DE102016106054A1

DE102016106054A1 - Process and plant for the treatment of ash from waste incineration plants

Info

Publication number: DE102016106054A1
Application number: DE102016106054.2A
Authority: DE
Inventors: Manfred Klinkhammer
Original assignee: SCHAUENBURG MASCHINEN- und ANLAGEN-BAU GmbH
Current assignee: SCHAUENBURG MASCHINEN- und ANLAGEN-BAU GmbH
Priority date: 2016-04-03
Filing date: 2016-04-03
Publication date: 2017-10-05
Also published as: RU2018134763A3; EP3439788B1; PL3439788T3; WO2017174502A1; CN108883419B; EP3439788A1; RU2721198C2; CN108883419A; RU2018134763A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen, mit einer Klassiervorrichtung (5) zum Klassieren eines Asche-Wassergemisches in drei Stufen in eine Grobfraktion (8), eine Mittelfraktion (9) mit einer kleineren Korngröße von maximal 1,2 mm und eine Feinfraktion (10) mit einer wiederum kleineren Korngröße von maximal 0,4 mm. Lediglich die Grobfraktion (8) wird einer Aufbereitung zur von in der Grobfraktion enthaltenem Metall zugeführt.The invention relates to a method and a plant for the treatment of ash from waste incineration plants, with a classifying device (5) for classifying an ash-water mixture in three stages into a coarse fraction (8), a middle fraction (9) with a smaller particle size of at most 1, 2 mm and a fine fraction (10) with a smaller particle size of up to 0.4 mm. Only the coarse fraction (8) is fed to a preparation for the metal contained in the coarse fraction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen. Bei der Asche handelt es sich insbesondere um Hausmüllverbrennungsasche (HMVA). The invention relates to a method and a plant for the treatment of ash from waste incineration plants. The ash is in particular domestic waste incineration ash (HMVA).

Bei der Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen wird das Ziel verfolgt, die Asche so zu trennen, dass mehrere unterschiedlich mit Schadstoffen belastete Anteile (Fraktionen) der Asche entstehen. Während stark schadstoffbelastete Anteile kostenaufwendig entsorgt werden müssen, können weniger stark belastete und ggf. unbelastete Anteile gewinnbringend wiederverwertet werden. Von besonderer Bedeutung bei der Aufbereitung von Asche ist die Gewinnung von Eisen- und Nichteisenmetallen aus der Asche, die besonders gewinnbringend sind. In the treatment of ash from waste incineration plants, the aim is to separate the ash so that several differently contaminated with pollutants fractions (fractions) of the ash. While highly polluted components must be disposed of in a costly manner, less heavily polluted and possibly unencumbered components can be profitably recycled. Of particular importance in the treatment of ash is the extraction of ferrous and non-ferrous metals from the ashes, which are particularly profitable.

Die Aufbereitung von Hausmüllverbrennungsasche erfolgt in einem Nassklassierungsverfahren. Hierzu wird die Asche mit Flüssigkeit versetzt. The treatment of household garbage ash is carried out in a wet classification process. For this purpose, the ash is mixed with liquid.

Unter Klassierung versteht man eine Trennung eines aus Partikeln mit einer gegebenen Korngrößenverteilung bestehenden Ausgangsmaterials in mehrere Fraktionen unterschiedlicher Korngrößenverteilung. Die Klassierung dient beispielsweise dazu, die Asche in unterschiedlich stark mit Schadstoffen belastete Anteile zu trennen. Classification is understood as meaning a separation of a starting material consisting of particles with a given particle size distribution into a plurality of fractions of different particle size distribution. The classification serves, for example, to separate the ashes into different proportions of pollutants.

Aus der DE 10 2011 013 030 A1 ist ein Verfahren zur Aufbereitung von Asche durch Nassklassierung bekannt, bei dem die Asche zunächst in einem Anmaischbehälter mit Flüssigkeit gemischt und nach Absieben einer Grobfraktion als Aufgabestrom einer Klassierstufe zugeführt wird, die einen Aufstromklassierer und einen vorgeschalteten Hydrozyklon aufweist. Der Aufgabestrom umfasst eine Korngrößenverteilung zwischen 0 und 4 mm. In dem Hydrozyklon werden Feinstteilchen abgeschieden. An der Oberseite des in dem Aufstromklassierer erzeugten Fließbettes wird als Suspension eine Restfraktion mit einer Korngröße zwischen 0 mm und 0,25 mm abgezogen. An der Unterseite des Fließbettes wird eine Gutfraktion mit einem Kornspektrum zwischen 0,25 mm und 4 mm abgezogen. Die Gutfraktion kann ohne Umweltauflagen deponiert oder ggf. auch wirtschaftlich verwertet werden. Die Restfraktion enthält Schadstoffe wie zum Beispiel Schwermetalle. Sie muss unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften entsorgt werden. From the DE 10 2011 013 030 A1 A method of treating ash by wet classification is known in which the ash is first mixed with liquid in a slurry tank and, after screening a coarse fraction, is fed as a feed stream to a classifier having an upstream classifier and an upstream hydrocyclone. The feed stream comprises a particle size distribution between 0 and 4 mm. In the hydrocyclone Feinstteilchen be deposited. At the top of the fluidized bed produced in the upflow classifier, a residual fraction having a particle size between 0 mm and 0.25 mm is withdrawn as suspension. At the bottom of the fluidized bed a Gutfraktion with a grain spectrum between 0.25 mm and 4 mm is deducted. The good fraction can be landfilled without environmental requirements or possibly also be used economically. The residual fraction contains pollutants such as heavy metals. It must be disposed of in compliance with legal regulations.

Aus der DE 10 2014 100 725 B3 ist ein Verfahren zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen bekannt, bei dem die Klassierstufe ebenfalls einen Aufstromklassierer und eine vorgeschalteten Hydrozyklonanlage aufweist. Die Gutfraktion wird an der Unterseite des Fließbettes abgezogen und mittels einer Siebvorrichtung entwässert. Der Siebdurchgang der Siebvorrichtung wird in die Hydrozyklonanlage zurückgeführt. From the DE 10 2014 100 725 B3 A process for the treatment of ash from waste incineration plants is known in which the classifying stage also has an upstream classifier and an upstream hydrocyclone plant. The good fraction is taken off at the bottom of the fluidized bed and dewatered by means of a sieve. The screen passage of the screening device is returned to the hydrocyclone plant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen derart zu gestalten, dass die Aufbereitungsanlagen mit einer hohen wirtschaftlichen Effizienz betrieben werden können. The invention has for its object to make the treatment of ash from waste incineration plants such that the treatment plants can be operated with high economic efficiency.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs genannte Verfahren erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet,

– dass ein Asche-Wassergemisch in einer Korngröße zwischen o und maximal 5 mm in eine Klassiervorrichtung eingeleitet wird,
– dass in der Klassiervorrichtung das Asche-Wassergemisch in drei Stufen in eine Grobfraktion, eine Mittelfraktion mit einer kleineren Korngröße von maximal 1,2 mm und einer Feinfraktion mit einer wiederum kleineren Korngröße von maximal 0,4 mm klassiert wird, und
– dass nur die Grobfraktion einer Aufbereitung zur von in der Grobfraktion enthaltenem Metall zugeführt wird.

