DE102016100502B3

DE102016100502B3 - Electrical installation device

Info

Publication number: DE102016100502B3
Application number: DE102016100502.9A
Authority: DE
Inventors: Keno Reiss
Original assignee: Eq-3 Entw GmbH; EQ-3 ENTWICKLUNG GmbH
Current assignee: Eq-3 Entw GmbH; EQ-3 ENTWICKLUNG GmbH
Priority date: 2016-01-13
Filing date: 2016-01-13
Publication date: 2017-04-20
Anticipated expiration: 2036-01-14

Abstract

Ein elektrisches Installationsgerät (1) mit einem Schaltmodul (2) mit mindestens einem Sensor (4) zum Schalten oder Dimmen von an das Schaltmodul (2) anschließbaren Verbrauchern, mit einem Schwinger (7), mit einem separaten Adaptermodul (8), das auf dem Schaltmodul (2) aufrastbar ist und ein Schwenklager zur schwenkbaren Lagerung des Schwingers (7) hat, und mit einer Wippe (11), die zum Aufrasten auf den Schwinger (7) ausgebildet ist, wird beschrieben. Der Schwinger (7) und die Sensoren (4) sind so aufeinander angepasst, dass bei Verschwenken des an dem auf dem Schaltmodul (2) aufgerasteten Adaptermodul (8) gelagerten Schwingers (7) zum Bewirken eines Schalt- oder Dimmsignals ein Sensor (4) beeinflusst wird. Mindestens ein zusammenwirkendes Paar von Auflagerflächen (15a, 15b) an dem Adaptermodul (8) und dem Schwinger (7) sind vorhanden. Der Schwinger (7) liegt in einer Ruhelage mit einer Auflagerfläche (15b) flächig auf der angrenzenden Auflagerfläche (15a) des Adaptermoduls (8) auf. Mindestens ein zwischen dem Adaptermodul (8) und dem Schwinger (7) angeordnetes Federelement (17) ist zur Ausübung einer den Schwinger (7) in die Ruhelage führenden Federkraft vorhanden.An electrical installation device (1) having a switching module (2) with at least one sensor (4) for switching or dimming consumers that can be connected to the switching module (2), with a vibrator (7), with a separate adapter module (8) the switching module (2) can be latched and has a pivot bearing for the pivotable mounting of the vibrator (7), and with a rocker (11) which is designed for locking onto the oscillator (7) will be described. The oscillator (7) and the sensors (4) are adapted to one another such that upon pivoting of the oscillator (7) mounted on the adapter module (8) latched on the switching module (2) to effect a switching or dimming signal, a sensor (4) being affected. At least one cooperating pair of bearing surfaces (15a, 15b) on the adapter module (8) and the oscillator (7) are present. The oscillator (7) lies in a rest position with a bearing surface (15b) flat on the adjacent bearing surface (15a) of the adapter module (8). At least one spring element (17) arranged between the adapter module (8) and the oscillator (7) is provided for exercising a spring force guiding the oscillator (7) into the rest position.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electrical installation device according to the preamble of claim 1.

Elektronische Installationsgeräte, wie beispielsweise Unterputzschalter oder Dimmer, sind zum Schalten oder Dimmen von entsprechenden Verbrauchern vorgesehen und hinreichend bekannt. Im einfachsten Fall weisen solche elektrischen Installationsgeräte ein Schaltungsmodul auf, mit dem daran angeschlossenen Verbraucher, wie beispielsweise eine Lampe, geschaltet werden können, indem der Stromkreis geöffnet oder geschlossen wird. Mit Hilfe einer mit diesem Schaltungsmodul zusammenwirkenden Wippe, die direkt auf den Schwinger des Schalters angeordnet ist, wird ein entsprechender Schaltvorgang ausgelöst.Electronic installation devices, such as flush-mounted switches or dimmers, are provided for switching or dimming of corresponding consumers and sufficiently known. In the simplest case, such electrical installation devices have a circuit module with which connected consumers, such as a lamp, can be switched by the circuit is opened or closed. With the help of cooperating with this circuit module rocker, which is located directly on the oscillator of the switch, a corresponding switching operation is triggered.

Ein solches Installationsgerät ist beispielsweise aus der DE 299 01 711 U1 bekannt. Dort ist die Schaltwippe direkt mit dem Schaltungsmodul und dem Schalter verbunden. Wird nun ein Tastereignis an der Schaltwippe ausgelöst, indem die Schaltwippe betätigt wird, erfolgt eine direkte Übertragung der Hubbewegung an das Schaltungsmodul.Such an installation device is for example from the DE 299 01 711 U1 known. There, the rocker switch is connected directly to the circuit module and the switch. If now a key event is triggered on the rocker switch by the rocker switch is pressed, there is a direct transfer of the lifting movement to the circuit module.

