DE102016103204A1

DE102016103204A1 - Drive arrangement for a combine harvester

Info

Publication number: DE102016103204A1
Application number: DE102016103204.2A
Authority: DE
Inventors: Benedikt Schönert; Thomas Tilly; Sebastian Flöthmann
Original assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Current assignee: Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH
Priority date: 2016-02-24
Filing date: 2016-02-24
Publication date: 2017-08-24
Also published as: CN107114054B; CN107114054A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung eines selbstfahrenden Mähdreschers, der eine Vielzahl Aggregate zur Verarbeitung eines ihn durchlaufenden Erntegutstromes aufweist, die trieblich mittels Zugmitteltrieben, insbesondere Kettentrieben und/oder Riementrieben, mit einem Verbrennungsmotor verbunden und von diesem angetrieben sind, wobei die Antriebsanordnung zumindest einen Aggregatantrieb zum Antrieb eines ersten Aggregates aufweist, der zum Antrieb von zumindest zwei weiteren Aggregaten der Antriebsanordnung mittels eines einzigen Zugmitteltriebs vorgesehen ist. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem einen selbstfahrenden Mähdrescher mit einer solchen Antriebsanordnung.The present invention relates to a drive arrangement of a self-propelled combine harvester, which has a plurality of units for processing a crop stream passing through it, which are drivingly connected by means of traction drives, in particular chain drives and / or belt drives, with an internal combustion engine and driven by this, wherein the drive assembly at least one unit drive for driving a first unit, which is provided for driving at least two further units of the drive arrangement by means of a single traction mechanism drive. The present invention also relates to a self-propelled combine harvester having such a drive arrangement.

Description

Stand der Technik State of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung eines selbstfahrenden Mähdreschers, der eine Vielzahl Aggregate zur Förderung und/oder zur Verarbeitung eines ihn durchlaufenden Erntegutstromes aufweist, die trieblich mittels Zugmitteltrieben, insbesondere Kettentrieben und/oder Riementrieben, mit einem Verbrennungsmotor verbunden und von diesem angetrieben sind, und wobei die Antriebsanordnung zumindest einen zum Antrieb eines ersten Aggregates vorgesehenen ersten Aggregatantrieb aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft zudem einen selbstfahrenden Mähdrescher mit einer solchen Antriebsanordnung. The present invention relates to a drive assembly of a self-propelled combine harvester having a plurality of aggregates for conveying and / or processing a crop stream passing through it, which are connected by means of traction drives, in particular chain drives and / or belt drives, with an internal combustion engine and driven by this, and wherein the drive arrangement has at least one first unit drive provided for driving a first unit. The present invention also relates to a self-propelled combine harvester having such a drive arrangement.

Bei der Getreide- oder Rapsernte mittels eines Mähdreschers wird das von einem Erntevorsatz bodennah abgeschnittene Erntegut von einer Vielzahl Aggregaten, die zur Förderung und/oder zur Verarbeitung des ihn durchlaufenden Erntegutstromes vorgesehen sind, verarbeitet. Dafür wird es mittels eines Vorsatzgerätes des Mähdreschers aufgenommen und über einen Schrägförderer in eine Dresch- und Trenneinrichtung gefördert. Die Dresch- und Trenneinrichtung weist häufig mehrere Trommeln auf, um einen hohen Erntegutdurchsatz bei geringen Körnerverlusten zu ermöglichen. Dafür umfasst sie häufig eine Vorbeschleunigungstrommel, die in Förderrichtung des Ernteguts vor einer Dreschtrommel angeordnet ist. Die ausgedroschenen Körner oder Früchte werden anschließend über einen Vorbereitungsboden und über mehrere Siebe einer Reinigungsvorrichtung, die die Körner oder Früchte von der Spreu trennt, einem Körnerelevator zugeführt, der sie in einen Korntank transportiert. In the case of grain or rapeseed harvest by means of a combine harvester, the harvested crop cut off from the ground by a header is processed by a plurality of aggregates which are provided for conveying and / or processing the crop stream passing through it. For this purpose, it is picked up by means of an attachment of the combine harvester and conveyed via a feederhouse into a threshing and separating device. The threshing and separating device often has several drums to allow a high crop throughput with low grain losses. For this, it often includes a pre-acceleration drum, which is arranged in the conveying direction of the crop before a threshing drum. The threshed grains or fruits are then fed to a grain elevator via a preparation tray and through multiple screens of a cleaning device separating the grains or fruits from the chaff, which transports them to a grain tank.

Das ausgedroschene Halmgut wird über eine der Dresch- und Trenneinrichtung zugeordnete Strohwendetrommel einer Einrichtung zur Restkornabscheidung zugeführt. Die Restkornabscheidung ist beispielsweise aus mehreren Hordenschüttlern gebildet, die schwingend bewegt werden und dabei Restkorn aus dem Stroh abscheiden. Das abgeschiedene Restkorn gelangt dann über einen Rücklaufboden zu den Sieben einer Reinigungsvorrichtung. Alternativ ist die Restkornabscheidung beispielsweise als Axialrotor ausgebildet und weist ein den Rotor radial umschließendes, zumindest teilweise siebartig ausgebildetes Abscheidegehäuse auf. Bei dieser Ausführungsform wird das Stroh mit dem Rotor zum Heck des Mähdreschers gefördert, wobei das im Stroh befindliche Restkorn durch den Abscheidekorb abgeschieden wird und über den Rücklaufboden zu den Sieben der Reinigungsvorrichtung gelangt. Am Heck verlässt das Stroh den Mähdrescher. Dabei kann es mittels eines Strohhäckslers zerkleinert werden oder es wird ungehäckselt als Schwad auf dem Boden abgelegt. The threshed stalk material is fed to a device for residual grain separation via a straw turning drum assigned to the threshing and separating device. The residual grain separation is formed, for example, from several tray shakers, which are oscillatingly moved and thereby deposit residual grain from the straw. The separated residual grain then passes through a return tray to the screens of a cleaning device. Alternatively, the residual grain separation is formed, for example, as an axial rotor and has a radially enclosing the rotor, at least partially designed like a sieve separator housing. In this embodiment, the straw is conveyed with the rotor to the rear of the combine harvester, wherein the residual grain located in the straw is separated by the separating basket and passes through the return bottom to the screens of the cleaning device. At the rear, the straw leaves the combine harvester. It can be shredded by means of a straw chopper or it is unrefreshled deposited as a swath on the floor.

Die Aggregate des Mähdreschers umfassen daher den Schrägförderer, die Dresch- und Trenneinrichtung, die Siebe beziehungsweise einen die Siebe aufnehmenden Siebkasten der Reinigungsvorrichtung, den Körnerelevator, die Restkornabscheidung, insbesondere den Schüttler oder den Axialrotor, den Strohhäcksler und weitere. Die Aggregate werden vom Verbrennungsmotor angetrieben. In der Regel kommen heute Verbrennungsmotoren zum Einsatz, deren Nenndrehzahl zwischen 1600 1/min bis 2400 1/min liegt. Prinzipiell sind auch andere Energiequellen zum Antrieb der Aggregate verwendbar. The aggregates of the combine harvester therefore comprise the feeder, the threshing and separating device, the sieves or a sieve box of the cleaning device receiving the sieves, the grain elevator, the residual grain separation, in particular the shaker or the axial rotor, the straw chopper and others. The units are driven by the internal combustion engine. As a rule, today internal combustion engines are used whose rated speed is between 1600 and 2400 rpm. In principle, other energy sources for driving the units can be used.

