil man im Bereich des angrenzenden Bauteils das Kunststoffmaterial wegen der Verankerungsproblematik ggf. lieber durch andere Materialien bzw. Geometrien, insbesondere gerippten Stahl ersetzen möchte. Das Ergebnis ist somit das genannte mehrteilige Kompositelement mit einem ungewöhnlichen Komponentenmix, indem es zumindest im Bereich des Isolierkörpers aus einem korrosionsbeständigen und sehr schlecht wärmeleitenden faserverstärkten Kunststoffmaterial besteht und außerhalb des Isolierkörpers andere geometrische oder Materialeigenschaften aufweisen und so an die Einbauverhältnisse in den angrenzenden Bauteilen angepasst werden kann. Dies hat sich im Fall der herkömmlichen Metall-Zugstäbe bewährt, welche üblicherweise im Bereich des Isolierkörpers einen Mittelstababschnitt aus Edelstahl und außerhalb des Isolierkörpers Verankerungsstababschnitte aus Betonstahl aufweisen. The material combination of the composite composite elements is based on the finding that you do not have to forego the particular advantages of the plastic material in the region of the insulating, just because you prefer in the region of the adjacent component, the plastic material because of the anchoring issue by other materials or geometries, in particular would like to replace ribbed steel. The result is thus the said multi-part composite element with an unusual mix of components by at least in the region of the insulator consists of a corrosion-resistant and very poorly heat-conducting fiber-reinforced plastic material and have outside the insulator other geometric or material properties and are adapted to the installation conditions in the adjacent components can. This has been proven in the case of conventional metal tension rods, which usually have in the region of the insulator a center rod portion made of stainless steel and outside the insulator anchoring rod sections made of reinforcing steel.

Dieses Kompositelement übertrifft überraschenderweise die bisher bekannten Zugbewehrungselemente in jeglicher Hinsicht, ermöglicht es doch, für die unterschiedlichen Anforderungen im Isolierkörper bzw. in den angrenzenden Bauteilen die verwendeten Materialien hinsichtlich ihrer individuellen Vorteile auszuwählen und nachteilige Materialien bzw. Geometrien unberücksichtigt lassen zu können. So kann man im Bereich des Isolierkörpers einen Mittelstababschnitt aus faserverstärktem Kunststoff verwenden, der kostengünstiger und deutlich schlechter wärmeleitend ist als der bisher dort verwendete Edelstahl, während man im Bereich der angrenzenden Betonbauteile in wärmeleitender Hinsicht keinen besonderen Anforderungen unterworfen ist und deshalb mit den kostengünstigen, leicht handhabbaren und nachträglich biegbaren Betonstahl-Stäben arbeiten kann, die mit entsprechender Außenprofilierung auch einfach und kostengünstig für eine optimale Verankerung in den angrenzenden Betonbauteilen sorgen können. Surprisingly, this composite element surpasses the previously known tensile reinforcement elements in every respect, but nevertheless makes it possible to select the materials used with regard to their individual advantages for the different requirements in the insulating body or in the adjacent components and to disregard disadvantageous materials or geometries. So you can use a center rod section of fiber reinforced plastic in the region of the insulator, which is cheaper and much less heat conductive than the stainless steel used there, while in the field of adjoining concrete components in thermally conductive terms is not subject to any special requirements and therefore with the cost, easy can handle and subsequently bendable reinforcing bars work, which can provide with appropriate external profiling also easy and inexpensive for optimal anchoring in the adjacent concrete components.

Wie bereits vorstehend erwähnt, sind der Verankerungsstababschnitt und der Mittelstababschnitt zueinander fluchtend angeordnet und zumindest mittelbar aneinander festgelegt. Dies muss in einer solchen Art und Weise erfolgen, dass die gegenseitige Verbindung von Mittelstababschnitt und Verankerungsstababschnitt die dort auftretenden Zugkräfte zuverlässig übertragen kann. Um dies zu erreichen, schlägt die vorliegende Erfindung vor, dass der Verankerungsstababschnitt zur Festlegung am Mittelstababschnitt mit einem Innenverankerungselement zusammenwirkt, das in einen radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts eingreift, und dass gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Lösung der Mittelstababschnitt auf seiner radialen Außenseite ein ringförmiges Radialabstützungselement aufweist und/oder dass gemäß einer zweiten erfindungsgemäßen Lösung der Mittelstababschnitt einen Radialabstützungsbereich aufweist mit sich zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts erstreckenden Fasern, wobei sich Innenverankerungsbereich und Radialabstützungsbereich zumindest teilweise radial überlappen. As already mentioned above, the anchoring rod portion and the middle rod portion are arranged in alignment with each other and at least indirectly fixed to each other. This must be done in such a way that the mutual connection of the central rod section and anchoring rod section can reliably transmit the tensile forces occurring there. To achieve this, the present invention proposes that the anchoring rod portion for fixing to the middle rod portion cooperates with an inner anchoring member which engages in a radially inner portion of the central rod portion, and that according to a first inventive solution, the middle rod portion has on its radially outer side an annular radial support member and / or that, according to a second solution according to the invention, the middle bar section has a radial support area with fibers extending at least partially in the circumferential direction of the middle bar section, wherein the inner anchoring area and the radial support area overlap at least partially radially.

Die Verwendung und Festlegung des Innenverankerungselementes im Mittelstababschnitt alleine würde bei dem verwendeten faserverstärktem Kunststoffmaterial des Mittelstababschnitts gegebenenfalls nicht ausreichen, die auftretenden Zugkräfte zerstörungsfrei zu übertragen. Aus diesem Grunde wird das ringförmige Radialabstützungselement auf der radialen Außenseite des Mittelstababschnitts vorgesehen und sorgt so dafür, dass sich der Mittelstababschnitt nicht in Radialrichtung aufweiten und/oder ausfasern bzw. delaminieren kann. Das Radialabstützungselement umgreift somit den Mittelstababschnitt wie ein Fassring und fängt etwaige in Radialrichtung wirkende Querkräfte ab, die vom Innenverankerungselement auf den Mittelstababschnitt übertragen werden. The use and fixing of the inner anchoring element in the middle bar section alone would possibly not be sufficient in the fiber-reinforced plastic material used for the middle bar section to transmit the tensile forces occurring without destruction. For this reason, the annular radial support member is provided on the radially outer side of the central rod portion and thus ensures that the center rod portion can not expand in the radial direction and / or fray or delaminate. The radial support member thus engages around the center rod portion like a ferrule and intercepts any radially acting transverse forces transmitted from the inner anchoring member to the center rod portion.

Besonders wirksam und zuverlässig kann das Radialabstützungselement seine Funktion ausüben, wenn das Radialabstützungselement im selben Axialabschnitt des Mittelstababschnitts angeordnet ist, in dem sich auch das Innenverankerungselement befindet. Hierbei überlappt das Radialabstützungselement das Innenverankerungselement unter Zwischenfügung des Mittelstababschnitts und sorgt durch das Abstützen dafür, dass die Verbindung zwischen Innenverankerungselement und Mittelstababschnitt aufrechterhalten bleibt, da der Mittelstababschnitt bei auftretenden Zugbelastungen nicht in Radialrichtung nach außen ausweichen kann. The radial support element can perform its function particularly effectively and reliably when the radial support element is arranged in the same axial section of the middle rod section in which the inner anchoring element is located. In this case, the radial support element overlaps the inner anchoring element with the interposition of the central rod section and ensures by the support that the connection between the inner anchoring element and the middle bar section is maintained, since the middle bar section can not escape in the radial direction outward when tensile stresses occur.

Zweckmäßigerweise erstrecken sich das Innenverankerungselement und/oder das Radialabstützungselement bis zum freien Ende des Mittelstababschnitts, an dem der Mittelstababschnitt am Verankerungsstababschnitt festgelegt ist; denn gerade am freien Ende ist die radiale Abstützung am wichtigsten, da dort der Mittelstababschnitt in axialer Richtung nicht gehalten ist und so das Radialabstützungselement einer radialen Aufwartung entgegenwirken kann. The inner anchoring element and / or the radial support element expediently extend as far as the free end of the middle bar section on which the middle bar section is fixed to the anchoring bar section; because especially at the free end of the radial support is most important, because there the middle rod portion is not held in the axial direction and thus can counteract the radial support element of a radial waiting.

Um das exakte Positionieren des ringförmige Radialabstützungselements und somit auch dessen zuverlässige Funktion zu gewährleisten, ist es empfehlenswert, wenn das Radialabstützungselement einen in Radialrichtung nach innen vorstehenden Anschlag aufweist und der Anschlag die am freien Ende des Mittelstababschnitts befindliche Stirnseite des Mittelstababschnitts zumindest mittelbar beaufschlagt. Dieser Anschlag sorgt nicht nur dafür, dass das Radialabstützungselement genau im Überlappungsbereich mit dem Innenverankerungselement angeordnet wird, sondern auch dass das Radialabstützungselement während des Transports und im eingebauten Zustand nicht in axialer Richtung aus der ihm zugedachten Endposition heraus verrutschen kann. In order to ensure the exact positioning of the annular Radialabstützungselements and thus its reliable function, it is recommended that the radial support member has a radially inwardly projecting stop and the stop acts on the free end of the central rod portion located end face of the central rod portion at least indirectly. This stop not only ensures that the radial support element is placed exactly in the overlapping area with the inner anchoring element, but also that the radial support element during transport and when installed in the axial direction can not slip out of its intended end position out.

Gegebenenfalls kann der Anschlag des ringförmigen Radialabstützungselements auch zumindest mittelbar mit dem Innenverankerungselement verbunden sein, wodurch ebenfalls eine Verlierersicherung und Lagefixierung des Radialabstützungselements zur Verfügung gestellt wird. Optionally, the stop of the annular radial support member may also be at least indirectly connected to the inner anchoring element, which also provides a Verlierersicherung and fixing the position of the Radialabstützungselements available.

Ähnliche Effekte und Vorteile werden erreicht durch den Radialabstützungsbereich des Mittelstababschnitts mit sich zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts erstreckenden Fasern, wobei sich der Innenverankerungsbereich und der Radialabstützungsbereich zumindest teilweise radial überlappen und insbesondere Innenverankerungsbereich und Radialabstützungsbereich zumindest teilweise im selben Axialabschnitt des Mittelstababschnitts angeordnet sind. Similar effects and advantages are achieved by the radial support region of the central rod section with fibers extending at least partially in the circumferential direction of the middle rod section, the inner anchorage region and the radial support region overlapping at least partially radially and in particular the inner anchorage region and radial support region being at least partially disposed in the same axial section of the middle rod section.

Hierbei sorgen die in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts verlaufenden Fasern, die bevorzugt im radialen Außenbereich des Mittelstababschnitts angeordnet sind dafür, dass die Verbindung zwischen Innenverankerungselement und Mittelstababschnitt aufrechterhalten bleibt, da der Mittelstababschnitt bei auftretenden Zugbelastungen nicht in Radialrichtung nach außen ausweichen kann. In this case, the fibers extending in the circumferential direction of the middle rod section, which are preferably arranged in the radial outer region of the middle rod section, ensure that the connection between the inner anchoring element and the middle rod section is maintained, since the middle rod section can not escape outward in the radial direction when tensile loads occur.

