DE102016109953A1

DE102016109953A1 - Vending machine with automatic maintenance device

Info

Publication number: DE102016109953A1
Application number: DE102016109953.8A
Authority: DE
Inventors: Benjamin Held; Berthold Pötter; Patrick Linke; Sascha Kretschmer; Jutta Tembaak; Andreas Morbach
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2016-05-31
Filing date: 2016-05-31
Publication date: 2017-11-30

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Getränkeautomaten (1) zur Zubereitung von Aufgussgetränken, mit einem Strömungsleitungssystem (2) mit einer Ventilanordnung (V1, V2, V3, V4) und einer Pflegevorrichtung (80) zur Durchführung eines Reinigungs- und/oder Pflegevorgangs, umfassend einen ersten Vorratsbehälter (81) zur Bevorratung von Reinigungsmittel (R), und eine elektrisch angetriebene Pumpe (8, M) zur Zuführung des Reinigungsmittel (R) oder einer Reinigungslösung (S) von der Reinigungsvorrichtung (80) in das Strömungsleitungssystem (2), eine Sprühvorrichtung (83, 84) zum Ansprühen und partiellem Auflösen von in dem Vorratsbehälter (81) vorhandenen, in fester oder pastöser Form angeordnetem Pflegemittel (E) bzw. Reinigungsmittel (R) aufweist, ferner umfassend eine Steuereinrichtung (18) zur Aktivierung und Deaktivierung der Ventilanordnung (V1, V2, V3, V4) und der Pumpe (8, M) zur Durchführung der Getränkezubereitung und des Reinigungs- oder Pflegevorgangs. Zur Verbesserung der Pflegeergebnisse insgesamt umfasst die Pflegevorrichtung (80) ferner zumindest einen zweiten Vorratsbehälter (91) zur Bevorratung eines weiteren Pflegemittels (E) umfasst, wobei die Sprühvorrichtung (83, 84) dazu ausgebildet ist, das Ansprühen in den ersten Vorratsbehälter (81) oder in den zweiten Vorratsbehälter (91) zu bewirken.The invention relates to a beverage dispenser (1) for the preparation of infusion drinks, comprising a flow line system (2) with a valve arrangement (V1, V2, V3, V4) and a care device (80) for carrying out a cleaning and / or care operation, comprising a first Reservoir (81) for storing detergent (R), and an electrically driven pump (8, M) for supplying the detergent (R) or a cleaning solution (S) from the cleaning device (80) in the flow line system (2), a spray device (83, 84) for spraying and partially dissolving existing in the reservoir (81) arranged in solid or pasty form care product (E) or detergent (R), further comprising a control device (18) for activating and deactivating the valve assembly (V1, V2, V3, V4) and the pump (8, M) to carry out the beverage preparation and the cleaning or maintenance process. To improve the overall care results, the care device (80) further comprises at least a second reservoir (91) for storing a further care agent (E), wherein the spray device (83, 84) is adapted to spray into the first reservoir (81). or in the second reservoir (91) to effect.

Description

Die Erfindung betrifft einen Getränkeautomaten zur Zubereitung von Aufgussgetränken, mit einem Strömungsleitungssystem mit einer Ventilanordnung und einer Pflegevorrichtung (80) zur Durchführung eines Reinigungs- und/oder Pflegevorgangs, umfassend einen ersten Vorratsbehälter zur Bevorratung von Reinigungsmittel, und eine elektrisch angetriebene Pumpe zur Zuführung des Reinigungsmittel oder einer Reinigungslösung von der Reinigungsvorrichtung in das Strömungsleitungssystem, eine Sprühvorrichtung zum Ansprühen und partiellem Auflösen von in dem Vorratsbehälter vorhandenen, in fester oder pastöser Form angeordnetem Pflegemittel bzw. Reinigungsmittel aufweist, ferner umfassend eine Steuereinrichtung zur Aktivierung und Deaktivierung der Ventilanordnung und der Pumpe zur Durchführung der Getränkezubereitung und des Reinigungs- oder Pflegevorgangs. The invention relates to a drinks vending machine for the preparation of infused beverages, comprising a flow line system with a valve arrangement and a care device ( 80 ) for performing a cleaning and / or care operation, comprising a first reservoir for storing detergent, and an electrically driven pump for supplying the cleaning agent or a cleaning solution from the cleaning device in the flow line system, a spray device for spraying and partial dissolution of in the reservoir existing, arranged in solid or pasty form care or cleaning agent, further comprising a control device for activating and deactivating the valve assembly and the pump for performing the beverage preparation and the cleaning or care process.

Ein Getränkeautomat mit einer Reinigungsvorrichtung ist beispielsweise aus der DE 10 2011 081 010 A1 bekannt. Hierbei ist in der Kartusche, die von der Geräteaußenseite her zugänglich ist, eine Pumpe integriert, die von einem geräteseitigen Antrieb angesteuert wird. Hierbei handelt es sich um eine Dosierpumpe, mit der eine vorbestimmte Menge an Reinigerkonzentrat aus der Kartusche in das Strömungsleitungssystem eingelassen wird. Nachteilig hierbei werden in regelmäßigen oder unregelmäßigen zeitlichen Abständen automatisch ablaufende Reinigungsvorgänge für das Strömungsleitungssystem durchgeführt. Insgesamt wird eine Reinigung, also das Ablösen von groben Anhaftungen oder Schmutz, der Leitungen und Funktionskomponenten erreicht. A drink dispenser with a cleaning device is for example from the DE 10 2011 081 010 A1 known. Here, in the cartridge, which is accessible from the outside of the device, a pump integrated, which is controlled by a device-side drive. This is a metering pump with which a predetermined amount of detergent concentrate is introduced from the cartridge into the flow line system. Disadvantageously, automatic cleaning operations for the flow line system are carried out at regular or irregular time intervals. Overall, a cleaning, so the removal of coarse adhesions or dirt, the lines and functional components is achieved.