To solve this problem, the method mentioned above is characterized according to the invention by

- That an ash-water mixture is introduced in a grain size between o and a maximum of 5 mm in a classifier,
- That in the classifying the ash-water mixture is classified in three stages in a coarse fraction, a middle fraction with a smaller particle size of not more than 1.2 mm and a fine fraction with a smaller particle size of not more than 0.4 mm, and
- That only the coarse fraction of a treatment is supplied to the metal contained in the coarse fraction.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass eine Aufbereitungsanlage noch wirtschaftlicher betrieben werden kann, wenn das Asche-Wassergemisch nicht, wie im Stand der Technik, lediglich in eine Gutfraktion und eine Schlechtfraktion klassiert wird, sondern dass innerhalb der Gutfraktion eine nochmalige Klassierung erfolgt. Bisher ging man davon aus, dass es wirtschaftlich optimal ist, die schadstoffbelastete Schlechtfraktion zu entsorgen und die schadstofffreie Gutfraktion der Aufbereitung zuzuleiten. Hierbei sind die Eisenmetalle und insbesondere die Nichteisenmetalle wirtschaftlich interessant. Es wurde aber gefunden, dass die Nichteisenmetalle nicht in jeder Korngröße in wirtschaftlich nutzbarer Weise vorhanden sind. Die Klassierung in drei Stufen in eine Grobfraktion, eine Mittelfraktion mit einer kleineren maximalen Korngröße und eine Feinfraktion mit einer wiederum kleineren maximalen Korngröße gestattet es also, dass erfindungsgemäß lediglich die Grobfraktion einer Aufbereitung von in der Grobfraktion enthaltenem Metall zugeführt wird. Dadurch, dass – anders als im Stand der Technik – die Mittelfraktion nicht der Metall-Aufbereitung zugeführt wird, kann das Verfahren insgesamt wirtschaftlicher betrieben werden. Die Mittelfraktion ist vorteilhaft weitgehend von Schadstoffen befreit. Letztere finden sich im Wesentlichen ausschließlich in der Feinfraktion. The invention is based on the finding that a treatment plant can be operated even more economically if the ash-water mixture is not classified, as in the prior art, only in a good fraction and a poor fraction, but that within the Gutfraktion a re-classification takes place. So far, it was assumed that it is economically optimal to dispose of the contaminated polluted poor fraction and feed the pollutant-free material fraction of the treatment. Here, the ferrous metals and especially the non-ferrous metals are economically interesting. However, it was found that the non-ferrous metals are not available in any particle size in an economically useful way. The classification in three stages into a coarse fraction, a middle fraction with a smaller maximum grain size and a fine fraction with a smaller particle size allows thus that according to the invention only the coarse fraction is subjected to a treatment of metal contained in the coarse fraction. The fact that - unlike in the prior art - the middle fraction is not supplied to the metal processing, the process can be operated more economically. The middle fraction is advantageous largely exempt from pollutants. The latter are found essentially exclusively in the fine fraction.

Analysen haben ergeben, dass es besonders vorteilhaft ist, wenn die maximale Korngröße der Mittelfraktion 1,2 mm, vorzugsweise ca. 1,0 mm, und die maximale Korngröße der Feinfraktion 0,4 mm (bzw. 400 µm), vorzugsweise ca. 0,25 mm (bzw. 250 µm), beträgt. Während im Stand der Technik die Mittelfraktion der Aufbereitung von Metall zugeführt wird, wird im Rahmen der Erfindung diese Fraktion bewusst nicht zur Metallgewinnung eingesetzt. Überraschend wurde gefunden, dass die Mittelfraktion nur wenige Nichteisenmetalle enthält, die mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens abgeschieden werden können. Hierdurch wird der Wirkungsgrad gegenüber bekannten Lösungen erheblich erhöht. Analyzes have shown that it is particularly advantageous if the maximum particle size of the middle fraction is 1.2 mm, preferably about 1.0 mm, and the maximum particle size of the fine fraction is 0.4 mm (or 400 μm), preferably about 0 , 25 mm (or 250 μm). While in the prior art the Middle fraction of the treatment of metal is supplied, this fraction is deliberately not used for metal extraction in the invention. Surprisingly, it has been found that the middle fraction contains only a few non-ferrous metals, which can be deposited by means of the process according to the invention. As a result, the efficiency is significantly increased over known solutions.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass bei der Klassierung regelmäßig auf konkrete Korngrößen Bezug genommen wird. Allerdings sind – auch im Stand der Technik – die Trennverfahren technologisch so beschaffen, dass ein Teil der Fraktionen geringfügig über oder unter dem angegeben Wert liegen kann. Dieser Teil ist allerdings sehr klein. It should be noted at this point that the classification regularly refers to specific grain sizes. However, even in the prior art, the separation processes are technologically such that some of the fractions may be slightly above or below the stated value. This part is very small.

Das Asche-Wassergemisch wird vorzugsweise in einer Korngröße zwischen o und maximal 5 mm zur Verfügung gestellt. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Asche-Wassergemisch ohne weitere Aufbereitung in die Klassiervorrichtung gepumpt oder im freien Zulauf in die Klassiervorrichtung eingeleitet wird. The ash-water mixture is preferably provided in a particle size between 0 and a maximum of 5 mm. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the ash-water mixture is pumped into the classifier without further treatment or introduced into the classifier in the free flow.

Bei den beiden eingangs beschriebenen Verfahren ( DE 10 2011 013 030 A1 und DE 10 2014 100 725 B3 ) ist dem Aufstromklassierer ein Hydrozyklon vorgeschaltet. In dem Zyklon wird schadstoffbelasteter Schlamm abgeschieden. Mit dem Schlamm werden ca. 90% des Volumenstromes abgeschieden. In the two methods described above ( DE 10 2011 013 030 A1 and DE 10 2014 100 725 B3 ) upstream of the upstream classifier is a hydrocyclone. Pollutant-laden sludge is separated in the cyclone. About 90% of the volume flow is separated with the sludge.

Bei der bevorzugten Ausführungsform hingegen wird das Asche-Wassergemisch ohne weitere Aufbereitung in die Klassiervorrichtung gepumpt oder im freien Zulauf z.B. aus dem Unterlauf eines Klassiersiebes in die Klassiervorrichtung eingeleitet und dort in drei Stufen in drei Fraktionen unterschiedlicher Korngrößen klassiert. Ein der Klassiervorrichtung vorgeschalteter Hydrozyklon ist nicht erforderlich und bevorzugt auch nicht gewünscht, denn es wird vorteilhaft das gesamte Asche-Wassergemisch in die Klassiervorrichtung eingeleitet. In contrast, in the preferred embodiment, the ash-water mixture is pumped into the classifier without further processing or in free flow e.g. introduced from the underflow of a sizing in the classifier and classified there in three stages in three fractions of different grain sizes. A hydrocyclone upstream of the classifier is not required and preferably also not desired, because it is advantageous that the entire ash-water mixture is introduced into the classifier.