Eine ähnliche Schalteranordnung ist in der DE 42 42 962 C2 beschrieben. Dort wird die Schaltwippe mit Hilfe eines Kupplungsgliedes direkt auf das Innenschaltglied des Schaltungsmoduls aufgesetzt, sodass das Tastereignis der Schaltwippe direkt an das Schaltungsmodul weitergeleitet wird. Die Wippfunktionalität der Schaltwippe wird erst durch dieses Innenschaltglied realisiert, das wipp- und schwenkbar an dem Schaltungsmodul gelagert ist.A similar switch arrangement is in the DE 42 42 962 C2 described. There, the rocker is placed using a coupling member directly to the inner switching element of the circuit module, so that the Tastereignis the rocker switch is forwarded directly to the circuit module. The Wippfunktionalität the rocker is realized only by this inner switching element, which is rocking and pivotally mounted on the circuit module.

DE 19 81 906 U beschreibt einen Installations-Wippenschalter, der unter Verwendung einer geringen Anzahl von Baugruppen je nach Bedarf in einen Schalter mit Normalwippe und mit Großwippe umgewandelt werden kann. DE 19 81 906 U describes an installation rocker switch that can be converted to a switch with a normal rocker and with a large rocker as needed using a small number of assemblies.

Aus DE 25 11 422 A1 ist ein elektrischer Tastschalter mit einer einseitig gelagerten, um eine ortsfeste Achse schwenkbaren und durch Federbelastung in die Ausgangsstellung rückführbaren Taste sowie mit einem unterhalb der Taste in zwei Endlagen kippbaren Schaltglied bekannt. Zwischen der Taste und dem Schaltglied ist ein in Schwenkrichtung der Taste und in Kipprichtung des Schaltgliedes beweglich angeordneter Stößel vorhanden, der das Schaltglied bei jeder Betätigung der Taste umschaltet. Der Wipp-Tastenschalter wirkt indirekt über einen Schlitten auf den Stößel ein. Der Schlitten hat am unteren Ende Rastnoppen und ist mit den Rastnoppen an den Rändern einer zentralen Öffnung in eine Abdeckplatte eingesprengt. Zwischen der Abdeckplatte und jedem Arm des Schlittens ist eine Druckfeder angeordnet, sodass der Schlitten durch die Kraft der Druckfeder gegen die als Anschläge wirkenden Rastnoppen gedrückt wird. Zwischen der Abdeckplatte und jedem Arm des Schlittens ist eine Druckfeder angeordnet, sodass der Schlitten durch die Kraft der Druckfeder gegen die als Anschläge wirkenden Rastnoppen gedrückt wird.Out DE 25 11 422 A1 is an electrical push-button switch with a cantilevered, pivotable about a fixed axis and traceable by spring load in the starting position button and with a tiltable below the button in two end positions switching member. Between the key and the switching member in the pivoting direction of the key and in the tilting direction of the switching member movably arranged plunger is present, which switches the switching element with each actuation of the key. The rocker button switch acts indirectly via a slide on the plunger. The carriage has latching nubs at the lower end and is broken with the locking nubs at the edges of a central opening in a cover plate. Between the cover plate and each arm of the carriage, a compression spring is arranged so that the carriage is pressed by the force of the compression spring against the detents acting as stops. Between the cover plate and each arm of the carriage, a compression spring is arranged so that the carriage is pressed by the force of the compression spring against the detents acting as stops.

DE 10 2010 047 870 B4 offenbart ein elektrisches Installationsgerät mit einem universellen elektronischen Schaltungsmodul zum Schalten oder Dimmen von an das Schaltungsmodul anschließbaren Verbrauchern und mit zumindest einem herstellerspezifischen Bedienteil. Das Installationsgerät hat ein separates Adaptermodul als mechanische Schnittstelle zwischen dem universellen Schaltungsmodul und dem herstellerspezifischen Bedienteil. Das Adaptermodul weist einen Halterahmen und zumindest ein an dem Halterahmen zur Übertragung einer Bewegung des Bedienteils in eine zur Betätigung des Schaltungsmoduls geeignete Bewegung beweglich gelagertes Übertragungselement auf. Das Übertragungselement hat ein abragendes Kupplungsglied, das in eine Öffnung des Schaltungsmoduls eintaucht, um einen im Innenraum des Schaltungsmoduls angeordneten Schalter/Taster zu betätigen. DE 10 2010 047 870 B4 discloses an electrical installation device with a universal electronic circuit module for switching or dimming connectable to the circuit module consumers and with at least one manufacturer-specific control panel. The installation device has a separate adapter module as a mechanical interface between the universal circuit module and the manufacturer-specific control panel. The adapter module has a holding frame and at least one on the holding frame for transmitting a movement of the operating part in a suitable for actuation of the circuit module movement movably mounted transmission element. The transmission element has a projecting coupling member which dips into an opening of the circuit module to actuate a switch / button arranged in the interior of the circuit module.

Aus der DE 10 2010 024 245 A1 ist ein Taster als Bedienelement der Haus- und Gebäudesystemtechnik bekannt.From the DE 10 2010 024 245 A1 is a button known as the control of home and building control.