Dabei werden die Aggregate bei unterschiedlichen Drehzahlen betrieben. Aggregate zur Abscheidung und Reinigung des Ernteguts, mit denen das Korn von Spreu und Stroh getrennt wird, benötigen je nach Ausführungsform eine Drehzahl zwischen 200 1/min bis 380 1/min, beispielsweise ein Hordenschüttler. Ausgehend vom Verbrennungsmotor ist dann eine Untersetzung im Verhältnis von ca. 2000/250 = 8 erforderlich. The units are operated at different speeds. Depending on the embodiment, aggregates for separating and cleaning the crop, which separate the grain from chaff and straw, require a speed of between 200 rpm to 380 rpm, for example a tray shaker. Starting with the combustion engine, a reduction in the ratio of approx. 2000/250 = 8 is required.

Zum Antrieb der Aggregate werden Zugmitteltriebe, das sind schlaufenförmig ausgebildete Riementriebe oder Kettentriebe, verwendet. Dabei werden als Riementriebe häufig Keilriemen oder Flachriemen genutzt. To drive the units are traction drives, which are loop-shaped belt drives or chain drives used. V-belts or flat belts are often used as belt drives.

Jedoch sind mit Riementrieben, insbesondere mit Keilriemen, wie sie bei Landmaschinen regelmäßig genutzt werden, aufgrund von Bauraumbeschränkungen häufig nur Unter- oder Übersetzungen von bis zu 4 erreichbar. Die Unter- oder Übersetzung entspricht dabei dem Verhältnis der Umfänge der Riemenscheiben, welche zum Durchmesser der Riemenscheiben proportional ist. Größere Verhältnisse sind nicht praktikabel, da die Wirkdurchmesser der Riemenscheiben dann zu klein oder zu groß werden. Ein sehr kleiner Durchmesser führt zu hoher Schädigung des Riemens und somit kurzer Lebensdauer. Große Durchmesser lassen sich aufgrund von Gewichts- und Bauraumrestriktionen nicht realisieren. However, with belt drives, especially with V-belts, as they are regularly used in agricultural machinery, due to space constraints often only under or translations of up to 4 achievable. The under or translation corresponds to the ratio of the circumference of the pulleys, which is proportional to the diameter of the pulleys. Larger ratios are not practical, since the effective diameter of the pulleys then become too small or too large. A very small diameter leads to high damage to the belt and thus short life. Large diameters can not be realized due to weight and space restrictions.

Daher wird die Drehzahlreduzierung vom Motor bis zur Reinigung und/oder Abscheidung herkömmlich durch eine mindestens dreistufige Antriebsanordnung realisiert, nämlich durch einen ersten Zugmitteltrieb, insbesondere Riementrieb oder Kettentrieb, vom Verbrennungsmotor zu einer Wendetrommel der Dreschvorrichtung (Untersetzung ca. 1/2), durch einen zweiten Zugmitteltrieb von der Wendetrommel zu einer Vorgelegestufe und schließlich durch dritte und weitere Zugmitteltriebe von der Vorgelegestufe zu den Aggregaten der Reinigung und/oder Abscheidung. 1b zeigt eine solche Antriebsvorrichtung. Die Zugmitteltriebe sind als Riementriebe ausgebildet. Der dritte Riementrieb treibt hier einen Siebkastenantrieb an. Der Siebkasten ist zur Aufnahme der Siebe der Reinigungsvorrichtung vorgesehen. Zum Antrieb weiterer Aggregate werden weitere Riementriebe genutzt. Therefore, the speed reduction of the engine to cleaning and / or deposition is conventionally realized by an at least three-stage drive arrangement, namely by a first traction drive, in particular belt drive or chain drive, from the internal combustion engine to a beater of the threshing (reduction about 1/2), by a second traction drive from the turning drum to a counter stage and finally by third and further traction drives from the counter stage to the aggregates of cleaning and / or deposition. 1b shows such a drive device. The traction drives are as Belt drives trained. The third belt drive drives here a Siebkastenantrieb. The sieve box is provided for receiving the sieves of the cleaning device. To drive other units further belt drives are used.

Bei diesen Antriebsanordnungen ist die mindestens eine Vorgelegestufe ein sogenannter Vorgelegepunkt oder eine sogenannte Vorgelegewelle. Bei einem Vorgelegepunkt handelt es sich um einen feststehenden Wellenstummel, auf dem zumindest ein Kugellager montiert ist, an dem eine Riemenscheibe angeordnet ist, die eine Relativdrehzahl zum Wellenstummel aufweist. Bei einer Vorgelegewelle handelt es sich um eine Welle, die die Maschine durchsetzt und beidseitig in Seitenwänden der Maschine gelagert ist. Eine Vorgelegewelle kann zur Drehzahlveränderung genutzt werden, oder auch zur Leistungsübertragung von einer Maschinenseite auf eine andere Maschinenseite. In these drive arrangements, the at least one countershaft stage is a so-called countershaft point or a so-called countershaft. A countershaft point is a fixed stub shaft on which at least one ball bearing is mounted, on which a pulley is arranged, which has a relative speed to the stub shaft. A countershaft is a shaft that passes through the machine and is supported on both sides in side walls of the machine. A countershaft can be used for speed change, or for power transmission from one side of the machine to another side of the machine.

Solche Vorgelegepunkte umfassen eine An- und/oder Abtriebsscheibe, die Laufrillen oder Zähne mit zumindest zwei unterschiedlich großen Wirkdurchmessern aufweist. An der einen Laufrille ist ein Antriebszugmittel und an der anderen Laufrille ein Abtriebszugmittel angeordnet. Entsprechend dem Durchmesser der Laufrillen erfolgt hier daher eine Drehzahlerhöhung oder eine Drehzahlreduzierung des Abtriebszugmittels gegenüber dem Antriebszugmittel. Das Vorsehen eines Vorgelegepunktes erfordert somit Bauteile, die nur der Drehzahlreduzierung dienen. Such counter points include a drive and / or driven pulley, the running grooves or teeth having at least two different sized effective diameters. On one raceway groove a drive train means and on the other raceway groove an output traction means is arranged. Corresponding to the diameter of the grooves, a speed increase or a speed reduction of the output traction means relative to the drive traction means therefore takes place here. The provision of a countershaft point thus requires components that serve only the speed reduction.

Aus der Druckschrift DE 10 2016 103 450 A1 ist ein Antriebssystem eines selbstfahrenden Mähdreschers bekannt geworden, bei dem vom Verbrennungsmotor aus mehrere Vorgelegestufen mittels eines einzigen Riementriebes angetrieben werden. Die Aggregate, insbesondere der Reinigung und/oder Abscheidung, werden von den Vorgelegestufen aus jeweils über einen separaten Zugmitteltrieb angetrieben. From the publication DE 10 2016 103 450 A1 a drive system of a self-propelled combine harvester has become known, in which several countershaft stages are driven by the internal combustion engine by means of a single belt drive. The aggregates, in particular the cleaning and / or separation, are driven by the Vorgelegestufen each via a separate traction drive.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine funktionssichere, kostengünstige Antriebsanordnung der Reinigungs- und/oder Abscheideaggregate eines selbstfahrenden Mähdreschers zur Verfügung zu stellen, die eine lange Lebensdauer aufweist und schnell montierbar ist. The object of the invention is to provide a functionally reliable, cost-effective drive arrangement of the cleaning and / or Abscheideaggregate a self-propelled combine harvester, which has a long life and is easy to assemble.