Zweckmäßigerweise erstrecken sich der Innenverankerungsbereich und/oder Radialabstützungsbereich bis zum freien Ende des Mittelstababschnitts, an dem der Mittelstababschnitt am Verankerungsstababschnitt festgelegt ist; denn gerade am freien Ende ist die radiale Abstützung am wichtigsten, da dort der Mittelstababschnitt in axialer Richtung nicht gehalten ist und so durch die in Umfangsrichtung verlaufenden Fasern einer radialen Aufwartung entgegenwirken können. The inner anchoring area and / or the radial support area expediently extend as far as the free end of the middle bar section at which the middle bar section is fixed to the anchoring bar section; because especially at the free end of the radial support is most important, because there the middle rod portion is not held in the axial direction and can counteract by the running circumferentially fibers of a radial waiting.

Da sich Zugbewehrungselemente in der Regel zwischen den beiden an das Bauelement zur Wärmedämmung angrenzenden Bauteilen erstrecken und in diese Bauteile ausreichend weit vorstehen, um eine zugkraftübertragende Verankerung mit den Bauteilen eingehen zu können, empfiehlt es sich, wenn der Mittelstababschnitt eines Zugbewehrungselementes an seinen beiden freien Enden jeweils einen Verankerungsstababschnitt aufweist. Somit lassen sich die Vorteile des Kompositelements in beiden Bauteilen und somit an beiden Enden der Zugbewehrungselemente zur Verfügung stellen. As tensile reinforcement elements usually between the two to the device for Extend heat insulation adjacent components and project sufficiently far into these components to be able to enter a tensile force transmitting anchoring with the components, it is recommended that the middle rod portion of a Zugbewehrungselementes at its two free ends each having an anchoring rod portion. Thus, the advantages of the composite element in both components and thus at both ends of the tensile reinforcement elements can be made available.

Da der Betonstahl der endständigen Verankerungsstababschnitte aus Korrosionsschutzgründen eine Mindestbetonüberdeckung einhalten muss, dürfen sich die Verankerungsstababschnitte, sofern sie aus Stahl und insbesondere aus Betonstahl bestehen, nicht bis an den Isolierkörper heran erstrecken, um eine Korrosion der Verankerungsstababschnitte zu vermeiden. Hierbei sollte die Festlegung des Verankerungsstababschnitts am Mittelstababschnitt außerhalb des Isolierkörpers in einem Bereich erfolgen, der durch die erforderliche Mindestbetonüberdeckung vor Korrosion geschützt ist. Since the reinforcing steel of the terminal anchoring rod sections must meet a minimum concrete coverage for corrosion protection reasons, the anchoring rod sections, if they are made of steel and in particular of reinforcing steel, may not extend as far as the insulating body in order to prevent corrosion of the anchoring rod sections. In this case, the fixing of the anchoring rod section on the middle rod section should take place outside the insulating body in a region which is protected from corrosion by the required minimum concrete cover.

Die Beabstandung des Anschlussbereiches vom Isolierkörper lässt sich jedoch noch für einen weiteren wesentlichen Effekt und Vorteil ausnutzen: Zweckmäßigerweise ist der Mittelstababschnitt zumindest im Bereich zwischen dem Isolierkörper und seinem freien Ende auf seiner radialen Außenseite im Wesentlichen glattwandig ausgebildet. Dadurch wird ein übermäßiger Verbund zwischen dem Mittelstababschnitt und dem den Mittelstababschnitt umgebenden Material des angrenzenden Bauteils vermieden und eine Pufferzone gebildet, die dafür sorgt, dass sich die Biegesteifigkeit der Zugbewehrungselemente beim Verlassen des Isolierkörpers und beim Eintritt in das angrenzende Bauteil nicht abrupt, sondern nur allmählich ändert. Denn ein abrupter Steifigkeitssprung würde zu hohen Belastungen im Zugbewehrungselement sowie an der Vorderkante des angrenzenden Bauteils führen: Einerseits können die zu hohen Belastungen eine Delamination des aus faserverstärktem Kunststoffmaterial bestehenden Zugbewehrungselements hervorrufen; andererseits kann das Baumaterial an der Vorderkante des angrenzenden Bauteils abplatzen, was wiederum die erforderliche Mindestbetonüberdeckung zerstört bzw. reduziert und somit den Korrosionsschutz für das Zugbewehrungselement aufheben würde. However, the spacing of the connection region from the insulating body can still be exploited for a further significant effect and advantage: Conveniently, the middle rod portion is formed on its radially outer side substantially smooth-walled at least in the region between the insulating body and its free end. This avoids excessive bonding between the center rod portion and adjacent member material surrounding the center rod portion and forms a buffer zone which ensures that the flexural rigidity of the tensile reinforcing members does not abruptly but only gradually as they leave the insulator body and enter the adjacent component changes. For an abrupt jump in stiffness would lead to high loads in the tensile reinforcement element as well as at the leading edge of the adjacent component: on the one hand, the excessively high loads can cause a delamination of the tensile reinforcement element consisting of fiber-reinforced plastic material; On the other hand, the building material may flake off at the leading edge of the adjacent component, which in turn would destroy or reduce the required minimum concrete coverage and thus eliminate the corrosion protection for the tensile reinforcement member.

Der im Wesentlichen glattwandige Mittelstababschnitt dient somit dazu, eine fugennahe Verankerung des Zugbewehrungselements im angrenzenden Bauteil zu verhindern, so dass die Verankerung erst im Anschlussbereich an den Verankerungsstababschnitt sowie dem Verankerungsstababschnitt selbst erfolgt. Indem man den Anschlussbereich vom fugennahen Randbereich bzw. vom Isolierkörper weg in das angrenzende Bauteil verlegt, vergrößert man die Länge der Abschnitte des Zugbewehrungselements mit reduzierter Biegesteifigkeit. Dadurch sind die so eingespannten Zugbewehrungselemente insgesamt biegeweicher und deutlich besser in der Lage, temperaturbedingten Relativbewegungen zwischen den angrenzenden Bauteilen in Quer- bzw. Schubrichtung zu folgen. Diese Erhöhung der Biege- bzw. Schubweichheit vermeidet eine zu schnelle bzw. starke Ermüdung der Zugbewehrungselemente. The essentially smooth-walled middle section thus serves to prevent the tie reinforcement element from being anchored close to the joint in the adjacent component, so that anchoring only takes place in the connection region to the anchoring rod section and the anchoring rod section itself. By displacing the connection region away from the joint-proximal edge region or from the insulating body into the adjacent component, the length of the sections of the tensile reinforcement element with reduced bending stiffness is increased. As a result, the tensile reinforcement elements clamped in this way are generally more flexible and significantly better able to follow temperature-related relative movements between the adjacent components in the transverse or thrust direction. This increase in the flexural or translucent softness avoids too rapid or severe fatigue of the tensile reinforcement elements.

Während im Stand der Technik Anweisungen dahingehend zu finden sind, dass die freie, d.h. nicht radial abgestützte Länge eines aus faserverstärktem Kunststoffmaterial bestehenden Zugbewehrungselementes zwischen den beiden Einspannstellen möglichst kurz bemessen sein muss, um die Gesamtdehnung des Zugbewehrungselementes in Axialrichtung möglichst klein zu halten, nimmt der Gegenstand der vorliegenden Erfindung eine solche Erhöhung der axialen Dehnung absichtlich in Kauf, indem die Einspannstellen vom Isolierkörper weg in die angrenzenden Bauteile verschoben sind, um dadurch die Zugbewehrungselemente biegeweicher zu gestalten, was in vorteilhafter Weise die gewünschte Reduzierung der Materialermüdung zur Folge hat. While in the prior art instructions are to be found that the free, i. not radially supported length of existing of fiber reinforced plastic material Zugbewehrungselementes between the two clamping points must be as short as possible to keep the total elongation of Zugbewehrungselementes in the axial direction as small as possible, the subject of the present invention, such an increase in axial elongation deliberately in purchasing by the Clamping points are moved away from the insulating body in the adjacent components, thereby making the tensile reinforcement elements flexurally softer, which has the desired reduction of material fatigue in an advantageous manner.

Mit anderen Worten: Wäre – wie im Stand der Technik üblich – ein aus einem Kunststoffmaterial bestehendes Zugbewehrungselement mit einer gerippten Mantelfläche versehen und unmittelbar in ein angrenzendes Betonbauteil eingesetzt und dort verankert, so würde sich der Bereich mit reduzierter Biegesteifigkeit auf die Abmessungen des Isolierkörpers beschränken. Es ist offensichtlich, dass ein solches zu biegesteifes Zugbewehrungselement nicht in der Lage sein würde, den üblichen temperaturbedingten Relativbewegungen der beiden angrenzenden Bauteile in ausreichendem Maße zu folgen. Gleichzeitig würde das Zugbewehrungselement im Übergangsbereich zwischen Isolierkörper und angrenzendem Bauteil durch den abrupten Übergang zwischen den unterschiedlichen umgebenden Materialien einen Steifigkeitssprung aufweisen, der zu übermäßigen und ggf. mit Zerstörungen einhergehenden Belastungen des Zugbewehrungselements wie auch des Materials des angrenzenden Bauteils führen würde. In other words: If, as usual in the prior art, a tensile reinforcement element consisting of a plastic material was provided with a ribbed jacket surface and inserted directly into an adjacent concrete component and anchored there, the region with reduced bending stiffness would be limited to the dimensions of the insulating body. It is obvious that such a too rigid tensile reinforcement element would not be able to sufficiently follow the usual temperature-related relative movements of the two adjacent components. At the same time, the tensile reinforcement element in the transition region between insulator and adjacent component would have a stiffness jump due to the abrupt transition between the different surrounding materials, which would lead to excessive and possibly destructive loads on the tensile reinforcement element as well as the material of the adjacent component.

Um die erforderliche Verankerung der Zugbewehrungselemente in den angrenzenden Bauteilen zur Verfügung stellen zu können, sollte sich der Verankerungsstababschnitt im eingebauten Zustand vom Verbindungsbereich mit dem Mittelstababschnitt ausgehend in horizontaler Richtung über eine Länge L3 erstrecken, die zumindest zwanzigmal so groß ist wie der Durchmesser dV des Verankerungsstababschnitts. Dadurch ist sichergestellt, dass die erfindungsgemäßen Zugbewehrungselemente ohne Endverankerungen wie Querplatten, Schlaufen etc. verwendet werden können und dennoch für die gewünschte Verankerung sorgen können und dies sogar vor dem Hintergrund, dass der glattwandige Bereich des Mittelstababschnitts zwischen Isolierkörper und Anschlussbereich nicht und der Anschlussbereich selbst kaum zur Verankerung beiträgt. In order to provide the necessary anchorage of the tensile reinforcement elements in the adjacent components, the anchoring rod portion should extend in the installed state from the connection region with the middle rod portion in the horizontal direction over a length L 3 , which is at least twenty times as large as the diameter d V of the anchor rod section. This ensures that the tensile reinforcement elements according to the invention without end anchors such as transverse plates, loops, etc. can be used and yet for the desired anchoring can provide and even against the background that the smooth-walled portion of the central rod portion between insulator and terminal area not and the connection area itself hardly contributes to the anchorage.