Ein Problem bei elektrischen Installationsgeräten mit einem universellen Schaltungsmodul und einem herstellerspezifischen Adaptermodul zur Anpassung an herstellerspezifische Wippen besteht in der Anforderung der Einhaltung relativ kleiner Fertigungstoleranzen, um eine zuverlässige Einwirkung auf die im Innenraum des Schaltungsmoduls angeordneten Sensoren zu gewährleisten und eine mechanische Überlastung der Sensoren zu vermeiden.A problem with electrical installation equipment with a universal circuit module and a manufacturer-specific adapter module to adapt to manufacturer-specific rockers is the requirement of compliance with relatively small manufacturing tolerances to ensure reliable action on the arranged in the interior of the circuit module sensors and to avoid mechanical overloading of the sensors ,

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein verbessertes elektronisches Installationsgerät zu schaffen, wobei die Wippe möglichst spielfrei gelagert sein sollte und in eine gerade Ruhelage zurückkehren sollte, ohne hierbei auf die Rückstellkräfte der Sensoren und die damit verbundenen Toleranzen zurückzugreifen.Object of the present invention is therefore to provide an improved electronic installation device, the rocker should be stored as free of play and should return to a straight rest position, without resorting to the restoring forces of the sensors and the associated tolerances.

Die Aufgabe wird durch das elektronische Installationsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved by the electronic installation device having the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Für ein gattungsgemäßes elektrisches Installationsgerät wird vorgeschlagen, dass mindestens ein zusammenwirkendes Paar von Auflagerflächen an dem Adaptermodul und dem Schwinger vorhanden sind. Die Auflagerflächen sind dabei so. aufeinander angepasst, dass der Schwinger in einer Ruhelage mit einer Auflagerfläche flächig auf der angrenzenden Auflagerfläche des Adaptermoduls aufliegt. Es ist mindestens ein zwischen dem Auflagermodul und dem Schwinger angeordnetes Federelement zur Ausübung einer den Schwinger in die Ruhelage führenden Federkraft vorhanden.For a generic electrical installation device it is proposed that at least one cooperating pair of bearing surfaces on the adapter module and the oscillator are present. The bearing surfaces are like this. adapted to each other, that the oscillator in a rest position with a bearing surface flat on the adjacent bearing surface of the adapter module rests. There is at least one arranged between the support module and the oscillator spring element for exerting a spring force leading to the oscillator in the rest position.

Wenn nun der Schwinger durch Betätigung der auf dem Schwinger aufgerasteten Wippe verschwenkt wird, dann wird durch jeweils ein z. B. aus Stegen gebildeten Paar von Auflagerflächen ein Schwenklager gebildet und die in der Ruhelage flächige Auflage in eine teilweise Auflage des Paares von Auflagerflächen aufeinander überführt. Dies führt zu einer präzisen Schwenklagerung an dem Schwenklager unter Beibehaltung einer Abstützkraft an den Auflagern, sodass der Schwenkwinkel präzise definiert ist und das Schaltereignis an der Wippe mit Hilfe des mindestens einen Auflagerpaares an der Wippe ohne Ausnutzung einer Krafteinwirkung auf den Sensor fühlbar ist.Now, if the vibrator is pivoted by pressing the latched on the rocker rocker, then each z. B. formed from webs pair of bearing surfaces formed a pivot bearing and transferred in the rest position surface bearing in a partial support of the pair of bearing surfaces to each other. This leads to a precise pivot bearing on the pivot bearing while maintaining a supporting force on the supports, so that the pivot angle is precisely defined and the switching event on the rocker with the aid of at least one support pair on the rocker without using a force on the sensor can be felt.

Das Federelement ist ein Federstahldraht, das an seinen einander diametral gegenüberliegenden Enden an dem Adaptermodul festgelegt ist und sich über ein Paar von Auflagerflächen erstreckt und mit seinem zentralen Abschnitt oberhalb der Auflagerfläche des Schwingers an dem Schwinger aufliegt. Damit kann ein besonders kompakter und symmetrisch wirkender Aufbau erreicht werden. Vorzugsweise ist an den einander gegenüberliegenden Seiten des Schwingers jeweils ein Federstahldraht vorhanden.The spring element is a spring steel wire which is fixed at its diametrically opposite ends to the adapter module and extends over a pair of bearing surfaces and rests with its central portion above the bearing surface of the vibrator to the vibrator. This can be a particularly compact and symmetrically acting structure can be achieved. Preferably, a spring steel wire is present on the opposite sides of the vibrator.