Bei der Klassiervorrichtung handelt es sich vorzugsweise um einen dreistufigen Aufstromklassierer. In der Klassiervorrichtung wird das Asche-Wassergemisch auf eine Prallplatte geleitet. Unterhalb der Prallplatte wird die Grobfraktion abgezogen. Erfindungsgemäß wird lediglich diese Grobfraktion der Aufbereitung zur Gewinnung von Metall zugeführt. Mit Aufstromwasser werden in zwei weiteren Klassierstufen die Mittelfraktion und die Feinfraktion abgeschieden. Für diese – an sich bekannte – Technik des dreistufigen Aufstromklassierers wird eine bestimmte Wassermenge benötigt, die dadurch zur Verfügung gestellt wird, dass vorteilhaft das Asche-Wassergemisch in einer definierten Menge ohne weitere Aufbereitung in die Klassiervorrichtung gepumpt wird. The classifier is preferably a three-stage upflow classifier. In the classifier, the ash-water mixture is passed to a baffle plate. Below the baffle plate, the coarse fraction is withdrawn. According to the invention, only this coarse fraction of the preparation for the extraction of metal is supplied. With upstream water, the middle fraction and the fine fraction are separated in two further classification stages. For this - known per se - technology of the three-stage upflow classifier a certain amount of water is required, which is provided by the fact that advantageously the ash-water mixture is pumped in a defined amount without further treatment in the classifier.

Das Asche-Wassergemisch mit der Korngröße zwischen 0 und maximal 5 mm kann bereits gemischt von dritter Seite bei dem Betreiber der Anlage angeliefert werden. Bevorzugt wird von dritter Seite jedoch lediglich die Asche aus der Müllverbrennungsanlage zur Verfügung gestellt. Die Asche enthält einen Korngrößenanteil von grob 0 bis 150 mm, ggf. auch mit teilweise größeren Bestandteilen. Die Asche wird in Weiterbildung des Verfahrens in einem Anmaischbehälter mit Flüssigkeit gemischt und nachfolgend klassiert, bevor das Gemisch in die Klassiervorrichtung gepumpt wird. Die Klassierung vor dem Pumpvorgang kann mehrstufig erfolgen. Schließlich erhält man ein Asche-Wassergemisch in einer Korngrößenverteilung zwischen 0 und maximal 5 mm, vorzugsweise zwischen 0 und etwa 2 mm. Dieses Asche-Wassergemisch wird ohne weitere Aufbereitung, insbesondere ohne Zwischenschaltung eines Zyklons, in die Klassiervorrichtung gepumpt und in dieser dreistufig in die drei Fraktionen klassiert, wie es vorstehend beschrieben worden ist. The ash-water mixture with the grain size between 0 and a maximum of 5 mm can already be delivered mixed by third party to the operator of the plant. Preferably, however, only the ash from the waste incineration plant is provided by the third party. The ash contains a particle size fraction of roughly 0 to 150 mm, possibly also with some larger components. The ash is mixed in a further development of the process in a mash tank with liquid and subsequently classified before the mixture is pumped into the classifier. The classification before the pumping process can be done in several stages. Finally, an ash-water mixture in a particle size distribution between 0 and a maximum of 5 mm, preferably between 0 and about 2 mm. This ash-water mixture is pumped without further treatment, in particular without the interposition of a cyclone, in the classifier and classified in this three-stage in the three fractions, as has been described above.

Die Grobfraktion wird der Aufbereitung zur von in der Grobfraktion enthaltenem Metall zugeführt. Hierbei handelt es sich insbesondere um Nichteisenmetall, das eine besondere Wertschöpfung bedeutet. Vorzugsweise wird die Grobfraktion zunächst entwässert und anschließend in einer Nachreinigungsstufe gereinigt, bevor sie der Aufbereitung von in der Grobfraktion enthaltenem Metall zugeführt wird. Es wurde gefunden, dass die Entwässerung und anschließende Nachreinigung den Wirkungsgrad nochmals erhöht, da die herkömmlichen Eisen- und Nichteisenabscheider die Eisenmetalle und die Nichteisenmetalle besser sondieren können, und auch die in der Mineralik enthaltenden Salze stark reduziert werden können. The coarse fraction is fed to the treatment of the metal contained in the coarse fraction. This is in particular non-ferrous metal, which means a special added value. Preferably, the coarse fraction is first dewatered and then purified in a post-purification step before being fed to the treatment of metal contained in the coarse fraction. It has been found that the dewatering and subsequent post-purification further increases the efficiency, since the conventional iron and non-ferrous precipitators can better probe the ferrous metals and non-ferrous metals, and also the salts contained in the mineral can be greatly reduced.

Vorzugsweise wird das Verfahren in einem geschlossenen Flüssigkeitskreislauf betrieben. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass auch bei einem geschlossenen Kreislauf ein Teil der Flüssigkeit aus dem System entweicht, beispielsweise durch Anhaftung von Flüssigkeit an entnommenen Fraktionen oder durch Verdunstung. Dieser Teil der Flüssigkeit muss wieder in das System eingebracht werden. Als besonders vorteilhaft hat es sich hierbei ergeben, dass Ergänzungswasser in der Nachreinigungsstufe dem Kreislauf hinzugegeben wird. Die Zugabe des frischen Ergänzungswassers in Ausgleich des Verlustwassers an dieser Stelle hat den zusätzlichen Vorteil, dass das Ergänzungswasser dort zugeführt wird, wo es zusätzlich auch die Aufgabe der Reduzierung von Salzen in der der Grobfraktion übernehmen kann. Preferably, the process is operated in a closed fluid circuit. In this connection, it should be noted that even with a closed circuit part of the liquid escapes from the system, for example by adhesion of liquid to removed fractions or by evaporation. This part of the liquid must be reintroduced into the system. It has proven to be particularly advantageous here that supplementary water is added to the circulation in the post-purification stage. The addition of the fresh make-up water in compensation of the loss of water at this point has the additional advantage that the make-up water is supplied there, where it can also take over the task of reducing salts in the coarse fraction.

Im Stand der Technik haben sich teilweise Probleme mit Schaumbildung bei der Schlechtfraktion ergeben. Die Schaumbildung kann den Verfahrensablauf erheblich stören. Some problems with foaming in the poor fraction have been found in the prior art. Foaming can significantly disrupt the process.

Versuche haben ergeben, dass die Schaumbildung auch auf in der Feinfraktion enthaltene Leichtstoffe zurückzuführen ist. Die Leichtstoffe beinhalten auch zum Beispiel unverbrannte organische Bestandteile. Diese Leichtstoffe gelangen aufgrund ihres geringen spezifischen Gewichts bei der Klassierung mit in die Feinfraktion, wenngleich sie einen größeren Durchmesser als die Feinfraktion aufweisen, der durchaus 3 bis 5 mm betragen kann. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Feinfraktion nach der Klassiervorrichtung Leichtstoffe entnommen werden. Die Entnahme erfolgt vorzugsweise unmittelbar nach der Klassiervorrichtung. Experiments have shown that the foaming is also due to light materials contained in the fine fraction. The lightweight materials also include, for example, unburned organic components. Due to their low specific gravity, these lightweight materials are included in the fine fraction during the classification, even though they have a larger diameter than the fine fraction, which may well be 3 to 5 mm. A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the fine fraction after the classifier lightweight materials are removed. The removal is preferably carried out immediately after the classifier.