Die Aufgabe wird gelöst mit einer Antriebsanordnung eines selbstfahrenden Mähdreschers mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 sowie einen selbstfahrenden Mähdrescher mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 11. Vorteilhafte Ausführungsformen sind den abhängigen Ansprüchen entnehmbar. The object is achieved with a drive arrangement of a self-propelled combine harvester with the features of independent patent claim 1 and a self-propelled combine harvester with the features of independent claim 11. Advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

Dafür wird eine Antriebsanordnung eines selbstfahrenden Mähdreschers geschaffen, die einen Verbrennungsmotor zum Antrieb mehrerer Aggregate des Mähdreschers aufweist. Die Aggregate sind zur Förderung und/oder Verarbeitung eines den Mähdrescher durchlaufenden Erntegutstromes vorgesehen. Sie sind trieblich mittels Zugmitteltrieben mit dem Verbrennungsmotor verbunden. Dabei können sowohl Riementriebe als auch Kettentriebe als Zugmitteltriebe vorgesehen sein. For this purpose, a drive arrangement of a self-propelled combine harvester is provided, which has an internal combustion engine for driving a plurality of aggregates of the combine harvester. The aggregates are provided for the promotion and / or processing of a combine harvester passing crop stream. You are driving connected by means of traction drives with the engine. Both belt drives and chain drives can be provided as traction drives.

Die Antriebsanordnung weist zum Antrieb eines ersten Aggregates einen ersten Aggregatantrieb auf. Als Aggregatantrieb wird im Folgenden eine mittels eines Zugmitteltriebes angetriebene Antriebsscheibe bezeichnet, die zum Antrieb einer Antriebswelle des Aggregates vorgesehen ist. Die Antriebsscheibe kann daher drehfest an der Antriebswelle des Aggregates angeordnet sein. Um während des Betriebes des Mähdreschers eine Drehzahlveränderung vornehmen zu können, können aber auch Getriebeanordnungen zwischen der Antriebsscheibe und der Antriebswelle der Aggregate vorgesehen sein. The drive assembly has a first unit drive for driving a first unit. As an aggregate drive, a driven pulley driven by a traction drive is hereinafter referred to, which is provided for driving a drive shaft of the unit. The drive pulley can therefore be arranged rotatably on the drive shaft of the unit. In order to make a speed change during operation of the combine, but also gear arrangements between the drive pulley and the drive shaft of the units can be provided.

Die Antriebsanordnung zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Aggregatantrieb des ersten Aggregates zum Antrieb von zumindest zwei weiteren Aggregatantrieben der Antriebsanordnung mittels eines einzigen Zugmitteltriebes vorgesehen ist. Dadurch wird die Anzahl der Zugmitteltriebe verringert. Dadurch können die Anzahl der Bauteile und die Kosten für die Lagerhaltung verringert werden. Zudem wird der Montageaufwand für die Montage der Antriebsanordnung verringert. Weiterhin wird dadurch eine für die Antriebsanordnung erforderliche Bautiefe verringert, so dass mehr Bauraum für die Aggregate selbst zur Verfügung steht. The drive arrangement is characterized in that the first unit drive of the first unit is provided for driving at least two further unit drives of the drive arrangement by means of a single traction mechanism drive. As a result, the number of traction drives is reduced. As a result, the number of components and the cost of warehousing can be reduced. In addition, the assembly work for the assembly of the drive assembly is reduced. Furthermore, this reduces a construction depth required for the drive arrangement, so that more installation space is available for the units themselves.

Im Vergleich zum Stand der Technik kann außerdem ein verhältnismäßig langer Zugmitteltrieb verwendet werden. Dabei ist es besonders bevorzugt, dass der Zugmitteltrieb als Riementrieb ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, dass nur eine einzige Spannrolle zum Spannen des Riemens erforderlich ist. Dadurch ist eine schnelle und kostengünstige Montage möglich und ein Riementriebtausch erheblich vereinfacht. Auch eine Riemenlängung, die während der Lebensdauer der Antriebsanordnung auftritt, kann über die Einstellung nur dieser einen Spannrolle kompensiert werden. Eine Verwendung eines langen Riemens hat außerdem gegenüber der Verwendung eines oder mehrerer kurzer Riemen aufgrund der größeren Wirkdurchmesser weiterhin den Vorteil einer längeren Lebensdauer. In addition, a relatively long traction drive can be used in comparison to the prior art. It is particularly preferred that the traction mechanism is designed as a belt drive. This has the advantage that only a single tensioner pulley is required for tensioning the belt. As a result, a quick and cost-effective installation is possible and greatly simplified a Riementriebtausch. Also, a belt elongation that occurs during the life of the drive assembly, can be compensated by adjusting only this one tensioner. Moreover, the use of a long strap further has the advantage of longer life over the use of one or more short straps because of the larger knitting diameters.

Bei dieser Antriebsanordnung wird daher ein ohnehin zum Antrieb eines Aggregates vorgesehener Aggregatantrieb genutzt, um zumindest zwei weitere Aggregate anzutreiben. Vorzugsweise wird der Aggregatantrieb zum Antrieb von drei weiteren Aggregaten genutzt. In this drive arrangement, therefore, an already intended for driving an aggregate unit drive is used to drive at least two other units. Preferably, the Aggregate drive used to drive three other units.

Das erste Aggregat sowie die weiteren Aggregate sind bevorzugt Aggregate der Reinigung und/oder Abscheidung des Erntegutes. Diese Aggregate werden mit einer verhältnismäßig geringen Drehzahl betrieben. The first aggregate and the other aggregates are preferably aggregates of the cleaning and / or separation of the crop. These units are operated at a relatively low speed.

Eine Drehzahl der Aggregatantriebe der Reinigung, insbesondere des ersten Aggregatantriebs, ist bevorzugt im Verhältnis von zumindest 1/6 oder kleiner gegenüber einer Drehzahl des Verbrennungsmotors untersetzt. Besonders bevorzugt ist sie in einem Verhältnis von 1/8 oder kleiner gegenüber der Drehzahl des Verbrennungsmotors untersetzt. Weiterhin bevorzugt ist eine Drehzahl der weiteren Aggregatantriebe in einem Verhältnis von zumindest 1/8 oder kleiner gegenüber der Drehzahl des Verbrennungsmotors untersetzt. Besonders bevorzugt ist sie in einem Verhältnis von 1/10 oder kleiner gegenüber der Drehzahl des Verbrennungsmotors untersetzt. Die Drehzahl des ersten Aggregates muss daher zum Antrieb der weiteren Aggregate in einem Verhältnis von 1/2 oder geringer untersetzt werden. Solche Drehzahlunterschiede können durch Differenzen der Durchmesser der Antriebsscheiben der Aggregatantriebe realisiert werden. A speed of the unit drives of the cleaning, in particular of the first unit drive, is preferably in the ratio of at least 1/6 or smaller compared to a speed of the internal combustion engine. It is particularly preferably in a ratio of 1/8 or smaller compared to the speed of the internal combustion engine stocky. Further preferably, a speed of the further unit drives is reduced in a ratio of at least 1/8 or smaller compared to the speed of the internal combustion engine. It is particularly preferably in a ratio of 1/10 or smaller compared to the speed of the internal combustion engine stocky. The speed of the first unit must therefore be reduced to drive the other units in a ratio of 1/2 or less. Such speed differences can be realized by differences in the diameters of the drive disks of the unit drives.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das erste Aggregat ein Siebkasten. Der erste Aggregatantrieb ist daher der Siebkastenantrieb. Die weiteren, mit dem ersten Aggregatantrieb mittels desselben Riementriebes angetriebenen Aggregate sind bevorzugt ein Kornelevator sowie eine Restkornabscheidung. Zudem kann ein Überkehrelevator als weiteres Aggregat mittels desselben Riementriebes angetriebenen sein. Dabei ist die Restkornabscheidung bevorzugt als Hordenschüttler ausgebildet. In a preferred embodiment, the first aggregate is a screen box. The first aggregate drive is therefore the sieve box drive. The other, with the first drive unit driven by the same belt drive units are preferably a grain elevator and a residual grain separation. In addition, a tailings elevator can be driven as a further unit by means of the same belt drive. The residual grain separation is preferably designed as a tray shaker.