Aus der DE 10 2014 113 160 A1 ist ein Getränkebereiter mit einer Reinigungsvorrichtung für das Strömungsleitungssystem bekannt, bei dem der Reiniger in fester oder pastöser Form in einem Vorratsbehälter bevorratet wird und durch Ansprühen aus dem Vorratsbehälter herausgelöst wird. Diese Art der Vorratshaltung und das Herauslösen durch Ansprühen sind vorteilhaft, weil die Lagerung von festem Reiniger oder Pflegemittel besonders einfach ist. Ferner ist die Handhabung unproblematisch, weil die Hautkontaktaufnahme bei versehentlichem Berühren beim Hantieren mit dem Vorratsbehälter kaum stattfindet. Insgesamt ist es jedoch nachteilig, dass nur eine Pflegeart, hier Reinigung, mit der bekannten Reinigungsvorrichtung durchgeführt werden kann. Bei mehreren, sequentiell oder einzeln durchzuführenden Pflegeabläufen ist ein manuelles Eingreifen durch den Benutzer notwendig. Entweder muss ein Vorratsbehälter mit einem anderen Pflegemittel eingesetzt werden oder es muss ein bestimmter Reinigungsablauf oder Entkalkungsablauf manuell durchgeführt werden. From the DE 10 2014 113 160 A1 is a beverage maker with a cleaning device for the flow line system is known in which the cleaner is stored in solid or pasty form in a reservoir and is dissolved out by spraying from the reservoir. This type of stock keeping and dissolution by spraying are advantageous because the storage of solid cleaner or care product is particularly simple. Furthermore, the handling is not a problem, because the skin contact recording takes place when accidentally touching when handling the reservoir hardly. Overall, however, it is disadvantageous that only one type of care, here cleaning, can be carried out with the known cleaning device. In multiple, sequential or individual care procedures to be performed a manual intervention by the user is necessary. Either a storage container must be used with another care product or a specific cleaning process or decalcification process must be carried out manually.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte, zuverlässige, einfach zu handhabende automatische Wartung für einen Getränkebereiter bereitzustellen. The invention is therefore based on the object to provide an improved, reliable, easy-to-use automatic maintenance for a beverage maker.

Erfindungsgemäß wird unter anderem diese Aufgabe durch einen Getränkebereiter mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 und durch eine Reinigerkartusche gemäß Anspruch 13 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den jeweils abhängigen Ansprüchen.According to the invention, inter alia, this object is achieved by a beverage maker having the features of independent claim 1 and by a cleaning cartridge according to claim 13. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the respective dependent claims.

Ein mit der Erfindung erreichbarer Vorteil besteht darin, dass auf einfache Weise zusätzlich zu dem automatischen Reinigungsablauf sichergestellt wird, dass auch zumindest ein anderer Pflegeablauf automatisch, also selbständig ohne Interaktion mit dem Benutzer, stattfindet. Der Benutzer muss sich also um den weiteren Pflegeablauf, beispielsweise einen Entkalkungsablauf, nicht weiter kümmern. An advantage achievable with the invention is that it is ensured in a simple manner, in addition to the automatic cleaning process, that at least one other care procedure takes place automatically, ie independently without any interaction with the user. The user therefore does not have to worry about the further care procedure, for example a decalcification process.

Hierzu umfasst die Pflegevorrichtung ferner zumindest einen zweiten Vorratsbehälter zur Bevorratung eines weiteren Pflegemittels, wobei die Sprühvorrichtung dazu ausgebildet ist, das Ansprühen in den ersten Vorratsbehälter oder in den zweiten Vorratsbehälter zu bewirken. Damit wird nicht nur die Einleitung des für den jeweiligen Pflegeablauf vorgegebenen Pflegemittels selektiv gesteuert, sondern auch das Ansprühen und Herausfördern aus dem jeweils für den Pflegeablauf selektierten Vorratsbehälter. Der Benutzer muss weder auf den einen Ablauf, beispielsweise das Reinigen der Brüheinheit oder der Milchleitungen, noch auf den weiteren Ablauf, wie einem Entkalkungsvorgang, manuell einwirken. Es ist stets sichergestellt, dass für jeden der unterschiedlichen Pflegeabläufe das richtige Pflegemittel aufgelöst und in das Leitungssystem zudosiert wird. For this purpose, the care device further comprises at least a second reservoir for storing a further care agent, wherein the spray device is adapted to cause the spraying in the first reservoir or in the second reservoir. Thus, not only the initiation of the care agent predetermined for the respective care procedure is selectively controlled, but also the spraying and pumping out of the respectively selected for the care process reservoir. The user does not have to act manually on one process, for example cleaning the brewing unit or the milk pipes, or on the further process, such as a descaling process. It is always ensured that for each of the different care processes, the correct care product is dissolved and added to the line system.

Der Vorgang des Auflösens und Einleitens wird durch die Steuereinrichtung, die auch den Ablauf für die Zubereitung des ausgewählten Getränks steuert, gesteuert und insgesamt im Gerät automatisch oder selbständig gestartet und durchgeführt. The process of dissolution and initiation is controlled by the control device, which also controls the procedure for the preparation of the selected beverage, and started and carried out automatically in the device as a whole or independently.

In einer bevorzugten Ausführung umfasst die Pflegevorrichtung einen Mischbehälter, in den das jeweilige, durch Ansprühen aufgelöste Pflegemittel eintritt, wobei das Strömungsleitungssystem ferner eine mit der Steuereinrichtung in Verbindung stehende Ventilanordnung umfasst, die dazu ausgebildet ist, das als Pflegelösung aufgelöste Pflegemittel in das Strömungsleitungssystem einzuleiten. Dadurch ist ein insgesamt einfacher und kompakter Aufbau der Pflegevorrichtung möglich, da aufgrund zusätzlicher Programmteile in der Steuervorrichtung keine weiteren Bauteile zur Ansteuerung der Aktoren, wie Ventile und/oder Pumpen und/oder Heizeinrichtung, notwendig sind. In a preferred embodiment, the care device comprises a mixing container into which enters the respective, dissolved by spraying care agent, wherein the flow line system further comprises a valve assembly connected to the control device, which is adapted to initiate the treatment solution dissolved as a care solution in the flow line system. As a result, an overall simpler and more compact design of the care device is possible since, due to additional program parts in the control device, no further components for controlling the actuators, such as valves and / or pumps and / or heating device, are necessary.

In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst der Getränkebereiter eine Aufnahmevorrichtung, in der die Vorratsbehälter aufgenommen sind. Diese stellt die sichere Positionierung der Behälter bezüglich der Sprühvorrichtung sicher. In an advantageous development, the beverage maker comprises a receiving device in which the storage containers are accommodated. This ensures the secure positioning of the containers with respect to the spray device.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung umfasst die Pflegevorrichtung Kupplungsmittel zur Fixierung der Vorratsbehälter an ihrer jeweiligen Öffnungsseite an oder in der Aufnahmevorrichtung. Die Aufnahmevorrichtung ist dabei als Kammer ausgebildet, in die die Behälter eingesetzt und mittels der Kupplungsmittel fixiert werden. Die Aufnahmevorrichtung kann auch als Steg oder Platte ausgeführt sein, die als Kupplungsmittel Öffnungen zur Aufnahme der Vorratsbehälter aufweist, wobei die Öffnungen an die Form des Aufnahmebereichs an der Behälteröffnung angepasst sind. Vorzugsweise umfasst die Aufnahmevorrichtung einen für den ersten Vorratsbehälter angepassten Aufnahmeort oder Kupplungsmittel und einen für den zweiten Vorratsbehälter angepassten Aufnahmeort oder Kupplungsmittel. Damit wird ein Kodiermittel in der Art einer Formschlusskodierung geschaffen, um ein Vertauschen der Kartuschen zu verhindern.In an expedient development, the care device comprises coupling means for fixing the storage container at its respective opening side on or in the receiving device. The receiving device is designed as a chamber into which the containers are inserted and fixed by means of the coupling agent. The receiving device can also be designed as a web or plate, which has openings for receiving the reservoir as coupling means, wherein the openings are adapted to the shape of the receiving area at the container opening. The receiving device preferably comprises a receiving location or coupling means adapted to the first storage container and a receiving location or coupling means adapted to the second storage container. Thus, a coding means in the form of a positive locking coding is provided in order to prevent swapping of the cartridges.