Die Entnahme von Leichtstoffen aus der schlammartigen Feinfraktion ist schwierig. Dies hängt damit zusammen, dass die Feinfraktion einen feinen Schlamm bildet, der die Öffnungen herkömmlicher Siebvorrichtungen schnell zusetzen kann. In wesentlicher Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorgeschlagen, dass die Entnahme der Leichtstoffe mit einem Bogensieb erfolgt. Ein Bogensieb als solches ist bekannt. Überraschenderweise eignet es sich zur Entnahme der Leichtstoffe hervorragend. Der Vorteil liegt darin, dass sich das Bogensieb nicht zusetzt, so dass das erfindungsgemäße Verfahren störungsfrei im Dauerbetrieb betrieben werden kann. The removal of light materials from the sludge-like fine fraction is difficult. This is related to the fact that the fine fraction forms a fine sludge, which can quickly clog the openings of conventional screening devices. In an essential development of the method according to the invention, it is proposed that the removal of the lightweight materials takes place with a curved screen. A curved screen as such is known. Surprisingly, it is excellent for removing the lightweight materials. The advantage is that the curved screen is not added, so that the inventive method can be operated without interference in continuous operation.

Weitere Versuche haben ergeben, dass – überraschend – lediglich ein bestimmter Anteil der Feinfraktion für eine stabile Schaumbildung verantwortlich ist. Vor diesem Hintergrund ist es vorteilhaft, wenn die Feinfraktion ggf. nach Entnahme von Leichtstoffen in eine verbleibende Feinfraktion und eine Feinstfraktion mit einer kleineren maximalen Korngröße klassiert und die verbleibende Feinfraktion entsorgt wird. Bevorzugt erfolgt die Klassierung in einem Hydrozyklon. In den Versuchen wurde ferner festgestellt, dass auch die Reaktionszeit einen wesentlichen Einfluss auf die Schaumbildung hat. Dadurch, dass die verbleibende Feinfraktion unmittelbar oder nach Entnahme der Leichtstoffe aus dem System genommen wird, hat die verbleibende Feinfraktion keine Möglichkeit, lange mit der Flüssigkeit zu reagieren. Die Schaumbildung wird wirkungsvoll vermieden. Further experiments have shown that - surprisingly - only a certain proportion of the fine fraction is responsible for stable foam formation. Against this background, it is advantageous if the fine fraction is classified, if appropriate after removal of lightweight materials, into a remaining fine fraction and a superfraction fraction having a smaller maximum particle size, and the remaining fine fraction is disposed of. The classification preferably takes place in a hydrocyclone. It was also found in the experiments that the reaction time also has a significant influence on the foaming. The fact that the remaining fine fraction is taken out of the system immediately or after removal of the lightweight materials, the remaining fine fraction has no way to react long with the liquid. Foaming is effectively avoided.

Vorteilhafterweise weist die Feinstfraktion eine maximale Korngröße von 70 µm, vorteilhaft 50 µm, insbesondere ca. 30 µm, oder kleiner auf. Auch dieser Anteil ermöglicht noch eine gewisse Schaumbildung. Allerdings wurde gefunden, dass dieser Schaum nicht stabil ist, sondern sich nach kurzer Zeit ohne Zuhilfenahme von Chemikalien zersetzt. Insoweit hat die Schaumbildung keinen Einfluss auf einen störungsfreien Dauerbetrieb. Advantageously, the ultrafine fraction has a maximum particle size of 70 μm, advantageously 50 μm, in particular approximately 30 μm, or smaller. This proportion also allows a certain amount of foam. However, it was found that this foam is not stable, but decomposes after a short time without the aid of chemicals. In that regard, the foaming has no influence on a trouble-free continuous operation.

Die verbleibende Feinfraktion wird entsorgt. Vorzugsweise wird vor der Entsorgung die verbleibende Feinfraktion auf einem Schwingentwässerer zunächst weitestgehend statisch entwässert und dann von diesem abtransportiert. The remaining fine fraction is disposed of. Preferably, before disposal, the remaining fine fraction on a Schwingentwässerer initially largely static dehydrated and then transported away from this.

Bei der Entwässerung wird ein Schlamm-Flüssigkeitsgemisch in Form eines Filtrates gebildet, das einer Hydrozyklonstufe zugeführt wird, aus der eine Fraktion (Unterlauf) zurück zur statischen Entwässerung geführt wird. Der Überlauf der Hydrozyklonstufe wird vorzugsweise in mindestens ein Setzbecken geleitet. During the dewatering, a sludge-liquid mixture is formed in the form of a filtrate, which is fed to a hydrocyclone stage, from which a fraction (underflow) is fed back to the static dewatering. The overflow of the hydrocyclone stage is preferably passed into at least one settling tank.

Wie bereits vorstehend ausgeführt, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn die aus der Klassiervorrichtung kommende Feinfraktion nochmals klassiert wird. Die hierdurch entstehende Feinstfraktion weist eine nur sehr geringe Schadstoffbelastung auf. Hinzu kommt, dass in dieser Fraktion überraschend wenig schaumbildende Substanzen enthalten sind. In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Feinstfraktion in mindestens ein Setzbecken mit mindestens einer Setzkammer geleitet wird, in dem sich die Feinstfraktion absetzen kann. Trotz der relativ langen Verweildauer mit der Flüssigkeit entsteht bei dieser Feinstfraktion kein stabiler Schaum, der prozessstörend ist. Überraschend wurde gefunden, dass nach dem Absetzen der Feinstfraktion die im Absetzbecken verbleibende Flüssigkeit den Einleitungskriterien für öffentliches Abwasser in Bezug auf Schwermetalle entspricht. Dies bedeutet, dass diese Flüssigkeit durch entsprechendes Nachfüllen von prozessbedingt notwendigem Ergänzungswasser auch in Bezug auf Salzkriterien wie Chloride sehr lange im eigenen Kreislauf betrieben werden kann, bevor ein Austausch der sich in den Becken befindenden Flüssigkeit erfolgen muss. As already stated above, it is considered advantageous if the fine fraction coming from the classifier is classified again. The resulting ultrafine fraction has only a very low pollutant load. In addition, surprisingly little foam-forming substances are contained in this fraction. In a further development of the invention, it is proposed that the ultrafine fraction is passed into at least one settling tank with at least one settling chamber in which the ultrafine fraction can settle. Despite the relatively long residence time with the liquid, this foam does not produce a stable foam which is process-damaging. Surprisingly, it has been found that, after settling of the ultrafine fraction, the liquid remaining in the settling tank corresponds to the discharge criteria for public wastewater with respect to heavy metals. This means that this liquid can be operated for a long time in its own cycle by appropriate refilling of supplementary water required by the process, even in relation to salt criteria such as chlorides, before an exchange of the liquid in the basin must take place.

Der sich aus der Feinstfraktion abgesetzte Feinschlamm wird vorteilhaft mit einer Dickstoffpumpe abgepumpt. The settled from the ultrafine fraction fine sludge is pumped out advantageously with a slurry pump.

In dem Absetzbecken ist ein möglichst vollständiger Austrag des abgesetzten Feinschlamms vorteilhaft. Vor diesem Hintergrund wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, dass in dem Setzbecken ein Einsatz mit Leitwänden angeordnet ist, die sich in Richtung auf die Pumpe verjüngen. Die Leitwände können perforiert sein. Sie sorgen dafür, dass der Feinschlamm der Pumpe zugeleitet wird, damit diese den Feinschlamm möglichst vollständig abziehen kann. Vorzugsweise wird der Feinschlamm über eine Zeitsteuerung abgezogen. In the settling tank as complete as possible discharge of the settled fine sludge is advantageous. Against this background, it is proposed in a further development of the invention that an insert with guide walls, which taper in the direction of the pump, be arranged in the setting basin. The baffles can be perforated. They ensure that the fine sludge is fed to the pump so that it can remove the fine sludge as completely as possible. Preferably, the fine sludge is withdrawn over a time control.