Wie bei den bekannten Zugbewehrungselementen besteht auch hier die Möglichkeit, das Zugbewehrungselement aus einem Rohr- oder Stabmaterial herzustellen und zwar sowohl im Bereich des Verankerungsstababschnitts als vor allem auch im Bereich des Mittelstababschnitts. Im Falle des Mittelstababschnitts muss allerdings bei Verwendung eines Rohrmaterials dafür Sorge getragen werden, dass das Innenverankerungselement zuverlässig auf der radialen Innenseite des Mittelstababschnitts festgelegt und verankert werden kann. As in the case of the known tensile reinforcement elements, it is also possible here to produce the tensile reinforcement element from a tube or bar material both in the region of the anchoring rod section and, above all, in the area of the middle bar section. However, in the case of the center rod portion, when using a pipe material, it must be ensured that the inner anchor member can be fixed and anchored reliably on the radially inner side of the center rod portion.

Was die Materialien des mehrteiligen Kompositelements, also des Zugbewehrungselementes betrifft, so ist es bevorzugt, dass der Verankerungsstababschnitt aus Betonstahl besteht, der eine Temperaturdehnzahl, also eine Wärmedehnung in der Größenordnung der Temperaturdehnzahl bzw. Wärmedehnung von Beton aufweist und somit zerstörungsfrei entsprechenden temperaturbedingten Verformungen bzw. Dehnungen des Betons folgen kann. Des Weiteren ist es bevorzugt, dass der Mittelstababschnitt des Zugbewehrungselements aus glasfaserverstärktem Kunststoffmaterial besteht, das zum einen in Zugkraftrichtung ausreichend belastbar ist und zum anderen eine schlechte Wärmeleitfähigkeit aufweist, die im Bereich des Isolierkörpers angestrebt ist. Es sei darauf hingewiesen, dass die Formulierung „faserverstärktes Kunststoffmaterial“ auch solche Faserbewehrungen, insbesondere Glasfaserbewehrungen umfasst, deren Faseranteil, insbesondere Glasfaseranteil höher als 85 Gew.-% ist, so dass das Gewicht des zusätzlich zu den Fasern verwendeten Matrixmaterials, wie Kunstharz weniger als 15 % verglichen mit dem Gewicht dieses Bewehrungselements beträgt. As regards the materials of the multi-part composite element, ie the tensile reinforcement element, it is preferred that the anchoring rod section consists of reinforcing steel, which has a coefficient of thermal expansion, ie a thermal expansion in the order of magnitude of thermal expansion or thermal expansion of concrete and thus non-destructive corresponding temperature-induced deformations or Strains of the concrete can follow. Furthermore, it is preferred that the middle rod portion of the Zugbewehrungselements consists of glass fiber reinforced plastic material, which is sufficiently resilient in the direction of tensile force and on the other hand has a poor thermal conductivity, which is desired in the region of the insulating body. It should be noted that the term "fiber-reinforced plastic material" also includes such fiber reinforcements, in particular glass fiber reinforcements whose fiber content, in particular glass fiber content is higher than 85 wt .-%, so that the weight of the matrix material used in addition to the fibers, such as resin less than 15% compared to the weight of this reinforcing element.

Dadurch dass die Verankerungsstababschnitte vorzugsweise aus Stahl bestehen, lassen sie sich in herkömmlicher Weise in den angrenzenden Bauteilen verankern, ohne dass dies – wie im Falle von faserverstärkten Kunststoffstäben – durch exotische Umformungen (in Form der erwähnten Querplatten, Schlaufen etc.) und hierdurch verursachte Einbauprobleme mit der Anschlussbewehrung erkauft werden müsste oder bei Verwendung profilierter Kunststoffstäbe durch Schäden im gegenseitigen Anlagebereich, welche durch die unterschiedlichen Temperaturdehnzahlen von Beton einerseits und Kunststoffstab andererseits hervorgerufen werden. Im Falle von Bewehrungsstäben aus Stahl hingegen erfolgt eine solche Verankerung in der Regel durch eine Rippung der Mantelfläche der Bewehrungsstäbe, wobei diese Rippung ganz einfach während des Herstellungsprozesses dieser Bewehrungselemente eingebracht werden kann. By virtue of the fact that the anchoring rod sections are preferably made of steel, they can be anchored in the adjacent components in a conventional manner, without this - as in the case of fiber-reinforced plastic rods - by exotic deformations (in the form of the mentioned transverse plates, loops, etc.) and installation problems caused thereby would have to be bought with the connection reinforcement or when using profiled plastic rods by damage in the mutual investment area, which are caused by the different Temperaturdehnzahlen of concrete on the one hand and plastic rod on the other hand. In the case of reinforcing bars made of steel, however, such an anchoring is usually carried out by a ribbing of the lateral surface of the reinforcing bars, said ribbing can be easily introduced during the manufacturing process of these reinforcing elements.

Was das ringförmige Radialabstützungselement betrifft, so sollte dies bevorzugter Weise aus Metall und insbesondere Edelstahl bestehen. Vor allem wenn der Abstand der axialen Position des Radialabstützungselements vom Isolierkörper bzw. der Bauteilfuge vergleichsweise gering ist, muss man für eine ausreichende Betonüberdeckung sorgen, um eine Korrosion des Radialabstützungselements zu vermeiden. As far as the annular radial support element is concerned, this should preferably be made of metal and in particular stainless steel. Especially if the distance between the axial position of the radial support element from the insulating body or the component joint is comparatively small, one must ensure sufficient concrete coverage to prevent corrosion of the radial support element.

Alternativ kann das ringförmige Radialabstützungselement aus Kunststoff und insbesondere aus faser- oder glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen, was natürlich vor allem hinsichtlich der Korrosionsproblematik von Vorteil ist. Alternatively, the annular radial support element made of plastic and in particular of fiber or glass fiber reinforced plastic, which is of course especially in terms of the corrosion problem of advantage.

Wie auch die Fasern des Mittelstababschnitts empfiehlt es sich für die sich im Radialabstützungsbereich zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts erstreckenden Fasern, dass diese Fasern Glasfasern sind. Außerdem ergeben sich Vorteile, wenn bei einigermaßen transparentem Matrixmaterial des Mittelabschnitts farbige Fasern verwendet werden, um so den Radialabstützungsbereich von außen leicht identifizierbar zu kennzeichnen und dadurch den korrekten Zusammenbau von Verankerungsabschnitt und Mittelabschnitt zu erleichtern. Like the fibers of the middle rod section, it is recommended for the fibers extending in the radial support region at least partially in the circumferential direction of the middle rod section that these fibers are glass fibers. In addition, there are advantages in using moderately transparent matrix material of the center portion of colored fibers so as to easily identify the radial support area from the outside and thereby facilitate proper assembly of the anchoring portion and central portion.

Besonders wichtig für die Funktion des erfindungsgemäßen Kompositelements ist es, dass der Verankerungsstababschnitt und der Mittelstababschnitt zuverlässig und belastbar aneinander festgelegt sind. Hierfür empfiehlt es sich, dass das Innenverankerungselement in formschlüssiger, kraftschlüssiger und/oder stoffschlüssiger Weise und insbesondere über eine Klebverbindung und/oder Schraubverbindung im Mittelstababschnitt festgelegt ist. Dies erfolgt in der Regel erst kurz bevor der Verankerungsstab am Mittelstababschnitt festgelegt werden soll. Ebenso kann das Innenverankerungselement jedoch auch zu einem früheren Zeitpunkt und insbesondere auch schon bei der Herstellung des Mittelstababschnitts im Mittelstababschnitt festgelegt bzw. verankert werden, beispielsweise indem es in diesen beim Extrudieren eingeformt und insbesondere einlaminiert wird. Particularly important for the function of the composite element according to the invention is that the anchoring rod portion and the middle rod portion are reliably and resiliently fixed to each other. For this purpose, it is recommended that the inner anchoring element is fixed in a form-fitting, non-positive and / or cohesive manner and in particular via an adhesive bond and / or screw in the middle bar section. This usually takes place shortly before the anchoring rod is to be fixed to the middle rod section. Likewise, however, the inner anchoring element can also be fixed or anchored at an earlier point in time, and in particular already during the production of the middle bar section in the middle bar section, for example by being molded into it during extrusion and, in particular, by lamination.

Je nach Art der Festlegung des Innenverankerungselements im Mittelstababschnitt empfehlen sich auch verschiedene Anschlusstechniken für das Festlegen des Innenverankerungselements am Verankerungsstababschnitt. So kann dieses in formschlüssiger, kraftschlüssiger und/oder stoffschlüssiger Weise und insbesondere über eine Schweißverbindung am Verankerungsstababschnitt festgelegt sein. Eine Schweißverbindung ist vor allem dann sinnvoll, wenn das Innenverankerungselement in den Mittelstababschnitt eingeformt ist und einen sogenannten Welding Insert darstellt. Hierbei kann der Verankerungsstababschnitt mittels Induktionsschweißen, Laserschweißen oder ähnliche geeignete Schweißverfahren am Welding Insert angeschlossen werden. Depending on the way in which the inner anchoring element is fixed in the middle rod section, various connection techniques for fixing the inner anchoring element to the anchoring rod section are also recommended. So this can be fixed in a form-fitting, non-positive and / or cohesive manner and in particular via a welded joint on the anchoring rod section. A welded connection is above all makes sense if the inner anchoring element is formed in the middle rod portion and represents a so-called Welding insert. In this case, the anchoring rod section can be connected to the welding insert by means of induction welding, laser welding or similar suitable welding methods.

Eine andere vorteilhafte Verbindungstechnik besteht darin, dass das Innenverankerungselement an den Verankerungsstababschnitt einstückig angeformt ist und/oder Teil des Verankerungsstababschnitts ist. In diesem Fall kann man den Verankerungsstababschnitt zusammen mit dem Innenverankerungselement in den Mittelstababschnitt einsetzen und dort festlegen. Weist das Innenverankerungselement ein Außengewinde auf, so kann man den Verankerungsstababschnitt zusammen mit dem Innenverankerungselement in den Mittelstababschnitt einschrauben. Another advantageous connection technique is that the inner anchoring element is integrally formed on the anchoring rod portion and / or is part of the anchoring rod portion. In this case, one can insert the anchoring rod portion together with the inner anchoring element in the middle rod portion and set there. If the inner anchoring element has an external thread, then it is possible to screw the anchoring rod section together with the inner anchoring element into the middle rod section.

Um eine ausreichend zugsichere Fixierung des Verankerungsstababschnitt am Mittelstababschnitt zu gewährleisten, ist es empfehlenswert, wenn das Innenverankerungselement über eine axiale Länge L5 in den radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts eingreift, die zumindest 4-mal und besonders bevorzugt zumindest 5-mal so groß ist wie der Durchmesser dM des Mittelstababschnitts. Für die erste erfindungsgemäße Lösung empfiehlt es sich außerdem, dass gleichzeitig (oder alternativ) das ringförmige Radialabstützungselement eine Länge L4 in Axialrichtung aufweist, die zumindest 1,5-mal und besonders bevorzugt zumindest 2-mal so groß ist wie der Durchmesser dM des Mittelstababschnitts. In order to ensure a sufficiently zugsichere fixation of the anchoring rod portion at the middle rod portion, it is recommended that the inner anchoring element engages over an axial length L 5 in the radial inner region of the central rod portion which is at least 4 times and more preferably at least 5 times as large as the Diameter d M of the middle bar section. For the first inventive solution, it is also recommended that simultaneously (or alternatively) the annular radial support member has a length L 4 in the axial direction, which is at least 1.5 times and more preferably at least 2 times as large as the diameter d M of center rod section.