Es ist besonders bevorzugt, dass der Siebkastenantrieb trieblich mit dem Wendetrommelantrieb verbunden, und von diesem angetrieben ist. Dafür wird bevorzugt ebenfalls ein Riementrieb verwendet. Bei dieser Antriebsanordnung wird auf eine rein zur Untersetzung der Drehzahl vorgesehene, separate Vorgelegestufe verzichtet. Diese kann daher eingespart werden, so dass die Bauteilkosten sowie der Bauteilaufwand, insbesondere die Bauteilezahl, weiter verringert ist. Zudem wird der für die Vorgelegestufe erforderliche Bauraum eingespart. Außerdem ist der Montageaufwand entsprechend verringert. It is particularly preferred that the Siebkastenantrieb is drivingly connected to the turning drum drive, and driven by this. For a belt drive is preferably also used. In this drive arrangement is provided on a purely for the reduction of the speed provided, separate counter stage. This can therefore be saved, so that the component costs and the component cost, in particular the number of components, is further reduced. In addition, the space required for the Vorgelegestufe space is saved. In addition, the assembly cost is reduced accordingly.

Bevorzugt ist eine Drehrichtung des ersten Aggregatantriebes entgegengesetzt zu der Drehrichtung der weiteren Aggregatantriebe vorgesehen. Dies kann vorteilhaft durch zumindest ein Überkreuzen des Riementriebes realisiert sein. Es ist bevorzugt, dass zudem eine Umlenkrolle vorgesehen ist, die eine Drehrichtungsumkehr bewirkt. Besonders bevorzugt wird außerdem eine zum Spannen des Riementriebes vorgesehene Spannrolle als Umlenkrolle zur Drehrichtungsumkehr genutzt. Preferably, a direction of rotation of the first unit drive is provided opposite to the direction of rotation of the other unit drives. This can be advantageously realized by at least one crossing of the belt drive. It is preferred that in addition a deflection roller is provided, which causes a reversal of direction. In addition, a tensioning roller provided for tensioning the belt drive is particularly preferably used as a deflection roller for reversing the direction of rotation.

Eine erste Antriebswelle des Siebkastenantriebs verteilt die Leistung bevorzugt auf beidseitig angeordnete Siebkastenschwingen, die zum Antrieb von im Siebkasten aufgenommenen Sieben vorgesehen sind. Dabei ist es bevorzugt, dass eine Antriebsscheibe des Siebkastenantriebs drehfest an der ersten Antriebswelle des Siebkastenantriebs angeordnet ist. Vorzugsweise ist auch die Abtriebsscheibe, die zum Antrieb der weiteren Aggregate an der ersten Antriebswelle des Siebkastenantriebs angeordnet ist, drehfest mit dieser verbunden. Daher sind keine zusätzlichen Bauteile zur Lagerung der Antriebsscheibe und/oder Abtriebsscheibe auf der ersten Antriebswelle des Siebkastenantriebs erforderlich. A first drive shaft of the Siebkastenantriebs distributes the power preferably on both sides arranged Siebkastenschwingen, which are provided for driving sieve received in the sieve box. It is preferred that a drive pulley of the Siebkastenantriebs is rotatably mounted on the first drive shaft of the Siebkastenantriebs. Preferably, the driven pulley, which is arranged to drive the other units on the first drive shaft of the Siebkastenantriebs, rotatably connected thereto. Therefore, no additional components for supporting the drive pulley and / or driven pulley on the first drive shaft of the Siebkastenantriebs required.

Die Aufgabe wird weiterhin gelöst mit einem Mähdrescher mit einer Vielzahl Aggregaten zur Förderung und/oder Verarbeitung eines ihn durchlaufenden Erntegutstromes und mit einer solchen Antriebsanordnung. Der Mähdrescher ist aufgrund des Wegfallens der Vorgelegestufe sowie der geringen Riemenzahl und Anzahl der Spannrollen kostengünstig herstellbar. Er ist schneller montierbar. Und aufgrund der geringen Anzahl der Spannrollen der Antriebsanordnung ist der zur Verfügung stehende Bauraum, insbesondere für die Aggregate der Reinigung und/oder Abscheidung, groß. The object is further achieved with a combine harvester having a plurality of units for conveying and / or processing a crop stream passing through it and having such a drive arrangement. The combine harvester is inexpensive to produce due to the elimination of the counter stage and the low number of belts and number of tension rollers. It can be mounted faster. And due to the small number of tension rollers of the drive assembly of the available space, especially for the aggregates of cleaning and / or deposition, large.

Die vorliegende Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The present invention will be explained below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1a schematisch eine Seitenansicht eines selbstfahrenden Mähdreschers nach dem Stand der Technik; 1a schematically a side view of a self-propelled combine harvester according to the prior art;

1b eine Antriebsanordnung nach dem Stand der Technik für einen selbstfahrenden Mähdrescher; und 1b a drive assembly according to the prior art for a self-propelled combine harvester; and

2 eine erfindungsgemäße Antriebsanordnung für einen selbstfahrenden Mähdrescher. 2 a drive arrangement according to the invention for a self-propelled combine harvester.

1 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines selbstfahrenden Mähdreschers 1 nach dem Stand der Technik. Der Mähdrescher 1 weist eine Vielzahl Aggregate 2i zur Förderung und/oder zur Verarbeitung des Erntegutes 4 auf. 1 schematically shows a side view of a self-propelled combine harvester 1 According to the state of the art. The combine 1 has a variety of aggregates 2i for the promotion and / or processing of the crop 4 on.

An einer Front 81 des Mähdreschers 1 weist dieser zur Aufnahme des Ernteguts 4 ein Vorsatzgerät 9 auf, mit dem das Erntegut 4 während einer Erntefahrt bodennah abgeschnitten wird. Dabei fährt der Mähdrescher in eine Fahrtrichtung 83. Mit dem Vorsatzgerät 9 wird das Erntegut 4 währenddessen in einem Erntegutstrom 41 in eine Förderrichtung 3 einem Schrägförderer 21 zugeführt, der es in den Mähdrescher 1 fördert. On a front 81 of the combine 1 this indicates the intake of the crop 4 a header 9 on, with which the crop 4 is cut close to the ground during a harvest ride. The combine harvester moves in one direction of travel 83 , With the attachment 9 becomes the crop 4 meanwhile in a crop stream 41 in a conveying direction 3 one feederhouse 21 fed it into the combine 1 promotes.

Sodann wird das Erntegut 4 einer Drescheinrichtung 22 zugeführt, die eine Vorbeschleunigungstrommel 221 sowie eine dieser in Förderrichtung 3 nachgeordnete Dreschtrommel 222 umfasst. Aufgrund der Vorbeschleunigung des Ernteguts 4 mittels der Vorbeschleunigungstrommel 221 ist ein hoher Erntegutdurchsatz bei geringem Körnerverlust möglich. Then the crop is 4 a threshing device 22 fed, which is a pre-acceleration drum 221 and one of these in the conveying direction 3 downstream threshing drum 222 includes. Due to the pre-acceleration of the crop 4 by means of the pre-acceleration drum 221 a high Erntegutdurchsatz is possible with little grain loss.