Vorstehend wurde bereits ausgeführt, dass die Qualität der Flüssigkeit in dem Absetzbecken überraschend gut ist. Dies wird auch darauf zurückgeführt, dass die aus der Klassiervorrichtung stammende Feinfraktion nochmals klassiert wird und lediglich die daraus entstehende Feinstfraktion in das Absetzbecken geleitet wird. Die hohe Wasserqualität hat wie vorstehend ausgeführt einen positiven Einfluss auf den Flüssigkeitskreislauf des Verfahrens. Das Absetzbecken gestattet ferner eine kostengünstige Entsorgung, da belastete Feststoffe mit einer sehr geringen Wassermengen von dem hohen Anteil an feststofffreiem Wasser getrennt entsorgt werden können. The above has already stated that the quality of the liquid in the settling tank surprisingly good. This is also attributed to the fact that the fine fraction originating from the classifying device is classified again and only the resulting ultrafine fraction is passed into the settling tank. The high quality of water has, as stated above, a positive influence on the fluid circulation of the process. The settling tank also allows for cost-effective disposal, since contaminated solids can be disposed of separately with a very small amount of water from the high proportion of solids-free water.

Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner durch eine Anlage zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen gelöst, die erfindungsgemäß eine Klassiervorrichtung zum Klassieren eines Asche-Wassergemisches in drei Stufen in eine Grobfraktion, eine Mittelfraktion mit einer kleineren Korngröße von maximal 1,2 mm und eine Feinfraktion mit einer wiederum kleineren maximalen Korngröße von maximal 0,4 mm aufweist. The object mentioned is further achieved by a plant for the treatment of ash from waste incineration plants, which according to the invention a classifier for classifying an ash-water mixture in three stages in a coarse fraction, a middle fraction with a smaller particle size of not more than 1.2 mm and a fine fraction in turn, has a smaller maximum grain size of not more than 0.4 mm.

Vorzugsweise ist die Klassiervorrichtung derart ausgelegt und eingerichtet, dass die maximale Korngröße der Mittelfraktion 1,0 mm und die maximale Korngröße der Feinfraktion 0,25 mm beträgt. Preferably, the classifying apparatus is designed and arranged such that the maximum grain size of the center fraction is 1.0 mm and the maximum grain size of the fine fraction is 0.25 mm.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage eine Pumpe zum Pumpen des Wasser-Aschegemisches oder einen freien Zulauf zur Einleitung des Asche-Wassergemisches in die Klassiervorrichtung z.B. aus dem Unterlauf eines Klassiersiebes aufweist und dass die Pumpe bzw. der freie Zulauf derart in Strömungsverbindung mit der Klassiervorrichtung steht, dass das Asche-Wassergemisch ohne weitere Aufbereitung in die Klassiervorrichtung gepumpt bzw. eingeleitet wird. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the system comprises a pump for pumping the water-ash mixture or a free inlet for introducing the ash-water mixture into the classifying device, e.g. has from the lower reaches of a Klassiersiebes and that the pump or the free inlet is so in flow communication with the classifying that the ash-water mixture is pumped or introduced without further treatment in the classifier.

Vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Anlage sind in den Unteransprüchen beansprucht. Ihre Vorteile wurden vorstehend erläutert. Advantageous embodiments of the system according to the invention are claimed in the subclaims. Their advantages have been explained above.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der anhängenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in: In the following the invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment in conjunction with the attached drawings. The drawing shows in:

1: ein Verfahrensschema einer erfindungsgemäßen Versuchsanlage; und 1 : a process scheme of a pilot plant according to the invention; and

2: in schematischer Darstellung eine Klassiervorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. 2 in a schematic representation of a classifying device for carrying out the method according to the invention.

Die Asche wird über ein Transportband 1 in einer Korngrößenverteilung von 0 bis 150 mm oder kleiner (vorzugsweise maximal 60 mm) in einen Anmaischbehälter 2 aufgegeben. In dem Anmaischbehälter 2 wird die Asche mit Flüssigkeit gemischt und als Asche-Wassergemisch einer Klassierstation 3 zugeführt. Dort wird das Asche-Wassergemisch vorklassiert in eine Fraktion von ca. 5 bis maximal 150 mm, die zu einer Trockenaufbereitung verbracht wird, und eine Fraktion von ca. 0 mm bis maximal 5 mm. Vorzugsweise beträgt die Korngrößenverteilung zwischen 0 und ca. 2 mm. Diese Fraktion wird als Asche-Wassergemisch mittels einer Pumpe 4 in eine Klassiervorrichtung 5 gepumpt, ohne dass das Asche-Wassergemisch einer weiteren Aufbereitung unterzogen wird. Vorzugsweise wird der gesamte Volumenstrom des Asche-Wassergemisches in die Klassiervorrichtung 5 gepumpt. Alternativ wird das Asche-Wassergemisch vorzugsweise in einem freien Zulauf (ohne Pumpe) in die Klassiervorrichtung 5 eingeleitet. Dann wird der für die Klassiervorrichtung 5 erforderliche Volumenstrom ausschließlich durch die Schwerkraft des Asche-Wassergemisches zur Verfügung gestellt. The ashes are transported via a conveyor belt 1 in a particle size distribution of 0 to 150 mm or smaller (preferably a maximum of 60 mm) in a mash tank 2 given up. In the mash tank 2 the ash is mixed with liquid and as an ash-water mixture of a classification station 3 fed. There, the ash-water mixture is pre-classified in a fraction of about 5 to a maximum of 150 mm, which is spent to a dry treatment, and a fraction of about 0 mm to a maximum of 5 mm. Preferably, the particle size distribution is between 0 and about 2 mm. This fraction is called ash-water mixture by means of a pump 4 in a classifier 5 pumped without the ash-water mixture is subjected to further treatment. Preferably, the entire volume flow of the ash-water mixture in the classifier 5 pumped. Alternatively, the ash-water mixture is preferably in a free feed (without pump) in the classifier 5 initiated. Then the one for the classifier 5 required volume flow provided solely by the gravity of the ash-water mixture.

Bei der Klassiervorrichtung 5 handelt es sich um eine dreistufige Klassiervorrichtung. Die Klassiervorrichtung 5 weist einen Einfüllstutzen 6 auf, der mit einer Prallplatte 7 zusammenwirkt. In 1 ist die Klassiervorrichtung lediglich grob-schematisch dargestellt und in 2 näher erläutert. An dieser Stelle sei lediglich angemerkt, dass eine direkte Aufgabe des Asche-Wassergemisches ohne weitere Aufbereitung (beispielsweise mittels eines Hydrozyklons) deshalb besonders vorteilhaft ist, weil sowohl die Geschwindigkeit als auch die Menge des Volumenstroms genutzt werden kann, um das Asche-Wassergemisch in drei Fraktionen zu klassieren. In the classifier 5 it is a three-stage classifying device. The classifier 5 has a filler neck 6 on that with a flapper 7 interacts. In 1 the classifying device is shown only roughly-schematically and in 2 explained in more detail. At this point it should merely be noted that a direct task of the ash-water mixture without further treatment (for example by means of a hydrocyclone) is particularly advantageous because both the speed and the amount of volume flow can be used to the ash-water mixture in three To classify fractions.