Im Falle der zweiten erfindungsgemäßen Lösung empfiehlt es sich, dass der Radialabstützungsbereich mit sich zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts erstreckenden Fasern eine Länge L2 in horizontaler Richtung aufweist, die zumindest 1,5-mal und besonders bevorzugt zumindest 2-mal und höchstens 15-mal und besonders bevorzugt höchstens 12-mal so groß ist wie der Durchmesser dV des Verankerungsabschnitts. In the case of the second solution according to the invention, it is recommended that the radial support region with fibers extending at least partially in the circumferential direction of the middle rod section has a length L 2 in the horizontal direction which is at least 1.5 times and more preferably at least 2 times and at most 15 times. times and more preferably at most 12 times as large as the diameter d V of the anchoring portion.

Um die erforderliche Verankerung der Zugbewehrungselemente in den angrenzenden Bauteilen zur Verfügung stellen zu können, sollte sich der Verankerungsstababschnitt im eingebauten Zustand vom Anschlussbereich ausgehend in horizontaler Richtung über eine Länge L3 erstrecken, die zumindest 15-mal und besonders bevorzugt zumindest 20-mal so groß ist wie der Durchmesser dV des Verankerungsabschnitts. Dadurch ist sichergestellt, dass die erfindungsgemäßen Zugbewehrungselemente ohne Endverankerungen wie Querplatten, Schlaufen etc. verwendet werden können und dennoch für die gewünschte Verankerung sorgen können und dies sogar vor dem Hintergrund, dass der glattwandige Bereich des Mittelabschnitts zwischen Isolierkörper und Anschlussbereich nicht und der Anschlussbereich selbst kaum zur Verankerung beiträgt. In order to be able to provide the necessary anchoring of the tensile reinforcement elements in the adjacent components, the anchoring rod section should extend in the installed state starting from the connection area in the horizontal direction over a length L 3 which is at least 15 times and particularly preferably at least 20 times as large is like the diameter d V of the anchoring section. This ensures that the tensile reinforcement elements according to the invention can be used without end anchors such as transverse plates, loops, etc. and yet can provide the desired anchoring and even against the background that the smooth-walled portion of the central portion between insulator and terminal area and the terminal area itself hardly contributes to anchorage.

Das erfindungsgemäße Bauelement zur Wärmedämmung weist zweckmäßigerweise zusätzlich zu den Zugbewehrungselementen – wie es auch aus dem einschlägigen Stand der Technik bekannt und wie es bei derartigen Bauelementen zur Wärmedämmung üblich ist – Druckelemente und/oder Querkraftelemente zur Druckkraft- und/oder Querkraftübertragung zwischen den angrenzenden Bauteilen auf. The thermal insulation element according to the invention expediently has, in addition to the tensile reinforcement elements - as is also known from the relevant prior art and as is customary in such components for thermal insulation - pressure elements and / or transverse force elements for compressive force and / or transverse force transmission between the adjacent components ,

Soweit vorliegend bezüglich des Materials der angrenzenden Bauteile, also insbesondere des Gebäudes und des vorkragenden Außenteils von Beton die Rede ist, so soll hierunter jegliche Form eines aushärtenden und/oder abbindfähigen Baustoffs verstanden werden, insbesondere ein zementhaltiger, faserbewehrter Baustoff wie Beton, wie hochfester oder ultra-hochfester Beton oder wie hochfester oder ultra-hochfester Mörtel, ein Kunstharzgemisch oder ein Reaktionsharzgemisch. As far as in the present case with respect to the material of the adjacent components, so in particular the building and the projecting outer part of concrete is mentioned, it should be understood hereunder any form of a hardening and / or settable building material, in particular a cementitious, fiber-reinforced building materials such as concrete, such as high-strength or ultra-high-strength concrete or high-strength or ultra-high-strength mortar, a synthetic resin mixture or a reaction resin mixture.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen; hierbei zeigen Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings; show here

1 ein erfindungsgemäßes Bauelement zur Wärmedämmung in schematischer und teilweise geschnittener Seitenansicht; 1 an inventive device for thermal insulation in a schematic and partially sectioned side view;

2 ein alternatives erfindungsgemäßes Bauelement zur Wärmedämmung mit einer ersten Ausgestaltungsform zur gegenseitigen Festlegung eines Mittelstababschnitts und eines Verankerungsstababschnitt gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Lösung; 2 an alternative inventive element for thermal insulation with a first embodiment for mutually fixing a central rod portion and an anchoring rod portion according to a first inventive solution;

3 ein weiteres alternatives erfindungsgemäßes Bauelement zur Wärmedämmung mit einer zweiten Ausgestaltungsform zur gegenseitigen Festlegung eines Mittelstababschnitt und eines Verankerungsstababschnitt gemäß einer zweiten erfindungsgemäßen Lösung; und 3 a further alternative element according to the invention for thermal insulation with a second embodiment for mutually fixing a center rod portion and an anchoring rod portion according to a second inventive solution; and

4a–4f weitere verschiedene Ausgestaltungsformen zur gegenseitigen Festlegung von Mittelstababschnitt und Verankerungsstababschnitt. 4a - 4f Further different embodiments for mutual determination of center rod section and anchoring rod section.

1 zeigt ein Bauelement zur Wärmedämmung 1 mit einem mehrteiligen quaderförmigen Isolierkörper 2, der dazu vorgesehen ist, in einer zwischen zwei Betonbauteilen (die hier nicht dargestellt sind, sondern deren Position nur durch die Bezugszeichen A, B angedeutet ist) belassenen Bauteilfuge angeordnet zu werden und diese beiden Betonbauteile A, B voneinander in wärmegedämmter Art zu beabstanden. Der Isolierkörper 2 ist aus mehreren Teilen zusammengesetzt, um den Einbau von Bewehrungselementen in Form von Zugstäben 3, in Form von Querkraftstäben 4 und in Form von Druckelementen 5 zu ermöglichen. 1 shows a component for thermal insulation 1 with a multipart cuboid insulating body 2 , which is intended to be arranged in a between two concrete components (which are not shown here, but whose position is indicated only by the reference numerals A, B) left component joint and these two concrete components A, B from each other in a thermally insulated manner spacing. The insulator 2 is composed of several parts to the installation of reinforcing elements in the form of tension rods 3 , in the form of shear bars 4 and in the form of printing elements 5 to enable.

Die Anordnung der Bewehrungselemente erfolgt in der im Stand der Technik bekannten und üblichen Art und Weise, nämlich indem im oberen Bereich, der sogenannten Zugzone des Isolierkörpers 2 die Zugbewehrungselemente 3 angeordnet sind, die sich im eingebauten Zustand in horizontaler Richtung erstrecken und zur Zugkraftübertragung zwischen den beiden an das Bauelement zur Wärmedämmung angeschlossenen Bauteilen A, B dienen und hierzu in diesen Bauteilen verankert werden. Im unteren Bereich, der sogenannten Druckzone des Isolierkörpers 2 werden die Druckelemente 5 angeordnet und zwar ebenso mit horizontaler Erstreckungsrichtung, wobei sie jedoch nicht bzw. nur kaum gegenüber dem Isolierkörper 2 vorstehen. Schließlich sind noch Querkraftstäbe 4 vorgehen, die im Bereich innerhalb des Isolierkörpers 2 geneigt zur Horizontalen verlaufen und den von den Bewehrungselementen des Bauelements zur Wärmedämmung aufzunehmenden Belastungen entsprechend von der Zugzone auf der einen Seite des Isolierkörpers schräg nach unten in die Druckzone auf der anderen Seite des Isolierkörpers verlaufen, um dort vertikal in Richtung der Zugzonen nach oben abgewinkelt und anschließend nach einer weiteren Abwinklung parallel zu den Zugbewehrungselementen zu verlaufen. The arrangement of the reinforcing elements takes place in the manner known and customary in the prior art, namely by the so-called tensile zone of the insulating body in the upper region 2 the tensile reinforcement elements 3 are arranged, which extend in the installed state in the horizontal direction and serve for the transmission of tensile force between the two components connected to the component for thermal insulation A, B and are anchored for this purpose in these components. In the lower area, the so-called pressure zone of the insulating body 2 become the printing elements 5 arranged and although with horizontal extent direction, but they do not or only slightly compared to the insulator 2 protrude. Finally, there are transverse force rods 4 proceed in the area inside the insulator 2 run inclined to the horizontal and to be absorbed by the reinforcing elements of the device for thermal insulation according to the tension zone on one side of the insulator obliquely downward in the pressure zone on the other side of the insulator, there to vertically upward in the direction of the tension zones and then after a further bend parallel to the tensile reinforcement elements to run.

Wesentlich für die vorliegende Erfindung sind nun die Zugbewehrungselemente 3, die als mehrteilige Kompositelemente ausgebildet sind mit einem stabförmigen Mittelstababschnitt 3a aus faserverstärktem Kunststoff und stabförmigen Verankerungsstababschnitten 3b aus Betonstahl. Der Mittelstababschnitt 3a erstreckt sich im Bereich des Isolierkörpers 2 in horizontaler Richtung und steht beidseits des Isolierkörpers jeweils mit seinem freien Ende 7 etwas in horizontaler Richtung vor, wobei er jeweils mit diesem vorstehenden Bereich im eingebauten Zustand im Bereich der angrenzenden Bauteile A, B angeordnet wird. Beide Verankerungsstababschnitte 3b sind fluchtend mit dem Mittelstababschnitt 3a angeordnet und jeweils an einem der beiden freien Enden 7 des Mittelstababschnitts 3a festgelegt. Essential for the present invention are now the tensile reinforcement elements 3 , which are designed as multi-part composite elements with a rod-shaped center rod section 3a made of fiber-reinforced plastic and rod-shaped anchoring rod sections 3b made of rebar. The middle bar section 3a extends in the region of the insulating body 2 in the horizontal direction and is on both sides of the insulator each with its free end 7 in the horizontal direction, each being arranged with this protruding area in the installed state in the region of the adjacent components A, B. Both anchoring rod sections 3b are aligned with the center bar section 3a arranged and in each case at one of the two free ends 7 of the center bar section 3a established.

Der Mittelstababschnitt 3a weist auf seiner radialen Außenseite im Bereich der freien Enden 7 einerseits, nämlich an dem in 1 rechten freien Ende 7, ein ringförmiges Radialabstützungselement 6 auf, das auf der äußeren Mantelfläche des Mittelstababschnitts flächig anliegt und in dieser Lage durch Kleben festgelegt ist. Auf dieses Radialabstützungselement 6 wird im Zusammenhang mit der Ausführungsform gemäß 2 näher eingegangen. Und andererseits, nämlich an dem in 1 linken freien Ende 7 des Mittelstababschnitts 3a ist ein Radialabstützungsbereich 16 dargestellt, auf den im Zusammenhang mit der Ausführungsform gemäß 3 näher eingegangen wird. The middle bar section 3a points on its radial outside in the area of the free ends 7 on the one hand, namely on the one in 1 right free end 7 , an annular radial support element 6 on, which rests flat on the outer circumferential surface of the central rod portion and is fixed in this position by gluing. On this radial support element 6 is in connection with the embodiment according to 2 discussed in more detail. And on the other hand, namely at the in 1 left free end 7 of the center bar section 3a is a radial support area 16 shown in connection with the embodiment according to FIG 3 will be discussed in more detail.