Das Adaptermodul kann zwei einander gegenüberliegende Langlöcher und der Schwinger an einander gegenüberliegenden Seitenflächen zwei in entgegengesetzte Richtungen weisende Lagerzapfen zur Ausbildung eines Schwenklagers haben. Dabei taucht jeweils ein Lagerzapfen in ein Langloch ein, um den Schwinger schwenkbar am Adaptermodul zu lagern. Die Lagerzapfen mit den zugehörigen Langlöchern stellen somit über das mindestens eine Paar von Auflagerflächen ein schwimmendes Schwenklager bereit, das eine kombinierte Dreh- und Linearbewegung in Abstimmung mit den jeweils unter den Langlöchern angeordneten Auflagerflächen ermöglicht. Diese mit Hilfe der Langlöcher schwimmende Lagerung des Schwingers am Adaptermodul sorgt zusammen mit dem mindestens einen Paar von Auflagerflächen am Schwinger und dem Adaptermodul für einen definierten und begrenzten Schwenkweg des Schwingers bei Betätigung der Wippe, sodass eine Kraftbeeinflussung des mindestens einen Sensors im Sensormodul durch den Schwinger kontrolliert und begrenzt ist. Unter einem Schwenklager wird somit ein Lager verstanden, das eine schwimmende Lagerung insbesondere für eine Kipp- oder Wippbewegung gewährleistet und das nicht auf eine reine Drehbeweglichkeit um eine definierte Schwenkachse beschränkt ist.The adapter module may have two opposing slots and the oscillator on opposite side surfaces have two bearing pins pointing in opposite directions to form a pivot bearing. In each case, a bearing pin dips into a slot in order to pivotally mount the vibrator on the adapter module. The bearing journals with the associated oblong holes thus provide, via the at least one pair of bearing surfaces, a floating pivot bearing which enables a combined rotational and linear movement in coordination with the bearing surfaces respectively arranged below the oblong holes. This floating with the help of slots elongated mounting of the vibrator on the adapter module, together with the at least one pair of bearing surfaces on the vibrator and the adapter module for a defined and limited pivoting of the vibrator upon actuation of the rocker, so that a force influencing the at least one sensor in the sensor module by the oscillator controlled and limited. A pivot bearing is thus understood to mean a bearing which ensures a floating bearing, in particular for a tilting or rocking movement, and which is not restricted to a pure rotational mobility about a defined pivot axis.

Vorteilhaft ist es, wenn jeweils ein Federstahldraht mit seinem zentralen Abschnitt auf einem Lagerzapfen des Schwingers aufliegt. Damit wird eine sehr zuverlässige und symmetrische Kraftbeaufschlagung des Schwingers durch die Federkraft des Federstahldrahtes erreicht, mit welcher der Schwinger und die Wippe in die Ruhelage zurückgeführt wird.It is advantageous if in each case a spring steel wire rests with its central portion on a bearing journal of the vibrator. For a very reliable and symmetrical application of force to the vibrator is achieved by the spring force of the spring steel wire, with which the oscillator and the rocker is returned to the rest position.

Die Langlöcher können in vertikalen Wandabschnitten des Adaptermoduls eingebracht sein. Dann sind an den Wandabschnitten angrenzend an die Langlöcher vorstehende Stege zur Bildung von Auflagerflächen vorhanden. Die Stege befinden sich dabei vorzugsweise jeweils unterhalb eines zugeordneten Langloches, wobei an jedem vertikalen Wandabschnitt jeweils ein Steg zur Bildung einer Auflagerfläche vorhanden ist.The elongated holes can be introduced in vertical wall sections of the adapter module. Then, on the wall sections adjacent to the slots projecting webs to form bearing surfaces available. The webs are preferably each below an associated elongated hole, wherein at each vertical wall portion in each case a web to form a bearing surface is present.

Die Wandabschnitte können auf ihrer jeweils einen vorstehenden Steg aufweisenden Fläche einander gegenüberliegende Aufnahmetaschen zur Aufnahme der freien Enden eines Federstahldrahtes haben. Damit ist eine besonders kompakte Ausführungsform möglich.The wall sections may have on their respective projecting web surface having opposing receiving pockets for receiving the free ends of a spring steel wire. For a particularly compact embodiment is possible.

Der mindestens eine Sensor des Schaltmoduls kann ein Taster sein, der im Innenraum des Schaltmodulgehäuses eingebracht ist. Der Schwinger hat dann einen Schaltfinger, der in den Innenraum des Schaltmodulgehäuses eintaucht und zur Kraftbeaufschlagung des Tasters bei Verschwenken des Schwingers ausgebildet ist, wenn das Adaptermodul mit daran angeordnetem Schwinger auf das Schaltmodul aufgerastet ist. Zur Rückstellung des Schwingers und der daran angeordneten Wippe wird die Rückstellkraft der Taster nicht benötigt, die auf den Schaltfinger einwirkt. Damit können einfache Kurzhubtaster für das Schaltmodul eingesetzt werden. Die Rückstellkraft des Schwingers wird vielmehr durch das mindestens eine Federelement aufgebracht. Die im Innenraum des Schaltmoduls angeordneten Taster sind zudem mit Hilfe des mindestens einen Paares von Auflagerflächen vor mechanische Überlastung geschützt.The at least one sensor of the switching module may be a button which is introduced in the interior of the switching module housing. The oscillator then has a shift finger, which dips into the interior of the switching module housing and is designed to apply force to the probe when pivoting the vibrator when the adapter module is snapped onto the switching module with oscillator arranged thereon. To reset the oscillator and the rocker disposed thereon, the restoring force of the probe is not required, which acts on the shift finger. This allows simple short-stroke keys to be used for the switching module. The restoring force of the vibrator is instead applied by the at least one spring element. The arranged in the interior of the switching module buttons are also protected by the at least one pair of bearing surfaces against mechanical overload.