In der Klassiervorrichtung 5 wird das Asche-Wassergemisch in drei Stufen in eine Grobfraktion 8, eine Mittelfraktion 9 mit einer kleineren maximalen Korngröße und eine Feinfraktion 10 mit einer wiederum kleineren maximalen Korngröße klassiert. Die maximale Korngröße der jeweils kleineren Fraktion ist also kleiner als die minimale Korngröße der jeweils größeren Fraktion, wobei zuvor darauf hingewiesen worden ist, dass es technologisch bedingt zu (geringfügigen) Überschneidungen der Korngrößenbereiche kommen kann. Die Korngröße der Mittelfraktion 9 beträgt maximal 1,2 mm, vorzugsweise maximal 1,0 mm. Die maximale Korngröße der Feinfraktion 10 beträgt 0,4 mm, vorzugsweise ca. 0,25 mm. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist dadurch gekennzeichnet, dass die Feinfraktion 10 eine Korngrößenverteilung von 0 bis 0,25 mm, die Mittelfraktion 9 eine Korngrößenverteilung von 0,25 bis 1 mm und die Grobfraktion eine Korngrößenverteilung von 1 bis 2 mm aufweist. In the classifier 5 the ash-water mixture becomes a coarse fraction in three stages 8th , a middlefair 9 with a smaller maximum grain size and a fine fraction 10 classified with a again smaller maximum grain size. The maximum grain size of the respective smaller fraction is therefore smaller than the minimum grain size of the larger fraction, it being previously pointed out that, for technological reasons, (slight) overlaps of the particle size ranges can occur. The grain size of the middle fraction 9 is a maximum of 1.2 mm, preferably a maximum of 1.0 mm. The maximum grain size of the fine fraction 10 is 0.4 mm, preferably about 0.25 mm. A preferred embodiment is characterized in that the fine fraction 10 a particle size distribution of 0 to 0.25 mm, the middle fraction 9 a particle size distribution of 0.25 to 1 mm and the coarse fraction has a particle size distribution of 1 to 2 mm.

Lediglich die Grobfraktion 8 wird erfindungsgemäß einer Aufbereitung von in der Grobfraktion enthaltenem Metall zugeführt. Hierzu wird – optional – in einem ersten Schritt die Grobfraktion in einem Entwässerer 11 entwässert. Anschließend wird die entwässerte Grobfraktion in einer Nachreinigungsstufe 12 gereinigt. Hierzu wird in den Flüssigkeitskreislauf des Gesamtsystems Ergänzungswasser hinzugeführt, wie es durch den Pfeil 13 gekennzeichnet ist. Das frische Ergänzungswasser 13 reinigt einerseits die Grobfraktion und erhöht dadurch den Wirkungsgrad der anschließenden Aufbereitung zur Gewinnung von Metall. Andererseits gleicht das Ergänzungswasser aus dem Flüssigkeitskreislauf entwichene Flüssigkeit aus. Schließlich erfolgt die Metallgewinnung in einem Eisenabscheider 14 durch beispielsweise einen Überbandmagneten und einem Nichteisenabscheider 15. Das Nichteisenmetall wird in einem Container 16 gesammelt. Der Rest der Grobfraktion wird verhaldet (Halde 17). Only the coarse fraction 8th According to the invention, it is fed to a treatment of metal contained in the coarse fraction. For this purpose - optionally - in a first step, the coarse fraction in a dehydrator 11 dewatered. Subsequently, the dewatered coarse fraction is in a Nachreinigungsstufe 12 cleaned. For this purpose, supplementary water is added to the fluid circuit of the entire system, as indicated by the arrow 13 is marked. The fresh make-up water 13 On the one hand, it cleans the coarse fraction and thereby increases the efficiency of the subsequent treatment for the production of metal. On the other hand, the make-up water compensates escaped liquid from the liquid circuit. Finally, the metal is recovered in an iron separator 14 by, for example, an overband magnet and a non-ferrous separator 15 , The non-ferrous metal is in a container 16 collected. The rest of the coarse fraction is dumped (dump 17 ).

In der Klassiervorrichtung 5 werden in drei Stufen eine Grobfraktion 8, eine Mittelfraktion 9 und eine Feinfraktion 10 klassiert. Die Mittelfraktion weist vorzugsweise eine maximale Korngröße von 1,2, insbesondere 1,0, auf. Sie wird – entgegen dem Stand der Technik – nicht der Metallgewinnung zugeführt. Vielmehr wurde erkannt, dass die Mittelfraktion 9 keine Nichteisenmetalle oder nur einen sehr geringen Anteil an Nichteisenmetallen aufweist. Dieser Anteil wurde im Stand der Technik regelmäßig mit bei der Metallgewinnung verwendet. Erfindungsgemäß hingegen wird lediglich die Grobfraktion 8 der Metallaufbereitung zugeführt. Dies ermöglicht das Betreiben der Anlage mit einem hohen Grad an Wirtschaftlichkeit. In the classifier 5 become a coarse fraction in three stages 8th , a middlefair 9 and a fine fraction 10 classified. The middle fraction preferably has a maximum particle size of 1.2, in particular 1.0. It is - contrary to the state of the art - not supplied to the metal extraction. Rather, it was realized that the middle fraction 9 has no non-ferrous metals or only a very small proportion of non-ferrous metals. This proportion has been used regularly in the art of metal extraction in the art. By contrast, according to the invention, only the coarse fraction 8th fed to the metal processing. This allows operating the plant with a high degree of economy.

Die Mittelfraktion 9 wird in einem Entwässerer 18 entwässert und auf eine Halde 19 verbracht. Da das Material weitgehend von Schadstoffen befreit ist, kann es zu einem späteren Zeitpunkt beispielsweise für Baustoffe eingesetzt werden. Vorzugsweise ist eine Rezirkulation 20 vorgesehen, über die Flüssigkeit aus dem Überlauf des Hydrozyklons 21 zur Niveauregulierung des Pumpensumpfes unterhalb des Schwingentwässerers 18 dient. Der Hydrozyklon sorgt für eine Wasservorabscheidung. Gleichzeitig dient er der Eindickung des Materials im Unterlauf. The middle fraction 9 will be in a dehydrator 18 drained and on a heap 19 spent. Since the material is largely free of pollutants, it can be used at a later date, for example, for building materials. Preferably, a recirculation 20 provided, via the liquid from the overflow of the hydrocyclone 21 for level control of the pump sump underneath the swing drain 18 serves. The hydrocyclone ensures water pre-separation. At the same time it serves to thicken the material in the lower reaches.

Die Feinfraktion 10 hat eine maximale Korngröße von ca. 0,4 mm, insbesondere von ca. 0,25 mm. Hierbei handelt es sich um mit Schadstoffen kontaminierten Schlamm. Bei der Ausbringung der Feinfraktion ist es technologisch nicht ausgeschlossen, dass auch Leichtstoffe mit einem teilweise deutlich größeren Durchmesser, aber einem geringeren spezifischen Gewicht mit der Feinfraktion ausgetragen werden. Bei den Leichtstoffen handelt es sich beispielsweise um Styropor oder um nicht verbranntes organisches Material. Diese Leichtstoffe sind mit verantwortlich für eine unerwünschte Schaumbildung. Vorzugsweise ist der Klassiervorrichtung 5 ein Bogensieb 22 nachgeschaltet, mit dem die Leichtstoffe abgetrennt werden können. Das Bogensieb 22 eignet sich in hervorragender Weise für die Abscheidung der Leichtstoffe, da es sich auch im Dauerbetrieb nicht zusetzt. Die Leichtstoffe werden in einem Container 23 gesammelt. The fine fraction 10 has a maximum grain size of about 0.4 mm, in particular of about 0.25 mm. These are contaminated with pollutants sludge. When applying the fine fraction, it is technologically not excluded that also lightweight materials with a partially significantly larger diameter, but a lower specific gravity with the fine fraction are discharged. The lightweight materials are, for example, polystyrene or unburned organic material. These lightweight materials are also responsible for undesirable foaming. Preferably, the classifying device 5 a curved sieve 22 downstream, with which the lightweight materials can be separated. The bow sieve 22 is outstandingly suitable for the separation of light materials, since it does not clog up even in continuous operation. The lightweight materials are in a container 23 collected.