In einer insgesamt vorteilhaften Ausführung ist die Pflegevorrichtung für ein selektives Ansprühen in den ersten Vorratsbehälter oder in den zweiten Vorratsbehälter eingerichtet. Dadurch wird eine Vermischung der verschiedenen Pflegemittel vermieden. Ferner wird erreicht, dass für jeden Pflegeablauf das benötigte Pflegemittel frisch aufgelöst wird. Die gewünschte Wirkung des jeweiligen Pflegemittels ist dabei stets sichergestellt. In an overall advantageous embodiment, the care device is set up for selective spraying into the first storage container or into the second storage container. This avoids mixing of the various care products. Furthermore, it is achieved that for each care process the required care product is dissolved fresh. The desired effect of the respective care product is always ensured.

In einer insgesamt zweckmäßigen Ausführung ist/sind die Sprühvorrichtung und die zumindest beiden Vorratsbehälter relativ zueinander beweglich geführt sind/ist zur Auswahl des anzusprühenden Vorratsbehälters. In an overall expedient embodiment, the spraying device and the at least two storage containers are / are guided so as to be movable relative to each other / is to select the storage container to be sprayed.

In einer bevorzugten Weiterbildung umfasst die Sprühvorrichtung eine bewegliche Düse, um das Ansprühen selektiv in den ersten Behälter oder in den zweiten Behälter zu bewirken. Damit wird der Sprühstrahl auf einfache Weise in das Innere eines einzigen Vorratsbehälters ausgerichtet. In a preferred development, the spraying device comprises a movable nozzle in order to effect the spraying selectively in the first container or in the second container. Thus, the spray is easily aligned in the interior of a single reservoir.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist die Düse auf einer Ebene unterhalb der Öffnungen der Vorratsbehälter linear verschiebbar gelagert oder geführt. Die Düse ist dabei derart ausgerichtet, dass der Sprühstrahl sich etwa senkrecht zur Ebene der Verschiebungsebene oder Öffnungsebene der Vorratsbehälter erstreckt. Die Düse wird dabei zentral unterhalb der selektierten Behälteröffnung positioniert, sodass sichergestellt ist, dass der Sprühstrahl die Oberfläche des Pflegemittels im Behälterinneren erreicht, auch wenn sich nur noch ein Rest am Behälterboden befindet. In a preferred embodiment, the nozzle is mounted or guided linearly displaceable on a plane below the openings of the reservoir. The nozzle is aligned in such a way that the spray jet extends approximately perpendicular to the plane of the displacement plane or opening plane of the reservoir. The nozzle is positioned centrally below the selected container opening, so that it is ensured that the spray reaches the surface of the care agent inside the container, even if there is only a residue left on the bottom of the container.

In einer anderen Ausführung ist die Düse auf einer Ebene unterhalb der Öffnungen der Vorratsbehälter schwenkbar gelagert. Diese Anordnung benötigt wenig Platz und ist mit wenig Kraftaufwand zu betreiben. In another embodiment, the nozzle is pivotally mounted on a plane below the openings of the reservoir. This arrangement requires little space and can be operated with little effort.

In einer weiteren Ausführung ist die Aufnahmevorrichtung mit den daran oder darin angebrachten Vorratsbehältern beweglich gelagert ist, um eine jeweils selektiv ausgewählte Behälteröffnung in den Wirkbereich der feststehenden Düse zu positionieren. Diese Ausführung ist vorteilhaft, weil keine beweglichen Teile im Fluidsystem benötigt werden. Damit ist eine dauerhafte und zuverlässige Dichtigkeit sichergestellt. In a further embodiment, the receiving device is movably mounted with the storage containers attached thereto or therein in order to position a respectively selectively selected container opening in the effective region of the stationary nozzle. This embodiment is advantageous because no moving parts in the fluid system are needed. This ensures a permanent and reliable tightness.

Zur Bereitstellung der Bewegung der Düse oder der Aufnahmevorrichtung ist ein Stellantrieb vorhanden. Der Stellantrieb umfasst bevorzugt einen Elektromotor mit einem Getriebe zur Ankopplung der beweglichen Düse oder der beweglichen Aufnahmevorrichtung, wobei der Elektromotor von der Steuereinrichtung aktiviert und deaktiviert wird. To provide the movement of the nozzle or the receiving device, an actuator is provided. The actuator preferably comprises an electric motor with a gear for coupling the movable nozzle or the movable receiving device, wherein the electric motor is activated and deactivated by the control device.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorratskartusche, geeignet zum Einsatz in einem Getränkeautomaten mit einer Reinigungsvorrichtung wie vorstehend beschrieben, umfassend eine Bezugsöffnung zum Ausspülen oder herauslaufen lassen des in der Kartusche befindlichen Pflegemittels.The invention also relates to a storage cartridge suitable for use in a beverage vending machine with a cleaning device as described above, comprising a reference opening for rinsing or running out of the care agent contained in the cartridge.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Vorratskartusche, auch als Vorratsbehälter bezeichnet, enthält die Kartusche als Pflegesubstanz ein Reinigungsmittel oder als Pflegesubstanz ein Entkalkungsmittel. Wichtig ist, dass in der Kartusche nur ein einziges Pflegemittel enthalten ist, da eine Vermischung von verschiedenen Pflegemitteln sich die Wirksamkeit vermindern oder gänzlich neutralisieren kann. In an advantageous development of the supply cartridge, also referred to as a storage container, the cartridge contains a cleaning agent as a care substance or a decalcifying agent as a care substance. It is important that in the cartridge only a single care product is included, since a mixture of different care products can reduce the effectiveness or neutralize completely.