Vorteilhaft ist es, wenn zwei Taster einander gegenüberliegend in dem Innenraum des Schaltmodulgehäuses angeordnet sind. Der Schaltfinger ist dann zwischen den Tastköpfen der beiden Taster angeordnet, wenn das Adaptermodul mit darin gelagertem Schwinger auf das Schaltmodul aufgerastet ist. Damit können in Abhängigkeit von der Kipprichtung der Wippe und des daran angeordneten Schwingers Dimmsignale oder Richtungssignale z. B. zur Steuerung eines Rollladenmotors oder Toröffners, Fensteröffners etc. bewirkt werden.It is advantageous if two buttons are arranged opposite one another in the interior of the switching module housing. The shift finger is then arranged between the probes of the two buttons when the adapter module is snapped onto it with the oscillator mounted therein on the switching module. Thus, depending on the tilting direction of the rocker and the oscillator arranged thereon dimming signals or direction signals z. B. to control a shutter motor or gate opener, window opener, etc. are effected.

Denkbar ist, dass mindestens ein Sensor des Schaltmoduls als mechanischer Taster, Schalter, als optisches Sensorelement (z. B. Fotodiode oder Fototransistor), als Magnetkontakt (z. B. Reedkontakt) oder als Piezosensorelement ausgebildet ist. Im Falle der Nutzung eines Magnetkontaktsensors muss der Schwinger ein den Magnetkontakt beeinflussendes magnetisches Element haben. Als Magnetkontakt kann auch ein Hall-Sensor eingesetzt werden.It is conceivable that at least one sensor of the switching module as a mechanical button, switch, as optical sensor element (eg photodiode or phototransistor), is designed as a magnetic contact (eg reed contact) or as a piezo sensor element. In the case of using a magnetic contact sensor, the oscillator must have a magnetic element influencing the magnetic contact. As a magnetic contact and a Hall sensor can be used.

Das Schaltmodul hat vorzugsweise eine Funkeinheit zum drahtlosen Übertragen von Schaltsignalen zur Beeinflussung des mindestens einen drahtlos ggf. indirekt über eine zwischengeschaltete Steuerungslogik an dem Schaltmodul angeschlossenen Verbrauchers durch Verschwenken des Schwingers. Damit kann das elektrische Installationsgerät auf einfache Weise in eine Gebäudeautomationsanlage integriert werden.The switching module preferably has a radio unit for the wireless transmission of switching signals for influencing the at least one wireless possibly indirectly via an intermediate control logic connected to the switching module consumer by pivoting the vibrator. Thus, the electrical installation device can be easily integrated into a building automation system.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen mit einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigen:The invention will be described below with reference to the accompanying drawings with an embodiment. Show it:

1 – Seiten-Schnittansicht eines elektrischen Installationsgerätes mit Schaltmodul, Adaptermodul, Schwinger und daran aufgerasteter Wippe; 1 - Side sectional view of an electrical installation device with switching module, adapter module, oscillator and rocker latched thereto;

2 – Perspektivische Explosionsansicht eines Adaptermoduls mit Schwinger und Federelementen für das elektrische Installationsgerät aus 1; 2 - Perspective exploded view of an adapter module with oscillator and spring elements for the electrical installation device 1 ;

3 – Seiten-Schnittansicht des Adaptermoduls mit daran angeordnetem Schwinger in Ruhelage; 3 - Side sectional view of the adapter module arranged thereon oscillator in rest position;

4 – Seiten-Schnittansicht des Adaptermoduls mit daran angeordnetem Schwinger in verschwenkter Betätigungslage. 4 - Side sectional view of the adapter module with arranged thereon oscillator in pivoted operating position.

1 lässt eine Seiten-Schnittansicht eines elektrischen Installationsgerätes 1 erkennen, das ein Schaltmodul 2 mit in ein Schaltmodulgehäuse 3 eingebauten Sensoren 4 hat. Die Sensoren 4 sind als Kurzhubtaster ausgeführt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Kurzhubtaster vorhanden. Die beweglichen Tastköpfe der beiden Taster sind mit einem zwischenliegenden Spalt benachbart zueinander und aufeinander zuweisend ausgerichtet. In diesen Spalt 5 taucht ein Schaltfinger 6 eines Schwingers 7 ein. Der Schwinger 7 ist schwenkbar an einem Adaptermodul 8 angeordnet. Das Adaptermodul 8 hat Rastzungen 9 auf einander gegenüberliegenden Seiten, die in Rastöffnungen 10 des Schaltmoduls 2 eintauchen und das Adaptermodul 8 an dem Schaltmodul 2 verrasten. 1 shows a side sectional view of an electrical installation device 1 recognize that a switching module 2 with in a switch module housing 3 built-in sensors 4 Has. The sensors 4 are designed as Kurzhubtaster. In the illustrated embodiment, two Kurzhubtaster available. The movable probes of the two probes are aligned with an intermediate gap adjacent to each other and facing each other. In this gap 5 dives a shift finger 6 a vibrator 7 one. The vibrator 7 is pivotable on an adapter module 8th arranged. The adapter module 8th has locking tongues 9 on opposite sides, in detent openings 10 of the switching module 2 immerse and the adapter module 8th on the switching module 2 lock.