Das axiale Maß, um das der Mittelstababschnitt 3a gegenüber dem Isolierkörper 2 vorsteht, beträgt L1 + L2, wobei die Länge L1 dem axialen Abstand des Radialabstützungselements 6 vom Isolierkörper 2, die Länge L2 der Länge des Radialabstützungsbereichs 16 in Axialrichtung sowie die Länge L4 der Länge des Radialabstützungselements 6 in Axialrichtung entspricht, wobei in 1 die Längen L2 und L4 gleich groß sind. The axial dimension around which the middle bar section 3a opposite the insulating body 2 protrudes, L 1 is + L 2 , wherein the length L 1 the axial distance of the radial support member 6 from the insulator 2 , the length L 2 of the length of the radial support area 16 in the axial direction and the length L 4 of the length of the radial support element 6 in the axial direction, in 1 the lengths L 2 and L 4 are the same size.

Die Länge L3 gibt schließlich das Maß an, um das sich der Verankerungsstababschnitt 3b ausgehend vom Radialabstützungselement 6 bzw. der Stirnseite 8 des Mittelstababschnittes 3a in das Bauteil A erstreckt. 1 zeigt dabei nicht die volle Länge des Verankerungsstababschnittes 3a und somit entspricht auch das Maß der Länge L3 in 1 nicht der Gesamtlänge des Verankerungsstababschnittes 3b. The length L 3 finally indicates the extent to which the anchoring rod section 3b starting from the radial support element 6 or the front side 8th of the middle bar section 3a extends into the component A. 1 does not show the full length of the anchoring rod section 3a and thus also corresponds to the measure of the length L 3 in 1 not the total length of the anchoring rod section 3b ,

Der Mittelstababschnitt 3a weist einen Durchmesser dM auf, der größer ist als der Durchmesser dV der Verankerungsstababschnitte 3b. The middle bar section 3a has a diameter d M which is larger than the diameter d V of the anchoring rod sections 3b ,

Geeignete Beispiele für die gegenseitige Festlegung von Mittelstababschnitt 3a einerseits und Verankerungsstababschnitten 3b andererseits sind den 2 und 3 zu entnehmen, auf die nachfolgend näher eingegangen werden soll:
2 zeigt eine alternative Bauform eines Bauelements 11 zur Wärmedämmung, wobei gleiche Bauteile wie in 1 mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Wie bereits in Figur eins am rechten freien Ende 7 des Mittelstababschnittes 3a ist auch an den beiden freien Enden 7 des Mittelstababschnitts 3a jeweils ein Radialabstützungselement 6 vorgesehen, das in einem Ausschnitt C angedeutet und in 2a im Detail wiedergegeben ist. Suitable examples for the mutual definition of middle section 3a on the one hand and anchoring bar sections 3b on the other hand are the 2 and 3 to be discussed in more detail below:
2 shows an alternative design of a device 11 for thermal insulation, with the same components as in 1 are provided with the same reference numerals. As already in figure one at the right free end 7 of the middle bar section 3a is also at the two free ends 7 of the center bar section 3a each a radial support element 6 provided, which indicated in a section C and in 2a is reproduced in detail.

Das Radialabstützungselement 6 besteht aus einem zylindrischen Ring, dessen Innendurchmesser nur unwesentlich größer ist als der Außendurchmesser des Mittelstababschnitts 3a, um so flächig an der Außenseite des Mittelstababschnitts 3a anliegen zu können. Der Detaildarstellung in 2a kann man aufgrund der schematischen aufgebrochenen Darstellung den Aufbau des Mittelstababschnitts 3a erkennen: Dieser besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit Glasfasern 3f, die zur Aufnahme und Übertragung der Zugkräfte vor allem in axialer Richtung orientiert sind. Greift nun der Verankerungsstababschnitt 3b über ein in 2 nicht dargestelltes, jedoch aus 4 ersichtliches Innenverankerungselement in den radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts 3a ein, so können die in axialer Richtung verlaufenden Fasern 3f etwaigen Belastungen in Radialrichtung keinen allzu großen Widerstand entgegensetzen, vor allem da im Bereich des freien Endes 7 des Mittelstababschnitts 3a diese Fasern dazu neigen, in Radialrichtung auszuweichen. Um dies zu verhindern, ist das Radialabstützungselement 6 vorgesehen, das das freie Ende 7 des Mittelstababschnitts 3a umgreift und ein radiales Ausweichen der Fasern 3f verhindert. The radial support element 6 consists of a cylindrical ring, whose inner diameter is only slightly larger than the outer diameter of the center rod portion 3a so as to be flat on the outside of the middle bar section 3a to be able to lie. The detailed representation in 2a can be due to the schematic broken view of the structure of the center rod section 3a recognize: This consists of glass fiber reinforced plastic with glass fibers 3f , which are oriented for receiving and transmitting the tensile forces, especially in the axial direction. Now grab the anchor rod section 3b about a in 2 not shown, but off 4 apparent inner anchoring element in the radial inner region of the central rod portion 3a a, so can the running in the axial direction fibers 3f any burdens in Radial direction not oppose too much resistance, especially in the area of the free end 7 of the center bar section 3a these fibers tend to dodge in the radial direction. To prevent this, the radial support element 6 provided that the free end 7 of the center bar section 3a encompasses and a radial deflection of the fibers 3f prevented.

Somit sorgt erst das Radialabstützungselement 6 für eine belastbare und dauerhaft wirksame Verbindung des Mittelstababschnitts mit dem Verankerungsstababschnitt. Thus, only the radial support element provides 6 for a resilient and permanently effective connection of the center rod portion with the anchoring rod portion.

Die erfindungswesentlichen Aspekte sind auch aus 3 erkennbar, die eine weitere alternative Bauform eines Bauelements 21 zur Wärmedämmung zeigt, wobei wiederum gleiche Bauteile wie in den 1 und 2 mit denselben Bezugszeichen versehen sind. In 3 ist ersichtlich, dass der Mittelabschnitt 3a im Bereich seiner radialen Außenseite 3u einen Radialabstützungsbereich 16 aufweist, der dazu dient, ein radiales Aufweiten des Mittelabschnitts 3b im Radialabstützungsbereich 16 zu verhindern. The essential aspects of the invention are also out 3 recognizable, which is another alternative design of a device 21 for thermal insulation shows, in turn, the same components as in the 1 and 2 are provided with the same reference numerals. In 3 it can be seen that the middle section 3a in the region of its radial outside 3u a radial support area 16 which serves to radially expand the central portion 3b in the radial support area 16 to prevent.

In 3 ist ein Ausschnitt D angedeutet, der in 3a im Detail wiedergegeben ist. Dieser zeigt den Anschluss des Verankerungsabschnittes 3b an den Mittelabschnitt 3a und insbesondere den Radialabstützungsbereich 16. Während der Mittelstababschnitt zur Aufnahme von Zugkräften im Wesentlichen Fasern 3fl aufweist, die in Axialrichtung orientiert sind, besteht der Radialabstützungsbereich 16 aus sich in Umfangsrichtung des Mittelabschnitts 3a erstreckenden Fasern 3fu. Diese Fasern 3fu sind bei der Herstellung des Mittelabschnittes 3a zusätzlich zu den in Axialrichtung angeordneten Fasern 3fl in dem Bereich angeordnet worden, der den Radialabstützungsbereich 16 bilden soll. In 3 is a section D indicated that in 3a is reproduced in detail. This shows the connection of the anchoring section 3b to the middle section 3a and in particular the radial support area 16 , While the center rod portion for receiving tensile forces substantially fibers 3fl which are oriented in the axial direction, there is the Radialabstützungsbereich 16 out in the circumferential direction of the central portion 3a extending fibers 3FU , These fibers 3FU are in the production of the middle section 3a in addition to the fibers arranged in the axial direction 3fl been arranged in the area that the radial support area 16 should form.

Zum Anschluss des Verankerungsstababschnitts 3b am Mittelstababschnitt 3a ist ein – in 3 nicht dargestelltes, jedoch aus 4 ersichtliches – Innenverankerungselement 9 vorgesehen, das einerseits am Verankerungsabschnitt 3b festgelegt ist und andererseits in einen radialen Innenbereich des Mittelabschnitts 3a eingreift. For connecting the anchoring rod section 3b at the middle bar section 3a is a - in 3 not shown, but off 4 apparent - internal anchoring element 9 provided, on the one hand on the anchoring section 3b is fixed and on the other hand in a radially inner region of the central portion 3a intervenes.

Im selben Axialabschnitt wie das Innenverankerungselement 9 ist der Radialabstützungsbereich 16 mit den sich in Umfangsrichtung des Mittelabschnitts 3a erstreckenden Fasern 3fu vorgesehen. In the same axial section as the inner anchoring element 9 is the radial support area 16 with the in the circumferential direction of the central portion 3a extending fibers 3FU intended.

Der Radialabstützungsbereich 16 weist denselben bzw. einen zumindest ähnlichen Außendurchmesser auf wie der restliche Bereich des Mittelabschnitts 3a. Hierzu wird beispielsweise bei der Herstellung zunächst der radial innere Bereich mit den sich in Längsrichtung erstreckenden Fasern 3fl fertiggestellt und anschließend der radial äußere Bereich ergänzt, wobei im Radialabstützungsbereich 16 Fasern 3fu in Umfangsrichtung gewickelt werden. Etwaige störende Außendurchmesserunterschiede zwischen dem Radialabstützungsbereich 16 und dem restlichen Bereich des Mittelabschnitts 3a können ggf. mit Matrixmaterial aufgefüllt werden. The radial support area 16 has the same or an at least similar outer diameter as the rest of the area of the central portion 3a , For this purpose, for example, in the production first of the radially inner region with the fibers extending in the longitudinal direction 3fl finished and then completed the radially outer region, wherein in Radialabstützungsbereich 16 fibers 3FU be wound in the circumferential direction. Any disturbing outside diameter differences between the radial support area 16 and the remaining area of the middle section 3a can be filled with matrix material if necessary.

Geeignete Beispiele für die gegenseitige Festlegung von Mittelabschnitt und Verankerungsabschnitt ist den 4a–4f zu entnehmen, auf die nachfolgend näher eingegangen werden soll, wobei wiederum gleiche Bauteile wie in den 1 bis 3 mit denselben Bezugszeichen versehen sind. In den 4a–4f ist jeweils dargestellt, wie unterschiedliche Ausgestaltungen eines Innenverankerungselements 9 in einen radialen Innenbereich, nämlich eine zylindrische Bohrung 3c des Mittelstababschnitts 3a eingreift. Suitable examples of the mutual definition of central section and anchoring section is the 4a - 4f to be discussed in more detail below, in turn, the same components as in the 1 to 3 are provided with the same reference numerals. In the 4a - 4f is shown in each case as different embodiments of an inner anchoring element 9 in a radial inner region, namely a cylindrical bore 3c of the center bar section 3a intervenes.