Die Menge an Reinigungsmittel der Vorratskartusche ist dabei zweckmäßigerweise für 5 bis 90 Reinigungsvorgänge bemessen und die Menge an Entkalkungsmittel in der Vorratskartusche für Entkalkungsmittel für 5 bis 90 Entkalkungsvorgänge. Dadurch muss nicht zu jedem Reinigungsablauf oder Entkalkungsablauf eine manuelle Bestückung mit dem entsprechenden Pflegemittel erfolgen, der Benutzer muss selten bzw. in zeitlichen Abständen, beispielsweise jeden Monat oder alle 6 Monate oder jährlich, die entsprechenden aufgebrauchten oder entleerten Vorratsbehälter auswechseln oder nachfüllen.The amount of detergent of the storage cartridge is expediently sized for 5 to 90 cleaning operations and the amount of descaling in the reservoir cartridge for descaling for 5 to 90 decalcification operations. As a result, manual cleaning with the corresponding care product does not have to be carried out for each cleaning sequence or descaling procedure, the user rarely or at intervals, for example every month or every 6 months or annually, replace or refill the corresponding used or emptied storage containers.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigenSome embodiments of the invention are shown purely schematically in the drawings and are described in more detail below. Show it

1: einen Heißgetränkebereiter in einer perspektivischen Frontansicht 1 : a hot beverage maker in a perspective front view

2: schematisch das Strömungsleitungssystem; 2 schematically the flow line system;

3, 4: die Pflegevorrichtung in verschiedenen Zustanden; 3 . 4 : the care device in different states;

5: die Pflegevorrichtung in einer Ausführungsform und 5 : the care device in one embodiment and

6: Details der Pflegevorrichtung in einer perspektivischen Ansicht. 6 : Details of the care device in a perspective view.

Die 1 zeigt am Beispiel eines als Einbaugerät ausgebildeten Heißgetränkebereiter 1 mit allen relevanten Komponenten für die Zubereitung eines Heißgetränks. Der Getränkebereiter 1 umfasst unter anderem ein Gehäuse 11, in dem der Vorratsbehälter 71 für Kaffeebohnen mit darunter angebrachtem Mahlwerk 70 mit Motor, den Wasserbehälter 25 sowie die Möglichkeit, der Unterbringung des Strömungsleitungssystems 2. Ferner ist am Gerät 1 ein Vorratsbehälter 72 für Milch angeschlossen bzw. mit dem Strömungsleitungssystem 2 fluidtechnisch gekoppelt. Im Frontbereich des Heißgetränkebereiter 1 verfügt dieser über einen höhenbeweglichen Auslass 20, in dem mehrere Entnahmeeinrichtungen, hier Auslassdüsen 21, 22, untergebracht sind. Bei der Entnahmeeinrichtung 23 handelt es sich im vorliegenden Fall um eine Dampfdüse zur Abgabe heißen Wasserdampfes oder heißem Wasser, beispielsweise zur Verdünnung eines fertigen Kaffees oder zur Zubereitung eines Teegetränks. Die Entnahmeeinrichtung 21 stellt eine Ausgabeleitung oder Ausgabedüse 21 zur Abgabe von Kaffeegetränken dar. Eine Brüheinheit 40 mit einer Brühkammer 41 im Inneren des Gerätes 1 dient zur Zubereitung des Getränkes, wobei in die Brühkammer 41 das Kaffeepulver eingebracht und anschließend mit heißem Wasser durchflutet wird, sodass zur Ausgabeleitung und durch die Ausgabedüse 21 das fertige Kaffeegetränk ausgegeben wird. Bei dieser Ausführung sind die Ausgabedüsen 21, 22 in der Höhe verschiebbar angeordnet, so dass sie der Höhe eines auf der Abstellfläche oder Abtropfblech 32 abgestellten Trinkgefäßes 24 angepasst werden kann, ohne dass bei der Abgabe des Getränkes ein Verspritzen erfolgt. Das Abtropfblech 32 ist vorzugsweise mit Öffnungen und/oder Schlitzen versehen, um Flüssigkeitsreste in einer unterhalb des Abtropfbleches 32 vorhandenen Auffangschale 34 abzuführen. Ferner umfasst der Heißgetränkebereiter 1 einen Tresterbehälter oder Abfallbehälter, in den die aufgebrauchte Substanz, beispielsweise Kaffeekuchen, nach Vollendung der Getränkezubereitung hineingeworfen wird. Das Gerät 1 umfasst ferner eine Steuereinrichtung 18, die dazu eingerichtet ist, die einzelnen Funktionsbaugruppen, wie Pumpe 8, Ventile V1, V2, V3, V4. V5 (2), Heizeinrichtung 9 und Mahlwerk 70, soweit vorhanden, zu steuern, wie es für die Zubereitung des jeweils ausgewählten Getränkes notwendig ist. Die Steuereinrichtung 18 ist bevorzugt als Mikrocontroller uC mit einem zugeordneten Speicher MEM ausgeführt ist (2), Der Heißgetränkebereiter 1 umfasst ferner eine Bedienvorrichtung 10, die in dem gezeigten Beispiel einen Berührbildschirm zur Eingabe von Bedienhandlungen umfasst. Die Bedienvorrichtung 10 wird von einem Mikrocontroller uC gesteuert, wobei in dem gezeigten Beispiel die Gerätesteuerung 18 bzw. der Mikrocontroller uC der Gerätesteuerung 18 auch für die Steuerung und Funktion der Bedienvorrichtung 10 ausgebildet und/oder programmiert ist. Die Vorratsbehälter 71, 25, 72 sind vorzugsweise jeweils mit einem Erfassungsmittel zur Erfassung der bevorrateten Menge der Zutat oder Zutaten versehen, die datentechnisch oder signaltechnisch mit der Steuereinrichtung 18 in Verbindung stehen. The 1 shows the example of a trained as a built-in hot beverage maker 1 with all relevant components for the preparation of a hot drink. The beverage maker 1 includes, among other things, a housing 11 in which the storage container 71 for coffee beans with grinder attached underneath 70 with engine, the water tank 25 as well as the possibility of housing the flow line system 2 , Further, on the device 1 a storage container 72 connected for milk or with the flow line system 2 fluidly coupled. In the front area of the hot drinks maker 1 this has a height-adjustable outlet 20 , in which several extraction devices, here outlet nozzles 21 . 22 , are housed. At the withdrawal facility 23 In the present case, it is a steam nozzle for dispensing hot steam or hot water, for example for diluting a finished coffee or for preparing a tea beverage. The removal device 21 provides an output line or dispensing nozzle 21 for dispensing coffee drinks. A brewing unit 40 with a brewing chamber 41 inside the device 1 is used to prepare the beverage, while in the brewing chamber 41 the coffee powder is introduced and then flooded with hot water, so to the output line and through the dispensing nozzle 21 the finished coffee beverage is dispensed. In this embodiment, the dispensing nozzles 21 . 22 slidably mounted in height so that they are the height of one on the shelf or drip tray 32 parked drinking vessel 24 can be adjusted without splashing occurs during the delivery of the beverage. The drip tray 32 is preferably provided with openings and / or slots to liquid residues in a below the drip tray 32 existing drip tray 34 dissipate. Furthermore, the hot drinks maker includes 1 a pulp container or waste container into which the spent substance, for example coffee cake, is thrown into after the beverage preparation has been completed. The device 1 further comprises a control device 18 , which is set up the individual functional assemblies, such as pump 8th , Valves V1, V2, V3, V4. V5 ( 2 ), Heating device 9 and grinder 70 To control, as far as available, as necessary for the preparation of the selected beverage. The control device 18 is preferably designed as a microcontroller uC with an associated memory MEM ( 2 ), The hot beverage maker 1 further comprises an operating device 10 which in the example shown comprises a touch screen for inputting operator actions. The operating device 10 is controlled by a microcontroller uC, in the example shown the device control 18 or the microcontroller uC of the device control 18 also for the control and function of the operating device 10 is trained and / or programmed. The reservoir 71 . 25 . 72 are preferably each provided with a detection means for detecting the stored amount of the ingredient or ingredients, the data technology or signaling technology with the control device 18 keep in touch.