Durch Schwenkbewegung des Schwingers 7 wird je nach Kipprichtung entweder der eine Sensor 4 (Taster) oder der gegenüberliegende Sensor 4 betätigt, um ein entsprechendes Schaltsignal zum Schalten oder Dimmen eines an das Schaltmodul 2 angeschlossenen Verbrauchers zu bewirken.By pivoting movement of the vibrator 7 Depending on the tilting direction, either the one sensor 4 (Button) or the opposite sensor 4 operated to a corresponding switching signal for switching or dimming a to the switching module 2 connected consumer.

Die Sensoren 4 sind dabei mit einer nicht dargestellten Schaltelektronik verbunden, die eine Funkeinheit zum drahtlosen Übertragen von Schaltsignalen hat, um drahtlos an das Schaltmodul angeschlossene Verbraucher zu schalten oder zu dimmen. Der Schalt- und Dimmvorgang kann aber auch durch eine Steuerelektronik der angeschlossenen Verbraucher gesteuert werden, die drahtlos lediglich Tastsignale von dem Installationsgerät 1 mit der Information erhält, dass ein bestimmter Sensor 4 durch Schwenkbewegung des Schwingers 7 beeinflusst wurde.The sensors 4 are connected to a switching electronics, not shown, which has a radio unit for wireless transmission of switching signals to wirelessly connected to the switching module connected consumers or dimming. The switching and dimming process can also be controlled by control electronics of the connected consumer, the wireless only tact signals from the installation device 1 with the information that receives a particular sensor 4 by pivotal movement of the vibrator 7 was influenced.

Das Adaptermodul 8 und insbesondere der Schwinger 7 ist herstellerspezifisch an die auf den Schwinger 7 aufrastbare Wippe 11 angepasst. Das Schaltmodul 2 ist hingegen universell für Wippen 11 unterschiedlicher Hersteller ausgeführt. Hierzu muss lediglich das Adaptermodul 8 mit seinem Schwinger 7 herstellerspezifisch ausgetauscht werden.The adapter module 8th and especially the vibrator 7 is manufacturer specific to the on the oscillator 7 latchable rocker 11 customized. The switching module 2 is however universal for rockers 11 executed by different manufacturers. All you need to do is to use the adapter module 8th with his transducer 7 be replaced manufacturer-specific.

Der Schwinger 7 ist an dem Adaptermodul 8 so gelagert, dass durch die herstellerspezifische Kippbewegung auf eine standardisierte Auslenkung des Schaltfingers 6 übertragen wird. Das Adaptermodul 8 und die Lagerung des Schwingers 7 ist insbesondere an die Höhe und die Breiten- und Längenabmaße des herstellerspezifischen Wippers 11 angepasst. Zudem sind die Rastelemente des Schwingers 7 an die herstellerspezifischen Rastelemente der Wippe 11 angepasst.The vibrator 7 is on the adapter module 8th stored so that by the manufacturer-specific tilting movement to a standardized deflection of the shift finger 6 is transmitted. The adapter module 8th and the bearing of the vibrator 7 This is especially due to the height and the width and length dimensions of the manufacturer-specific Wipper 11 customized. In addition, the locking elements of the vibrator 7 to the manufacturer-specific locking elements of the rocker 11 customized.

Deutlich wird, dass das Schaltmodul 2 als Unterputzdose ausgebildet ist, um in eine Unterputzdose einer Wand eingebaut und dort fixiert zu werden.It becomes clear that the switching module 2 is designed as a flush box to be installed in a flush box of a wall and fixed there.

2 lässt eine perspektivische Ansicht eines Adaptermoduls 8 erkennen, das einen Rahmen 12 hat, von dem die Rastlaschen 9 abragen. Quer zu der von dem Rahmen 12 aufgespannten Ebene ragen Wandabschnitte 13 ab, wobei ein Paar von Wandabschnitten 13 im Abstand voneinander angeordnet sind und einen Freiraum zur Aufnahme des Schwingers 7 bereitstellen. 2 leaves a perspective view of an adapter module 8th recognize that a frame 12 has, from which the locking tabs 9 protrude. Transverse to that of the frame 12 spanned level, wall sections protrude 13 starting with a pair of wall sections 13 are spaced apart and a space for receiving the vibrator 7 provide.

In den Wandabschnitten 13 sind Langlöcher 14 eingebracht. Unterhalb dieser Langlöcher 14 sind in etwa auf der Ebene des Rahmens 12 Auflagerflächen 15a vorhanden, die als horizontal entsprechend der Ebene des Rahmens 12 ausgerichtete Stege ausgebildet sind. An jeder Wandfläche 13 ist jeweils eine solche Auflagerfläche 15a aufeinander zuweisend angeordnet.In the wall sections 13 are longholes 14 brought in. Below these slots 14 are roughly at the level of the frame 12 bearing surfaces 15a present as horizontal according to the plane of the frame 12 aligned webs are formed. On every wall surface 13 is in each case such a bearing surface 15a arranged facing each other.