Die Feinfraktion 10 wird nach der Entnahme der Leichtstoffe in einem Pumpensumpf 24 aufgenommen und mittels einer Pumpe 25 zu einer Hydrozyklonanlage 26 gepumpt, die vorliegend als Multizyklonanlage ausgestaltet ist. In der Hydrozyklonanlage 26 wird die Feinfraktion in eine verbleibende Feinfraktion 27 und Feinstfraktion 28 klassiert. Die Feinstfraktion hat vorzugsweise eine maximale Korngröße von 70 µm, vorteilhaft 50 µm, insbesondere ca. 30 µm. The fine fraction 10 becomes after removal of the light materials in a pump sump 24 recorded and by means of a pump 25 to a hydrocyclone plant 26 pumped, which is designed here as a multi-cyclone system. In the hydrocyclone plant 26 the fine fraction becomes a remaining fine fraction 27 and ultrafine fraction 28 classified. The ultrafine fraction preferably has a maximum particle size of 70 microns, advantageous 50 μm, in particular about 30 μm.

Die verbleibende Feinfraktion 27 wird in einem Entwässerer 29 entwässert. Bei dem Entwässerer 29 handelt es sich vorzugsweise um einen Schwingentwässerer. Dieser arbeitet vorzugsweise in Intervallen. Bei der Entwässerung entsteht ein Schlamm-Flüssigkeitsgemisch, das mittels einer Pumpe 30 einer Hydrozyklonstufe 31 zugeführt wird. Diese ist so eingestellt, dass eine Fraktion 32 von mindestens 20 µm, vorzugsweise mindestens 30 µm, zurück in den Entwässerer 29 geführt wird. The remaining fine fraction 27 will be in a dehydrator 29 dewatered. At the drainage 29 it is preferably a Schwingentwässerer. This works preferably at intervals. During the drainage, a mud-liquid mixture is created by means of a pump 30 a hydrocyclone stage 31 is supplied. This is set to be a fraction 32 of at least 20 microns, preferably at least 30 μm, back into the dehydrator 29 to be led.

Die Feinstfraktion 28 wird in ein Setzbecken 33 geleitet, das eine Mehrzahl von Setzkammern 34 aufweist. In dem Setzbecken 33 ist ferner ein Einsatz 35 mit Leitwänden angeordnet, die sich in Richtung auf eine Pumpe 36 hin verjüngen. In dem Setzbecken setzt sich Feinschlamm ab. Der Einsatz 35 mit seinen sich verjüngenden Leitwänden sorgt dafür, dass der Feinschlamm vorteilhaft der Pumpe 36 zugeleitet wird. Bei der Pumpe 36 handelt es sich um eine Dickstoffpumpe, die den Feinschlamm zu dem Entwässerer 29 pumpt. The finest fraction 28 gets into a settling basin 33 passed, which has a plurality of setting chambers 34 having. In the settling basin 33 is also an insert 35 arranged with baffles that face towards a pump 36 rejuvenate. Fine sludge settles in the settling basin. The use 35 With its tapered baffles ensures that the fine sludge advantageous to the pump 36 is forwarded. At the pump 36 it is a slurry pump that transfers the slurry to the dehydrator 29 inflated.

Nach dem Absetzen der Feinstfraktion 28 in dem Setzbecken 33 verbleibt eine Flüssigkeit 37, die aus dem Setzbecken entnommen und ggf. unter Zwischenschaltung eines Klärbehälters 28 zu einem Prozesswasserverteiler 39 gepumpt wird. Die Qualität der Flüssigkeit 37 ist so gut, dass sie einerseits als Prozesswasser in den Flüssigkeitskreislauf des Gesamtsystems zurückgeführt werden kann, und andererseits auch ohne weitere Aufbereitung günstig entsorgt werden kann. After settling the ultrafine fraction 28 in the settling basin 33 a liquid remains 37 taken from the settling tank and possibly with the interposition of a clarifier 28 to a process water distributor 39 is pumped. The quality of the liquid 37 is so good that it can be returned as a process water in the fluid circuit of the entire system, on the one hand, and on the other hand can be disposed of cheaply without further treatment.

2 zeigt die Klassiervorrichtung 5 schematisch in einer vergrößerten Ansicht. Es handelt sich um einen Aufstromklassierer. Das Asche-Wassergemisch wird in den Einfüllstutzen 6 eingefüllt. Danach gelangt es auf die Prallplatte 7. Bei dieser Technologie bedarf es einer bestimmten Mindest-Strömungsgeschwindigkeit des Asche-Wassergemisches, die besonders vorteilhaft durch eine Aufgabe ohne weitere Aufbereitung zur Verfügung gestellt werden kann. Durch Öffnungen 40 wird Aufstromwasser in die Klassiervorrichtung eingefüllt, das entgegen der Einfüllrichtung des Asche-Wassergemisches gerichtet ist. Die Klassiervorrichtung ist so ausgelegt und eingerichtet, dass sich gegen die Strömungsrichtung des Aufstromwassers die Grobfraktion 8 absenkt und aus der Klassiervorrichtung abgezogen wird. Das übrige Asche-Wassergemisch gelangt in eine zweite (umlaufende) Stufe 41 der Klassiervorrichtung 5. Auch hier wird Aufstromwasser durch Öffnungen 40 eingefüllt, das entgegen der Senkbewegung der Mittelfraktion gerichtet ist. Die Mittelfraktion 9 wird aus der zweiten Stufe 41 abgezogen, wie es durch den Pfeil 9 gekennzeichnet ist. Die Feinfraktion 10 wird in einer dritten Stufe 42 entnommen. Hierbei handelt es sich um feinste Teilchen mit einer Korngröße von maximal 0,4 mm sowie um Leichtstoffe. 2 shows the classifier 5 schematically in an enlarged view. It is an upstream classifier. The ash-water mixture is poured into the filler neck 6 filled. After that it reaches the baffle plate 7 , This technology requires a certain minimum flow velocity of the ash-water mixture, the most advantageous by a task without further processing can be provided. Through openings 40 Upstream water is poured into the classifier, which is directed against the filling direction of the ash-water mixture. The classifying device is designed and set up in such a way that the coarse fraction counteracts the flow direction of the upflow water 8th lowered and withdrawn from the classifier. The remaining ash-water mixture enters a second (circumferential) stage 41 the classifier 5 , Again, upstream water is through openings 40 filled, which is directed against the lowering of the center fraction. The middle fraction 9 will be from the second stage 41 deducted, as indicated by the arrow 9 is marked. The fine fraction 10 will be in a third stage 42 taken. These are finest particles with a maximum grain size of 0.4 mm and lightweight materials.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Förderband conveyor belt
22: Anmaischbehälter mashing
33: Klassierstation grading station
44: Pumpe pump
55: Klassiervorrichtung classifier
66: Einfüllstutzen filler pipe
77: Prallplate impact Plate
88th: Grobfraktion coarse fraction
99: Mittelfraktion middle fraction
1010: Feinfraktion fine fraction
1111: Entwässerer dehydrator
1212: Nachreinigungsstufe final purification
1313: Frischwasser fresh water
1414: Eisenabscheider Eisenabscheider
1515: Nichteisenabscheider Nichteisenabscheider
1616: Container Container
1717: Halde heap
1818: Entwässerer dehydrator
1919: Halde heap
2020: Rezirkulation recirculation
2121: Hydrozyklon hydrocyclone
2222: Bogensieb curved screen
2323: Container Container
2424: Pumpensumpf sump
2525: Pumpe pump
2626: Hydrozyklonanlage Hydrocyclone plant
2727: verbleibende Feinfraktion remaining fine fraction
2828: Feinstfraktion ultrafine
2929: Entwässerer dehydrator
3030: Pumpe pump
3131: Hydrozyklon hydrocyclone
3232: Fraktion fraction
3333: Absetzbecken settling tank
3434: Setzkammer hutch
3535: Einsatz commitment
3636: Pumpe pump
3737: Flüssigkeit liquid
3838: Klärbehälter Septic
3939: Prozesswasserverteiler Process water distribution
4040: Öffnung opening
4141: Zweite Stufe Second step
4242: Dritte Stufe Third step