4a zeigt das Einstecken und Festlegen des Innenverankerungselements 9 im Mittelstababschnitt 3a durch eine Pressverbindung und/oder durch das zusätzliche Verwenden eines Klebstoffes, um tatsächlich eine stabile Verbindung zu schaffen, die zur Übertragung von Zugkräften geeignet ist. Das Innenverankerungselement 9 erstreckt sich entlang eines Innenverankerungsbereichs 3v in den radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts 3a. Dessen axiale Länge ist in 4a mit dem Bezugszeichen L5 angedeutet. In 4a weist auch der Radialabstützungsbereich 16 eine axiale Länge auf, die dem Maß L5 entspricht, wobei der Radialabstützungsbereich 16 in den 4a–4f nur schematisch durch eine sich in Radialrichtung erstreckende verdeckte Begrenzungslinie angedeutet ist. Folglich überlappen sich der Innenverankerungsbereich 3v einerseits und der Radialabstützungsbereich 16 andererseits entlang der gesamten axialen Länge L5. 4a shows the insertion and fixing of the inner anchoring element 9 in the middle bar section 3a by a press connection and / or by the additional use of an adhesive to actually provide a stable connection suitable for transferring tensile forces. The inner anchoring element 9 extends along an inner anchoring area 3v in the radially inner region of the middle bar section 3a , Its axial length is in 4a indicated by the reference L 5 . In 4a also has the radial support area 16 an axial length corresponding to the dimension L 5 , wherein the Radialabstützungsbereich 16 in the 4a - 4f is indicated only schematically by a hidden boundary line extending in the radial direction. As a result, the inner anchoring area overlaps 3v on the one hand and the radial support area 16 on the other hand, along the entire axial length L 5 .

Bei der Ausführungsform gemäß 4b besteht das Innenverankerungselement 9 nicht – wie in 4a – aus einem Teil des Verankerungsstababschnitts 3b, sondern ist stirnseitig an das Verankerungsstababschnitt 3b angeschweißt. Das Innenverankerungselement 9 kann beispielsweise bei der Herstellung des Mittelstababschnitts direkt einlaminiert und erst zu einem späteren Zeitpunkt an den Verankerungsstababschnitt 3b angeschweißt werden. Ebenso ist es aber natürlich auch möglich, eine zylindrische Bohrung 3c in den Mittelstababschnitt 3a einzubringen und das Innenverankerungselement 9 dort – vor oder nach dem Verbinden mit dem Verankerungsstababschnitt 3b – durch beispielsweise Kleben festzulegen. In the embodiment according to 4b consists of the inner anchoring element 9 not - as in 4a - From a part of the anchoring rod section 3b but is frontally to the anchoring rod section 3b welded. The inner anchoring element 9 For example, it can be laminated directly during the production of the middle bar section and only at the anchoring bar section at a later time 3b be welded. But it is also possible, of course, a cylindrical bore 3c in the middle bar section 3a bring and the inner anchoring element 9 there - before or after connection to the anchor rod section 3b - Set by gluing, for example.

In 4c ist das Innenverankerungselement 9 des Verankerungsabschnitts 3b auf seiner Außenseite mit einer Profilierung versehen ist, die es ermöglicht, dass Klebstoff, Mörtel oder ähnliche Verbindungsmittel mehr Platz finden und einen Formschluss mit der Profilierung eingehen, um die gegenseitige Verbindung verbessern bzw. sicherstellen zu können. In 4c is the inner anchoring element 9 of the anchoring section 3b on its outside is provided with a profiling that allows it to be adhesive, mortar or similar Connecting means find more space and enter a positive connection with the profiling to improve or ensure the mutual connection.

Dieselbe Profilierung der Außenseite des Innenverankerungselements 9 ist bei der Ausführungsform gemäß 4d vorgesehen. Der wesentliche Unterschied gegenüber der Ausführungsform gemäß 4c besteht nunmehr darin, dass der Mittelstababschnitt 3a‘ nicht aus einem Vollmaterial besteht, in welches eine zylindrische Bohrung 3c eingebracht ist, sondern aus einem Rohrmaterial mit einer zylindrischen Durchgangsbohrung 3c‘. The same profiling of the outside of the inner anchoring element 9 is in the embodiment according to 4d intended. The main difference compared to the embodiment according to 4c is now that the middle section 3a 'is not made of a solid material, in which a cylindrical bore 3c is introduced, but from a tube material with a cylindrical through hole 3c ' ,

In 4e ist das Innenverankerungselement 9 des Verankerungsabschnitts 3b mit einem Außengewinde versehen und taucht in die zylinderförmige Öffnung 3c des Mittelabschnitts 3a ein, welche Öffnung 3c wiederum ein Innengewinde aufweist und so das Verschrauben von Verankerungsabschnitt 3b und Mittelabschnitt 3a ermöglicht. In 4e is the inner anchoring element 9 of the anchoring section 3b provided with an external thread and dips into the cylindrical opening 3c of the middle section 3a a, what opening 3c in turn has an internal thread and so the screwing of anchoring section 3b and middle section 3a allows.

4f zeigt im Wesentlichen eine gleiche Ausgestaltungsform, jedoch mit dem Unterschied, dass das Innenverankerungselement 9 nicht einstückig an den Verankerungsstababschnitt angeformt ist, sondern es stirnseitig an den Verankerungsstababschnitt 3b angeschweißt ist. 4f shows essentially a same embodiment, but with the difference that the inner anchoring element 9 is not integrally formed on the anchoring rod portion, but it frontally to the anchoring rod portion 3b is welded.

Wie man aus 1 ersehen kann, erstreckt sich der Mittelabschnitt 3a mit seinem Kunststoffmaterial weit bis über den Isolierkörper hinaus und ermöglicht es somit den aus Betonstahl bestehenden Verankerungsabschnitten 3b, an den Mittelabschnitt 3a in einem solchen Bereich 3n angeschlossen zu werden, der noch nicht korrosionsgefährdet ist. Dadurch lassen sich wesentliche Vorteile erzielen, nämlich im Bereich des Isolierkörpers das besonders vorteilhafte Kunststoffmaterial des Mittelabschnitts verwenden zu können, das sich vor allem durch im Vergleich zu Edelstahl günstigere Kosten und eine besonderes schlechte Wärmeleitfähigkeit auszeichnet. Und außerdem im Bereich außerhalb des Isolierkörpers können schließlich im Bereich der Bauteile die Verankerungsabschnitte aus Betonstahl bestehen, welcher ähnliche Temperaturdehnzahlen wie der ihn umgebende Bauteil-Beton aufweist und somit eine optimale Verbindung mit dem Beton eingehen kann, durch den die Zugkraft vom Beton in das Zugbewehrungselement und umgekehrt übertragen werden kann, ohne dass es zu den ansonsten auftretenden Zerstörungen aufgrund zu großer Relativbewegungen kommt. How to get out 1 can see, the middle section extends 3a with its plastic material far beyond the insulator and thus allows it to be made of reinforcing steel anchoring sections 3b , to the middle section 3a in such an area 3n to be connected, which is not yet at risk of corrosion. As a result, significant advantages can be achieved, namely to be able to use the particularly advantageous plastic material of the middle section in the region of the insulating body, which is distinguished above all by lower costs compared to stainless steel and a particularly poor thermal conductivity. And also in the area outside of the insulator, finally, in the area of the components, the anchoring sections consist of reinforcing steel, which has similar Temperaturdehnzahlen as the surrounding concrete component and thus can enter into an optimal connection with the concrete, through which the tensile force from the concrete in the Zugbewehrungselement and vice versa can be transmitted, without causing the otherwise occurring destructions due to excessive relative movements.

Zusammenfassend bietet die vorliegende Erfindung den Vorteil, ein Bauelement zur Wärmedämmung zur Verfügung zu stellen, das Zugbewehrungselemente in Form von mehrteiligen Kompositelementen aufweist. Hierdurch lassen sich verschiedene Materialien genau entsprechend ihren Eigenschaften und Vorteilen einsetzen, was im Stand der Technik bisher so nicht möglich war und vor allem sorgt die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Festlegung der Verankerungsstababschnitte am Mittelstababschnitt mittels eines Radialabstützungselements und/oder eines Radialabstützungsbereichs dafür, dass Verankerungsabschnittes und Mittelabschnitt in einfacher, jedoch belastbarer Weise aneinander festgelegt werden können. In summary, the present invention offers the advantage of providing a thermal insulation component which has tensile reinforcement elements in the form of multi-part composite elements. As a result, different materials can be used exactly according to their properties and advantages, which was previously not possible in the prior art and above all provides the inventive design of fixing the anchoring rod sections at the middle rod portion by means of a Radialabstützungselements and / or Radialabstützungsbereichs that anchoring portion and central portion can be fixed to each other in a simple but reliable way.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bauelement zur Wärmedämmung  Component for thermal insulation
22
Isolierkörper  insulator
33
Zugstäbe  Tension rods
3a3a
Mittelstababschnitt  Center rod section
3b3b
Verankerungsstababschnitte  Anchoring rod sections
3f3f
Fasern  fibers
3fl3fl
in Axialrichtung orientierte Fasern  axially oriented fibers
3fu3FU
in Umfangsrichtung orientierte Fasern  circumferentially oriented fibers
3u3u
radiale Außenseite des Mittelstababschnitts  radial outside of the middle bar section
3v3v
Innenverankerungsbereich  Interior anchoring area
44
Querkraftstäbe  Shear bars
55
Druckelemente  print elements
66
Radialabstützungselement  Radial support element
77
freies Ende des Mittelstababschnitts  free end of the center bar section
88th
Stirnseite des Mittelstababschnitts am freien Ende 7 Front side of the middle bar section at the free end 7
99
Innenverankerungselement  Interior anchoring element
1111
Bauelement zur Wärmedämmung  Component for thermal insulation
1616
Radialabstützungsbereich  Radial support area
2121
Bauelement zur Wärmedämmung  Component for thermal insulation
AA
Betonbauteil  concrete component
BB
Betonbauteil  concrete component
CC
Ausschnitt Detail aus 2 Detail of detail 2
DD
Ausschnitt Detail aus 3 Detail of detail 3
dM d M
Durchmesser des Mittelstababschnitts  Diameter of the center bar section
dV d V
Durchmesser der Verankerungsstababschnitte  Diameter of the anchor rod sections
L1 L 1
axialer Abstand des Radialabstützungselements vom Isolierkörper  axial distance of the radial support element from the insulating body
L2 L 2
Länge des Radialabstützungsbereichs in Axialrichtung  Length of radial support area in axial direction
L3 L 3
Maß, um das sich der Verankerungsstababschnitt ausgehend vom Radialabstützungselement in das Bauteil A bzw. B erstreckt Dimension by which the anchoring rod section extends from the radial support element into the component A or B, respectively
L4 L 4
axiale Länge des ringförmigen Radialabstützungselements  axial length of the annular radial support element
L5 L 5
Maß, um das sich das Innenverankerungselement in den radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts 3a erstrecktMeasure by which the inner anchoring element in the radially inner region of the central rod portion 3a extends

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202012101574 U [0004] DE 202012101574 U [0004]
  • WO 2012/071596 A [0005] WO 2012/071596 A [0005]