Ein überwiegend aus Körnern 42 bestehendes Korn-Spreu-Gemisch 43 wird an einem Abscheidekorb 223 der Dresch- und Trenneinrichtung 22 abgeschieden. Das Korn-Spreu-Gemisch 43 wird anschließend über einen Vorbereitungsboden 272 einer Reinigungsvorrichtung 23, die hier durch gestrichelte Linien schematisch dargestellt ist, und die die Körner oder Früchte 42 von Nichtkornbestandteilen, insbesondere von Spreu und Halmteilen 44, trennt, einem Körnerelevator 25 zugeführt. Mit dem Körnerelevator 25 werden die Körner oder Früchte 42 in einen Korntank 7 transportiert. A mostly of grains 42 existing grain-chaff mixture 43 is at a collection basket 223 the threshing and separating device 22 deposited. The grain-chaff mixture 43 is then placed over a preparation tray 272 a cleaning device 23 , which is schematically represented here by dashed lines, and the grains or fruits 42 non-grain components, in particular chaff and handle parts 44 , separates, a grain elevator 25 fed. With the grain elevator 25 become the grains or fruits 42 in a grain tank 7 transported.

Zum Trennen der Körner oder Früchte 42 von den Spreu und den Halmteilen 44 ist ein Gebläse 273 vorgesehen, dessen Luftstrom (nicht gezeigt) die Spreu und Halmteile 44 zum rückwärtigen Heck 82 des Mähdreschers 1 bläst. Am Heck 82 verlassen die Spreu und Halmteile 44 den Mähdrescher 1. To separate the grains or fruits 42 from the chaff and the stalk parts 44 is a fan 273 provided, the air flow (not shown) the chaff and Halmteile 44 to the rear end 82 of the combine 1 blows. At the stern 82 leave the chaff and stalk parts 44 the combine harvester 1 ,

Das mit der Dresch- und Trenneinrichtung 22 ausgedroschene, überwiegend aus Stroh 47 bestehende Halmgut 46 wird über eine Strohwendetrommel 24 einer Einrichtung zur Restkornabscheidung 26 zugeführt. Diese ist hier aus Hordenschüttlern 26 gebildet. Im Folgenden werden die Begriffe Restkornabscheidung 26 und Hordenschüttler daher synonym verwendet. Die Erfindung ist aber nicht auf Mähdrescher 1 mit einer als Hordenschüttler ausgebildeten Restkornabscheidung 26 beschränkt, sondern bezieht sich auch auf Mähdrescher 1 mit einer anders ausgebildeten Restkornabscheidung 26, beispielsweise mit einer als Axialrotor ausgebildeten Restkornabscheidung 26. The with the threshing and separating device 22 threshing, mostly of straw 47 existing stalks 46 is about a straw turning drum 24 a device for residual grain separation 26 fed. This is here from Hordenschüttlern 26 educated. The following are the terms residual grain separation 26 and Horde shakers therefore used synonymously. However, the invention is not on combine harvester 1 with a trained as Hordenschüttler residual grain separation 26 limited, but also refers to combine harvester 1 with a differently formed residual grain separation 26 , For example, with a designed as an axial rotor residual grain separation 26 ,

Die Hordenschüttler 26 fördern das Halmgut 46 zum Heck 82 des Mähdreschers 1. Dabei werden sie schwingend bewegt. Dadurch werden noch im Halmgut 46 verbliebene Restkörner oder Restfrüchte 45 vom Stroh 47 getrennt. The Horde Shakers 26 promote the stalk 46 to the stern 82 of the combine 1 , They are moved swinging. This will still be in the stalk 46 Remaining residual grains or residual fruits 45 from the straw 47 separated.

Die Restkörner oder Restfrüchte 45 fallen auf einen Rücklaufboden 271, der sie zum Vorbereitungsboden 272 fördert. Von dort aus werden sie zu Sieben 232 der Reinigungsvorrichtung gefördert, die in einem Siebkasten 23 angeordnet sind. Im Folgenden werden die Begriffe Reinigungsvorrichtung und Siebkasten 23 synonym verwendet. Die dargestellte Reinigungsvorrichtung 23 weist zwei Siebe 232 auf. Prinzipiell kann sie aber noch weitere Siebe 232 aufweisen. In der Reinigungsvorrichtung 23 werden, wie oben bereits beschrieben, die Spreu und Halmteile 44 von den Körnern oder Früchten 42 getrennt. The remaining grains or residual fruits 45 fall on a return ground 271 who made her to the preparation ground 272 promotes. From there they become seven 232 promoted the cleaning device, which in a sieve box 23 are arranged. The following are the terms cleaning device and sieve box 23 used synonymously. The illustrated cleaning device 23 has two sieves 232 on. In principle, however, it can still other sieves 232 exhibit. In the cleaning device 23 become, as already described above, the chaff and Halmteile 44 from the grains or fruits 42 separated.

Am Heck 82 verlässt das Stroh 47 den Mähdrescher 1. Der dargestellte Mähdrescher 1 weist dafür einen Strohhäcksler 28 auf, mit dem das Stroh 47 zerkleinert wird. Zudem ist eine Verteilvorrichtung 29 vorgesehen, die das gehäckselte Stroh 47 am Boden 84 verteilt. At the stern 82 leaves the straw 47 the combine harvester 1 , The shown combine harvester 1 has a straw chopper 28 on, with which the straw 47 is crushed. In addition, a distribution device 29 provided that the chopped straw 47 on the ground 84 distributed.

Der dargestellte Mähdrescher weist zur Verarbeitung des Erntegutes 4 daher zumindest die Aggregate Schrägförderer 21, Dresch- und Trenneinrichtung 22, Reinigungsvorrichtung 23, Strohwendetrommel 24, Körnerelevator 25, Restkornabscheidung 26, Rücklaufboden 27, Überkehrelevator 20 und Strohhäcksler 28 auf. Diese Aggregate 2i sind zum Fördern des Erntegutstromes 41, zur Reinigung des Erntegutes 4 und/oder zur Abscheidung des Erntegutes 4, d. h. zum trennen des Erntegutes 4 in verschieden zusammengesetzte Erntegutströme 41 vorgesehen. Der Mähdrescher 1 kann aber noch weitere Aggregate 2i aufweisen. The combine shown points to the processing of the crop 4 therefore at least the aggregates feederhouse 21 , Threshing and separating device 22 , Cleaning device 23 , Straw turning drum 24 , Grain elevator 25 , Residual grain separation 26 , Return bottom 27 , Reversing elevator 20 and straw chopper 28 on. These aggregates 2i are for conveying the Erntegutstromes 41 , for cleaning the crop 4 and / or for the separation of the crop 4 ie to separate the crop 4 in different composite crop streams 41 intended. The combine 1 but can still other aggregates 2i exhibit.

Ein Antrieb der Aggregate 2i erfolgt von einem, insbesondere zum Antrieb des Mähdreschers 1 vorgesehenen, Verbrennungsmotor 5 (s. 1b, 2) aus über Zugmitteltriebe 6i (s. 1b, 2). Dabei wird eine hohe Abtriebsdrehzahl des Verbrennungsmotors 5 entsprechend den für die Aggregate 2i jeweils erforderlichen Antriebsdrehzahlen untersetzt oder übersetzt. A drive of the aggregates 2i takes place from one, in particular for driving the combine harvester 1 provided, internal combustion engine 5 (S. 1b . 2 ) via traction drives 6i (S. 1b . 2 ). This is a high output speed of the engine 5 according to the for the aggregates 2i respectively reduced or translated drive speeds required.