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011013030 A1 [0005, 0013]
DE 102014100725 B3 [0006, 0013]

Claims

Process for the treatment of ash from waste incineration plants, wherein - An ash-water mixture is introduced in a grain size between o and 5 mm maximum in a classifier, - In the classifier the ash-water mixture is classified in three stages in a coarse fraction, a middle fraction with a smaller grain size of not more than 1.2 mm and a fine fraction with a smaller grain size of not more than 0.4 mm, and wherein - Only the coarse fraction of a treatment is supplied to the metal contained in the coarse fraction.

A method according to claim 1, characterized in that the maximum grain size of the center fraction about 1.0 mm, and the maximum grain size of the fine fraction is about 0.25 mm.

The method of claim 1 or 2, characterized in that the ash-water mixture pumped without further processing in the classifying or is introduced in a free feed into the classifier.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ash for the production of the ash-water mixture is mixed with liquid and subsequently classified before it is pumped into the classifier.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coarse fraction is first dewatered and then purified in a Nachreinigungsstufe before it is fed to the treatment of metal contained in the coarse fraction.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the method is operated in a closed circuit and that preferably in the Nachreinigungsstufe the circuit is added supplementary water.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fine fraction are removed after the classification light materials.

A method according to claim 7, characterized in that the removal of the light materials takes place in a curved screen.

Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fine fraction is optionally classified after removal of lightweight materials in a remaining fine fraction and a Feinstfraktion with a smaller maximum grain size and that the remaining fine fraction is disposed of, preferably the Feinstfraktion a maximum grain size of 70 microns, preferably 50 microns, in particular about 30 microns having.

A method according to claim 9, characterized in that prior to the disposal of the remaining fine fraction, the remaining fine fraction is dewatered, and that the dewatering takes place on a Schwingentwässerer.

A method according to claim 10, characterized in that during dewatering a sludge-liquid mixture is formed, which is fed to a hydrocyclone stage, from which a fraction having a particle size of at least 20 microns, preferably at least 30 microns, is fed back into the drainage.

Method according to one of claims 9 to 11, characterized in that the ultrafine fraction is passed into at least one settling tank with at least one settling chamber in which settles the ultrafine fraction.

A method according to claim 12, characterized in that is discharged from the ultrafine fraction fine sludge with a slurry pump.

A method according to claim 13, characterized in that in the settling tank an insert is arranged with baffles, which taper in the direction of the pump.

A method according to claim 13 or 14, characterized in that the fine sludge is withdrawn timed.

Method according to one of claims 12 to 15, characterized in that a portion of the liquid remaining after the settling of the ultrafine fraction is recycled back into the circulation and / or passed without further treatment in a public sewer.

Plant for the treatment of ash from waste incineration plants, comprising - a classifying device ( 5 ) for classifying an ash-water mixture in three stages into a coarse fraction ( 8th ), a middle fraction ( 9 ) with a smaller grain size of not more than 1.2 mm and a fine fraction ( 10 ) with a smaller grain size of 0.4 mm.

Plant according to claim 17, characterized in that the classifying device ( 5 ) is designed and arranged such that the maximum grain size of the middle fraction ( 9 ) 1.0 mm and the maximum grain size of the fine fraction ( 10 ) Is 0.25 mm.

Plant according to claim 17 or 18, characterized in that the plant is a pump ( 4 ) for pumping the ash-water mixture or a free inlet for the introduction of the ash-water mixture and that the pump ( 4 ) or the free feed in such a way in flow connection with the classifying device ( 5 ) that the ash-water mixture is pumped or introduced without further treatment in the classifier.

Plant according to one of claims 17 to 19, characterized in that the pump ( 4 ) a classification stage ( 3 ), in which the ash-water mixture is pre-classified.

Installation according to one of claims 17 to 20, characterized in that the classifying device ( 5 ) a drainage device ( 11 ) and a post-purification stage ( 12 ) for dewatering and post-cleaning the coarse fraction ( 8th ) is connected downstream.

Installation according to one of claims 17 to 21, characterized in that the system comprises a substantially closed fluid circuit and preferably a supplementary water inlet ( 13 ) for feeding the post-purification stage ( 12 ) with supplementary water.

Plant according to one of claims 17 to 22, characterized in that the classifying device ( 5 ) a curved screen ( 22 ) for removal in the fine fraction ( 10 ) downstream lightweight materials.

Installation according to one of claims 17 to 23, characterized in that the classifying device ( 5 ) possibly with the interposition of a curved screen ( 22 ) a hydrocyclone plant ( 26 ), which is designed and arranged in such a way that the from the classifying device ( 5 ) derived fine fraction ( 10 ) into a remaining fine fraction ( 27 ) and a very fine fraction ( 28 ) is classified with a smaller maximum grain size, the very fine fraction ( 28 ) has a maximum grain size of 70 microns, preferably 50 microns, in particular about 30 microns.

Plant according to claim 24, characterized in that the hydrocyclone plant ( 26 ) a drainer ( 29 ), in particular a Schwingentwässerer, is connected downstream.

Plant according to claim 25, characterized in that the dehydrator ( 29 ) with a hydrocyclone stage ( 31 ) cooperates in such a way that from the dehydrator ( 29 ) coming sludge-liquid mixture of the hydrocyclone stage ( 31 ), and that the hydrocyclone stage ( 31 ) is designed and arranged such that a fraction ( 32 ) of at least 20 microns, preferably at least 30 microns back to the dehydrator ( 29 ).

Installation according to one of claims 24 to 26, characterized in that the hydrocyclone plant ( 26 ) a settling basin ( 33 ) for settling the ultrafine fraction ( 28 ) is connected downstream.

Plant according to claim 27, characterized by a slurry pump ( 36 ) for pumping off settled fine sludge.

Plant according to claim 28, characterized in that in the settling basin ( 33 ) an insert ( 35 ) is arranged with baffles, which in the direction of the slurry pump ( 36 ) rejuvenate.