Claims (20)

Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei Bauteilen, insbesondere zwischen einem Gebäude (A) und einem vorkragendem Außenteil (B), bestehend aus einem zwischen den beiden Bauteilen anzuordnenden Isolierkörper (2) und aus Bewehrungselementen in Form von zumindest stabförmigen Zugbewehrungselementen (3), die im eingebauten Zustand des Bauelementes (10) im Wesentlichen horizontal und quer zur im wesentlichen horizontalen Längserstreckung des Isolierkörpers durch diesen hindurchverlaufen und jeweils in horizontaler Richtung gegenüber dem Isolierkörpers vorstehen und hierbei an eines der beiden vorzugsweise aus Beton bestehenden Bauteile anschließbar sind, wobei die Zugbewehrungselemente (3) zumindest teilweise aus faserverstärktem Kunststoffmaterial bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugbewehrungselemente (3) dadurch als mehrteilige Kompositelemente ausgebildet sind, dass sie zumindest im Bereich des Isolierkörpers (2) einen Mittelstababschnitt (3a) aus faserverstärktem Kunststoffmaterial und in einem Bereich außerhalb des Isolierkörpers (2) einen separaten Verankerungsstababschnitt (3b) aufweisen mit zumindest teilweise vom Mittelstababschnitt (3a) abweichenden geometrischen und/oder Materialeigenschaften, dass der Verankerungsstababschnitt (3b) und der Mittelstababschnitt im Wesentlichen zueinander fluchtend angeordnet und zumindest mittelbar aneinander festgelegt sind, dass der Verankerungsstababschnitt (3b) zur Festlegung am Mittelstababschnitt (3a) mit einem Innenverankerungselement zusammenwirkt, das in einen radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts eingreift, und dass der Mittelstababschnitt (3a) auf seiner radialen Außenseite ein ringförmiges Radialabstützungselement aufweist. Component for thermal insulation between two components, in particular between a building (A) and a projecting outer part (B), consisting of an insulating body to be arranged between the two components ( 2 ) and of reinforcing elements in the form of at least rod-shaped tensile reinforcement elements ( 3 ), which in the installed state of the component ( 10 ) extending substantially horizontally and transversely to the substantially horizontal longitudinal extent of the insulating body therethrough and in each case protrude in the horizontal direction relative to the insulating body and in this case can be connected to one of the two preferably made of concrete components, wherein the Zugbewehrungselemente ( 3 ) consist at least partially of fiber-reinforced plastic material, characterized in that the tensile reinforcement elements ( 3 ) are formed as a multi-part composite elements that they at least in the region of the insulating body ( 2 ) a middle section ( 3a ) made of fiber-reinforced plastic material and in a region outside of the insulating body ( 2 ) a separate anchoring rod section ( 3b ) with at least part of the middle section ( 3a ) deviating geometric and / or material properties that the anchoring rod section ( 3b ) and the center rod portion are arranged substantially aligned with each other and at least indirectly fixed to each other that the anchoring rod portion ( 3b ) for fixing to the middle bar section ( 3a ) cooperates with an inner anchoring element, which engages in a radially inner region of the central rod portion, and that the middle rod portion ( 3a ) has on its radial outer side an annular radial support element. Bauelement zur Wärmedämmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Innenverankerungselement im radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts in Axialrichtung erstreckt und dass das auf der radialen Außenseite des Mittelstababschnitts angeordnete ringförmige Radialabstützungselement zumindest teilweise im selben Axialabschnitt des Mittelstababschnitts angeordnet ist. The thermal insulation member according to claim 1, characterized in that the inner anchoring member extends in the radially inner portion of the central rod portion in the axial direction, and that arranged on the radially outer side of the central rod portion annular Radialabstützungselement is at least partially disposed in the same axial portion of the central rod portion. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Innenverankerungselement und/oder das Radialabstützungselement bis zum freien Ende des Mittelstababschnitts erstrecken, an dem der Mittelstababschnitt am Verankerungsstababschnitt festgelegt ist. Thermal insulation component according to at least claim 1, characterized in that the inner anchoring element and / or the radial support element extend to the free end of the central rod portion at which the middle rod portion is fixed to the anchoring rod portion. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Radialabstützungselement einen in Radialrichtung nach innen vorstehenden Anschlag aufweist und dass der Anschlag die am freien Ende des Mittelstababschnitts befindliche Stirnseite des Mittelstababschnitts zumindest mittelbar beaufschlagt. Component for thermal insulation according to at least claim 1, characterized in that the annular radial support element has a radially inwardly projecting stop and that the stopper acts on the free end of the central rod portion located end face of the central rod portion at least indirectly. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Radialabstützungselement aus Metall und insbesondere Edelstahl besteht. Component for thermal insulation according to at least claim 1, characterized in that the annular radial support element consists of metal and in particular stainless steel. Bauelement zur Wärmedämmung zwischen zwei Bauteilen, insbesondere zwischen einem Gebäude (A) und einem vorkragendem Außenteil (B), bestehend aus einem zwischen den beiden Bauteilen anzuordnenden Isolierkörper (2) und aus Bewehrungselementen in Form von zumindest stabförmigen Zugbewehrungselementen (3), die im eingebauten Zustand des Bauelementes (10) im Wesentlichen horizontal und quer zur im wesentlichen horizontalen Längserstreckung des Isolierkörpers durch diesen hindurchverlaufen und jeweils in horizontaler Richtung gegenüber dem Isolierkörpers vorstehen und hierbei an eines der beiden vorzugsweise aus Beton bestehenden Bauteile anschließbar sind, wobei die Zugbewehrungselemente (3) zumindest teilweise aus faserverstärktem Kunststoffmaterial bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugbewehrungselemente (3) dadurch als mehrteilige Kompositelemente ausgebildet sind, dass sie zumindest im Bereich des Isolierkörpers (2) einen Mittelstababschnitt (3a) aus faserverstärktem Kunststoffmaterial und in einem Bereich außerhalb des Isolierkörpers (2) einen separaten Verankerungsstababschnitt (3b) aufweisen mit zumindest teilweise vom Mittelstababschnitt (3a) abweichenden geometrischen und/oder Materialeigenschaften, dass der Verankerungsstababschnitt (3b) und der Mittelstababschnitt (3a) im Wesentlichen zueinander fluchtend angeordnet und zumindest mittelbar aneinander festgelegt sind, dass der Verankerungsstababschnitt (3b) zur Festlegung am Mittelstababschnitt (3a) mit einem Innenverankerungselement (9) zusammenwirkt, das in einen radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts eingreift und sich dort über einen Innenverankerungsbereich (3v) in Axialrichtung erstreckt, dass der Mittelstababschnitt einen Radialabstützungsbereich (16) aufweist mit sich zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts (3a) erstreckenden Fasern (3f) und dass sich Innenverankerungsbereich (3v) und Radialabstützungsbereich (16) zumindest teilweise radial überlappen. Component for thermal insulation between two components, in particular between a building (A) and a projecting outer part (B), consisting of an insulating body to be arranged between the two components ( 2 ) and of reinforcing elements in the form of at least rod-shaped tensile reinforcement elements ( 3 ), which in the installed state of the component ( 10 ) extending substantially horizontally and transversely to the substantially horizontal longitudinal extent of the insulating body therethrough and in each case protrude in the horizontal direction relative to the insulating body and in this case can be connected to one of the two preferably made of concrete components, wherein the Zugbewehrungselemente ( 3 ) consist at least partially of fiber-reinforced plastic material, characterized in that the tensile reinforcement elements ( 3 ) are formed as a multi-part composite elements that they at least in the region of the insulating body ( 2 ) a middle section ( 3a ) made of fiber-reinforced plastic material and in a region outside of the insulating body ( 2 ) a separate anchoring rod section ( 3b ) with at least part of the middle section ( 3a ) deviating geometric and / or material properties that the anchoring rod section ( 3b ) and the middle section ( 3a ) are arranged substantially aligned with each other and at least indirectly fixed to each other that the anchoring rod section ( 3b ) for fixing to the middle bar section ( 3a ) with an inner anchoring element ( 9 ) which engages in a radial inner region of the central rod section and there via an inner anchoring region ( 3v ) extends in the axial direction that the center rod portion a Radialabstützungsbereich ( 16 ) has at least partially in the circumferential direction of the central rod portion ( 3a ) extending fibers ( 3f ) and that inner anchoring area ( 3v ) and radial support area ( 16 ) overlap at least partially radially. Bauelement zur Wärmedämmung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass Innenverankerungsbereich (3v) und Radialabstützungsbereich (16) zumindest teilweise im selben Axialabschnitt des Mittelstababschnitts angeordnet sind. Component for thermal insulation according to claim 6, characterized in that inner anchoring area ( 3v ) and radial support area ( 16 ) are at least partially disposed in the same axial portion of the central rod portion. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich Innenverankerungsbereich (3v) und/oder Radialabstützungsbereich (16) bis zum freien Ende des Mittelstababschnitts (3a) erstrecken, an dem der Mittelstababschnitt (3a) am Verankerungsstababschnitt (3b) festgelegt ist. Component for thermal insulation according to at least one of claims 6 to 7, characterized in that inner anchoring area ( 3v ) and / or radial support area ( 16 ) to the free end of the middle bar section ( 3a ) on which the middle section ( 3a ) on the anchoring rod section ( 3b ). Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Radialabstützungsbereich (16) im radialen Außenbereich (3u) des Mittelstababschnitts (3a) angeordnet ist. Thermal insulation component according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the radial support area ( 16 ) in the radial outer region ( 3u ) of the middle section ( 3a ) is arranged. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die sich im Radialabstützungsbereich (16) zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts (3a) erstreckenden Fasern (3fu) Glasfasern sind. Component for thermal insulation according to at least one of claims 6 to 9, characterized in that in the Radialabstützungsbereich ( 16 ) at least partially in the circumferential direction of the middle bar section ( 3a ) extending fibers ( 3FU ) Are glass fibers. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelstababschnitt (3a) an seinen beiden freien Enden (7) einen Verankerungsstababschnitt (3b) aufweist. Thermal insulation component according to at least claim 1 or claim 6, characterized in that the middle section ( 3a ) at its two free ends ( 7 ) an anchoring rod section ( 3b ) having. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelstababschnitt (3a) zumindest im Bereich zwischen dem Isolierkörper (2) und seinem freien Ende (7) auf seiner radialen Außenseite im Wesentlichen glattwandig ausgebildet ist. Thermal insulation component according to at least claim 1 or claim 6, characterized in that the middle section ( 3a ) at least in the region between the insulating body ( 2 ) and its free end ( 7 ) is formed on its radial outer side substantially smooth-walled. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der stabförmige Mittelstababschnitt (3a) aus einem Voll- und/oder Rohrmaterial und/oder dass der stabförmige Mittelstababschnitt (3a) aus glasfaserfaserverstärktem Kunststoffmaterial besteht. Thermal insulation component according to at least claim 1 or claim 6, characterized in that the rod-shaped middle rod section ( 3a ) of a solid and / or tubular material and / or that the rod-shaped middle rod section ( 3a ) consists of glass fiber reinforced plastic material. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verankerungsstababschnitt (3b) aus Stahl, insbesondere Betonstahl und/oder aus faserverstärktem, insbesondere glasfaserverstärktem Kunststoffmaterial besteht. Thermal insulation component according to at least claim 1 or claim 6, characterized in that the anchoring rod section ( 3b ) consists of steel, in particular reinforcing steel and / or fiber-reinforced, in particular glass fiber reinforced plastic material. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenverankerungselement (9) im Mittelstababschnitt (3a) in formschlüssiger, kraftschlüssiger und/oder stoffschlüssiger Weise und insbesondere über eine Klebverbindung und/oder Schraubverbindung festgelegt ist und/oder dass das Innenverankerungselement (9) in den Mittelstababschnitt (3a) eingeformt und insbesondere einlaminiert ist. Component for thermal insulation according to at least claim 1 or claim 6, characterized in that the inner anchoring element ( 9 ) in the middle bar section ( 3a ) is fixed in a positive, non-positive and / or cohesive manner and in particular via an adhesive bond and / or screw and / or that the inner anchoring element ( 9 ) in the middle section ( 3a ) is molded and in particular laminated. Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenverankerungselement (9) in formschlüssiger, kraftschlüssiger und/oder stoffschlüssiger Weise und insbesondere über eine Schweißverbindung am Verankerungsstababschnitt (3b) festgelegt ist und/oder dass das Innenverankerungselement (9) an den Verankerungsstababschnitt (3b) einstückig angeformt ist und/oder Teil des Verankerungsstababschnitts (3b) ist. Component for thermal insulation according to at least claim 1 or claim 6, characterized in that the inner anchoring element ( 9 ) in a positive, non-positive and / or material-locking manner and in particular via a welded connection on the anchoring rod section ( 3b ) and / or that the inner anchoring element ( 9 ) to the anchoring rod section ( 3b ) is integrally formed and / or part of the anchoring rod section ( 3b ). Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenverankerungselement (9) über eine axiale Länge (L5) in den radialen Innenbereich des Mittelstababschnitts eingreift, die zumindest 4-mal und insbesondere zumindest 5-mal so groß ist wie der Durchmesser (dM) des Mittelstababschnitts (3a). Component for thermal insulation according to at least claim 1 or claim 6, characterized in that the inner anchoring element ( 9 ) engages over an axial length (L 5 ) in the radial inner region of the central rod portion, which is at least 4 times and in particular at least 5 times as large as the diameter (d M ) of the middle rod portion ( 3a ). Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Radialabstützungselement eine Länge (L2) in Axialrichtung aufweist, die zumindest 1,5-mal und insbesondere zumindest 2-mal so groß ist wie der Durchmesser (dM) des Mittelstababschnitts (3a). Thermal insulation element according to at least claim 1, characterized in that the annular radial support element has a length (L 2 ) in the axial direction which is at least 1.5 times and in particular at least 2 times as large as the diameter (d M ) of the middle bar section ( 3a ). Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Radialabstützungsbereich (16) mit sich zumindest teilweise in Umfangsrichtung des Mittelstababschnitts (3a) erstreckenden Fasern (3fu) eine Länge (L2) in horizontaler Richtung aufweist, die zumindest 1,5-mal und insbesondere zumindest 2-mal und höchstens 15-mal und insbesondere höchstens 12-mal so groß ist wie der Durchmesser (dV) des Verankerungsabschnitts (3b). Structural element according to at least claim 6, characterized in that the radial support area ( 16 ) at least partially in the circumferential direction of the central rod portion ( 3a ) extending fibers ( 3FU ) has a length (L 2 ) in the horizontal direction, which is at least 1.5 times and in particular at least 2 times and at most 15 times and in particular at most 12 times as large as the diameter (d V ) of the anchoring portion ( 3b ). Bauelement zur Wärmedämmung nach zumindest Anspruch 1 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement zur Wärmedämmung (1) zusätzlich zu den Zugbewehrungselementen (3) Druckelemente (5) und/oder Querkraftelemente (4) aufweist. Component for thermal insulation according to at least claim 1 or claim 6, characterized in that the component for thermal insulation ( 1 ) in addition to the tensile reinforcement elements ( 3 ) Print elements ( 5 ) and / or lateral force elements ( 4 ) having.
DE102016113559.3A 2016-07-22 2016-07-22 Component for thermal insulation Withdrawn DE102016113559A1 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016113559.3A DE102016113559A1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 Component for thermal insulation
DK17181700.0T DK3272958T3 (en) 2016-07-22 2017-07-17 Building element for thermal insulation
EP17181700.0A EP3272958B1 (en) 2016-07-22 2017-07-17 Structural element for heat insulation
PL17181699T PL3272957T3 (en) 2016-07-22 2017-07-17 Structural element for heat insulation
SI201730244T SI3272958T1 (en) 2016-07-22 2017-07-17 Structural element for heat insulation
EP17181699.4A EP3272957B1 (en) 2016-07-22 2017-07-17 Structural element for heat insulation
DK17181699.4T DK3272957T3 (en) 2016-07-22 2017-07-17 BUILDING ELEMENT FOR HEAT INSULATION
PL17181700T PL3272958T3 (en) 2016-07-22 2017-07-17 Structural element for heat insulation
HUE17181699A HUE047794T2 (en) 2016-07-22 2017-07-17 Structural element for heat insulation
HUE17181700A HUE050059T2 (en) 2016-07-22 2017-07-17 Structural element for heat insulation
CA2974187A CA2974187A1 (en) 2016-07-22 2017-07-21 Element for thermal insulation
US15/657,579 US10480182B2 (en) 2016-07-22 2017-07-24 Element for thermal insulation
US15/657,563 US10590645B2 (en) 2016-07-22 2017-07-24 Element for thermal insulation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016113559.3A DE102016113559A1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 Component for thermal insulation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016113559A1 true DE102016113559A1 (en) 2018-01-25