1b zeigt schematisch eine Antriebsanordnung 100 zum Antrieb mehrerer Aggregate 2i eines selbstfahrenden Mähdreschers 1 nach dem Stand der Technik. Der Verbrennungsmotor 5 weist eine Abtriebswelle 51 auf, die mittels eines Zugmitteltriebes 6i trieblich mit einer Antriebsscheibe 510 eines Wendetrommelantriebs 51 verbunden ist. Im Folgenden wird der zum Antrieb der Wendetrommel 24 vorgesehene Zugmitteltrieb 6i als Hauptriementrieb 60 bezeichnet. Die dargestellte Antriebsanordnung 100 weist nur Zugmitteltriebe 6i auf, die als Riementriebe ausgebildet und im Folgenden als Riementriebe bezeichnet sind. 1b schematically shows a drive arrangement 100 for driving several units 2i a self-propelled combine harvester 1 According to the state of the art. The internal combustion engine 5 has an output shaft 51 on, by means of a traction mechanism 6i driveable with a drive pulley 510 a turning drum drive 51 connected is. The following is the drive for the beater 24 provided traction drive 6i as the main belt drive 60 designated. The illustrated drive arrangement 100 has only traction drives 6i on, which are designed as belt drives and are referred to below as Riementriebe.

Der Wendetrommelantrieb 51 ist zum Antrieb der Strohwendetrommel 24 vorgesehen. Die Antriebsscheibe 510 des Wendetrommelantriebs 51 weist einen gegenüber einem Durchmesser d1 der Abtriebswelle 501 des Verbrennungsmotors 5 größeren Durchmesser d0 auf. Die Abtriebsdrehzahl des Verbrennungsmotors 5 wird daher entsprechend dem Verhältnis der Durchmesser d1/d0 der Abtriebswelle 501 des Verbrennungsmotors 5 zur Antriebsscheibe 510 des Wendetrommelantriebs 51 untersetzt. The turning drum drive 51 is to drive the straw turning drum 24 intended. The drive pulley 510 of the turning drum drive 51 has a relative to a diameter d1 of the output shaft 501 of the internal combustion engine 5 larger diameter d0. The output speed of the internal combustion engine 5 Therefore, according to the ratio of the diameter d1 / d0 of the output shaft 501 of the internal combustion engine 5 to sheave 510 of the turning drum drive 51 stocky.

Neben der Antriebsscheibe 510 weist der Wendetrommelantrieb 51 zudem eine drehfest mit dieser verbundene Abtriebsscheibe 511 auf, deren Durchmesser d1 kleiner als der der Antriebsscheibe 510 ist. Ein von der Abtriebsscheibe 511 des Wendetrommelantriebs 51 angetriebener erster Riementrieb 61 ist trieblich mit einer Antriebsscheibe 580 einer Vorgelegestufe 58 verbunden. Diese ist als ein Vorgelegepunkt 58 ausgebildet, der keines der Aggregate 2i des Mähdreschers 1 unmittelbar antreibt. Sondern die weiteren Aggregate 2i des Mähdreschers 1 werden über weitere Riementriebe 62–64 angetrieben. Ein Durchmesser (nicht bezeichnet) der Antriebsscheibe 580 der Vorgelegestufe 58 ist größer als der Durchmesser d1 der Abtriebsscheibe 511 des Wendetrommelantriebs 51. Die Vorgelegestufe 58 wird daher zur weiteren Untersetzung der Drehzahl genutzt. Next to the drive pulley 510 has the turning drum drive 51 In addition, a rotatably connected to this output disk 511 on, whose diameter d1 smaller than that of the drive pulley 510 is. One from the driven pulley 511 of the turning drum drive 51 powered first belt drive 61 is driving with a drive pulley 580 a counter stage 58 connected. This is as a counterpoint 58 trained, none of the aggregates 2i of the combine 1 immediately drives. But the other aggregates 2i of the combine 1 Beyond more belt drives 62 - 64 driven. A diameter (not designated) of the drive pulley 580 the counter stage 58 is greater than the diameter d1 of the driven pulley 511 of the turning drum drive 51 , The counter stage 58 is therefore used for further reduction of the speed.

Von der Vorgelegestufe 58 aus wird ein Antrieb der Reinigungsvorrichtung 23, im Folgenden auch Siebkastenantrieb 53 genannt, mittels eines zweiten Riementriebes 62 angetrieben. Auch dabei erfolgt eine Untersetzung der Drehzahl. Weiterhin wird vom Siebkastenantrieb 53 ausgehend ein dritter Riementrieb 63 zum Antrieb eines Überkehrelevatorantriebs 55, der zum Antrieb des Überkehrelevators 20 vorgesehen ist, sowie eines Kornelevatorantriebs 56, der zum Antrieb des Kornelevators 25 vorgesehen ist, angetrieben. Zudem wird vom Siebkastenantrieb 53 aus mit einem vierten Riementrieb 64 ein Antrieb 57 der Restkornabscheidung 26, hier der Hordenschüttler, angetrieben. From the counter stage 58 off becomes a drive of the cleaning device 23 , in the following also sieve box drive 53 called, by means of a second belt drive 62 driven. Also, there is a reduction of the speed. Furthermore, the Siebkastenantrieb 53 starting a third belt drive 63 for driving a reversing elevator drive 55 that drives the tailings elevator 20 is provided, as well as a Kornelevatorantriebs 56 , that to the drive of the grain elevator 25 is provided, driven. In addition, the screen box drive 53 out with a fourth belt drive 64 a drive 57 the residual grain separation 26 , here the Hordenschüttler, driven.

Zum Antrieb der Aggregate 2i sind daher eine Vielzahl Riementriebe 60–64 trieblich miteinander verbunden und hintereinander angeordnet. Mit einer solchen Antriebsvorrichtung 100 sind die Drehzahl sowie das erforderliche Drehmoment und die Leistung für die Aggregate 2i gut einstellbar. Es werden jedoch viele kurze Riementriebe 60–64 benötigt, deren Lebensdauer aufgrund der geringeren Riemenlänge bei gleicher zu übertragener Leistung klein ist. Der Montageaufwand ist schon allein aufgrund der Anzahl der Riementriebe 60–64 groß. Jeder der Riementriebe 60–64 muss zudem jeweils mit einer Spannrolle 52 gespannt werden, um eine Längung der Riementriebe 60–64 über ihre Lebensdauer ausgleichen zu können. Die Anzahl der Spannrollen 52 sowie der erforderliche Montageaufwand sind entsprechend groß. Außerdem erfordert die Antriebsanordnung 100 zur Drehzahlreduzierung die Vorgelegestufe 58. To drive the aggregates 2i are therefore a variety of belt drives 60 - 64 drivingly connected and arranged one behind the other. With such a drive device 100 are the number of revolutions and the required torque and power for the units 2i easily adjustable. However, there are many short belt drives 60 - 64 required, whose life is small due to the lower belt length for the same power to be transmitted. The assembly effort is due solely to the number of belt drives 60 - 64 large. Each of the belt drives 60 - 64 must also each with a tensioner 52 be tense to an elongation of the belt drives 60 - 64 to compensate for their life. The number of tension rollers 52 as well as the required assembly costs are correspondingly large. In addition, the drive assembly requires 100 for speed reduction, the counter stage 58 ,

2 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Antriebsanordnung 100. Auch bei dieser Antriebsanordnung 100 treibt der Verbrennungsmotor 5 zunächst den Wendetrommelantrieb 51 über den Hauptriementrieb 60 an. Der Wendetrommelantrieb 51 wird auch hier zum Antrieb weiterer Aggregate 2i genutzt. 2 shows schematically a drive arrangement according to the invention 100 , Also in this drive arrangement 100 drives the internal combustion engine 5 first the turning drum drive 51 over the main belt drive 60 at. The turning drum drive 51 is also here to drive other units 2i used.