Deutlich wird weiterhin, dass an einander gegenüberliegenden oberen Randkanten des Wandabschnitts 13 Aufnahmetaschen 16 zur Aufnahme jeweils eines freien Endes eines als Federstahldraht ausgeführten Federelementes 17 angeformt sind. An jedem Wandelement 13 wird jeweils ein Federelement 17 mit den einander gegenüberliegenden Enden in einer zugeordneten Aufnahmetasche 16 eingehängt. Der zentrale Abschnitt eines Federelementes 17 liegt dann auf einem Lagerzapfen 18 des Schwingers auf, die jeweils an den einander gegenüberliegende Seitenwand des Schwingers 7 von diesem abragt. Wenn der Schwinger 7 auf das Adapterelement 8 aufgesetzt ist, taucht jeweils ein Lagerzapfen 18 in ein zugeordnetes Langloch 14 hinein. Angrenzend an den Lagerzapfen 18 (im dargestellten Ausführungsbeispiel überlappend mit dem Lagerzapfen 18) erstreckt sich jeweils eine Auflagerfläche 15b, die ebenfalls als ein von der Seitenwand des Schwingers 7 abragender Steg ausgeführt ist. Damit bildet jeweils ein Paar von Auflagerflächen 15a, 15b des Adaptermoduls 8 und des Schwingers 7 ein zusammenwirkendes Schwenklagerelement.It is also clear that at opposite upper marginal edges of the wall portion 13 receiving pockets 16 for receiving in each case a free end of a spring element designed as a spring steel wire 17 are formed. On every wall element 13 each becomes a spring element 17 with the opposite ends in an associated receiving pocket 16 hooked. The central section of a spring element 17 then lies on a journal 18 of the vibrator, each to the opposite side wall of the vibrator 7 protrudes from this. If the vibrator 7 on the adapter element 8th is put on, dives each a journal 18 in an assigned slot 14 into it. Adjacent to the bearing journal 18 (In the illustrated embodiment, overlapping with the journal 18 ) each extends a bearing surface 15b , also as one of the sidewall of the vibrator 7 protruding web is executed. This forms each pair of bearing surfaces 15a . 15b of the adapter module 8th and the vibrator 7 a cooperating pivot bearing element.

Erkennbar ist weiterhin, dass der Schwinger 7 an seiner Oberseite eine Rastkontur 19 hat, die herstellerspezifisch an die Rastkontur einer zugeordneten herstellerspezifischen Wippe 11 angepasst ist. Damit kann eine Wippe 11 auf den Schwinger 7 aufgesetzt und mit dem Schwinger 7 verrastet werden.It is still recognizable that the oscillator 7 at its top a catch contour 19 has, manufacturer-specific to the locking contour of an associated manufacturer-specific rocker 11 is adjusted. This can be a seesaw 11 on the vibrator 7 put on and with the oscillator 7 be locked.

3 lässt eine Seitenansicht des Adaptermoduls 8 mit daran angeordneten Schwinger 7 erkennen. Der Schwinger 7 befindet sich dabei in der Ruhelage, sodass der Schaltfinger 6 quer zur Ebene des Adaptermoduls 8 nach unten abragt und vertikal steht. Die beiden Auflageflächen 15a, 15b eines Paares liegen dabei flächig über ihre gesamte Länge aufeinander auf. Dies wird durch die Federkraft des Federelementes 17 bewirkt, das mit einem zentralen Bereich auf dem Lagerzapfen 18 des Schwingers 7 aufliegt. Damit wird der Schwinger 7 durch die Federkraft der Federelemente 17 (Federstahldrähte) in der Ruhestellung gehalten. 3 Leaves a side view of the adapter module 8th with oscillator attached 7 detect. The vibrator 7 is in the rest position, so that the shift finger 6 transverse to the plane of the adapter module 8th protrudes down and stands vertically. The two bearing surfaces 15a . 15b of a pair lie flat over their entire length on each other. This is due to the spring force of the spring element 17 causes this with a central area on the journal 18 the vibrator 7 rests. This will be the oscillator 7 by the spring force of the spring elements 17 (Spring steel wires) held in the rest position.