Der Heißgetränkebereiter 1 umfasst ferner eine Reinigungsvorrichtung 80, in der Reinigungsmittel R bevorratet wird, welches gesteuert durch die Steuereinrichtung 18 in Zusammenwirken mit der Ventilanordnung in das Strömungsleitungssystem 2 zudosiert oder eingelassen wird. Insbesondere wird zyklisch oder aufgrund einer Benutzereingabe der Reiniger bzw. die Reinigerlösung SR oder eine andere Pflegelösung, wie Entkalkungslösung SE in die milchführenden Leitungen, die sich innerhalb des Gerätes 1 befinden, eingelassen. The hot beverage maker 1 further comprises a cleaning device 80 in which detergent R is stored, which is controlled by the control device 18 in cooperation with the valve assembly in the flow line system 2 is metered or admitted. In particular, cyclically or due to a user input, the cleaner or cleaner solution SR or other care solution, such as descaling solution SE, is introduced into the milk-carrying conduits located within the device 1 are located, let in.

2 zeigt das Strömungsleitungssystem 2 mit den relevanten Funktionseinheiten und Aktoren zur Zubereitung von Heißgetränken. Im Zubereitungsbetrieb des Gerätes 1 wird Wasser W aus dem Vorratsbehälter 25 mittels der Pumpe 8 durch den Durchlauferhitzer 9 und mit Druck der Brühkammer 41 der Brüheinheit 40 zugeführt. In der Brühkammer befindet sich während der Aufbrühphase Kaffeemehl, durch das das erhitzte Wasser W mit Druck hindurchgedrückt wird. Dabei werden die löslichen Substanzen aus dem Kaffeemehl herausgelöst und als Getränk zur Entnahmeeinrichtung bzw. Düse 21 geführt und von dort aus in das Trinkgefäß 24 (1) ausgegeben. Die Ventile sind dabei wie folgt geschaltet: V1 in Position 1, V2 in Position 1, V3 in Position 1 und V4 in Position 3 (gesperrt). Zum Bezug von Heißwasser oder zum Aktivieren des Milchaufschäumers 73, wird das Ventil V3 in die Position 2 geschaltet, um Heißwasser oder Dampf dem Milchschäumer 73, beispielsweise ein Venturirohr, das beim Durchströmen von Weißwasser oder Dampf Milch M aus dem Milchbehälter 72 ansaugt, zuzuführen, sodass dadurch die Milch oder, Milchschaum oder Milch-Wasser-gemisch zur Ausgabedüse 22 geführt wird. 2 shows the flow line system 2 with the relevant functional units and actuators for the preparation of hot drinks. In the preparation mode of the device 1 W is water from the reservoir 25 by means of the pump 8th through the water heater 9 and with pressure of the brewing chamber 41 the brewing unit 40 fed. In the brewing chamber is during the brewing phase ground coffee through which the heated water W is forced through with pressure. In this case, the soluble substances are dissolved out of the coffee grounds and as a beverage to the removal device or nozzle 21 guided and from there into the drinking vessel 24 ( 1 ). The valves are switched as follows: V1 in position 1, V2 in position 1, V3 in position 1 and V4 in position 3 (blocked). To draw hot water or activate the milk frother 73 , the valve V3 is switched to position 2 to hot water or steam the milk frother 73 For example, a Venturi tube, which flows through white water or steam milk M from the milk container 72 aspirates, so that thereby the milk or milk froth or milk-water mixture to the dispensing nozzle 22 to be led.

Die Pumpe 8 bzw. der Pumpenmotor M wird dabei mittels der Motorsteuerung 19 bestromt, wie es mit der Verbindungsleitung IM skizziert ist. Die Motorsteuerung 19 erhält die Eingangsinformationen EM zur Ansteuerung bzw. Bestromung des Motors M von der Gerätesteuerung 18. The pump 8th or the pump motor M is thereby by means of the engine control 19 energized, as it is outlined with the connection line IM. The engine control 19 receives the input information EM to control or energize the motor M of the device control 18 ,

Die Ansteuerung der Ventile V1, V2, V3, V4 erfolgt ebenfalls über die Informationsausgabe VA. Die Steuereinrichtung 18 steuert auch die Aktivierung des Heizkörpers 9 des Wassererhitzers, wie es mit der Signalleitung HA schematisch gezeigt ist. Die Steuereinrichtung 18 steuert auch die Aktivierung der Brüheinheit 40 bzw. die Verfahrbewegung der Brühkammer 41 an, wie es mit der Signalleitung BA schematisch gezeigt ist. The control of the valves V1, V2, V3, V4 also takes place via the information output VA. The control device 18 also controls the activation of the radiator 9 the water heater, as shown schematically with the signal line HA. The control device 18 also controls the activation of the brewing unit 40 or the movement of the brewing chamber 41 as shown schematically with the signal line BA.

In 2 ist ferner gezeigt, dass das Strömungsleitungssystem 2 eine Pflegevorrichtung 80 umfasst bzw. diese im Strömungsleitungssystem 2 eingebunden ist. Gemäß der skizzierten Ausführung umfasst die Pflegevorrichtung 80 einen ersten Vorratsbehälter 81 zur Bevorratung eines ersten Pflegemittels, beispielsweise Reinigungsmittel R in fester, gepresster Pulver- oder pastöser Form. Unterhalb des Vorratsbehälters 81 ist die Mischkammer 82 angeordnet, in die das abgelöste Reinigungsmittel R mit Wasser W vermischt und entsprechend zur Reinigerlösung SR aufgelöst wird. Die Reinigerlösung S wird mittels einer Pumpe, in dem gezeigten Beispiel mit der für die Getränkezubereitung vorgesehenen Pumpe 8 in ausgesuchte Bereiche des Strömungsleitungssystems 2 gepumpt bzw. geführt. Die Einleitung erfolgt dabei unter Zuhilfenahme des Ventils V4, wobei die Selektion der zu pflegenden Leitungsabschnitte durch die entsprechenden Ansteuerung der weiteren Ventile V1, V2, V3 erfolgt. Der Motor M der Pumpe 8 wird dabei in einer vorteilhaften Ausführung mittels einer Motorsteuerung 19 bestromt, sodass die Pumpe 8 bzw. der Motor M in der Reinigungsphase mit unterschiedlichen Pumpenleistungen oder Durchflussgeschwindigkeiten betrieben werden kann. In der Mischkammer 82 ist ferner ein Überlauf 89 vorgesehen, damit der Flüssigkeitspegel innerhalb der Kammer 82 den vorgesehenen Grenzwert nicht überschreitet. Überlaufende Flüssigkeit wird in die Auffangschale 34 abgeführt. In 2 is further shown that the flow line system 2 a care device 80 includes or these in the flow line system 2 is involved. According to the outlined embodiment, the care device comprises 80 a first reservoir 81 for storing a first care product, for example cleaning agent R in solid, pressed powder or pasty form. Below the storage tank 81 is the mixing chamber 82 arranged, in which the detached detergent R mixed with water and W is dissolved according to the detergent solution SR. The cleaning solution S is by means of a pump, in the example shown with the intended for the beverage preparation pump 8th in selected areas of the flow line system 2 pumped or guided. The introduction takes place with the aid of the valve V4, wherein the selection of the line sections to be maintained by the corresponding control of the other valves V1, V2, V3 takes place. The motor M of the pump 8th is doing in an advantageous embodiment by means of a motor control 19 energized, so the pump 8th or the motor M can be operated in the cleaning phase with different pump powers or flow rates. In the mixing chamber 82 is also an overflow 89 provided to allow the fluid level within the chamber 82 does not exceed the intended limit. Overflowing liquid gets into the drip tray 34 dissipated.