Family

ID=60889783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016113559.3A Withdrawn DE102016113559A1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 Component for thermal insulation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016113559A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3656938A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-27 Schöck Bauteile GmbH Structural element for the heat bridging fixing of a projecting outer part to a building envelope

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4620401A (en) * 1985-04-26 1986-11-04 Societe Nationale De L'amiante Structural rod for reinforcing concrete material
DD277304A1 (en) * 1988-11-21 1990-03-28 Bauakademie Ddr CONNECTING ELEMENT FOR AXIAL-TO-CONNECTED STAFF BODIES
DE19947913A1 (en) * 1999-10-06 2001-05-17 Fingerling Karl Heinz Fastening element for attaching loads to comprises an elongate insulating member which is provided at its ends with means respectively for fastening into the building wall and for attaching loads
DE19947912A1 (en) * 1999-10-06 2001-05-17 Fingerling Karl Heinz Unit for attaching a building element outside an insulating cover to an anchoring element inside the cover comprises fastening and thrust elements which are made of a thermally insulating material
WO2005035829A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-21 Nippon Light Metal Company, Ltd., Corrosion-resistant aluminum conductive material and process for producing the same
DE102004038082B4 (en) * 2004-07-28 2008-02-28 Technische Universität Dresden Anchoring fiber reinforced tie rods
WO2012071596A1 (en) 2010-11-30 2012-06-07 Avi Alpenländische Veredelungs-Industrie Device for connecting reinforced concrete slabs to a wall construction or ceiling construction made of reinforced concrete
DE202012101574U1 (en) 2012-04-27 2012-06-12 Johann Moissl Device for attaching overhanging attachments to buildings
AT514343A1 (en) * 2013-05-17 2014-12-15 Asamer Basaltic Fibers Gmbh Method for producing a reinforcing bar

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4620401A (en) * 1985-04-26 1986-11-04 Societe Nationale De L'amiante Structural rod for reinforcing concrete material
DD277304A1 (en) * 1988-11-21 1990-03-28 Bauakademie Ddr CONNECTING ELEMENT FOR AXIAL-TO-CONNECTED STAFF BODIES
DE19947913A1 (en) * 1999-10-06 2001-05-17 Fingerling Karl Heinz Fastening element for attaching loads to comprises an elongate insulating member which is provided at its ends with means respectively for fastening into the building wall and for attaching loads
DE19947912A1 (en) * 1999-10-06 2001-05-17 Fingerling Karl Heinz Unit for attaching a building element outside an insulating cover to an anchoring element inside the cover comprises fastening and thrust elements which are made of a thermally insulating material
WO2005035829A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-21 Nippon Light Metal Company, Ltd., Corrosion-resistant aluminum conductive material and process for producing the same
DE102004038082B4 (en) * 2004-07-28 2008-02-28 Technische Universität Dresden Anchoring fiber reinforced tie rods
WO2012071596A1 (en) 2010-11-30 2012-06-07 Avi Alpenländische Veredelungs-Industrie Device for connecting reinforced concrete slabs to a wall construction or ceiling construction made of reinforced concrete
DE202012101574U1 (en) 2012-04-27 2012-06-12 Johann Moissl Device for attaching overhanging attachments to buildings
AT514343A1 (en) * 2013-05-17 2014-12-15 Asamer Basaltic Fibers Gmbh Method for producing a reinforcing bar

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3656938A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-27 Schöck Bauteile GmbH Structural element for the heat bridging fixing of a projecting outer part to a building envelope

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3272958B1 (en) Structural element for heat insulation
EP3336269B1 (en) Structural element for heat insulation
EP2817465B1 (en) Device for the application of force to tension members from fiber-reinforced plastic plates
DE202006009554U1 (en) Hybrid tower structure, especially for wind power plants, has tubular steel adaptor element which on inner generated surface facing tower pillar has anchoring elements which are enclosed in concrete body of tower pillar
EP2606185B1 (en) Device for introducing a force into tension members made of fiber-reinforced plastic flat strip lamella
EP2715013B1 (en) Connecting arrangement and method for producing a punching shear reinforcement, a subsequent lateral-force reinforcement and/or a reinforcement connection
EP3309327A1 (en) Transport anchor
EP2436845B1 (en) Assembly for connection of a component to a structure, in particular a balcony to a building
DE102016113559A1 (en) Component for thermal insulation
DE102010010347A1 (en) Device for anchoring tension members
EP2146004B1 (en) Shear pin connection
DE102016113558A1 (en) Component for thermal insulation
EP2754766A1 (en) Device for connecting a first supporting building part with a second supported building part in a manner that transfers force
EP1887155B1 (en) Thermal insulation element
EP0947640B1 (en) Reinforcement with high adherence
EP3656937B1 (en) Structural element for heat insulation
DE202017107261U1 (en) Prefabricated concrete element with at least one load-bearing component
DE10310896A1 (en) Reinforcement element for concrete construction
EP2241699A2 (en) Anchor casing for anchoring pre-tensioned reinforcement elements
DE102011056967A1 (en) Plate connecting element
AT521549B1 (en) Process for producing an anchor for a tension member in a concrete slab
DE102007021690A1 (en) Method for manufacturing anchorage construction, involves lying tendons in group independently of their size in any place with help of anchor body on short lengths
DE102016106032A1 (en) Connection component for heat dissipation of vertically connected building parts
AT396965B (en) CORRODING STEEL TENSION OR PRESSURE BAR TO CONNECT TWO CONCRETE ELEMENTS
EP4026958A2 (en) Device for connecting a first supporting building part with a second supported building part in a manner that transfers force

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R120 Application withdrawn or ip right abandoned