Wenn nun eine Kippkraft auf den Schwinger 7 über die darauf aufgerastete Wippe 11 ausgeübt wird, dann verschwenkt der Schwinger 7 wie in 4 gezeigt entsprechend. Dabei wird durch die schwimmende Lagerung des Schwingers 7 mit den Lagerzapfen 18 in den Langlöchern 14 und mit den Paaren von Auflagerflächen 15a, 15b der Schwenkweg begrenzt. Die Paare von Auflagerflächen 15a, 15b liegend dabei nicht mehr flächig über die gesamte Länge aufeinander auf. Sie ruhen vielmehr nur an einer Seite an einer schmalen Auflagerkante aufeinander. Die Betätigungskraft wirkt dabei der Federkraft des Federelementes 17 entgegen. Wenn keine Betätigungskraft auf den Schwinger 7 einwirkt, dann wird der Schwinger 7 durch die Kraft der Federelemente 7 in die Ruhelage (3) zurückgeführt.If now a tipping force on the oscillator 7 over the clicked rocker 11 is exercised, then pivots the vibrator 7 as in 4 shown accordingly. It is characterized by the floating bearing of the vibrator 7 with the journals 18 in the oblong holes 14 and with the pairs of bearing surfaces 15a . 15b the pivoting limited. The pairs of bearing surfaces 15a . 15b lying no longer flat over the entire length on each other. Instead, they only rest on one side on a narrow support edge. The actuating force acts on the spring force of the spring element 17 opposite. If no operating force on the vibrator 7 then the oscillator is activated 7 by the force of the spring elements 7 in the rest position ( 3 ) returned.

Das aus den Langlöchern 14 mit den Lagerzapfen 18 und den Paaren von Auflagerflächen 15a, 15b gebildete Schwenklager ist zusammen mit den Federelementen 17 sehr kompakt in das Set aus Adaptermodul 8 und Schwinger 7 integrierbar.That from the oblong holes 14 with the journals 18 and the pairs of bearing surfaces 15a . 15b formed pivot bearing is together with the spring elements 17 very compact in the set of adapter module 8th and Schwinger 7 integrated.

Claims

Electrical installation device ( 1 ) with a switching module ( 2 ), the at least one sensor ( 4 ) for switching or dimming to the switching module ( 2 ) connectable consumers, with a vibrator ( 7 ), with a separate adapter module ( 8th ) connected to the switch module ( 2 ) is latched and a pivot bearing for pivotally mounting the vibrator ( 7 ), and with a rocker ( 11 ), which is to be mounted on the oscillator ( 7 ), wherein the oscillator ( 7 ) and the at least one sensor ( 4 ) are adapted to each other so that when pivoting of the on the switching module ( 2 ) mounted adapter module ( 8th ) mounted oscillator ( 7 ) for effecting a switching or dimming signal the at least one sensor ( 4 ), wherein at least one cooperating pair of bearing surfaces ( 15a . 15b ) on the adapter module ( 8th ) and the oscillator ( 7 ) are present, the oscillator ( 7 ) in its rest position with its support surface ( 15b ) flat on the adjacent bearing surface ( 15a ) of the adapter module ( 8th ) and at least one between the adapter module ( 8th ) and the oscillator ( 7 ) arranged spring element ( 17 ) to exercise a Schwinger ( 7 ) is present in the rest position leading spring force, characterized in that the spring element ( 17 ) is a spring steel wire, which at its diametrically opposite ends to the adapter module ( 8th ) and a pair of bearing surfaces ( 15a . 15b ) and with its central portion above the support surface ( 15b ) of the vibrator ( 7 ) on the oscillator ( 7 ) rests.

Electrical installation device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the adapter module ( 8th ) two opposite slots ( 14 ) and the oscillator ( 7 ) on opposite side surfaces two bearing pins ( 18 ), wherein in each case a bearing journal ( 18 ) in a slot ( 14 ) dips to the oscillator ( 7 ) pivotable on the adapter module ( 8th ) to store.

Electrical installation device ( 1 ) according to claim 1 and 2, characterized in that in each case a spring steel wire with its central portion on a bearing journal ( 18 ) of the vibrator ( 7 ) rests.

Electrical installation device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the oblong holes ( 14 ) in vertical wall sections ( 13 ) of the adapter module ( 8th ) are introduced and at the wall sections ( 13 ) adjacent to the Long holes ( 14 ) projecting webs for the formation of bearing surfaces ( 15a ) available.

Electrical installation device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the wall sections ( 13 ) on their projecting web surface having opposing receiving pockets ( 16 ) for receiving the free ends of a spring wire.

Electrical installation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one sensor ( 4 ) of the switching module ( 2 ) is a button which is installed in the interior of the switching module housing, and the oscillator ( 7 ) a shift finger ( 6 ), which dips into the interior of the switching module housing and to force the probe when pivoting the vibrator ( 7 ) is formed when the adapter module ( 8th ) with the adapter module ( 8th ) mounted oscillator ( 7 ) on the switching module ( 2 ) is locked.

Electrical installation device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that two buttons arranged opposite each other in the interior of the switching module housing and the shift finger ( 6 ) on the switch module ( 2 ) snapped adapter module ( 8th ) is arranged between the probes of the probe.

Electrical installation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sensor ( 4 ) of the switching module ( 2 ) is designed as a switch, as an optical sensor element, as a magnetic contacts or as a piezo sensor element.

Electrical installation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching module ( 2 ) a radio unit for wireless transmission of switching signals when influencing the at least one sensor ( 4 ) by pivoting the vibrator ( 7 ) Has.