Dafür weist die Antriebsanordnung 100 einen ersten Riementrieb 61 auf, der zum Antrieb eines Siebkastenantriebs 53 vorgesehen ist. Der Siebkasten 23 ist zur Aufnahme eines oder mehrerer Siebe 231 vorgesehen. Der Siebkasten 23 wird oder die Siebe 231 werden mittels Siebkastenschwingen (nicht dargestellt), die an der Antriebswelle 533 des Siebkastenantriebs 53 angeordnet sind, hin und her bewegt. Bevorzugt sind zumindest zwei Siebe 231 jeweils in einem Siebkasten 23 vorgesehen, wobei die Siebe 231 dieser Ausführungsform mittels beidseitig an der Antriebswelle 533 des Siebkastenantriebs 53 angeordneten Siebkastenschwingen gegenläufig zueinander hin und her bewegt werden. Es ist auch eine alternative Ausführungsform bevorzugt, bei der zwei Siebkästen 23 jeweils ein Sieb 231 aufnehmen, wobei die Siebkästen 23 mittels der Siebkastenschwingen gegenläufig zueinander hin und her bewegt werden. For this, the drive assembly 100 a first belt drive 61 which is to drive a sieve box drive 53 is provided. The sieve box 23 is for holding one or more sieves 231 intended. The sieve box 23 will or the sieves 231 be by means of sieve box rockers (not shown), which on the drive shaft 533 of the sieve box drive 53 are arranged, moved back and forth. At least two sieves are preferred 231 each in a sieve box 23 provided, with the sieves 231 this embodiment by means of both sides of the drive shaft 533 of the sieve box drive 53 arranged Siebkastenschwingen be moved back and forth in opposite directions to each other. An alternative embodiment is also preferred in which two sieve boxes 23 one sieve each 231 record, with the sieve boxes 23 be moved back and forth by means of the Siebkastenschwingen in opposite directions.

Der Siebkastenantrieb 53 wird mittels des ersten Riementriebs 61 unmittelbar vom Wendetrommelantrieb 51 aus angetrieben. Eine Vorgelegestufe zur Untersetzung der Drehzahl des Wendetrommelantriebs 51 ist hier daher nicht vorgesehen. Dies ist durch eine entsprechende Wahl des Durchmessers der Antriebsscheibe 530 des Siebkastenantriebs 53 möglich. Der Siebkastenantrieb 53 weist eine Abtriebsscheibe 531 auf, die drehfest an der Antriebswelle 533 des Siebkastenantriebs 53 angeordnet ist. The sieve box drive 53 is by means of the first belt drive 61 directly from the turning drum drive 51 powered out. A counter stage for the reduction of the speed of the turning drum drive 51 is therefore not provided here. This is due to an appropriate choice of the diameter of the drive pulley 530 of the sieve box drive 53 possible. The sieve box drive 53 has a driven pulley 531 on, the rotationally fixed to the drive shaft 533 of the sieve box drive 53 is arranged.

Die Abtriebsscheibe 531 des Siebkastenantriebs 53 ist zum Antrieb mehrerer weiterer Aggregatantriebe 55, 56, 57 des Mähdreschers 1 vorgesehen. Der Siebkastenantrieb 53 ist daher ein erster Aggregatantrieb im Sinne der Erfindung. Zum Antrieb der mehreren weiteren Aggregatantriebe 55, 56, 57 weist die Antriebsanordnung 100 einen zweiten Riementrieb 62 auf, der an der Abtriebsscheibe 531 des Siebkastenantriebs 53 angeordnet ist. Der zweite Riementrieb 62 ist so angeordnet, dass die drei weiteren Aggregate 20, 25, 26 bei Antrieb des Siebkastenantriebs 53 in eine erste Drehrichtung 91 in die entgegen gesetzte zweite Drehrichtung 92 angetrieben werden. The driven pulley 531 of the sieve box drive 53 is used to drive several other unit drives 55 . 56 . 57 of the combine 1 intended. The sieve box drive 53 is therefore a first aggregate drive in the context of the invention. To drive the several further drive units 55 . 56 . 57 has the drive assembly 100 a second belt drive 62 on, the on the driven pulley 531 of the sieve box drive 53 is arranged. The second belt drive 62 is arranged so that the three other aggregates 20 . 25 . 26 when driving the sieve box drive 53 in a first direction of rotation 91 in the opposite second direction of rotation 92 are driven.

Dafür kann die Antriebsanordnung 100 eine Umlenkrolle 59 aufweisen, die eine Drehrichtungsumkehr der Antriebsscheiben (nicht explizit bezeichnet) der folgenden weiteren Aggregatantriebe 55, 56, 57 bewirkt. Die ohnehin zum Längenausgleich erforderliche Spannrolle 52 wird ebenfalls als Umlenkrolle genutzt. Zudem sind im Riemenverlauf mehrere Kreuzungspunkte 99 vorgesehen, die eine Drehrichtungsumkehr der Antriebsscheiben der folgenden weiteren Aggregatantriebe 55, 56, 57 bewirken. Trotz der dadurch geschränkten und/oder gekreuzten Riemenführung ist eine Bautiefe der Antriebsanordnung 100 in die Zeichenebene hinein insgesamt klein realisierbar. Der eingesparte Bauraum kann für die Aggregate 2i und daher für die Erntegut-Verarbeitung genutzt werden. For this, the drive assembly 100 a pulley 59 having a direction of rotation reversal of the drive disks (not explicitly designated) of the following further unit drives 55 . 56 . 57 causes. The tension roller required anyway for length compensation 52 is also used as a pulley. In addition, there are several crossing points in the course of the belt 99 provided that the direction of rotation reversal of the drive pulleys of the following further unit drives 55 . 56 . 57 cause. Despite the thereby limited and / or crossed belt guide is a basic depth of the drive assembly 100 in the drawing level in total small feasible. The space saved can be for the aggregates 2i and therefore used for crop processing.

Die weiteren Aggregatantriebe 55, 56, 57 sind ein Antrieb für die Restkornabscheidung 26, hier der Hordenschüttlerantrieb 57, ein Kornelevatorantrieb 56 für den Kornelevator 25 sowie ein Überkehrantrieb 55 für den Überkehrelevator 20. Die Drehzahl des ersten Aggregates 23 und dieser weiteren Aggregatantriebe 55, 56, 57 ist im Vergleich zur Drehzahl des Wendetrommelantriebs 51 und vor allem des Verbrennungsmotors 5 deutlich geringer. Zudem ist ein Drehzahlunterschied zwischen diesen Aggregatantrieben 53, 55, 56, 57 gering. Dadurch kann der Drehzahlunterschied durch Differenzen der Durchmesser d0, d1 der Abtriebsscheibe 531 des Siebkastenantriebs 53 und der Antriebsscheiben des Hordenschüttlerantriebs 57, des Kornelevatorantriebs 56 und des Überkehrantriebs 55 ausgeglichen werden. The other unit drives 55 . 56 . 57 are a drive for the residual grain separation 26 , here the Horde shaker drive 57 , a grain elevator drive 56 for the grain elevator 25 and a reverse drive 55 for the tailings elevator 20 , The speed of the first unit 23 and these other unit drives 55 . 56 . 57 is compared to the speed of the beater drive 51 and especially the internal combustion engine 5 much lower. In addition, there is a speed difference between these unit drives 53 . 55 . 56 . 57 low. Thereby, the speed difference by differences of the diameter d0, d1 of the driven pulley 531 of the sieve box drive 53 and the drive pulleys of the Hordenschüttlerantriebs 57 , the grain elevator drive 56 and the reverse drive 55 be compensated.