Die Pflegevorrichtung 80 umfasst ferner einen zweiten Vorratsbehälter 91 zur Bevorratung eines zweiten Pflegemittels, beispielsweise Entkalkungsmittel E in fester, gepresster Pulver- oder pastöser Form. Unterhalb des Vorratsbehälters 91 ist die Mischkammer 92 angeordnet, in die das abgelöste zweite Pflegemittel E mit Wasser W vermischt und entsprechend zur Pflegelösung SE aufgelöst wird. Die Lösung SE wird mittels einer Pumpe, in dem gezeigten Beispiel mit der für die Getränkezubereitung vorgesehenen Pumpe 8 in ausgesuchte Bereiche des Strömungsleitungssystems 2 gepumpt bzw. geführt. Die Einleitung erfolgt dabei unter Zuhilfenahme des Ventils V5, wobei die Selektion der zu pflegenden Leitungsabschnitte durch die entsprechenden Ansteuerung der weiteren Ventile V1, V2, V3 erfolgt. Der Motor M der Pumpe 8 wird dabei in einer vorteilhaften Ausführung mittels einer Motorsteuerung 19 bestromt, sodass die Pumpe 8 bzw. der Motor M in der Pflegephase, beispielsweise einer Entkalkungsphase mit unterschiedlichen Pumpenleistungen oder Durchflussgeschwindigkeiten betrieben werden kann.The care device 80 further comprises a second reservoir 91 for storing a second care agent, for example descaling agent E in solid, pressed powder or pasty form. Below the storage tank 91 is the mixing chamber 92 arranged, in which the detached second care agent E mixed with water W and dissolved according to the care solution SE. The solution SE is by means of a pump, in the example shown with the pump provided for the beverage preparation 8th in selected areas of the flow line system 2 pumped or guided. The introduction takes place with the aid of the valve V5, wherein the selection of the line sections to be maintained by the corresponding control of the other valves V1, V2, V3 takes place. The motor M of the pump 8th is doing in an advantageous embodiment by means of a motor control 19 energized, so the pump 8th or the motor M in the maintenance phase, for example, a descaling phase can be operated with different pump powers or flow rates.

3 zeigt die Reinigungsvorrichtung 80 in der Situation zum Reinigen des Strömungsleitungssystems 2. Das Reinigungsmittel R ist noch in nahezu vollständiger Menge in der Kartusche 81 vorhanden und es besitzt eine Oberfläche, die der Kartuschenöffnung 85 zugewandt ist. Die Kartusche 81 ist dabei mit ihrer Austrittsöffnung 85 auf die Mischkammer 82 gestülpt, sodass sich in betriebsgemäßer Lage die Schicht des ersten Pflegemittels, hier ein Reinigungsmittel R, oberhalb der Austrittsöffnung 85 befindet. Mittels eines Düsenrohres 84 wird Wasser W zur Düse 83 gefördert, das dann von der Düse 83 ausgehend durch die Austrittsöffnung 85 in das Innere der Kartusche 81 gespritzt wird. In der skizzierten Situation erreicht der Wasserstrahl W die Oberfläche des Reinigungsmittels R, wovon Teile abgelöst oder aufgelöst werden und in die Mischkammer 82 gelangen, wo das Reinigungsmittel dann als Lösung SR zur Zuführung in das Strömungsleitungssystem 2 (2) bereitsteht. Die Mischkammer 82 ist dabei bodenseitig mit einem in das Kammerinnere ragenden Dom 86 versehen, der sich unterhalb der Öffnungen 85, 95 der Kartuschen 81, 91 erstreckt. Vorzugsweise ist der Dom 86 länglich aus dem Boden der Mischkammer 82 ausgeformt. Im Bereich unterhalb der ersten Kartusche 81 ist eine erste Öffnung 87 und im Bereich unterhalb der zweiten Kartusche 91 ist eine zweite Öffnung 97 vorhanden. Die Düse 83 ist dabei innerhalb des Doms 86 außerhalb des Innenbereichs des Behälters 82 beweglich geführt. Die Wasserzuführung zur Düse 83 erfolgt dabei vorzugsweise mit einem elastischen Schlauch 88. Im skizzierten Beispiel ist die Düse 83 linear verschiebbar geführt, wobei die Linearbewegung mit Hilfe eines Stellantriebs 100, welcher einen von der Steuereinrichtung 18 (2) aktivierbaren Elektromotor 101 mit Spindel 102 umfasst, bereitgestellt wird. In der gezeigten Situation befindet sich die Düse 83 unmittelbar im Wirkbereich der ersten Öffnung 87, sodass der Wasserstrahl W aus der Düse 83 heraus durch diese Öffnung 87 und weiter durch die Öffnung 85 in das Innere der ersten Kartusche 81 gelangt und dort auf die Oberfläche des ersten Pflegemittels R auftrifft. 3 shows the cleaning device 80 in the situation for cleaning the flow line system 2 , The detergent R is still in almost complete amount in the cartridge 81 available and it has a surface similar to the cartridge opening 85 is facing. The cartouche 81 is with her outlet 85 to the mixing chamber 82 slipped, so that in the correct position, the layer of the first care agent, here a detergent R, above the outlet opening 85 located. By means of a nozzle tube 84 Water W becomes the nozzle 83 then, from the nozzle 83 starting through the outlet opening 85 into the interior of the cartouche 81 is injected. In the situation outlined, the water jet W reaches the surface of the cleaning agent R, parts of which are detached or dissolved and into the mixing chamber 82 arrive, where the detergent then as a solution SR for feeding into the flow line system 2 ( 2 ) is ready. The mixing chamber 82 is on the bottom side with a projecting into the interior of the chamber dome 86 provided below the openings 85 . 95 the cartridges 81 . 91 extends. Preferably, the dome 86 elongated from the bottom of the mixing chamber 82 formed. In the area below the first cartridge 81 is a first opening 87 and in the area below the second cartridge 91 is a second opening 97 available. The nozzle 83 is inside the cathedral 86 outside the interior of the container 82 movably guided. The water supply to the nozzle 83 takes place preferably with an elastic tube 88 , In the example sketched is the nozzle 83 guided linearly displaceable, wherein the linear movement by means of an actuator 100 which is one of the control device 18 ( 2 ) activatable electric motor 101 with spindle 102 is provided. In the situation shown, the nozzle is located 83 directly in the effective range of the first opening 87 so that the water jet W out of the nozzle 83 out through this opening 87 and continue through the opening 85 into the interior of the first cartridge 81 passes and there impinges on the surface of the first care agent R.

4 zeigt die Reinigungsvorrichtung 80 in der Situation zum Entkalken des Strömungsleitungssystems 2. Das Pflegemittel E ist noch in nahezu vollständiger Menge in der Kartusche 91 vorhanden und es besitzt eine Oberfläche, die der Kartuschenöffnung 95 zugewandt ist. Die Kartusche 91 ist dabei mit ihrer Austrittsöffnung 95 auf die Mischkammer 82 gestülpt, sodass sich in betriebsgemäßer Lage die Schicht des zweiten Pflegemittels, hier ein Entkalkungsmittel E, oberhalb der Austrittsöffnung 95 befindet. Mittels eines Düsenrohres 84 wird Wasser W zur Düse 83 gefördert, das dann von der Düse 83 ausgehend durch die Austrittsöffnung 95 in das Innere der Kartusche 91 gespritzt wird. In der skizzierten Situation erreicht der Wasserstrahl W die Oberfläche des zweiten Pflegemittels, hier Entkalkungsmittels E, wovon Teile abgelöst oder aufgelöst werden und in die Mischkammer 82 gelangen, wo das Entkalkungsmittel dann als Lösung SE zur Zuführung in das Strömungsleitungssystem 2 (2) bereitsteht. In der gezeigten Situation befindet sich die Düse 83 unmittelbar im Wirkbereich der zweiten Öffnung 97, sodass der Wasserstrahl W aus der Düse 83 heraus durch diese Öffnung 97 und weiter durch die Öffnung 95 in das Innere der zweiten Kartusche 91 gelangt und dort auf die Oberfläche des zweiten Pflegemittels E auftrifft. 4 shows the cleaning device 80 in the situation for descaling the flow line system 2 , The care product E is still in almost complete amount in the cartridge 91 present and it has a surface similar to the cartridge opening 95 is facing. The cartouche 91 is with her outlet 95 to the mixing chamber 82 slipped so that in the correct position, the layer of the second care agent, here a descaling E, above the outlet opening 95 located. By means of a nozzle tube 84 Water W becomes the nozzle 83 then, from the nozzle 83 starting through the outlet opening 95 into the interior of the cartouche 91 is injected. In the situation outlined, the water jet W reaches the surface of the second care agent, here descaling agent E, of which parts are dissolved off or dissolved and into the mixing chamber 82 arrive where the descaling then as a solution SE for feeding into the flow line system 2 ( 2 ) is ready. In the situation shown, the nozzle is located 83 directly in the effective range of the second opening 97 so that the water jet W out of the nozzle 83 out through this opening 97 and continue through the opening 95 into the interior of the second cartridge 91 passes and there impinges on the surface of the second care agent E.

In 4 ist ferner die Aufnahmevorrichtung 98 als Aufnahmegehäuse für die Vorratsbehälter skizziert. Die Befestigung der einzelnen Vorratsbehälter 81, 91 erfolgt dabei mittels Kupplungsmittel 99a, 99b. Damit werden die Vorratsbehälter 81, 91 an der Aufnahmevorrichtung 98 lösbar fixiert. In 4 is also the recording device 98 sketched as a receiving housing for the reservoir. The attachment of the individual reservoir 81 . 91 takes place by means of coupling agent 99a . 99b , This will be the reservoir 81 . 91 at the receiving device 98 releasably fixed.

Gemäß 3 und 4 ist ferner skizziert, dass die Mischkammer 82 in zwei Teilbereiche 82a, 82b unterteilt ist. Die aus dem ersten Vorratsbehälter 81 gewonnene Reinigungslösung SR vermischt sich somit nicht mit der Pflegelösung SE (Entkalkungslösung) aus dem zweiten Vorratsbehälter 91, sodass keine unerwünschte Beeinflussung oder Wechselwirkung der Wirkung stattfindet. Die jeweilige Pflegelösung SR, SE kann somit in den jeweils der Lösung zugeordneten Teilkammern 82a, 82b bevorratet werden, damit nicht für jeden Pflegeablauf die Pflegelösung SR, SE durch Ansprühen erzeugt werden muss. According to 3 and 4 is further outlined that the mixing chamber 82 in two parts 82a . 82b is divided. The from the first reservoir 81 thus won cleaning solution SR does not mix with the care solution SE (descaling solution) from the second reservoir 91 so that there is no undesirable influence or interaction of the effect. The respective care solution SR, SE can thus in the respective sub-chambers associated with the solution 82a . 82b be stored so that the care solution SR, SE does not have to be produced by spraying for every care run.

Der Dom 86 dient zur Abdeckung der Düse 83, damit diese nicht mit der Pflegelösung SR, SK in Kontakt kommt. Dadurch, dass die mit den Öffnungen 87, 97 versehene Oberseite des Doms 86 stets aus der Oberfläche des flüssigen Pflegelösung SR, SE herausragt, sind keine aufwändigen Abdichtungsmaßnahmen zwischen Düse 83 und Mischkammer 82 notwendig. The cathedral 86 serves to cover the nozzle 83 so that it does not come into contact with the care solution SR, SK. By doing that with the openings 87 . 97 provided top of the dome 86 always protrudes from the surface of the liquid care solution SR, SE, no elaborate sealing measures between the nozzle 83 and mixing chamber 82 necessary.

5 ist eine weitere Ausführung der Erfindung skizziert, bei der die Düse 83 fest steht und die oberhalb der Düse 83 befindlichen Vorratsbehälter 81, 91 beweglich geführt sind. Das Ansprühen und das Erzeugen der Lösung geschehen hierbei in der gleichen Art und Weise, wie für das zuvor beschriebene Beispiel erläutert. Die Behälter 81, 91 sind hierbei in einer beweglichen Aufnahmevorrichtung 98 aufgenommen und werden mit Hilfe eines Stellantriebs 100 bedarfsweise in den Wirkbereich der Düse 83 bewegt. Die bewegliche Aufnahmevorrichtung 98 ist in dem skizzierten Beispiel drehbar als Karussell ausgebildet, sodass der Stellantrieb 100 die Aufnahmevorrichtung in Drehung (Pfeil P) um die Achse 105 versetzen muss, um den gewünschten Behälter 81, 91 zum Auflösen der darin enthaltenen Pflegesubstanz R, E entsprechend zu positionieren. In der dargestellten Situation ist der erste Behälter 81, der mit Reinigungsmittel für das Leitungssystem 2 und/oder für die Brüheinheit 40, 41 und/oder für das Milchsystem 72, 73 befüllt ist. 5 is sketched a further embodiment of the invention, wherein the nozzle 83 is fixed and the above the nozzle 83 located reservoir 81 . 91 are movably guided. In this case, the spraying and the production of the solution take place in the same manner as explained for the example described above. The containers 81 . 91 are here in a mobile recording device 98 be recorded and with the help of an actuator 100 if necessary, in the effective range of the nozzle 83 emotional. The mobile cradle 98 is rotatably designed as a carousel in the example outlined so that the actuator 100 the recording device in rotation (arrow P) about the axis 105 must move to the desired container 81 . 91 for dissolving the care substance R, E contained therein to position accordingly. In the situation shown, the first container 81 that with detergent for the pipe system 2 and / or for the brewing unit 40 . 41 and / or for the milk system 72 . 73 is filled.

6 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die Ausführung mit beweglicher Düse 83. Der Blick in das Innere der Mischkammer 82 zeigt, dass sich von der Bodenseite im mittleren Bereich ein länglicher Dom 86 in das Innere der Kammer 82, 82a, 82b erstreckt. Oberhalb des Domes 86 bzw. der Mischkammer 82 sind die beiden Behälter 81, 91 für das jeweils vorgesehene Pflegemittel R, E in fester oder pastöser Form angeordnet. Unterhalb der Mischkammer 82 ist die linear verschiebbare Düse 83 zu erkennen. Die Aufnahmevorrichtung oder Kupplungsvorrichtung für die Behälter 81, 91 ist hier nicht dargestellt. Der Pfeil P symbolisiert die lineare Bewegbarkeit der Düse 83. 6 shows in a perspective view of the embodiment with a movable nozzle 83 , The view into the interior of the mixing chamber 82 shows that from the bottom side in the middle area an elongated dome 86 in the interior of the chamber 82 . 82a . 82b extends. Above the cathedral 86 or the mixing chamber 82 are the two containers 81 . 91 arranged for the respectively provided care agent R, E in solid or pasty form. Below the mixing chamber 82 is the linearly displaceable nozzle 83 to recognize. The receiving device or coupling device for the containers 81 . 91 is not shown here. The arrow P symbolizes the linear mobility of the nozzle 83 ,

Insgesamt beziehen sich alle Richtungs- und Positionsangaben für alle Ausführungen auf die betriebsgemäße Aufstellposition des Getränkeautomaten 1. Overall, all direction and position information for all versions relate to the operational installation position of the drinks vending machine 1 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011081010 A1 [0002]
DE 102014113160 A1 [0003]

Claims

Vending machine ( 1 ) for the preparation of infusion drinks, with a flow line system ( 2 ) with a valve arrangement (V1, V2, V3, V4) and a care device ( 80 ) for carrying out a cleaning and / or care operation, comprising a first storage container ( 81 ) for storing detergent (R), and an electrically driven pump ( 8th , M) for supplying the cleaning agent (R) or a cleaning solution (S) from the cleaning device ( 80 ) in the flow line system ( 2 ), a spraying device ( 83 . 84 ) for spraying and partial dissolving in the storage container ( 81 ), in solid or pasty form arranged care agent (E) or cleaning agent (R), further comprising a control device ( 18 ) for activating and deactivating the valve arrangement (V1, V2, V3, V4) and the pump ( 8th , M) for carrying out the beverage preparation and the cleaning or care process, characterized in that the care device ( 80 ) further at least a second reservoir ( 91 ) for storing a further care product (E), wherein the spraying device ( 83 . 84 ) is adapted to the spraying in the first reservoir ( 81 ) or in the second reservoir ( 91 ) to effect.

Vending machine according to claim 1, characterized in that the care device ( 80 ) a mixing container ( 82 ) into which the conditioning agent (R, E) dissolved by spraying enters, wherein the flow line system ( 2 ) further with the control device ( 18 , uC) in associated valve assembly (V1, V2, V3, V4), which is adapted to the care solution (S) dissolved care agent (R, E) in the flow line system ( 2 ).

Vending machine according to claim 1, characterized by a receiving device ( 98 ), in which the storage containers ( 81 . 91 ) Receiving device ( 98 ) are included.

Vending machine according to claim 1, characterized by coupling means for fixing the storage container ( 81 . 91 ) at their respective opening side ( 85 . 95 ) on the receiving device ( 98 ).

Vending machine according to claim 1, characterized in that the care device ( 80 ) for selective spraying into the first storage tank ( 81 ) or in the second reservoir ( 91 ) is set up.

Vending machine according to claim 5, characterized in that the spraying device ( 83 . 84 ) and the at least two storage containers ( 81 . 91 ) are movably guided relative to each other / is to select the to be sprayed reservoir ( 81 . 91 ).

Vending machine according to one of claims 5 or 6, characterized in that the spraying device ( 83 . 84 ) a movable nozzle ( 83 ) to selectively spray in the first container ( 81 ) or in the second container ( 91 ) to effect. (Align fluid jet)

Vending machine according to claim 7, characterized in that the nozzle ( 83 ) at a level below the openings ( 85 . 95 ) the reservoir ( 81 . 91 ) Is mounted linear veschiebbar.

Vending machine according to claim 7, characterized in that the nozzle ( 83 ) at a level below the openings ( 85 . 95 ) the reservoir ( 81 . 91 ) is pivotally mounted.

Vending machine according to claim 6, characterized in that the receiving device ( 98 ) is movably mounted to a respective selectively selected container opening ( 85 . 95 ) into the effective range of the fixed nozzle ( 83 ).

Vending machine according to one of claims 6 to 10, characterized in that for providing the movement of the nozzle ( 83 ,) or the recording device ( 98 ) an actuator ( 100 ) is available.

Supply cartridge ( 81 ), suitable for use in a beverage vending machine ( 1 ) with a cleaning device ( 80 ) according to one of claims 1 to 11, comprising a reference opening ( 85 . 95 ) for rinsing or running out of the care product (R, E).

A supply cartridge according to claim 13, wherein the cartridge ( 81 . 91 ) Care substance contains a cleaning agent (R) or as a care substance a descaling agent (E).

Supply cartridge ( 81 ) according to claim 14, characterized in that the amount of cleaning agent (R) is measured for 5 to 90 cleaning operations and the amount of descaling agent (E) for 5 to 90 decalcifying operations.