Zum Antrieb der Hordenschüttler 26, des Kornelevators 25 und des Überkehrelevators 20 sind daher ausgehend vom Wendetrommelantrieb 51 nur zwei weitere Riementriebe 61, 62 erforderlich. To drive the Horde shaker 26 , the grain elevator 25 and the tailings elevator 20 are therefore based on the turning drum drive 51 only two more belt drives 61 . 62 required.

Die dargestellte Ausführungsform nutzt nur Riementriebe 60, 61, 62 als Zugmitteltriebe. Die Erfindung umfasst aber auch Ausführungsformen, die zumindest teilweise Kettentriebe nutzt. The illustrated embodiment uses only belt drives 60 . 61 . 62 as traction drives. However, the invention also includes embodiments that at least partially uses chain drives.

Gegenüber dem Stand der Technik wird eine Vorgelegestufe eingespart und die Anzahl der Riementriebe 6i sowie der erforderlichen Spannrollen 52 deutlich verringert. Compared to the prior art, a counter stage is saved and the number of belt drives 6i and the required tension rollers 52 significantly reduced.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Mähdrescher Harvester
11 11: Vorsatzgerät header
100 100: Antriebsanordnung drive arrangement
2i 2i: Aggregate Aggregate
20 20: Überkehrelevator Return elevator
21 21: Schrägförderer feederhouse
22 22: Dresch- und Trenneinrichtung Threshing and separating device
221 221: Vorbeschleunigungstrommel Vorbeschleunigungstrommel
222 222: Dreschtrommel threshing
223 223: Abscheidekorb separator concave
23 23: Erstes Aggregat, Reinigungsvorrichtung, SiebkastenFirst unit, cleaning device, sieve box
231 231: Sieb scree
24 24: Strohwendetrommel Straw beater
25 25: Kornelevator grain elevator
26 26: Restkornabscheidung, Schüttler Residual grain separation, shaker
271 271: Rücklaufboden Return pan
272 272: Vorbereitungsboden preparing the ground
273 273: Gebläse fan
28 28: Strohhäcksler straw chopper
29 29: Strohverteiler straw spreader
3 3: Förderrichtung conveying direction
4 4: Erntegut crop
41 41: Erntegutstrom crop stream
42 42: Körner oder Früchte Grains or fruits
43 43: Korn-Spreu-Gemisch Grain chaff mixture
44 44: Spreu und Halmteile Chaff and stalk parts
45 45: Restkörner oder Restfrüchte Remaining grains or residual fruits
46 46: Halmgut Halmgut
47 47: Stroh, Halme Straw, stalks
5 5: Drehstromquelle, Verbrennungsmotor Three-phase source, internal combustion engine
501 501: Abtriebswelle des Verbrennungsmotors Output shaft of the internal combustion engine
5i 5i: Aggregatantrieb accessory drive
51 51: Wendetrommelantrieb Beater drive
510 510: Antriebsscheibe sheave
511 511: Abtriebsscheibe driven pulley
52 52: Spannrolle idler
53 53: Erster Aggregatantrieb, Siebkastenantrieb First aggregate drive, sieve box drive
530 530: Antriebsscheibe sheave
531 531: Abtriebsscheibe driven pulley
533 533: Antriebswelle drive shaft
55 55: Weiteres Aggregat, ÜberkehrelevatorantriebAnother unit, reversing elevator drive
56 56: Weiteres Aggregat, Kornelevatorantrieb Further aggregate, grain elevator drive
57 57: Weiteres Aggregat, Hordenschüttlerantrieb Another unit, Horde shaker drive
58 58: Vorgelegestufe Countershaft stage
580 580: Antriebsscheibe sheave
59 59: Wenderolle U-turn roller
6 6: Zugmitteltrieb traction drive
60 60: Hauptantriebsriemen Main drive belt
61 61: Erster Riementrieb First belt drive
62 62: Zweiter Riementrieb Second belt drive
63 63: Dritter Riementrieb Third belt drive
64 64: Vierter Riementrieb Fourth belt drive
7 7: Korntank grain tank
81 81: Front des Mähdreschers Front of the combine
82 82: Heck des Mähdreschers Rear of the combine
83 83: Fahrtrichtung des Mähdreschers Direction of travel of the combine harvester
84 84: Boden ground
91 91: Erste Drehrichtung First direction of rotation
92 92: Zweite Drehrichtung Second direction of rotation
d0 d0: Durchmesser der AntriebsscheibeDiameter of the drive pulley
d1 d1: Durchmesser der Abtriebsscheibe Diameter of the driven pulley

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102016103450 A1 [0011]

Claims

Drive arrangement ( 100 ) of a self-propelled combine harvester ( 1 ), which has an internal combustion engine ( 5 ) for driving multiple units ( 2i ) promoting and / or processing a combine harvester ( 1 ) passing crop stream ( 41 ) are provided, wherein the aggregates ( 2i ) by means of traction drives ( 6i ), in particular chain drives and / or belt drives ( 60 - 62 ), with the internal combustion engine ( 5 ), the drive arrangement ( 100 ) one for driving a first unit ( 23 ) provided first aggregate drive ( 53 ), characterized in that the first aggregate drive ( 53 ) of the first aggregate ( 23 ) for driving at least two further unit drives ( 55 . 56 . 57 ) of the drive assembly ( 100 ) by means of a single traction drive ( 62 ) is provided.

Drive arrangement ( 100 ) according to claim 1, characterized in that a rotational speed of the first unit drive ( 53 ) in the ratio of at least 1/8 or smaller compared to a rotational speed of the internal combustion engine ( 5 ) is driven underpowered.

Drive arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the further unit drives ( 55 . 56 . 57 ) in the ratio of at least 1/10 or smaller compared to a rotational speed of the internal combustion engine ( 5 ) are driven underpowered.

Drive arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first unit drive ( 53 ) of the first aggregate ( 23 ) for driving three further unit drives ( 55 . 56 . 57 ) of the drive assembly ( 100 ) by means of the same traction drive ( 62 ) is provided.

Drive arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the traction mechanism drive ( 62 ) is a belt drive.

Drive arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a direction of rotation ( 91 ) of the first aggregate drive ( 53 ) opposite to the direction of rotation ( 92 ) of one or more of the further unit drives ( 55 . 56 . 57 ) is provided.

Drive arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first unit ( 23 ) a sieve box and the aggregate drive ( 53 ) is a Siebkastenantrieb.

Drive arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the further units are a grain elevator ( 25 ), a tailings elevator ( 20 ) and / or a residual grain separation, in particular a tray shaker ( 26 ) or an axial rotor are.

Drive arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve box drive ( 53 ) by means of a first belt drive ( 61 ) drivably with the turning drum drive ( 51 ) and is driven by this.

Drive arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a drive disc ( 530 ) of the sieve box drive ( 53 ), which are used to drive a drive shaft ( 533 ) of the sieve box drive ( 53 ) is provided, and a driven pulley ( 531 ) of the sieve box drive ( 53 ), which is provided to drive the other units, rotationally fixed to the drive shaft ( 533 ) of the sieve box drive ( 53 ) are arranged.

Harvester ( 1 ) with a large number of aggregates ( 2i ) for conveying and / or processing a crop stream passing through it ( 41 ), and a drive arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims.